Llegó la Caballería
[gruñe] ¡Au!
[Crosshair] ¿Creíste que pelear con esa criatura era una buena idea?
En ese momento, sí.
[Hunter] La base está a cinco klicks.
¿Puedes moverte?
[resopla] Intenta detenerme.
[gruñe]
[alarma resuena]
Vigilen la bóveda hasta que el bloqueo se levante.
[Scorch] Dr. Hemlock, capturamos a un insurgente.
[alarma continúa]
Conque aliándote con clones insurgentes.
[suspira] No se ve bien, Rampart.
Está demasiado calmado,
considerando que esta instalación secreta… [ríe] …ha sido comprometida.
No puedo imaginar que el Emperador esté complacido al respecto.
Todo ese tiempo en Kamino y aun así
no aprendiste nada sobre cómo piensan los clones.
Sabía que la Fuerza Clon 99 intentaría recuperar a Omega.
Su fracaso es inevitable.
Todo esto por la joven clon.
[ríe]
No entiendo por qué es valiosa para usted.
En lo que trabajo está más allá de tu comprensión.
Algo tan vital para el Imperio que por fin me hace indispensable.
A diferencia de ti.
[puertas se cierran]
[alarma resuena]
Entre más tiempo dure este bloqueo, más posibilidades hay de que te descubran.
Hay que movernos. Ahora.
¿Por qué no encuentro ningún registro de la bóveda en la que está Omega?
Estos bancos de datos están muy encriptados.
La bóveda está varios niveles abajo.
Hemlock la mantiene bajo vigilancia, pero puedo ayudarte a entrar.
¿Por qué quieres ayudarme?
Porque este lugar no es lo que parece.
Y… [inhala profundamente] …trato de hacer lo correcto.
[alarma resuena]
[Eva] ¿Quieres que hagamos qué?
Así es como vamos a escapar.
Pero suena muy peligroso.
¿El escuadrón del que les hablé?
Ya llegaron.
Si podemos salir de aquí y encontrarlos, nos iremos a casa.
¿En serio crees que así será?
Me aseguraré de eso. Fui entrenada para esto.
Todos a sus posiciones.
[ríe]
Mi juego no sirve.
¿Lo arreglas?
[droide] Eso no es parte de mi programación.
[gime, se apaga]
- [droide] Error. - La doctora ya viene.
- Rápido. - [droide] Err… Error.
[Jax] Has hecho esto antes, ¿verdad?
Sí, pero no en este tipo de droide.
¿Dónde están los otros?
SP-39, te hice una pregunta.
[pasos se acercan]
Estábamos con el droide.
[suspira] No estaba previsto otro escaneo.
Díganme qué estaban haciendo.
Eva dice la verdad.
Estábamos con el droide.
La Dra. Karr ha sido indulgente con ustedes.
Vuelvan a sus alcobas.
Unos días de aislamiento les recordará… [gruñe]
- [ahoga un grito] Funcionó. - [ríe]
Lo hicieron muy bien. Ahora hay que ser rápidos.
Droide, vigila la puerta.
Sami, el arnés para Bayrn.
[Bayrn arrulla]
- ¿Listos? - [Jax] Listos.
[naves sobrevuelan]
[Wrecker gruñe]
[Crosshair] Va a necesitar otro kit médico.
[Hunter] Ya no hay.
[Wrecker gruñe] Ah, estoy bien.
[Echo] Los niños que están aquí, ¿de dónde vienen?
El Imperio usó cazarrecompensas para atraparlos.
Su material genético era necesario para ciertas pruebas médicas.
No supe de ellos hasta hace poco.
No podía ayudarlos. Hasta este momento.
[Echo] Y bien, ¿qué tiene que ver Omega en todo esto?
Ella es vital para la misión de Hemlock del Emperador.
Proyecto Nigromante.
[Echo] No me gusta cómo suena eso.
[Bayrn lloriquea]
[Omega] ¿Todos están bien?
Bayrn está nervioso. No creo que pueda estar callado.
No te preocupes. Las cosas están a punto de ponerse muy ruidosas aquí.
[personal médico parlotea]
Esperen aquí.
[consola pita]
[Bayrn llora]
Que ya no llore.
