"ستار ورز" ------------- "حرب النجوم"
"ستار ورز: ذا كلون ورز" -------------------------------- "حرب النجوم: حرب المستنسخين"
"ستار ورز: ذا باد باتش" --------------------------- "حرب النجوم: الدفعة السيئة"
"ما بعد الكارثة"
.الإنفصاليون على حافة الهاوية
القوات الجمهورية تواصل انتصاراتها
.في ساحات القتال عبر المجرة
بعدما أحبط فرسان الجيداي محاولة ,لخطف المستشار (بالباتين)
,الروبوت الشرير, الجنرال (جريفس) .تراجع إلى الحافة الخارجية
,مع تناقص جيشه من الروبوتات بشدة
يجهز (جريفس) هجوم يائس ووحشي .عبر عدة أنظمة شمسية
نجد قوات الجمهورية مُشتبكة في صراع قاتل
.على كوكب (كالر) المحاصر
,بقيادة مُعلمة الجيداي (ديبا بالابا)
يصارعون لمسك موقعهم .بينما ينتظرون وصول التعزيزات
.أطلق
,لا أريد أن أكون متشائم
...لكن إن لم يعد القائد مع التعزيزيات قريباً
.متدربي سيكون هنا
!أيتها المعلمة
.هنا. أنا هنا
(كايلب), أين هي التعزيزات؟
.لا تقلقي. إنهم خلفي تماماً
أين هم؟
.(كايلب)
.ثقي بي
حسناً, كم عددهم؟ - .خمسة -
.خمسة؟ لقد إنتهينا
,أجل, هذا ما ظننته .لكن عليك رؤية هؤلاء المستنسخين
.إنهم مختلفون
.قفوا
.أطلقوا
.كلا. كلا
.أمسكوا مواقعكم
!أفسحوا الطريق
.لا أصدق هذا. إنهم (كلون فورس 99)
.(كروسير), لنحرك هذه الدبابات
.سيدي, نعم سيدي
.مهلاً. توقف
.اضبط الموازِنات. سوف نسقط
.أيها المعدني. أمسك
.أعتقد أنني القائد الآن
مهلاً. ما هذا؟
...لا
.ألقوا أسلحتكم واستسلموا
,إن إنتهيتم من الإختباء هناك .أقترح أن تبدأوا هجوم مضاد
.هناك كتيبة من الروبوتات تقترب
.الجنرال هي من تعطي الأوامر هنا
.إنه محق, يا نقيب. هذه فرصتنا
.إبدأوا الهجوم المضاد
.نعم, يا جنرال
!حسناً, يا رجال. لنتحرك
!سيدي, نعم, سيدي. تحركوا! تحركوا
.ها أنت هنا, أيها الجيداي الصغير .لقد فاتك كل المرح
.مشاهدة فريقك في القتال هو المرح
هل أنت مهتم في تقديم أصدقائك الجدد, (كايلب)؟
.أجل, يا المعلمة
هذا (ريكر), (هانتر) .(إيكو), (تك) و(كروسير)
مع أني لست واثقة من إن كلمة ,المرح" هي الوصف الذي سأقوله"
.أنا أتفق مع متدربي
.مآثركم كانت مدهشة للغاية
مآثر؟
.لا تفكر فيها كثيراً, (ريكر)
.شكراً لكِ, أيتها الجنرال
الآن, هلاّ يشرح أحداً منكم أين هي تعزيزاتي الحقيقية؟
.تم إعادة توجيهها إلى العاصمة .نحن كل ما تحصلين عليه
.نحن كل ما تحتاجين
,في الحقيقة, إن كانت معلوماتي صحيحة .الجنرال لن تحتاج أي منا
.حرب المستنسخين قد تنتهي قريباً
.من الأفضل أن تقول هذا إلى المعدنيين المتجهين إلينا
.أنا أشير إلى المحادثات المشفرة
مخابرات المستنسخين تقول أن الجيداي الجنرال (أوبي-وان كنوبي)
.قد عثر وأشتبك مع الجنرال (جريفس) على (أوتباو)
,إن قبض أو قتل (جريفس)
