A Cavalaria Chegou
[geme] Oh!
[Crosshair] Achou que lutar contra aquela criatura seria uma boa ideia?
Na hora, achei.
[Hunter] A base fica a cinco cliques daqui.
Você consegue?
[bufa] Tente me impedir.
[geme]
[alarme tocando]
Protejam o cofre até que o bloqueio de segurança seja suspenso.
[Scorch] Dr. Hemlock, um dos insurgentes foi capturado.
[alarme continua]
Se alinhando com clones insurgentes.
[suspira] Não parece boa ideia, Rampart.
Você está surpreendentemente calmo,
considerando que essa instalação segura e secreta foi comprometida. [ri]
Eu não consigo imaginar que o Imperador ficará satisfeito com isso.
Em todo aquele tempo em Kamino,
não aprendeu nada sobre como os clones pensam.
Eu sabia que a Força Clone 99 tentaria recuperar Omega.
O fracasso deles é inevitável.
Tudo isso pela jovem clone.
[ri]
Não consigo ver como ela tem tanto valor para você.
O que estou trabalhando está além da sua compreensão.
Algo tão vital para o Império, que faz de mim alguém indispensável.
Diferente de você.
[porta fecha]
[alarme tocando]
Quanto mais tempo esse bloqueio durar,
maiores as chances de você ser descoberto.
Temos que nos mexer. Agora.
Por que não consigo o registro de onde Omega está sendo mantida?
Esses bancos de dados são criptografados.
O cofre está níveis abaixo.
Hemlock mantém tudo sob vigilância, mas posso te colocar lá dentro.
Por que você está me ajudando?
Porque eu estava errada sobre esse lugar.
E… [inspira profundamente] …estou tentando fazer a coisa certa.
[alarme tocando]
[Eva] Você quer que a gente faça o quê?
É assim que nós vamos escapar.
Mas parece perigoso.
Meu esquadrão que falei para vocês?
Ele está aqui.
Se a gente conseguir sair dessa sala e encontrar eles, poderemos ir para casa.
Você acha mesmo que vai funcionar?
Eu vou me certificar disso.
Eu fui bem-treinada.
Para as suas posições.
[ri]
O meu jogo está quebrado.
Você pode consertar ele?
[droide] Isso não faz parte da minha…
[geme, desliga]
- [droide] Erro. - A Dra. Scalder.
- Depressa. - [droide] Erro.
[Jax] Você já fez isso antes, né?
Sim, mas não nesse tipo de droide.
Onde estão os outros?
SP-39, eu te fiz uma pergunta.
[passos se aproximam]
A gente estava com o droide.
[suspira] Outro exame que não foi agendado.
Me digam o que estavam fazendo de verdade.
Eva está dizendo a verdade.
A gente estava com o droide.
Dra. Karr tem sido muito tolerante com todos vocês.
Voltem para suas alcovas.
Alguns dias de isolamento devem lembrá-los de que… [grunhe]
- [suspira] Funcionou. - [ri]
Se saíram muito bem. Agora temos que nos apressar.
Droide, vigie a porta.
Sami, prepare o suporte para o Bayrn.
[Bayrn arrulha]
- Pronto? - [Jax] Pronto.
[naves sobrevoando]
[Wrecker geme]
[Crosshair] Ele precisa de outro adesivo médico.
[Hunter] Estamos sem.
[Wrecker geme] E-eu consigo.
[Echo] As crianças que estão detidas aqui, de onde elas vieram?
O Império usou caçadores de recompensas para encontrá-las.
O material genético era necessário para certos testes médicos.
Eu não sabia disso até recentemente.
Não pude ajudá-los. Não até agora.
[Echo] Bom, e como a Omega se encaixa em tudo isso?
Ela é vital para o projeto de Hemlock e do Imperador.
O Projeto Necromante.
[Echo] Não gostei nada desse nome.
[Bayrn choraminga]
[Omega] Todo mundo bem?
O Bayrn está ficando ansioso. Ele não vai ficar quieto por muito tempo.
Não se preocupe. As coisas estão prestes a ficar muito barulhentas.