Eso trato.
[stormtrooper] ¿Oyeron eso?
Averigua de dónde viene.
[pita]
[sistema se enciende]
- [ahoga un grito] Hola. - [llora]
[suspira] Salgan de ahí.
[tartamudea] Oh…
[gruñe]
[asistente médico] ¿Cuál es la situación?
[stormtrooper] Son niños. ¿Qué hacemos?
[suspira] ¡Sáquenlos de ahí!
[bestia Zillo gruñe]
[ahoga un grito]
[gime]
- Inicien protocolos de contención. - [bestia Zillo ruge]
[ruge]
[stormtroopers gritan]
[disparos de blásteres]
[ruge]
[datapad pita]
[Scalder gruñe]
¿Qué está pasando aquí?
Omega y los especímenes han escapado.
Debido a la incompetencia de la Dra. Scalder,
explotaron un punto débil en los muros.
Será castigada.
- [estruendo] - [subidas de tensión]
[comunicador pita]
[parloteo por comunicador]
El zillo está suelto en contención.
Apaguen el reactor y que una división asegure el hangar de transporte.
Encuentre a Omega, Dra. Karr.
Su destino ahora está ligado al de ella.
No lo entiendo.
¿Dónde podrían haber ido los niños?
[Echo] Omega
liberó al zillo.
¿Tú cómo sabes eso?
[Echo] Porque es exacto lo que yo haría.
Está dividiendo sus números y creando una distracción.
¡Vámonos!
[electricidad crepita]
[gritos]
[bestia Zillo ruge]
[Bayrn ronca]
¿Con esto se duerme?
[suspira]
[ruge]
[alarma resuena]
[bestia Zillo ruge]
[jadea, gruñe]
Tienen patrullas vigilando el perímetro con sabuesos lurca.
[Wrecker] Les dije que debimos traer a Batcher.
[ríe, gime]
¡Deja de mirarme así!
¡Estoy bien! [gruñe]
[Crosshair] No, no lo estás.
Cambio de planes.
Ustedes vayan a la red de comunicaciones y contacten a Rex.
Yo me infiltraré en la base.
[Hunter] No será así.
[Wrecker] Sí, hemos manejado situaciones peores que esta.
- Innumerables… - [Crosshair] Despierta, Wrecker.
La Fuerza Clon 99 murió con Tech.
Ya no somos ese escuadrón.
He estado dentro de esa montaña. Sé a qué nos enfrentamos.
Si todos entramos, no todos saldremos de ahí.
Omega los necesita a ambos.
Así que voy a hacer esto solo.
Es…
Es lo que merezco.
[Hunter] Ni siquiera pienses en el Plan 99, Crosshair.
Omega nos necesita a todos y también a esos clones.
[Wrecker] Siempre supimos los riesgos. Y también Tech.
Haremos esto juntos.
[bestia Zillo ruge en la distancia]
[perro lurca ladra]
[lloriquea]
[Wrecker suspira] ¿Qué está pasando?
[golpetazos]
[ruge]
[Crosshair] ¿Obra de Echo o de Omega?
[Hunter, Wrecker] Omega.
[Hunter] Si nos consiguió una forma de entrar, no la desperdiciemos.
[Omega] Por aquí.
¿Quieres que subamos… por ahí?
El zillo salió por aquí.
También nosotros.
¿Qué pasa?
No me gustan mucho las alturas.
Supongo que sería un mal soldado.
Mi hermano Wrecker odia las alturas.
Y es el soldado más fuerte que conozco.
Enfócate en lo que tienes al frente, no en lo que está debajo.
[alarma resuena]
[Scorch] El zillo rompió las puertas del hangar y huyó a la selva
después de aniquilar a dos divisiones de troopers.
Necesitamos refuerzos.
Envía los transportes tras el zillo.
[Scorch] Pero, señor,
sin apoyo aéreo, los clones rebeldes podrían explotar nuestras defensas.
Claro que lo harán.
Hazlo.
[alarma resuena]
[consola pita]
[sistema se enciende]
[pitidos]
[datapad pita]
[alarma resuena]
[Echo] Es el camino correcto.
Omega seguro pasó por aquí.
