STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
Chegou a Cavalaria
Achaste que lutar com aquela criatura era uma boa ideia?
Na altura, sim.
A base fica a cinco quilómetros.
Consegues?
Tenta impedir-me.
Guardem o cofre até terminar o bloqueio de segurança.
Dr. Hemlock, um dos insurgentes foi capturado.
Alinhou com clones insurgentes.
Não lhe fica bem, Rampart.
Está calmo, espantosamente,
tendo em conta que estas instalações seguras e secretas estão comprometidas.
Não acredito que o Imperador fique satisfeito com isso.
Passou tanto tempo em Kamino,
mas não aprendeu nada sobre como os clones pensam.
Eu sabia que a Força Clone 99 acabaria por tentar recuperar a Omega.
O fracasso deles é inevitável.
Tudo isto por causa da jovem clone.
Não vejo que valor terá ela para si.
Aquilo em que estou a trabalhar está além da sua compreensão.
É algo tão vital para o Império que me torna indispensável.
Ao contrário de si.
Quanto mais tempo o bloqueio continuar,
maior é a probabilidade de o descobrirem.
Temos de ir embora. Já.
Porque não encontro registo do cofre onde a Omega está?
Os bancos de dados estão encriptados.
O cofre fica vários níveis abaixo.
O Hemlock mantém-no bem guardado, mas consigo fazê-lo entrar.
Porque está a ajudar-me?
Porque estava errada acerca deste sítio.
E… estou a tentar fazer o que é correto.
Queres que façamos o quê?
É assim que vamos fugir.
Mas parece ser perigoso.
Sabem o meu esquadrão de que vos falei?
Eles estão cá.
Se conseguirmos sair desta sala e os encontrarmos, poderemos ir para casa.
Achas mesmo que vai resultar?
Vou garantir que resulta.
Fui treinada para isto.
Vamos pôr-nos em posição.
O meu jogo está avariado.
Consegues repará-lo?
Isso não faz parte da minha programação.
- Erro. - A Dra. Scalder vem a caminho.
- Depressa. - Erro.
Já fizeste isso antes, certo?
Sim, mas não neste tipo de droide.
Onde estão os outros?
SP-39, fiz-lhe uma pergunta.
Estávamos com o droide.
Não estava agendado outro exame.
Digam-me o que estavam realmente a fazer.
A Eva está a dizer a verdade.
Estávamos com o droide.
A Dra. Karr tem sido muito permissiva convosco.
Voltem às vossas alcovas.
Uns dias de isolamento vão lembrar-vos…
Resultou!
Foram ótimos.
Temos de nos apressar.
Droide, guarda a porta.
Sami, prepara o lenço para o Bayrn.
- Prontos? - Prontos.
Ele vai precisar de outra compressa médica.
Não temos mais.
Eu consigo.
De onde vieram as crianças que estão aqui detidas?
O Império usou caçadores de prémios para as encontrar.
O material genético delas era necessário para certos… testes médicos.
Só soube delas recentemente.
Não as podia ajudar. Até agora.
Mas qual é o papel da Omega em tudo isto?
Ela é crucial para o objetivo do Hemlock para o Imperador.
O Projeto Necromancer.
Isso não me agrada muito.
Estão todos bem?
O Bayrn está a ficar agitado. Não ficará calado muito tempo.
Não te preocupes. As coisas vão ficar muito barulhentas.
Esperem aqui.
Fá-lo parar.
Estou a tentar.
Está a ouvir aquilo?
Descobre de onde vem.
Olá.
Saiam daí.
Qual é a situação?
São crianças. O que fazemos?
Tirem-nas daí!
Iniciar protocolos de contenção.
O que se passa aqui?
A Omega e os espécimes fugiram.
Devido à incompetência da Dra. Scalder,
aproveitaram um ponto fraco nas paredes.
Ela será punida.
O Zillo está solto no nível de contenção.
Desliguem o reator e mandem uma divisão proteger o hangar de transporte.
Encontre a Omega, Dra. Karr.
Considere o seu destino ligado ao dela.
Não compreendo.
Para onde terão ido as crianças?
A Omega…
Foi ela que libertou o Zillo.
Como sabe isso?
Porque é precisamente o que eu faria.
Ela está a dividi-los e a criar uma distração.
Vamos.
Ele dorme com isto?
Eles têm patrulhas a guardar o perímetro com cães lurca.
Eu disse que devíamos ter trazido o Batcher.
Para de olhar assim para mim!
Estou ótimo!
Não, não estás.
Mudança de planos.
Vocês, vão à central de comunicações e tentem contactar o Rex.
Vou entrar sozinho na base.
Isso não vai acontecer.
Sim, já passámos por situações piores que esta.
- Inúmeras… - Acorda, Wrecker.
A Força Clone 99 morreu com o Tech.
Já não somos esse esquadrão.
Estive dentro da montanha.
Sei o que vamos enfrentar.
Se entrarmos todos, nem todos vamos sair.
A Omega precisa de vocês.