[criatura grita]
Esperem aqui.
[painel bipa]
[Bayrn chorando]
Faz ele parar.
Estou tentando.
- [stormtrooper] Ouviu isso? - Descubra de onde vem isso.
[bipes]
[sistema ligando]
- [suspira] Oi. - [choro]
[suspira] Saiam daí.
[gagueja] Hm…
[rosna]
[assistente médico] Qual é a situação?
[stormtrooper] Tem umas crianças aqui. O que é para fazer?
[suspira] Tirem elas daí!
[Fera Zillo rosna]
[suspira]
[geme]
- Iniciar protocolo de contenção. - [Fera Zillo ruge]
[ruge]
[stormtroopers gritando]
[blasters disparam]
[ruge]
[datapad bipa]
[Scalder geme]
O que está acontecendo aqui?
Omega e os espécimes escaparam.
Graças à incompetência da Dra. Scalder,
exploraram um ponto fraco dentro desses muros.
Lidaremos com ela.
- [estrondo] - [energia oscila]
[comunicador bipa]
[conversa no comunicador]
O Zillo está solto no nível de contenção.
Desligue o reator e envie uma divisão para proteger o hangar de transporte.
Encontre a Omega, Dra. Karr.
Considere seu destino ligado ao dela.
Eu não entendo.
Para onde as crianças poderiam ter ido?
[Echo] Omega.
Ela soltou o Zillo.
E como você sabe disso?
[Echo] É exatamente o que eu faria.
Ela está dividindo as tropas e criando uma distração.
Vamos.
[ruídos elétricos]
[grito]
[Fera Zillo ruge]
[Bayrn ronca]
Depois de tudo isso, ele dormiu?
[suspira]
[ruge]
[alarme tocando]
[Fera Zillo ruge]
[arfa, grunhe]
Eles têm patrulhas pesadas protegendo o perímetro com cães lurca.
[Wrecker] Falei que era para trazer a Batcher.
[ri, geme]
Para de me olhar assim!
Eu estou bem! [geme]
[Crosshair] Não, não está.
Mudança de planos.
Vocês dois, vão para uma torre de comunicações e tentem contatar o Rex.
Eu vou me infiltrar na base.
[Hunter] Sem chance.
[Wrecker] É, já lidamos com situações piores do que essa.
- A gente pode… - [Crosshair] Acorde.
A Força Clone 99 morreu com o Tech.
Não somos mais aquele esquadrão.
Eu estive dentro daquela montanha.
Eu sei o que estamos enfrentando.
Se entrarmos juntos, não conseguiremos sair todos.
Omega precisa de vocês dois.
Então, eu vou fazer isso sozinho.
É…
É o que eu mereço.
[Hunter] Nem pense no Plano 99, Crosshair.
Omega precisa de todos nós, e aqueles clones também.
[Wrecker] Sempre soubemos dos riscos.
E o Tech também.
Vamos fazer isso juntos.
[Fera Zillo ruge à distância]
[cão lurca late]
[gane]
[Wrecker suspira] O que está acontecendo?
[batida]
[rugido]
[Crosshair] Isso é obra do Echo ou da Omega?
[Hunter, Wrecker] Omega.
[Hunter] Se ela está nos dando uma entrada, não vamos desperdiçar.
[Omega] Por aqui.
Você quer que a gente escale isso tudo?
O Zillo saiu por aqui.
A gente também pode.
O que foi?
Eu não sou bom com altura.
Eu acho que eu seria um soldado ruim.
Meu irmão Wrecker também odeia altura.
E ele é o soldado mais forte que eu conheço.
Só mantenha o foco no que está à frente, não no que está abaixo.
[alarme tocando]
[Scorch] O Zillo rompeu as portas e fugiu para a selva
depois de exterminar duas divisões de troopers.
Senhor, e os reforços?
Envie as naves atrás do Zillo.
[Scorch] Mas, senhor,
sem apoio aéreo, os clones rebeldes irão explorar as nossas defesas.
É claro que eles irão.
Faça.