¿Y luego a dónde?
¿Cómo se mueven sin ser vistos?
[Echo] ¿Qué hay arriba de este eje?
Lleva a uno de los hangares de transporte.
[Echo] ¿De casualidad conoces un atajo?
[alarma continúa]
[Wrecker gruñe]
[Wrecker] ¿Y ahora?
- ¿Cuántos son? - [Crosshair] Demasiados.
[Wrecker] Podemos con ellos.
[Crosshair] No, no podemos. No en tu condición.
Tenemos que retroceder.
- [Hunter] Crosshair… - [Crosshair] Vayan, yo voy detrás.
[bomba adhesiva pita]
[gruñe]
[pitido rápido]
[Hunter gruñe]
[Wrecker jadea] ¡Hunter!
[gruñe]
[grita]
[bomba adhesiva pita]
[Wrecker gime]
[Crosshair gruñe]
[Wrecker gruñe]
[puja]
[grita]
[Wrecker gruñe]
[Crosshair gime]
[comando clon] Deberías cuidar mejor tu mano de francotirador.
[Omega jadea]
¿Por qué disparan sus blásteres?
No lo sé, pero parece que se acabó. Y no podemos quedarnos aquí.
Solo falta un poco más.
¿Ese es el resto de tu escuadrón?
[Echo] Sí. ¿A dónde los llevan?
No lo sé. Pero Hemlock los mantendrá vigilados.
[Echo] Puedo encargarme de eso.
Pero hay que encontrar a los niños primero.
El hangar científico está por aquí.
¿Ves a tu escuadrón?
No, aún no.
[stormtroopers] ¡Oigan! No deben estar aquí.
Manda la señal.
[gruñidos]
¿Creando caos, Havoc 5?
¿Echo?
Hola, niña.
Y otros niños.
Los transportes de la bahía siguen operando.
¿Nos está ayudando, Dra. Karr?
Así es, pero hay que hacerlo rápido.
Alto. ¿Dónde están Hunter, Wrecker y Crosshair?
[Echo] Están detenidos.
- ¿Los capturaron? - [Echo] Por ahora.
¿Puedes pilotar la nave?
Sí, ¿por qué?
[Echo] Lleva a los niños a estas coordenadas.
Nos encontraremos ahí.
¿No vienes con nosotros?
Hay más prisioneros dentro, incluyendo a mis hermanos.
No puedo irme sin ellos.
- Tranquilos. - [Bayrn arrulla]
Emerie los llevará a un lugar seguro.
Nos veremos ahí.
Ten. Esto les ayudará a acceder a todas las alas del complejo.
Cuídalos, ¿sí?
Te doy mi palabra.
Ten cuidado, Omega.
[Echo] ¿Estás lista?
Hay que completar la misión.
[electricidad crepita]
[gruñe]
[jadea]
La última vez que nos cruzamos, acababas de perder a un miembro.
Y parece que la historia puede repetirse.
CT-9904 se resistió a mi condicionamiento en el pasado,
pero he hecho modificaciones en mis métodos.
Si todos sobreviven, todos van a ser buenos operativos.
Y si no, bueno, no hay escasez de clones para probar después.
Vamos a sobrevivir.
Pero tú no.
[grita, gime]
Doctor, hay una transmisión entrante del gobernador Tarkin.
[Hunter continúa gritando, gimiendo]
[disparos de bláster amortiguados]
[gruñen]
- [datapad pita] - [prisionero] Oye, niña.
¿Qué es lo que pasa?
[Omega] Vamos a escapar.
[pitidos]
Toma.
Buscaré a los demás.
¡Nala Se!
Omega, dime por qué has vuelto a este lugar.
Tuve que hacerlo, pero está bien. Todos vamos a salir esta vez.
[suspira] Perdimos la esperanza de que alguien nos ayudara.
Llevamos tiempo buscando esta base.
Echo, busqué en todas las celdas. No están aquí.
¿Quién?
El resto de nuestro escuadrón. Fueron capturados por Hemlock.
¿A dónde más los llevaría?
Podrían estar en la sala de entrenamiento.
Es donde Hemlock condiciona a los clones que considera útiles.
Creo que sé dónde está.