Portanto, vou fazer isto sozinho.
É…
É o que mereço.
Nem penses no Plano 99, Crosshair.
A Omega precisa de todos nós, e aqueles clones também.
Sempre soubemos quais eram os riscos.
E o Tech também.
Vamos fazer isto juntos.
O que se passa?
Será obra do Echo ou da Omega?
Da Omega.
Se ela nos arranjou uma entrada, não a vamos desperdiçar.
Aqui.
Queres que subamos a isto?
O Zillo saiu por aqui.
Nós também conseguimos.
Qual é o problema?
Não me dou bem com alturas.
Acho que daria um mau soldado.
O meu irmão Wrecker também detesta alturas.
E ele é o soldado mais forte que conheço.
Concentra-te no que está à frente, não no que está abaixo.
O Zillo abriu as portas da baía e fugiu para a selva,
depois de destruir duas divisões de soldados.
Precisamos de reforços.
Mandem os vaivéns atrás do Zillo.
Senhor,
sem apoio aéreo, os clones rebeldes podem aproveitar as nossas defesas debilitadas.
É claro que o vão fazer.
Faça isso.
Estamos no caminho certo.
A Omega passou por aqui, sem dúvida.
E foi para onde?
Como se deslocam sem serem vistos?
O que há no topo deste poço?
Leva a um dos hangares de transporte.
Por acaso, conhece um atalho?
O que foi agora?
- Quantos são? - Demasiados.
Conseguimos derrotá-los.
Não, não conseguimos.
Não no teu estado.
Temos de recuar.
- Crosshair… - Vão! Eu já vos sigo.
Hunter!
Devias ter mais cuidado com a mão com que disparas.
Que disparos de blaster foram aqueles?
Não sei, mas parecem ter acabado.
E não podemos ficar aqui.
Vamos andar só mais um pouco.
É o resto do seu esquadrão?
Sim. Para onde os vão levar?
Não sei.
Mas o Hemlock vai mantê-los bem guardados.
Consigo resolver isso.
Mas temos de encontrar as crianças primeiro.
O hangar de ciências é já ali.
Já viste o teu esquadrão?
Ainda não.
Vocês não deviam estar aqui.
Comunica isto.
A provocar o caos, Havoc 5?
Echo?
Olá, miúda.
E mais miúdos.
Os vaivéns na baía quatro continuam operacionais.
Está a ajudar-nos, Dra. Karr?
Estou, mas temos de nos despachar.
Esperem. Onde estão o Hunter, o Wrecker e o Crosshair?
Ficaram… retidos.
- Foram capturados? - Por enquanto.
Consegue pilotar o vaivém?
Sim. Porquê?
Leve os miúdos a estas coordenadas.
Encontramo-nos lá.
Não vêm connosco?
Há mais prisioneiros lá dentro, inclusive os meus irmãos.
Não posso partir sem eles.
Não se preocupem.
A Emerie vai levar-vos para um sítio seguro.
Encontramo-nos lá.
Toma. Isto vai ajudar-vos a aceder a todas as zonas das instalações.
Cuida deles.
Tens a minha palavra.
Tem cuidado, Omega.
Estás pronta?
Vamos terminar a missão.
A última vez que nos cruzámos, tinha perdido um membro do seu esquadrão.
E parece que a história vai repetir-se.
O CT-9904 resistiu à minha formatação no passado,
mas fiz alterações aos meus métodos.
Se todos sobreviverem, darão ótimos operacionais.
Senão, não me faltam clones para ir experimentando depois.
Nós vamos sobreviver.
Mas você não.
Doutor, estamos a receber uma transmissão do Governador Tarkin.
Miúda,
o que se passa?
Vamos fugir.
Toma.
Vou procurar os outros.
Nala Se!
Omega, porque voltaste a este sítio?
Tive de voltar, mas não faz mal.
Desta vez, vamos todos embora.
Desistimos de esperar que nos viessem ajudar.
Há algum tempo que procurávamos esta base.
Echo, procurei em todas as celas.
Eles não estão aqui.
Quem?
O resto do nosso esquadrão.
Os operacionais do Hemlock apanharam-nos.
Para onde os poderia levar?
Podem estar na sala de treino.
É onde o Hemlock formata os clones que considera úteis.
Acho que sei onde é.
- Sigam-me. - Estás a brincar?
A atitude mais sensata é irmos embora enquanto podemos.
Os clones não deixam os irmãos para trás.
Ouçam, sei que todos passaram por muito.
Merecem a vossa liberdade.
Mas eu e a Omega não conseguimos fazer isto sozinhos.
Alguém está disposto a alinhar connosco?
Eu alinho.
- Ainda estou capaz de mais um combate. - Eu também.
- Eu alinho convosco. - Sim!
Ótimo.
Vocês, levem os feridos para o hangar e arranjem um vaivém.
Vou ativar um alarme noutra zona e desviar as tropas deles.
Os restantes, apanhem armas.
Omega,
não posso permitir que a minha ciência fique nas mãos do Império.
