A Cavalaria Chegou
Você achou que brigar com aquela criatura era uma boa ideia?
Na hora, achei, sim.
A base fica a seis quilômetros.
Você aguenta?
Tente me impedir.
Vigiem a câmera até suspenderem o lockdown de segurança.
Dr. Hemla, um dos insurgentes foi capturado.
Está se aliando com clones rebeldes?
Escolha ruim, Rampart.
Sua calma é surpreendente,
já que esta base segura e secreta foi invadida.
Nem imagino a satisfação do Imperador ao saber disso.
Você passou muito tempo no Kamino,
mas não aprendeu nada sobre como os clones pensam.
Eu sabia que em algum momento a Força Clone 99 tentaria resgatar Omega.
O fracasso deles é inevitável.
Tudo isso pela jovem clone.
Não enxerguei o quanto ela é valiosa para você.
Estou fazendo algo além da sua compreensão.
É algo tão vital para o Império que eu sou indispensável.
Diferente de você.
Quanto mais este lockdown durar,
maiores as chances de acharem você.
Temos que agir. Agora.
Por que não acho registro da câmara em que Omega está.
Os registros são criptografados.
A câmara é vários níveis abaixo.
A câmara é muito bem vigiada, mas eu consigo botar você pra dentro.
Por que você está me ajudando?
Porque eu não sabia o que era este lugar.
E… quero fazer o que é certo.
Você quer que façamos o quê?
É assim que vamos fugir.
Mas acho isso perigoso.
Lembram que falei do meu esquadrão?
Eles estão aqui.
Se sairmos desta câmara e os acharmos, vamos pra casa.
Você acha mesmo que vai dar certo?
Garanto que sim.
Fui treinada pra isto.
Vamos nos posicionar.
O meu jogo estragou.
Conserta pra mim?
Não sou programado para isto.
- Erro. - A Dra. Scalder está vindo.
- Depressa. - Erro.
Você já fez isso, né?
Já, mas não neste tipo do droide.
Cadê os outros?
SP-39, eu fiz uma pergunta.
Estávamos com o droide.
Não deviam ser escaneados de novo.
Digam o que estavam fazendo?
Eva está falando a verdade.
Estávamos com o droide.
A Dra. Karr está muito leniente com vocês.
Voltem para as alcovas.
Alguns dias de isolamento vai…
Deu certo.
Você mandou muito bem.
Temos que correr.
Droide, vigie a porta.
Sami, pega o sling pro Bayrn.
- Vamos? - Vamos.
Ele vai precisar de cuidados médicos.
Vamos nessa.
Eu aguento.
As crianças presas aqui são de onde?
O Império usou caçadores de recompensas para achá-los.
Precisavam do material genético deles para fazer experiências médicas.
Só fiquei sabendo disso recentemente.
Eu não tinha como ajudá-los. Até agora.
O que a Omega tem a ver com tudo isso?
Ela é vital para o que Hemlock está fazendo para o Imperador.
O Projeto Necromante.
Não gostei nada disso.
Todo mundo está bem?
Bayrn está inquieto. Ele não vai ficar mais muito tempo quieto.
Tranquilo, não demora pras coisas ficarem barulhentas.
Esperem aqui.
Dê um jeito dele parar.
Estou tentando.
Está ouvindo isso?
Descubra de onde vem.
Oi.
Saia daí.
Reporte a situação.
São crianças, senhor. O que fazemos?
Tirem-nas daí.
Iniciar protocolos de contenção.
O que está acontecendo aqui?
Omega e os espécimes fugiram.
Devido à incompetência da Dra. Scalder,
elas aproveitaram um ponto fraco na parede.
Ela será responsabilizada.
Soltaram a Zillo.
Desligue o reator e mande soldados ao hangar de transporte.
Ache a Omega, Dra. Karr.
Seu destino está atado ao dela.
Não estou entendendo.
Aonde as crianças foram?
Omega.
Ela soltou a Zillo.
Como você sabe disso?
É exatamente o que eu faria.
Ela está reduzindo os soldados deles e os distraindo.
Vamos.
Isto o fez dormir.
Muitas patrulhas estão vigiando o perímetro com cães lurca.
Falei que era pra trazer Batcher.
Pare de me olhar assim.
Estou bem.
Não está, não.
Mudança de planos.
Vocês dois, vão à torre de comunicação e tentem falar com Rex.
Eu mesmo vou invadir a base.
Não vai rolar.
Já estivemos em situações piores que esta.
- Inúmeras… - Acorda, Wrecker.
A Força Clone 99 morreu com Tech.
Não somos mais aquele esquadrão.
Já estive dentro daquela montanha.
Conheço nosso adversário.
Se todos nós entrarmos, nem todos vão sair.
Omega precisa de vocês dois.
Então vou fazer isso sozinho.