.الهيكل القيادي للإنفصاليين سينهار
.وعلى الأرجح جيش الروبوتات معه أيضاً
نظرية مبهرة, لكن لسوء الحظ .لا يمكننا التحكم بها من هنا
.أنا أقترح أن نركز على المهمة التي في أيدينا
هل من أوامر؟
أو هل نقوم بما نقوم به؟
!لنفجر شيء ما. أجل
حسناً, (كايلب), هل ندعهم يقومون بما يقومون؟
.فقط إن استطعت الذهاب معهم
.حسناً جداً
يا صغير, هل أنت مستعد لهذا؟ .نحن سريعون
.جيد. هذه الطريقة الوحيدة التي أعرفها
.إنه يعجبني
.نفذ الأمر 66
.أيتها المعلمة
!أيتها المعلمة
!عليك الركض
!أركض, يا (كايلب)
!ابقوا بعيداً عني
!أيها الصغير, انتظر
ما... ما الذي حدث للتو؟
,قناة الإتصالات تكرر أمراً واحداً
."نفذ الأمر 66"
.أجل, سمعت ذلك أيضاً
ما هو الأمر 66؟
.أنا لست متأكداً
.(إيكو). (تك). تحدثوا مع نقيب الاعتياديين .إعرفوا ما يمكنكم
(كروسير), أنت وأنا سنتبع الصغير .ونتأكد أن لا يحدث له مكروه
.(ريكر), أخّر أي أحد يحاول ملاحقتنا
.إنه قريب
.هناك
.إنزل هنا, أيها الصغير
!نحن هنا للمساعدة. كلا
.كاذب
ما الذي تفعله؟
.أتبع الأوامر
.نحن لا نعرف ما هو الأمر حتى
.تراجع حتى نعرف ما الذي يحدث
.يتبع الجنود الجيدين الأوامر
أين المتدرب؟
.لا تقلق. (هانتر) يتولى الأمر
.لدينا أوامر من المستشار الأعلى بنفسه
,هذا عظيم .لكن كما قلت, (هانتر) يتولى الأمر
.تنحى جانباً, أيها الجندي
.بالتأكيد, يا زعيم
.(هانتر), لديك الاعتياديين في الطريق
.علم هذا
.لدينا مشكلة
.أخبرني شيء لا أعرفه, (تك)
.يبدو أن الاعتياديين قد أُمورا بإعدام الجيداي
ماذا؟ أي جيداي؟
.جميعهم .إنهم يقولون أن الجيداي قاموا بالخيانة
.هذا قد يفسر الأشياء
.الأمر لا يبدأ بتفسير بعض الأشياء
.أنا أقترح أن ترجع إلى هنا
.لا يمكنني. لم أعثر على الصغير بعد
.خطأ
.(كروسير), تراجع
!لا تفعل
.على مهلك, أيها الصغير
.على مهلك
.أنا في جانبك
.إبق بعيداً
.أنصت لي فحسب
!كلا! لقد قتلتوها
.الآخرون فعلوا .أنا متحير كما أنت
!إبق بعيداً. إبق بعيداً
.بإمكاني مساعدتك. تعال معي
!أنا واثق إنه ذهب بهذا الإتجاه. هيا
!كلا
أين الجيداي؟
.لقد صعقته بينما كان يقفز .لم ينجو
.نحن نقترب من (كامينو)
.من الرائع العودة إلى المنزل
كم مضى وقت؟
,مئة وثمانين يوم في التوقيت العام
لكن التغير في المناطق المجرية .يضع التوقيت إلى حوالي 205
ماذا؟
.منذ وقت طويل
.لقد أصبت في هذا
ماذا؟
أأنت متأكد أن المتدرب مات عندما سقط؟
بالتأكيد أنا متأكد. لماذا؟
حسناً, عادةً عندما يسقط أحد .تنظر إلى الأسفل, ليس إلى الأمام
.حسناً, بعضنا لا يحب مشاهدة الأمر
,إلى الناقلة المجهولة .أرسل رمز ترخيصك
رمز الترخيص؟ ألا يعرفون من نحن؟
.لا بد أنه تدريب
.يتم إرسال رمز الترخيص
.تم تأكيد التصريح .واصل الهبوط إلى الحظيرة ون-تاك-ون