- Sígueme. - [Rampart] ¿Estás bromeando?
Lo más sensato ahora es irnos mientras podamos.
Los clones no dejamos a nuestros hermanos atrás.
Escuchen, sé que ya han sufrido mucho.
Merecen su libertad.
Pero Omega y yo no podemos hacer esto solos.
¿Hay alguien dispuesto a estar con nosotros?
Yo sí. [suspira]
- Me queda una pelea más dentro de mí. - Yo también.
- Estoy con ustedes. - [prisionero] ¡Sí!
Bien.
Ustedes dos, busquen un transporte y lleven a los heridos.
Voy a activar una alerta en otra zona para distraer a sus tropas.
Los demás, tomen cualquier arma que puedan.
[Nala Se] Omega.
No debo permitir que mi ciencia quede toda en manos del Imperio.
La única forma de que seas libre es si Hemlock desaparece
y los bancos de datos son destruidos.
Hay que ir al laboratorio.
No.
Tu lugar está con ellos.
Necesitarás esto.
[Tarkin] Supe que perdió el control de la bestia Zillo
y que sus instalaciones están bajo amenaza.
El emperador está muy preocupado.
Tengo la situación bajo control.
¿En serio?
Pronto lo veremos.
Puede esperar mi llegada en breve.
[stormtrooper 1] Los prisioneros atacan en los niveles cinco y siete.
- Necesitamos… - [stormtrooper 2 gruñe]
[stormtrooper 3 gruñe]
El sitio de entrenamiento está dos pasillos más allá.
[Echo] El sistema de tubos neumáticos corre por la base.
¿Puedes usarlo para espiar en ese cuarto?
Funcionó en la bóveda.
[alarma resuena]
Transmite lo que veas, pero mantente fuera de vista hasta que estemos en posición.
Entendido.
[stormtrooper gruñe]
[vapor sisea]
[pita]
[sistema se enciende]
[alarma resuena]
[pitidos]
[bláster hace clic]
A un lado.
Tengo curiosidad. ¿Qué investigación podría ser de valor para el emperador?
[tipea]
[dispositivo pita]
Cuénteme todo sobre el proyecto Nigromante.
- [comunicador pita] - Echo.
Tengo a la vista a Hunter, Wrecker y Crosshair.
Hay un operativo en guardia, pero no veo a los otros.
Podría liberarlos si pueden crear una especie de distracción.
- [Echo] En camino. - [comunicador pita]
[disparos de blásteres a lo lejos]
[disparos continúan]
[pitidos]
[disparos continúan]
[gruñe]
[gime]
[consola pita]
- [gime, tose] - [ahoga un grito]
[gruñe]
Una debilidad evidente en los clones es su lealtad entre ellos.
Gracias por probar mi punto.
[disparos continúan]
[pita]
[gas sisea]
[prisioneros tosen]
Esto ha sido muy revelador.
¿Quién iba a decir que un niño podía ser tan valioso?
Nunca entendió las complejidades de la clonación.
Ah, su ciencia no significa nada para mí.
Es una mera moneda de cambio.
Y si es tan vital como dijo Hemlock,
el Imperio debería estar dispuesto a darme lo que sea para recuperarla.
Mi trabajo nunca le pertenecerá a usted ni al Imperio.
Siempre será kaminoano.
[Rampart] Mmm.
- [bláster hace clic] - No desde ahora.
[gime]
[pitido rápido]
¿Qué…?
[tose, gime]
[gime]
[Echo gruñe]
[comando clon 2 gruñe]
[Echo gime]
Sus esfuerzos han fracasado.
Predecible, claro.
[Scorch] Señor, hubo una explosión en el laboratorio central.
Fue destruido.
Usted también falló.
Sus datos ya no están.
Pero aún te tengo a ti.
Olvida una cosa.
Los tengo a ellos.
[Wrecker grita]
[gruñe]
[sistema se apaga]
[Wrecker gruñe]
[Omega gruñe]
[Hemlock] Nos vamos.
Encárgate.
[gruñe]
[Wrecker gruñe]
[gruñe]
[gime]
Ve por la niña.
