È Arrivata la Cavalleria
Lottare contro quella creatura è stata una buona idea?
In quel momento, sì.
La base dista cinque chilometri.
Puoi farcela?
Non mi ferma nessuno.
Sorvegliate il caveau fino al termine del lockdown.
Dottor Hemlock, abbiamo preso uno dei ribelli.
Ti sei alleato con dei cloni ribelli.
Pessima mossa, Rampart.
Sei sorprendentemente calmo,
considerato che questa struttura tanto segreta e sicura è stata violata.
Suppongo che l'Imperatore non ne sarà contento.
Sei stato tanto tempo su Kamino, ma non hai capito come agiscono i cloni.
Sapevo che la Clone Force 99 avrebbe tentato di recuperare Omega.
Ma non potranno che fallire.
Tutto per quella giovane clone.
Non comprendo come possa essere una risorsa per te.
Ciò su cui lavoro va oltre la tua comprensione.
È talmente importante per l'Impero da rendermi indispensabile.
Non come te.
Più continua il lockdown, più probabilità avete di essere scoperti.
Dobbiamo andarcene, subito.
Perché non ci sono tracce del caveau in cui si trova Omega?
I dati sono super protetti. Il caveau è a molti livelli di profondità.
Hemlock ha imposto una super sorveglianza, ma posso farti entrare.
- Perché vuoi aiutarmi? - Perché mi sbagliavo su questo posto.
E... sto cercando di fare la cosa giusta.
Vuoi che facciamo… cosa?
È così che scapperemo.
Ma sembra pericoloso.
La squadra di cui vi ho parlato è qui.
Se usciamo di qui e li troviamo, torneremo tutti a casa.
Credi davvero che funzionerà?
Farò in modo che funzioni.
Sono addestrata per questo.
Tutti al proprio posto.
Il mio gioco è rotto.
Puoi ripararlo?
Non fa parte della mia programmazione.
- Errore. - Arriva la Scalder.
- Presto. - Errore.
L'hai già fatto, vero?
Sì, ma mai su questo tipo di droide.
Dove sono gli altri?
SP-39, ti ho fatto una domanda.
Eravamo col droide.
Non erano previsti altri controlli.
Ditemi cosa facevate davvero.
Eva dice la verità.
Eravamo col droide.
La dottoressa Karr è troppo indulgente con voi.
Tornate nelle vostre stanze.
Alcuni giorni di isolamento vi faranno…
Ha funzionato.
Siete stati bravissimi.
Ora dobbiamo sbrigarci.
Droide, sorveglia la porta.
Sami, prepara la fascia per Bayrn.
- Pronti? - Pronti.
Gli servirà un altro cerotto.
Li abbiamo finiti.
Ce la faccio.
Da dove vengono i ragazzi nel caveau?
Li hanno trovati dei cacciatori di taglie.
Il loro patrimonio genetico è fondamentale per svolgere alcune analisi mediche.
L'ho scoperto solo recentemente.
Finora non ho potuto aiutarli.
Ma cosa c'entra Omega in tutto questo?
È essenziale per l'obiettivo principale di Hemlock per l'Imperatore.
Il Progetto Negromante.
Non mi piace questa storia.
State tutti bene?
Bayrn inizia ad agitarsi. Non starà zitto ancora per molto.
Tranquillo, ci sarà tanto rumore comunque.
Aspettate qui.
Fallo smettere!
Ci sto provando.
L'avete sentito?
Scopri da dove viene.
Ciao.
Esci da lì.
Che succede?
Sono dei bambini, signore. Che facciamo?
Fateli uscire!
Avviate il contenimento.
Che è successo qui dentro?
Omega e gli esemplari sono scappati.
Grazie all'incapacità della Scalder, hanno trovato un punto debole nelle mura.
Ne risponderà.
Lo Zillo Beast vaga tra i livelli.
Spegnete il reattore e fate mettere al sicuro l'hangar.
Trovi Omega, dottoressa Karr.
O ne risponderà direttamente.
Non capisco. Dove possono essere andati i ragazzi?
Omega. È stata lei a liberare lo Zillo Beast.
Come fai a saperlo?
Perché è quello che farei io.
Sta separando tutti e creando un diversivo.
Andiamo.
Questo lo farà dormire?
Il perimetro è pattugliato dai mastini lurca.
Vi avevo detto che serviva Batcher.
Smettetela di guardarmi così. Sto bene!
Invece no.
Cambio di programma.
Voi due, provate a comunicare con Rex.
Mi intrufolerò nella base da solo.
Non esiste.
Già, abbiamo gestito situazioni peggiori.
- Tantissime… - Sveglia, Wrecker!
La Clone Force 99 è morta con Tech.
Non siamo più quella squadra.
Sono già stato dentro quella montagna. So a cosa andiamo incontro.
Se ci andiamo insieme, non sopravvivremo tutti.
Omega ha bisogno di voi due.
Quindi, ci andrò da solo.
È…
È questo che mi merito.
Non pensare al Piano 99, Crosshair.