Isto é…
isto é o que eu mereço.
Nem pense no Plano 99, Crosshair.
Omega e aqueles clones precisam de todos nós.
Sabemos quais são os riscos.
E Tech também.
Faremos isto juntos.
O que está acontecendo.
Isso aí é obra do Echo ou da Omega?
Omega.
Se ela abriu uma entrada pra gente, não vamos desperdiçá-la.
Venham por aqui.
Quer que a gente suba aí?
A Zillo saiu por aqui.
Conseguiremos também.
O que foi?
Não gosto de altura.
Acho que seria um péssimo soldado.
Meu irmão Wrecker odeia altura.
E ele é o melhor soldado que conheço.
Concentre-se no que está à sua frente, não no que está embaixo.
Zillo abriu o ancoradouro e fugiu,
mas antes ela exterminou duas divisões de troopers.
Precisamos de reforço.
Mande naves buscarem Zillo.
Mas, senhor,
os clones rebeldes vão poder aproveitar nossas defesas enfraquecidas.
É claro que farão isso.
Obedeça.
Estamos no caminho certo.
Omega com certeza passou por aqui.
E foi pra onde?
Por que eles ainda não foram vistos?
O que tem no alto deste vão?
Ele leva a um hangar de transporte.
Você conhece algum atalho?
E agora?
- Quantos? - Muitos.
A gente acaba com eles.
Não vamos conseguir.
Não com você nessa condição.
Temos que recuar.
- Crosshair… - Vai! Vou logo atrás.
Hunter!
Você devia cuidar melhor da mão com que você atira.
Que tiroteio foi aquele?
Não sei, mas parece que já acabou.
Não podemos ficar aqui.
Vamos avançar mais.
É o resto do seu esquadrão?
É, sim. Para onde os estão levando?
Não sei.
Mas Hemlock vai mandar vigiá-los.
Eu cuido disso,
mas vamos achar as crianças antes.
A área científica é aqui em cima.
Está vendo o esquadrão?
Ainda não.
Ei! Vocês não podem ficar aqui.
Reporte.
Criando o caos, Havoc 5?
Echo?
Oi, menina.
Oi, criançada.
As naves no ancoradouro quatro ainda estão funcionando.
Você vai nos ajudar, Dra. Karr?
Vou, mas temos que nos apressar.
Espera. Cadê Hunter, Wrecker e Crosshair?
Eles foram detidos.
- Estão presos? - Por enquanto.
Você sabe pilotar a nave?
Sei. Por quê?
Leve as crianças pra este lugar.
A gente se encontra lá.
Você não vai com a gente?
Há mais prisioneiros lá dentro, inclusive meus irmãos.
Não posso ir embora sem eles.
Não se preocupem.
Emary vai levá-los a um lugar seguro.
Nos vemos lá.
Com isto, vocês terão acesso a todas as áreas daqui.
Cuide bem deles.
Dou minha palavra.
Cuidado, Omega.
Está pronta?
Vamos finalizar a missão.
Na última vez que nos encontramos, você tinha perdido um membro do seu esquadrão.
E parece que a história vai se repetir.
CT-9904 resistiu ao meu condicionamento no passado,
mas fiz alterações nos métodos.
Se vocês sobreviverem, serão agentes excelentes.
Se não sobreviverem, clones pra fazer experiências é o que não falta.
Vamos sobreviver.
Você não.
Doutor, há uma transmissão do Governador Tarkin pro senhor.
Ei, garota.
O que está acontecendo?
Vamos fugir.
Segura.
Vou procurar os outros.
Nala Se!
Omega, por que você voltou a este lugar?
Tive que voltar, mas tudo bem.
Todo mundo fugirá desta vez.
Achávamos que ninguém viria mais nos ajudar.
Estávamos procurando esta base há tempo.
Echo, procurei em todas as celas.
Não estão aqui.
Quem?
O restante do nosso esquadrão.
Os agentes do Hemlock os pegaram.
Onde eles podem estar?
Talvez na sala de treinamento.
É lá que o Hemlock condiciona os clones que considera úteis.
Acho que sei onde é.
- Venham comigo. - Como assim?
A ação mais inteligente é fugir enquanto podemos.
Clones não deixam irmãos pra trás.
Ouçam, sei que ficar aqui foi terrível pra vocês.
Merecem liberdade.
Mas Omega e eu não vamos conseguir sozinhos.
Alguém está disposto a lutar com a gente?
Eu estou.
- Ainda tenho gás para mais uma batalha. - Eu também.
- Luto com vocês. - Isso!
Ótimo.
Vocês dois, levem os feridos ao hangar e peguem uma nave.
Vou disparar um alerta e redirecionar as tropas.
O restante, peguem muitas armas.
Omega.
Não posso permitir que minha ciência permaneça nas mãos do Império.