[grita]
[comando clon 3 gruñe]
[suspira]
[Wrecker gruñe]
[gime]
[jadea]
[Crosshair gruñe]
Buscaré a Omega. Tú mejor quédate aquí.
[Crosshair gime]
Eso no va a suceder.
[viento aúlla]
[trueno retumba]
[Omega gruñe]
[pita]
[Omega gruñe]
[jadea]
[Wrecker grita, gruñe]
Wrecker, ¿dónde están los otros?
[gime]
[viento aúlla]
[trueno retumba]
- [Omega gime] - [pita]
[gruñe]
¡No se acerquen más!
[bláster hace clic]
No vas a poder vencerlos.
[resuella] No te van a poner en riesgo.
Tú tampoco.
Me necesitas con vida.
[Hemlock gruñe, jadea]
[continúa jadeando]
[gruñe]
[jadea]
Si yo caigo, tú también.
¡Dejen los blásteres!
Dispara a las esposas.
No puedo. Es muy cerca.
Si fallo… No puedo arriesgar a Omega.
Ella sabe qué hacer, Crosshair.
Espérala y luego dispara.
[inhala, exhala]
[ambos gruñen]
[gime]
[Omega gruñe]
[lloriquea]
[jadea]
[suspira] Vámonos.
[gime] Vamos al transporte.
[Bragg] Gobernador Tarkin, he completado mi evaluación.
Varias zonas de la base sufrieron graves daños.
El Dr. Hemlock y varios troopers perecieron en el ataque.
¿Se puede recuperar algo de su investigación?
No, gobernador.
Los bancos de datos fueron destruidos.
Los fallos de Hemlock ya nos han costado bastante.
Cierren esta instalación indefinidamente
y redistribuyan todos los fondos al proyecto Estrella.
[aves pían]
[moon-yos parlotean]
[Emerie] Se han adaptado rápido.
Los niños son resilientes.
Una infancia no es algo que hayamos podido tener.
Nuestras vidas nunca fueron nuestras.
Hasta ahora.
Me dirijo a Pantora para ayudar a asentar a algunos de los clones.
La senadora Chuchi hallará lo que tienes que decir útil para nuestra causa.
Tengo mucho que compensar.
Me gustaría ayudar en lo que pueda.
Con Hemlock muerto y sus datos destruidos,
por fin están a salvo.
Ajá.
[suspira] Y tú también.
[Omega] ¿Van a tardar mucho en encontrar a sus familias?
Rex y yo trabajamos en eso, pero cuidaremos de ellos hasta entonces.
[nave se enciende]
¿Y qué va a pasar con el resto de los clones?
¿Se quedarán aquí en Pabú?
Guau, pues, depende de ellos.
Son libres de seguir sus caminos.
Hemos peleado suficientes batallas para una vida.
Ahora ya podemos elegir quién queremos ser.
¿Como qué?
Lo que queramos, niña.
[suspira]
Lo que queramos.
[suena sirena de barco]
[criaturas parlotean]
[interruptor hace clic, pita]
[luces hacen clic]
[ladridos]
[Gonky grazna]
¿Creíste que podrías escabullirte?
El tiempo no ha afectado mis sentidos.
[ríe] Esto no debería ser una sorpresa.
La Rebelión necesita pilotos ahora más que nunca.
[suspira]
Hice mi elección, Hunter.
Yo quiero hacer más.
Y nosotros queremos que estés a salvo.
[ríe] Y lo lograron.
Pero ya no soy una niña, Hunter. No tienen que preocuparse por mí.
Eres nuestra niña, Omega.
Siempre lo serás.
Hunter,
ya has peleado bastante.
Esta…
Esta es mi pelea.
Estoy lista.
[suspira] Sí, sé que lo estás.
[suspira] Pero yo no.
Cuida a Wrecker y a Crosshair mientras no estoy.
[ríe] También a Batcher.
Buen viaje.
[Batcher jadea]
Omega.
Si nos necesitas,
ahí estaremos.
[Gonky grazna]
[nave se enciende]
[pitidos]
[Batcher lloriquea]
Tranquila, cariño.
- [pita] - [Batcher lloriquea]
- [luces se apagan] - Va a estar bien.
LLEGÓ LA CABALLERÍA