...الحظر على الطابق الخامس ما زال ساري المفعول
جنود الصدمة؟
ما الذي يفعله حراس (كوراسانت) هنا؟
.الحظر على الطابق ما زال ساري المفعول
.الفرق الأمنية, توجهوا إلى مركز القيادة
..هذا ليس بتدريب
يا رجل. ما الذي فاتنا؟
.نهاية الحرب
.قل هذا مجدداً, أيها الجندي
.الجنرال (جريفس) قد هُزم على (أوتباو)
.قيادة الإنفصاليين قد إنهارت .الحرب إنتهت
.تماماً كما قلت
.الأمر كما قلت تماماً
هل هناك مشكلة؟
.لا مشكلة
.سنتوجه إلى ثكنتنا إذن
.من الأفضل الإسراع .هناك تجمع عام إلزامي في الساعة الثالثة
.الأمر ليس في المستنسخين على (كالر) فحسب
.جميع الاعتياديون يتصرفون بغرابة
.لنختبر هذه النظرية
.المعذرة, أيها الجندي من أي قسم أنت؟
.تنحى جانباً
.حسناً, يبدون متشابهين بالنسبة لي
.من الجيد العودة
.الرائحة تصبح أسوء
.ما زلت جديداً. ستعتاد الأمر
.تحدث عن نفسك
.حسناً, سأعمل على اللوحة
.احدى عشرة مهمة ناجحة
.وكأنما كان هناك أي شك
.(كالر) لم تكن إنتصار
من قال؟ .لقد أتممنا واجبنا
.ليس كل واجب
.(هانتر) سمح للجيداي الصغير بالهروب
أم تريد مواصلة الكذب علينا؟
.لا يروقني التفكير في إعدام قادتنا كواجب مهمة
.الأمر هو أمر
منذ متى؟
.كل هذا ليس له معنى
هؤلاء المستنسخين خدموا بجانب .الجنرال (بالابا) لعدة سنوات
كيف أمكنهم الإنقلاب عليها هكذا؟
.بسبب برمجة الاعتياديين
أي برمجة؟
الأمر موثق جيداً أن الكامينونز
منعوا الوظائف الإدراكية للمستنسخين
.لتصميمهم لإتباع الأوامر من دون سؤال
.نحن لا نفعل ذلك بالتأكيد
.من الواضح, أننا مختلفون
لقد تلاعبوا في التغيرات ,الموجودة مسبقاً في حمضنا النووي
,ما نتج عن قوتك الغاشمة ,مهارة تصويب (كروسير) الحادة
حواس (هانتر) المحسنة .وعقلي الاستثنائي
.تخميني هو أننا محصنون ضد تأثيرات البرمجة
.مع ذلك لست متأكد بنسبة 100% من هذا
ماذا عن (إيكو)؟ .لقد كان اعتيادي قبل أن ينضم لنا
,أجل, إن كان جميع الاعتياديين مبرمجين لماذا لم أتصرف مثل الآخرون؟
الضرر الذي تلقيته على (سكاكو ماينر)
على الأغلب قد محى .جميع التعديلات السلوكية المعدة مسبقاً
...أنت أكثر بآلة من انسان .من حيث النسبة, على الأقل
.يالي من محظوظ
جميع العاملين توجهوا إلى منطقة المنصة
.من أجل تعليمات عن حالة الجمهورية
.هذا واحد من الإجتماعات التي لا أريد تفويتها
.هناك أولاً لكل شيء
.وتمرد الجيداي تم إحباطه
الجيداي المتبقين .سوف تتم مطاردتهم وقتلهم
المحاولة لإنهاء حياتي
.تركتني مُندباً ومشوهاً
.بإمكانك قول هذا مجدداً
.لكن أنا أؤكد لكم
!عزيمتي لم تكن أقوى من قبل
...من أجل ضمان الأمن والإستقرارية المستمرة
ما الأمر؟
...الجمهورية سيتم إعادة تسميتها...
...إلى أول - .لا شيء -
!إمبراطورية مجرية...