Omega ha bisogno di tutti noi, come gli altri cloni.
Conoscevamo già i rischi.
E anche Tech.
Quindi ci andremo insieme.
Che succede?
Opera di Echo o di Omega?
Omega.
Se ci ha aperto un varco, non sprechiamolo.
Di qua.
Vuoi che ci arrampichiamo?
Lo Zillo Beast è andato di qua. Quindi possiamo anche noi.
Che c'è?
Soffro un po' di vertigini.
Non sarei un bravo soldato.
Anche il mio compagno Wrecker ne soffre, ma è il soldato più forte che conosca.
Concentrati su ciò che hai davanti, non sotto.
Lo Zillo Beast è fuggito nella giungla
annientando due intere divisioni di soldati.
Servono rinforzi.
Mandate delle navi a inseguirlo.
Signore, senza supporto aereo, i cloni sfrutteranno i nostri punti deboli.
Certo che lo faranno.
Ubbidite.
Siamo sulla pista giusta.
Omega è sicuramente passata di qua.
Per andare dove?
Come hanno fatto a non farsi vedere?
Cosa c'è in cima a questo condotto?
Uno degli hangar di trasporto.
Per caso conosci una scorciatoia?
E ora?
- Quanti sono? - Troppi.
Possiamo farcela.
Invece no.
Non nelle tue condizioni.
Dobbiamo ritirarci.
- Crosshair… - Andate! Vi copro io.
Hunter!
Devi stare più attento alla mano con cui spari.
Cos'erano tutti quegli spari?
Non lo so, ma sembra siano finiti.
Non possiamo restare qui.
Un altro piccolo sforzo.
È il resto della tua squadra?
Sì, dove li stanno portando?
Non lo so.
Ma Hemlock li farà sorvegliare bene.
Posso occuparmene io.
Ma prima dobbiamo trovare i ragazzi.
L'hangar scientifico è di là.
Vedi la tua squadra?
Non ancora.
Ehi, voi non dovreste essere qui.
Fai rapporto.
Stai seminando il caos, Havoc 5?
Echo?
Ciao, ragazzina.
E ragazzini.
Le navi al molo quattro sono ancora funzionanti.
Ci stai aiutando, dottoressa Karr?
Sì, ma dobbiamo sbrigarci.
Un momento, dove sono Hunter, Wrecker e Crosshair?
Sono in stato di fermo.
- Li hanno catturati? - Per ora.
Sai guidare quella navetta?
Sì, perché?
Porta i ragazzi a queste coordinate. Ci troveremo lì.
Non vieni con noi?
Ci sono altri prigionieri dentro, inclusi i miei compagni.
Non posso andarmene senza di loro.
Non preoccupatevi.
Emerie vi porterà in un posto sicuro.
Ci vedremo lì.
Tieni, ti aiuterà a orientarvi nella struttura.
Prenditi cura di loro.
Hai la mia parola.
Abbi cura di te, Omega.
Sei pronta?
Concludiamo la missione.
L'ultima volta che ci siamo visti, avevi appena perso uno dei tuoi compagni.
E sembra che la storia si ripeta.
In passato, CT-9904 ha resistito ai miei metodi,
ma vi ho apportato alcune modifiche.
Se sopravvivrete tutti, diventerete agenti eccezionali.
Altrimenti, avremo nuovi cloni da usare come prossime cavie.
Noi sopravvivremo.
Ma tu no.
Dottore, c'è una comunicazione in arrivo dal governatore Tarkin.
Ehi, ragazzina.
Che facciamo?
Ce ne andiamo.
Tieni.
Io cerco gli altri.
Nala Se!
Omega, perché sei tornata qui?
Dovevo farlo, ma è tutto ok.
Stavolta andremo via tutti.
Non speravamo più di essere salvati.
Ci abbiamo messo un po' a trovare la base.
Echo, ho controllato tutte le celle. Non sono qui.
Chi?
Il resto della squadra.
Li hanno presi gli agenti di Hemlock.
Dove può averli portati?
Forse nella stanza dell'addestramento.
È dove Hemlock soggioga i cloni che ritiene inutili.
Credo di sapere dov'è.
- Seguitemi. - State scherzando?
La cosa più saggia da fare è andarcene finché possiamo.
I cloni non abbandonano i propri compagni.
Ascolta, so che ne avete passate tante.
Meritate tutti la libertà.
Ma io e Omega non possiamo agire da soli.
C'è qualcuno che vuole aiutarci?
Io.
- Ho ancora voglia di lottare. - Anch'io.
- Sono con voi. - Sì!
Bene.
Voi due, portate i feriti all'hangar e trovate una navetta.
Farò in modo di dirottare i soldati in un'altra area.
Voialtri, prendete ogni arma possibile.
Omega.
Le mie ricerche non devono restare nelle mani dell'Impero.
L'unico modo perché siate liberi è eliminare Hemlock
e distruggere tutte le banche dati.
- Allora andiamo in laboratorio. - No.