[alarme tocando]
[painel bipa]
[sistema ligando]
[bipes]
[datapad bipa]
[alarme tocando]
[Echo] Estamos no caminho certo.
Omega com certeza passou por aqui.
E foi para onde?
Como eles não estão sendo vistos?
[Echo] Esse túnel vai até onde?
Ele leva até um dos hangares de transporte.
[Echo] Chance de conhecer um atalho?
[alarme continua]
[Wrecker grunhe]
[Wrecker] E agora?
- Quantos? - [Crosshair] Muitos.
- [Wrecker] A gente pode com eles. - [Crosshair] Não, não podemos.
Não na sua condição.
Precisamos recuar.
- [Hunter] Crosshair… - [Crosshair] Vão! Irei atrás.
[bomba pegajosa bipa]
[grunhe]
[bipes rápidos]
[Hunter grunhe]
[Wrecker arfa] Hunter!
[grunhe]
[geme]
[bomba pegajosa bipa]
[Wrecker geme]
[Crosshair grunhe]
[Wrecker grunhe]
[arfa]
[gritos]
[Wrecker grunhe]
[Crosshair geme]
[soldado clone] Deveria ter mais cuidado com a mão que usa para atirar.
[Omega arfa]
O que foram todos aqueles disparos?
Eu não sei, mas parece que acabou.
E não podemos ficar aqui.
Só um pouco mais adiante.
Esse é o resto do seu esquadrão?
[Echo] É. Para onde estão sendo levados?
Eu não sei.
Mas Hemlock vai mantê-los vigiados.
[Echo] Eu consigo lidar com isso.
Mas temos que encontrar as crianças primeiro.
O hangar científico está bem ali.
Está vendo o seu esquadrão?
Ainda não.
[stormtrooper] Ei! Não deviam estar aqui.
Reporte.
[grunhe]
Causando caos, Havoc 5?
Echo?
Oi, garota.
Olá, crianças.
As naves na baía quatro ainda estão operacionais.
Você está ajudando a gente, Dra. Karr?
Eu estou. E devemos nos apressar.
Espera. Onde estão Hunter, Wrecker e Crosshair?
[Echo] Eles foram detidos.
- Capturados? - [Echo] Por enquanto.
Você pode pilotar aquela nave?
Claro. Por quê?
[Echo] Leve as crianças para essas coordenadas. Nos vemos lá.
Você não vem com a gente?
Há mais prisioneiros lá dentro, incluindo meus irmãos.
Não posso partir sem eles.
- Não se preocupem. - [arrulha]
A Emary vai levar vocês para um lugar seguro.
A gente se encontra lá.
Toma. Vai te ajudar a acessar as alas da instalação.
Cuida bem deles.
Você tem a minha palavra.
Mas tenha cuidado, Omega.
[Echo] Está pronta?
Vamos completar a missão.
[ruídos elétricos]
[gemido]
[grunhe]
[arfa]
Da última vez que nos encontramos, vocês tinham acabado de perder um membro.
E parece que a história está prestes a se repetir.
CT-9904 resistiu ao meu condicionamento no passado,
mas eu fiz alterações nos meus métodos.
Se vocês sobreviverem, se tornarão ótimos agentes.
E, se não, bom, não faltam clones para testar a seguir.
Vamos sobreviver.
Mas você, não.
[grito, gemido]
Doutor, temos uma transmissão do governador Tarkin.
[Hunter grita, gemidos continuam]
[disparos de blaster abafados]
[gemem]
- [datapad bipa] - [prisioneiro] Ô, garota.
O que está acontecendo?
Estamos de saída.
[bipes]
Aqui.
Vou procurar os outros.
Nala Se!
Omega, por que você voltou para este lugar?
Eu tive que voltar, mas está tudo bem.
Todos vamos sair dessa vez.
[suspira] Perdemos a esperança de que alguém viria.
Procurávamos essa base há algum tempo.
Echo, procurei em todas as celas.
Eles não estão aqui.
Quem?
Os membros do nosso esquadrão.
Foram capturados por Hemlock.
Onde ele os prenderia?
Poderiam estar na sala de treinamento.