إمبراطورية مجرية؟
.من أجل مجتمع سالم وأمن
!أجل
أما زلت لا تعتقد الاعتياديين مبرمجون؟
إمبراطورية مجرية؟ .نحن جنود للجمهورية
جمهورية, إمبراطورية... ما الفرق؟
.التصفية النظامية للجيداي كانت صدمة لي
.يا شباب, لدينا رفقة
.مرحباً
ما هذا؟
.أنثى انسان يافعة .الأصل... غير مؤكد
.اسمي هو (أوميغا) .لقد كنت أتسائل متى ستعودون يا رفاق
أتعرفين من نحن؟
.(هانتر), (إيكو), (تك), (ريكر) و(كروسير)
.أنتم (كلون فورس 99)
ما الذي تفعليه على (كامينو), يا صغيرة؟
.وظيفتها, بالطبع
,إنها مساعدتي الطبية
.مع عقل فضولي يجعلها تتجول
.تعالي, (أوميغا). هناك عمل للقيام به
.هذا اليوم يصبح غريباً أكثر وأكثر
,الأدميرال (تاركن) .هذه الأخبار مفاجِئة جداً
المستشار (بالباتين) كان دائماً .ما يدعم تقدمنا في الإستنساخ في الماضي
.أولويات الإمبراطورية (بالباتين) قد تغيرت
,مع نهاية الحرب .إن الحاجة إلى مستنسخين في محل سؤال
.عقودنا تنص على الإنتاج المستمر
,عقودكم كانت مع الجمهورية .والتي لم يعد لها وجود
بالتأكيد أنت تدرك الحالة غير المتسقرة .التي تمر فيها هذه الإمبراطورية الجديدة
سيكون المستنسخون ذا حاجة .للحفاظ على الإستقرار في أرجاء المجرة
صحيح. والتي يمكن أن توفرها .خدمة التجنيد الإلزامي بنصف التكلفة
مستوى مهارة وكفاءة مستنسخينا
.متفوقة كثيراً مقارنةً بالتي من شخص مُجند
.أنا سأكون الحاكم في هذا, يا رئيسة الوزراء
.مركبته وصلت في وقت سابق اليوم
.لقد سمعت أنه يقيم جميع المستنسخين
.جيد. لقد حان وقت تقليص الأعداد هنا
.المستنسخون المبرمجون .لا شيء يتحكم بي
(ريكر), إنه استنتاج منطقي
.أن يكون حبك للتدمير نابعاً من تهيئتك
!يجدر بك سحب ذلك
.أنا أقول مجرد نظرية علمية بناءاً على بيانات حقيقية
.حسناً, أنا لدي حقيقة لك
أنا أحب تفجير الأشياء !لأني أحب تفجير الأشياء
أفهمت؟
.حسناً, أنا مُقتنع
.موظف إمبراطوري تم إرساله لتقييم المستنسخين
.الجميع يتحدث عن هذا
أي نوع من التقييم؟
.أأمل أن لا يكون ذهنياً .من الواضح أننا لن نجتاز ذلك
.مرحباً مجدداً
(أوميغا). من قبل قليل؟
في الممر؟
.أجل, أيتها الصغيرة. نحن نتذكر
ألا يوجد مكان يجب تواجدك فيه؟
.كلا. سأبقى
أتريدين الجلوس معنا؟ .هذا لم يحدث من قبل قط
.ياللعجب
.أنتم تعجبوني .أنتم لا تتلائمون هنا أيضاً
ما الذي تفعليه حقاً على (كامينو), يا صغيرة؟
ألا تملكين عائلة في مكان ما؟ أبوان؟
أبوان؟
.انظروا هنا. الفرقة الشاذة حصلت على عضو جديد
.عضو آخر ينضم إلى (الدفعة الحزينة)
...ما هذا
من رمى ذلك؟
.أنا فعلت .الآن اعتذروا من أصدقائي
!تعجبني هذه الصغيرة
ما الذي قليته لي؟
.مهلاً, مهلاً, تراجع
.أنا أقترح أن تواصل السير
.إعرفي مكانكِ, يا عاملة المختبر
.طفح الكيل
!أجل
.ليس مجدداً
.(إيكو), احذر
.لكن السيدة (نالا سى) استدعتكِ إلى الجناح الفرعي الطبي
.عليك الذهاب - .كلا -
.سأبقى هنا حتى يستيقظ
أين؟
!كلا! ابعدهم
.لكن فحوصاتي لم تكتمل بعد
.(إيكو). (إيكو), لا بأس .إنها أنا. (أوميغا)
.أفهم ذلك