Il tuo posto è con loro.
Ti servirà.
So che vi è sfuggito lo Zillo Beast e che la vostra struttura è in pericolo.
L'Imperatore è molto preoccupato.
Ho tutto sotto controllo.
Davvero?
Lo scopriremo presto.
Verrò da voi a breve.
I prigionieri hanno affrontato i soldati ai livelli 5 e 7. Dobbiamo…
Il piano di addestramento è due corridoi più in là.
In questa base c'è una rete di tubi pneumatici.
Possiamo usarli per controllare quella stanza?
Nel caveau ha funzionato.
Dimmi ciò che vedi, ma resta nascosta finché non saremo in posizione.
Ricevuto.
Fatti da parte.
Sono curioso. Quale ricerca sarebbe tanto preziosa per l'Imperatore?
Dimmi tutto quello che sai del Progetto Negromante.
Echo, vedo Hunter, Wrecker e Crosshair.
C'è un agente di guardia, ma non vedo gli altri.
Potrei riuscire a liberarli se mi create un diversivo.
Arriviamo.
Il tallone d'Achille dei cloni è la loro lealtà reciproca.
Grazie per averlo dimostrato.
È stato molto illuminante.
Chi immaginava che una ragazzina fosse tanto preziosa?
Non hai mai compreso la complessità della clonazione.
La tua scienza non significa niente per me.
È mera merce di scambio.
E se è tanto importante come dice Hemlock,
l'Impero mi darà qualsiasi cosa pur di riaverla.
Il mio lavoro non sarà mai di tua proprietà o dell'Impero.
Sarà sempre e solo kaminoano.
Non più.
Ma che…
I loro propositi hanno fallito.
Era prevedibile.
C'è stata un'esplosione nel laboratorio centrale.
È stato distrutto.
Hai fallito anche tu.
I tuoi dati sono andati persi.
Ma ho ancora te.
Dimentichi una cosa.
Che io ho loro.
Ce ne andiamo.
Pensate voi a loro.
Prendiamo Omega.
Trovo io Omega.
Tu resta qui.
Non esiste.
Wrecker, dove sono gli altri?
È abbastanza lontano!
Non riuscirai a fermarli.
Non rischieranno di ferirti.
Nemmeno tu.
Io ti servo viva.
Se cado io, tu cadi con me.
Gettate i blaster!
Spara alle manette.
Non posso, sono troppo vicine.
Se sbaglio, rischio di colpire Omega.
Lei sa cosa fare, Crosshair.
Aspetta un suo segnale e poi spara.
Andiamo.
Raggiungiamo la nave.
Governatore Tarkin, ho concluso la mia valutazione.
Diverse aree della base sono state pesantemente danneggiate.
Il dottor Hemlock e molti soldati sono morti durante l'attacco.
Le sue ricerche sono recuperabili?
No, governatore. Le banche dati sono andate distrutte.
I fallimenti di Hemlock ci sono costati molto.
Chiudete la struttura a tempo indeterminato
e ridistribuite tutti i finanziamenti al Progetto Stellina.
- Si sono adattati in fretta. - I ragazzini sono resilienti.
Noi non abbiamo mai avuto un'infanzia.
Le nostre vite non sono mai state nostre.
Finora.
Sto andando su Pantora per aiutare alcuni cloni a sistemarsi.
La senatrice Chuchi troverà le tue informazioni molto utili.
Ho molto a cui rimediare.
Vorrei aiutare come posso.
Ora che Hemlock è morto e quei dati sono andati distrutti,
loro sono finalmente al sicuro.
E anche tu.
Ci vorrà molto a ritrovare le loro famiglie?
Io e Rex ci stiamo lavorando,
ma le cercheremo finché non le troveremo.
Che ne sarà degli altri cloni?
Resteranno qui su Pabu?
Beh, decideranno loro.
Sono liberi di andare per la propria strada.
Abbiamo combattuto fin troppo in questa vita.
Ora dobbiamo scegliere cosa vogliamo essere.
Tipo?
Qualsiasi cosa, ragazzina.
Qualsiasi cosa.
Pensavi di potertela svignare?
Il tempo non ha scalfito i miei sensi.
Non dovrebbe sorprenderti.
La Ribellione ha bisogno di piloti ora più che mai.
Ho fatto la mia scelta, Hunter.
Voglio fare di più.
E noi vogliamo tenerti al sicuro.
Lo so, ma non sono più una ragazzina.
Non dovete preoccuparvi per me.
Sei la nostra ragazzina, Omega.
Lo sarai sempre.
Hunter, avete combattuto abbastanza.
Ora? Tocca a me combattere.
Sono pronta.
Sì, lo so.
Ma io non lo sono.
Tieni d'occhio Wrecker e Crosshair mentre sono via.
E anche Batcher.
Va'.
Omega.
Se ti servirà aiuto,
noi ci saremo.
Tranquilla, piccola.
Se la caverà.
È ARRIVATA LA CAVALLERIA
Sottotitoli: M. D. Piccininni