Onde Hemlock condiciona os clones que considera úteis.
Acho que sei onde fica.
- Vem comigo. - [Rampart] Está brincando?
O curso de ação mais sábio é partir enquanto podemos.
Só que os clones não abandonam seus irmãos.
Escutem, vocês já passaram por muita coisa.
Merecem sua liberdade.
Mas Omega e eu não podemos fazer isso sozinhos.
Alguém está disposto a nos ajudar?
Eu estou. [suspira]
- Ainda tenho mais uma luta dentro de mim. - Eu também.
Eu ajudarei vocês.
Bom.
Vocês dois, levem os feridos e consigam uma nave.
Vou disparar um alerta e redirecionar as tropas.
Os outros, peguem qualquer arma que puderem.
[Nala Se] Omega.
Não posso permitir que minha ciência permaneça nas mãos do Império.
A única maneira de você ser livre é se Hemlock desaparecer
e os bancos de dados forem destruídos.
Vamos para o laboratório.
Não.
Seu lugar é com eles.
Vai precisar disso.
[Tarkin] Ouvi dizer que perderam o controle da Fera Zillo
e que suas instalações estão ameaçadas.
O Imperador está muito preocupado.
Eu tenho a situação sob controle.
É mesmo?
Logo veremos isso.
Você pode esperar minha chegada em breve.
[stormtrooper 1] Prisioneiros nos níveis cinco e sete.
- Nós… - [stormtrooper 2 grunhe]
[stormtrooper 3 grunhe]
A sala de treinamento fica a dois corredores daqui.
[Echo] O sistema de tubo pneumático percorre toda a base.
Consegue usá-lo para enxergar dentro daquela sala?
Funcionou no cofre.
[alarme tocando]
Informe o que vê, mas fique fora de vista até estarmos em posição.
Entendido.
[stormtrooper grunhe]
[vapor sibilando]
[bipes]
[sistema ligando]
[alarme tocando]
[bipes]
[blaster clica]
Se afaste.
Estou curioso para saber que pesquisas poderiam ter tanto valor para o Imperador.
[digitando]
[dispositivo bipa]
Me conte tudo o que sabe sobre o Projeto Necromante.
- [bipe] - Echo.
Eu estou vendo o Hunter, o Wrecker e o Crosshair.
Há um operativo de guarda, mas não vejo os outros.
Talvez eu consiga libertar eles se você criar uma distração bem grande.
- [Echo] Estamos a caminho. - [bipe]
[blasters disparando à distância]
[disparos continuam]
[bipes]
[disparos continuam]
[grunhe]
[geme]
[painel bipa]
- [geme, tosse] - [suspira]
[grunhidos]
Uma fraqueza flagrante dos clones é a sua lealdade mútua.
Obrigado por provar meu ponto.
[disparos continuam]
[bipes]
[gás sibilando]
[prisioneiros tossindo]
Isso foi muito esclarecedor.
Quem diria que uma criança poderia ser tão valiosa?
Você nunca entendeu as complexidades da clonagem.
Ah, sua ciência não significa nada para mim.
É um mero item para troca.
E, se isso for tão vital como Hemlock disse,
o Império estará disposto a me dar qualquer coisa para recuperar.
Meu trabalho nunca pertencerá a você ou ao Império.
Ele sempre será Kaminoano.
[Rampart] Hm.
- [blaster clica] - Não será mais.
[geme]
[bipes rápidos]
[tosse, geme]
[geme]
[Echo grunhe]
[soldado clone 2 grunhe]
[Echo geme]
Os esforços deles falharam.
Previsivelmente.
[Scorch] Senhor, houve uma explosão no laboratório central.
Ele foi destruído.
Você falhou também.
Todos os seus dados se foram.
Mas eu ainda tenho você.
Está esquecendo uma coisa.
Eu tenho eles.
[Wrecker grita]
[geme]
[sistema desliga]
[Wrecker grunhe]
[Omega grunhe]
[Hemlock] Estamos partindo.
Lide com eles.
[grunhe]
[Wrecker grunhe]
[grunhe]
[geme]
Pega a garota.