.لا أحب أن يتم ربطي بأجهزتهم أيضاً
.مرحباً, (سي تي-9041)
.اسمه هو (إيكو)
,أنا (أي زي آي-743127894642698112543)
.الروبوت الطبي المُعين لك
!أجل! أخبرتكم أنه حيّ
.أنت تدين لي بعملتين
.حالة (سي تي-9041) مستقرة
.لكن لدي أخبار مُحزنة لبقيتكم
,طبقاً لنتائج فحوصاتكم
.يبدوا أن جميعكم مستنسخون شاذين وراثياً
.سأترككم لتستوعبوا هذا الإكتشاف الصادم
.لدينا مشكلة
.ليس حقاً. نحن منحرفون أكثر مما نحن شاذون
.ليس ذلك. الأدميرال (تاركن) هنا
.إنه الشخص الذي يقيم المستنسخين
نفس (تاركن) من مهمة ...الإنقاذ في القلعة عندما
كيف أقول هذا؟ - .تفجرت -
.وتحول إلى ذلك
.أجل
.وهو لا يدعم المستنسخين حقاً
.سنكتشف الأمر قريباً .لقد تم استدعائنا من قبل رئيسة الوزراء
.أعتقد أنه لم يجد عِراك القاعة مسلياً .لكن بالتأكيد أنا فعلت
.هيا. لننتهي من هذا
.مهلاً
.العِراك كان بسببي. أنا سأذهب أيضاً
.هذا لن يحدث. نحن سنتعامل مع هذا
...لكن - .أنصتي, يا صغيرة -
.فرقتنا ليست إلا مشاكل
.لمصلحتكِ, إبقي بعيدة عنا
فهمتي؟
أين تظنون أنفسكم ذاهبين؟ .منشأة التدريب في ذلك الإتجاه
منشأة التدريب؟
.من أجل محاكاة المعركة
الأدميرال (تراكن) طلب .رؤية المزيد من فرقتكم في القتال
إذن لن يتم توبيخنا؟
.كلا, بل يتم إختباركم
.الآن اذهبوا وتجهزوا
,إذن, نحن لسنا في مشكلة ويردوننا أن نقاتل أكثر؟
.ربما هذه الإمبراطورية ليست سيئة في النهاية
قيمة جميع المستنسخين .يتم إختبارها من قبل الإمبراطورية
,لإظهار فعاليتكم .ستخضعون لإختبار البراعة القتالية
.خذوا مواقعكم
.لقد قمنا بهذا آلاف المرات, يا أولاد .تعرفون ما عليكم فعله
محاكاة المعركة؟ .أعطنا تحدياً حقيقياً
.يمكنكِ البدء
.(كروسير), تخلص من الأبراج
.تحركوا
!أخيراً
.سأغطيك
!هذا الأمر يأخذ وقتاً طويلاً
!ماذا لديك أيضاً؟ أعطني المزيد
إن كان لا بد أن تصبح الإمبراطورية أقوى ,من الجمهورية التي سبقتها
.يجب أن يحذوا جنودها حذوها
.قوموا بالتبديل إلى الذخيرة الحية
.أدميرال (تاركن), لا بد أن اعترض
بإمكان الذخيرة الحية إلحاق الضرر .بمستنسخيّ وكذلك منشأتي
.والتي سيتم تعويضكِ بإنصاف عليها !افعلي الأمر
.دمى جديدة. الآن نحن نتكلم
!أجل
.إنهم يستخدمون الذخيرة الحية
.أحضر (ريكر). سنغطيك
(ريكر), هل أنت بخير؟
.لقد شعرت بتلك الضربة
.تراجعوا
.الأمر يجري بشكل جيد
.هذه الأسلحة التدريبية لا تؤثر عليهم
.إذن سنرتجل
,إن أراد (تاركن) إختبارنا .فدعونا لا نخيب ظنه
.أنا أكره إشارات اليد
.ربما إذا حفظتهم
لما لا تحفظهم أنت؟
.لقد فعلت
.الذي فعلناه على (فلوشا)
لِمَ لم تقل هذا فحسب؟
.ورائكم
إعادة برمجة هذا الشيء .ستكون بلا فائدة إذا حطمته
.من الأفضل أن تكون محق بشأن ذلك
.هذه أساليب غير عادية إلى حد ما
المستنسخون من الفرقة التجريبية 99
.يميليون إلى الإنحراف عن بروتوكول القتال القياسي
.أسرع
.إنتهيت. دعه يذهب
.(ريكر). احذر
!إبق أرضاً
.لا يمكنني الحفاظ على الإتصال
!(تك)
.(كروسير), نحتاج المزيد من الغطاء الناري