Você só será livre se Hemlock for eliminado
e os bancos de dados, destruídos.
Então vamos ao laboratório.
Não.
O seu lugar é com eles.
Precisará disto.
Eu soube que você perdeu o controle da Zillo
e que a sua base está sob ameaça.
O Imperador está muito preocupado.
A situação está sob controle.
Está mesmo?
Confirmaremos isso em breve.
Não demoro a chegar aí.
Prisioneiros estão eliminando troopers nos níveis 5 e 6.
Precisamos…
O andar da sala de treinamento é dois corredores acima.
O sistema de tubos passa pela base toda.
Vamos usá-lo pra ver dentro da sala.
Isso deu certo na câmara.
Comunique o que vê, mas fique escondida até nos posicionarmos.
Positivo.
Afaste-se.
Estou curioso. Que pesquisa pode ser tão valiosa para o Imperador
Conte tudo sobre o Projeto Necromante.
Echo, avistei Hunter, Wrecker e Crosshair.
Só estou vendo um agente de vigia.
Devo conseguir soltá-los se você fizer alguma coisa pra distraí-lo.
Estamos a caminho.
Uma evidente fraqueza dos clones é a lealdade entre eles.
Obrigado por provar que estou certo.
Isso foi muito instrutivo.
Quem diria que uma criança pode ser tão valiosa?
Você nunca entendeu a complexidade da clonagem.
A sua ciência não é nada pra mim.
É só uma moeda de troca.
Se isto for tão vital quanto Hemlock diz,
o Império vai estar disposto a me dar qualquer coisa para recuperá-lo.
Meu trabalho jamais pertencerá a você ou ao Império.
Ele sempre será Kaminoano.
Não por muito tempo.
O que…
A ação deles fracassou. O que era previsível.
Senhor, o laboratório central explodiu.
Ele está destruído.
Você fracassou também.
Os dados foram destruídos.
Mas ainda tenho você.
Esqueceu uma coisa.
Eu tenho parceiros.
Vamos embora.
Acabe com eles.
Pegue a menina.
Vou achar Omega.
Melhor você ficar aqui.
Sem chance.
Wrecker, cadê os outros?
Não se aproximem!
Você não vai passar por eles.
Eles não vão arriscar machucá-la.
Nem você.
Você precisa de mim viva.
Se eu cair, você cai comigo.
Soltem os blasters!
Atire na algema.
Não dá.
É muito perto.
Se eu errar… Não posso botar Omega em risco.
Ela sabe o que fazer, Crosshair.
Aguarde o sinal dela, depois atire.
Vamos.
Temos que ir à nave.
Governador Tarkin, finalizei a averiguação.
Várias alas da base estão muito danificadas.
O Dr. Hemlock e vários troopers sucumbiram no ataque.
Conseguiram recuperar dados da pesquisa dele?
Não, governador.
Destruíram os bancos de dados.
Os insucessos de Hemlock já custaram caro.
Fechem esta base indefinidamente
e realoquem todos os recursos no Projeto Stardust.
Eles se adaptaram depressa.
Crianças são resilientes.
Nós não tivemos infância.
Nunca fomos donos da nossa vida.
Até agora.
Estou indo para Pantora ajudar a acomodar clones.
A Senadora Chuchi vai achar o que você sabe útil pra nossa causa.
Minha dívida é enorme.
Quero ajudar como eu puder.
Agora que eliminamos Hemlock e os dados foram destruídos,
eles finalmente estão a salvo.
E você também.
Vai demorar a achar as famílias deles?
Rex e eu estamos trabalhando nisso
e vamos cuidar deles por enquanto.
E o restante dos clones?
Eles vão ficar aqui no Pabu.
Eles é que vão decidir.
São livres pra seguirem o próprio caminho.
Já participamos de batalhas demais nesta vida.
Agora vamos escolher quem queremos ser.
Tipo o quê?
O que quisermos ser.
O que quisermos.
Você não iria embora sem falar nada, né?
O tempo não embaçou o meu juízo.
Isso não devia ser surpresa.
A Rebelião nunca precisou tanto de pilotos.
Fiz minha escolha, Hunter.
Quero participar mais.
E nós queremos proteger você.
Vocês já me protegem.
Mas não sou mais criança.
Não precisam cuidar de mim.
Pra nós você é criança, Omega.
Sempre será.
Hunter,
vocês já lutaram o suficiente.
Esta guerra é minha.
Estou pronta.
É, sei que está.
Mas eu não estou.
Fica de olho no Wrecker e no Crosshair pra mim.
Na Batcher também.
Vai tranquila.
Omega.
Se precisar da gente,
é só chamar.
Calma, menina.
Ela vai ficar bem.
A CAVALARIA CHEGOU
Legendas: Marcelo Hauck