[grita]
[soldado clone 3 geme]
[suspira]
[Wrecker geme]
[geme]
[arfa]
[Crosshair grunhe]
Vou encontrar Omega.
Você deveria ficar aqui.
[Crosshair geme]
Sem chance.
[vento uivando]
[trovão estrondeando]
[Omega grunhe]
[bipes]
[Omega grunhe]
[arfa]
[Wrecker grita, grunhe]
Wrecker, onde estão os outros?
[geme]
[vento uivando]
[trovão estrondeando]
- [Omega geme] - [bipe]
[grunhe]
Estão perto o bastante!
[blaster clica]
Você não vai passar por eles.
[respira pesadamente] Não arriscarão te ferir.
Nem você.
Precisa de mim com vida.
[Hemlock grunhe, arfa]
[continua arfando]
[grunhe]
[arfa]
Se eu cair, você cairá.
Larguem os blasters!
Atire nas algemas.
Eu não posso.
Estão muito perto.
Se eu errar… Eu não posso arriscar a Omega.
Ela sabe o que fazer, Crosshair.
Espere por ela e depois dispare.
[inspira, expira]
[ambos grunhem]
[geme]
[Omega grunhe]
[choraminga]
[arfa]
[suspira] Vamos.
[geme] Nós temos que ir para a nave.
[Bragg] Governador Tarkin, eu concluí a minha avaliação.
Diversas alas da base sofreram graves danos.
Dr. Hemlock e vários troopers pereceram no ataque.
E alguma pesquisa pode ser aproveitada?
Não, governador.
Os bancos de dados foram destruídos.
As falhas de Hemlock já nos custaram o bastante.
Fechem a instalação indefinidamente
e redistribua todos os fundos para o Projeto Stardust.
[pássaros cantando]
[moonios conversando]
[Emary] Elas se adaptaram rápido.
As crianças são resilientes.
Mas a infância não é algo que já vivenciamos.
Nossas vidas nunca foram nossas.
Até agora.
Estou indo para Pantora para ajudar a alojar alguns clones.
Certeza que a senadora Chuchi acharia o que tem a dizer útil para nossa causa.
Eu tenho muito o que compensar.
Eu gostaria de ajudar como eu puder.
Com a morte do Hemlock e os dados destruídos,
eles estão finalmente seguros.
Uhum.
[suspira] E você também.
[Omega] Vai demorar muito para encontrar as famílias deles?
Rex e eu estamos trabalhando,
eles ficarão bem aqui enquanto isso.
[nave ligando]
E o resto dos clones?
Eles vão ficar aqui em Pabu?
Bom, isso depende deles.
São livres para seguir seus caminhos.
Travamos batalhas suficientes na nossa vida.
Agora nós podemos escolher quem queremos ser.
Como o quê?
O que quisermos, garota.
[suspira]
Tudo o que quisermos.
[buzina de navio]
[criaturas chiam]
[clique de interruptor, bipe]
[luzes clicando]
[latido]
[Gonky buzina]
Pensou que você poderia fugir?
O tempo não entorpeceu os meus sentidos.
Isso não deveria ser uma surpresa.
A Rebelião precisa de pilotos agora mais do que nunca.
[suspira]
Eu fiz minha escolha, Hunter.
Eu quero fazer mais.
E nós queremos manter você em segurança.
[ri] E mantiveram.
Mas não sou mais uma criança.
Não precisam se preocupar comigo.
Você é a nossa criança, Omega.
Você sempre será.
Hunter,
vocês já lutaram o bastante.
Essa
é a minha luta.
Eu estou pronta.
[suspira] É, eu sei que está.
[suspira] Mas eu não estou.
Cuida do Wrecker e Crosshair enquanto estiver fora.
[ri] Da Batcher também.
Vai logo.
[Batcher arfa]
Omega.
Se precisar de nós,
estaremos lá.
[Gonky buzina]
[nave ligando]
[bipe]
[Batcher gane]
Calma, garota.
- [bipes] - [Batcher gane]
- [luzes clicam] - Ela vai ficar bem.
A CAVALARIA CHEGOU