.(تك)! إبق مكانك, يا صاح
.أنا لست ذاهباً إلى أي مكان
.(ريكر), سكين
.عجباً
.عمل جيد
استثنائيون, أليسوا كذلك؟
.هذا يبقى فيما بعد .أخبريني عن (كلون فورس 99)
إنهم مستنستخين شاذون طبياً
اللذين حسنت طفراتهم الخلوية .الصفات المرغوبة في أي جندي
كم من هؤلاء المستنسخين المحسنين تملكين؟
.لم يتبق سوى خمسة
.من الممكن أن يكونوا ذا قيمة لإمبراطوريتك الجديدة
مع ذلك التقارير تشير إلى أنهم يظهرون مستوى مقلق
.من العصيان والتجاهل للأوامر
.تأثير جانبي بسبب طفرتهم
.مع ذلك لم يعرقلهم هذا من إكمال مهامهم
إذن نفذوا الأمر 66؟
بما أن كل من الجيداي الجنرال والمتدرب ,تمت تصفيتهم على (كالر)
.من الممكن أن نفترض ذلك
.افترضوا لا شيء .تم تأكيد موت الجنرال فحسب
,أحد منهم قدم تقرير .يقول فيه أن المتدرب قد هرب
.لنرى أين يكمن ولاء هؤاء المستنسخين الحقيقي
الذخيرة الحية؟ !يستخدمون الذخيرة الحية علينا
.لقد كنا هناك, (ريكر). نعلم هذا
.لقد حاولت تحذيركم بشأن (تاركن)
من يظن هذا الثعبان الإمبراطوري نفسه؟
.كف عن هذا. لقد تلقيت ضربة .الأمر يحدث طوال الوقت
هناك فرق جوهري بين تلقي النار في المعركة
.وأن يتم استخدامك من أجل تدريب الرماية
.تماماً! نحن لسنا دمى روبوتات
.في ذلك نحن نتفق معك
.كان ذلك عرضاً مذهلاً
.لم يكن لدينا خيار آخر
قد يكون لإمبراطوريتنا الجديدة أساليب ,تبدوا غير تقليدية قليلاً
.لكن هذا هو حال هذا الفريق أيضاً
.كلاهما لديه مزاياه بالطبع
(نالا سى) تتكلم بفخر .عن مستنسخيها المسحنين الخمسة
.هي تدعي أنكم أكثر مقدرةً من جيش كامل
ألديك مهمة لنا, سيدي؟
صحيح. لقد تتبعنا مجموعة .من المتمردين إلى قطاع (أونديران)
.لا بد أن يتم التعامل معهم
أي نوع من المتمردين؟
.قوات إنفصالية تنوي إبقاء المجرة في حرب
,إذا أزلتم هذا الخطر المحدق سيتم النظر إليكم بإيجابية
.بينما أقيم احتياجات الجيش الإمبراطوري
أوجدت أي معلومات أخرى عن المتمردين؟
.كلا. الملفات الإمبراطورية مغلقة بشدة
.أعطني وقت. سأفك شفرتهم
,سأقول هذا إلى الإمبراطورية .إنهم يعرفون القوة النارية
.عليك رؤية مستودع الأسلحة الجديد
.لقد بكى في الواقع
.مهلاً, كلانا فعل
.لا يوجد مكان لهذا على المركبة
.حقاً؟ إذن, سأصنع مكان
.مهمة جديدة ومتفجرات غير محدودة
.الأمور عادت لطبيعتها
.هذا الشيء لن يكون بالقرب من مكاني .أنا أرفض النوم بجانب قذيفة مجدداً
.(هانتر)
.أخبرتكِ أن تبقي بعيدة
.أعلم, لكن علي التحدث معك
حسناً. ما الأمر؟
,ذلك الظابط الإمبراطوري .أعتقد أن لديه شيء ضدكم
.لقد سمعته وهو يتحدث إلى (لاما سو) .إنه لا يحب المستنسخين
.هذا ليس بجديد بالنسبة لنا .لكننا نفي بالغرض
.أنا لا أثق به
.المهمة هي مهمة .ليست شيء يدعو القلق حياله
.إذن دعني آتي معكم
.يا صغيرة, أنتي لست بجندي .الأمر خطير
.الأمر خطير هنا أيضاً
.الأمور ليست كما كانت من قبل .علينا مغادرة (كامينو)
!(هانتر), هيا بنا
.التغيير يتطلب الاعتياد. سترين .فقط إصبري بعض الوقت
.(هانتر)
.لا شيء
أمكشلة؟