A única maneira de seres livre é se o Hemlock desaparecer
e os bancos de dados forem destruídos.
Então, vamos ao laboratório.
Não.
O teu lugar é com eles.
Vai precisar disto.
Soube que perdeu o controlo do Monstro Zillo
e a sua base está a ser ameaçada.
O Imperador está muito preocupado.
Tenho a situação sob controlo.
Tem?
Em breve veremos.
Pode contar com a minha chegada em breve.
Os prisioneiros atacaram os soldados nos níveis cinco e sete.
Precisamos…
O piso de treino é dois corredores à frente.
O sistema de tubos pneumáticos percorre toda a base.
Consegues usá-lo para espreitar dentro da sala?
Funcionou no cofre.
Diz-nos o que vês, mas mantém-te escondida até estarmos em posição.
Entendido.
Afaste-se.
Estou curioso. Que investigação pode ter tanto valor para o Imperador?
Diga-me tudo sobre o Projeto Necromancer.
Echo, vejo o Hunter, o Wrecker e o Crosshair.
Está um operacional de guarda, mas não vejo os outros.
Talvez consiga libertá-los se provocares uma distração grande.
Vamos a caminho.
Uma fraqueza notória nos clones é a lealdade entre vocês.
Obrigado por provares o que digo.
Isto foi muito esclarecedor.
Quem diria que uma criança podia ser tão preciosa?
Nunca compreendeu as complexidades da clonagem.
A sua ciência não significa nada para mim.
É apenas uma moeda de troca.
E se isto for tão crucial como o Hemlock disse,
o Império deve estar disposto a dar-me seja o que for para o recuperar.
O meu trabalho nunca irá pertencer-lhe nem ao Império.
Será sempre Kaminoano.
Já não.
O que…
Os esforços deles fracassaram.
Previsivelmente.
Senhor, houve uma explosão no laboratório central.
Foi destruído.
Também fracassou.
Os seus dados desapareceram.
Mas ainda te tenho a ti.
Esquece-se de uma coisa.
Eu tenho-os a eles.
Vamos embora.
Tratem deles.
Vai buscar a miúda.
Vou procurar a Omega.
Devias ficar aqui.
Nem pensar.
Wrecker, onde estão os outros?
Nem mais um passo!
Não vai conseguir passar por eles.
Não vão arriscar magoar-te.
Nem você.
Precisa de mim viva.
Se eu cair, tu também cais.
Larguem as blasters!
Atinge as algemas.
Não consigo.
Estão demasiado perto.
Se falhar… Não posso pôr a Omega em risco.
Ela sabe o que fazer, Crosshair.
Espera por ela e dá o tiro.
Vamos.
Temos de ir para o vaivém.
Governador Tarkin, terminei a minha avaliação.
Várias zonas da base sofreram grandes danos.
O Dr. Hemlock e vários soldados faleceram no ataque.
Salva-se alguma parte da pesquisa?
Não, Governador.
Os bancos de dados foram destruídos.
Os fracassos do Hemlock já nos custaram o suficiente.
Fechem estas instalações permanentemente,
e redirecionem todos os fundos para o Projeto Stardust.
Adaptaram-se rapidamente.
As crianças são resistentes.
Infância é algo que nunca tivemos.
As nossas vidas nunca nos pertenceram.
Até agora.
Vou a Pantora ajudar alguns clones a instalarem-se.
A Senadora Chuchi iria achar muito útil para a causa tudo o que puderes dizer.
Tenho muito a compensar.
Gostaria de ajudar como puder.
Com o Hemlock morto e os dados dele destruídos,
eles estão finalmente a salvo.
Tal como tu.
Irá demorar a encontrar as famílias deles?
Eu e o Rex estamos a tratar disso,
mas tomamos conta deles até lá.
E o resto dos clones?
Vão ficar aqui em Pabu?
Bom, isso depende deles.
São livres para seguirem o seu caminho.
Já travámos batalhas que cheguem para uma vida inteira.
Agora, podemos escolher quem queremos ser.
O quê, por exemplo?
Tudo o que quisermos, miúda.
Tudo o que quisermos.
Pensavas que te podias escapulir?
O tempo não me tirou todos os sentidos.
Isto não te devia surpreender.
Os Rebeldes precisam de pilotos mais que nunca.
Já fiz a minha escolha, Hunter.
Quero fazer mais.
E nós queremos manter-te a salvo.
E conseguiram.
Mas já não sou uma criança.
Não têm de se preocupar comigo.
És uma criança para nós, Omega.
Sempre serás.
Hunter,
todos vocês lutaram o suficiente.
Esta agora…
… é a minha luta.
Estou pronta.
Sim, eu sei que estás.
Mas eu não estou.
Cuida do Wrecker e do Crosshair na minha ausência.
E do Batcher também.
Vai lá.
Omega.
Se precisares de nós,
lá estaremos.
Está tudo bem, pequeno.
Ela fica bem.
CHEGOU A CAVALARIA
Legendas: Paulo Montes