.هناك شيء حيالها لا أعرف ما هو
نعم, أعتقد أن الأطفال .ليسوا ضمن نطاق خبرتك
.(أوميغا). تعالي معي
.أخبرتكِ أن تبقي قريبة
ما كان ذلك؟
.لا تريد المعرفة
.حسناً, على الأقل هذا ليس بمستنقع
.مشابه بما يكفي
.معسكر الإنفصاليين يبعد كيلومترين جنوباً
.سنواصل سيراً ونقوم بمسح محيطي كامل
.بخفية
.بحقك. لقد مرت أيام منذ أن فجرت شيئاً ما
.على مهلك, (ريكر) .إنها برمجتك تدخل ذهنك
!أنت, لا تبدأ بذلك
كم روبوتاً نتوقع, يا (تك)؟
.لا يمكنني المعرفة من هذه المسافة .هناك شيء يحجب ماسحيّ
.المعدنيون دائماً ما يسيرون بمجاميع
.لنلقي نظرة أقرب عما نحن بصدد مواجهته
.أخبرني بما تراه, (تك)
أنا أحصي 25 إشارة حرارية إلى الأمام .لكن لا يوجد روبوتات
.(تاركن) قال متمردين, ليس روبوتات
.أنا لست واثق من أنهم كذلك أيضاً
.يوجد أطفال هناك
أطفال؟ هنا؟
.هناك شيء ليس في مكانه
ما الذي تنتظره؟
.أعطي الأمر
.كلا. تراجعوا - ماذا؟ -
أتعني, لن نفجر أي روبوتات؟
.ليس هناك أي روبوتات, يا (ريكر)
إذن, ماذا نفعل؟
.ننهي المهمة
.أعطني الإشارة, (هانتر)
.نحن لسنا بمفردنا
.الآن تراجع
.لقد سمعته. تراجع
.فلنسمعهم. ثقوا بي
.هؤلاء ليسوا إنفصاليين
.إنهم مقاتلين جمهوريين
لم قد يرسلنا (تاركن) لمهاجمة قواتنا؟
.لأننا نرفض القتال لإمبراطورية
.أنت (سو جاريرا)
القائد (ركس) والجنرال (سكايوكر) دربك .من أجل القتال لصالح الجمهورية
إذن, الإمبراطورية المعلنة حديثاً أرسلوكم لمحونا؟
.حسناً, نحن هنا لإزالة مجموعة من المتمردين
.حسناً... ها نحن ذا
ما الذي ستفعله؟
توقعون بنا كما فعلتم مع الجيداي؟
هل هذا طلب؟
.يكفي
...كنا نتوقع أن نجد روبوتات قتالية, ليس
.مدنيون؟ الوقت يتغير, الأهداف تتغير
لم لا تلقي نظرة على المتمردين اللذين تم إرسالك لتدميرهم؟
ألا يجعلك تتسائل .ما الذي يكذبون بشأنه أيضاً
.لنتحرك. واحزموا الأمتعة
ما الذي يجري هنا؟ من هؤلاء الناس؟
,قرويون, مزارعون ,مقاتلون جمهوريون سابقون
جميعهم اصبحوا لاجئون ليس لهم مكان الآن .منذ أن عين (بالباتين) نفسه إمبراطوراً من دون حق
طبقاً للتقارير, الجيداي قاموا بمحاولة .لإنهاء حياة المستشار الأعلى
.أفعاله كانت إجراءاً دفاعياً
.وأنا ظننت أنك الشخص الذكي
مع هلاك الجيداي ,وجيش المستنسخين تحت إمرته
.سيسيطر (بالباتين) على المجرة بأكملها
.إلا إذا أوقفناه
.الحرب قد إنتهت
,إن استسلمنا الآن ...كل ما حاربنا لأجله
,كل من خسرناه .سيكون من أجل لا شيء
.لن أدع هذا يحصل
,حرب المستنسخين قد إنتهت .لكن حرب أهلية على وشك أن تبدأ
مع حفنة من المقاتلين وقوة نارية محدودة؟ .لن تحظى بفرصة
.بمفردنا لن نفعل
علينا المغادرة .إذا أردنا الوصول لنقطة الإلتقاء
ما نفعل بهم؟
,قد ساعدنا المستنسخين مرة في تحرير (أونديران) .لذا سنمنحهم الخيار
.الطرق القديمة قد إنتهت
,يمكنكم إما التكيف والنجاة .أو المون مع الماضي
.القرار لكم
على اللأقل مع الجمهورية .كنا نعلم في أي صف نحن
(تاركن) وهذه الإمبراطورية .قصة مختلفة تماماً
لم نحن نناقش الأمر؟ .علينا إكمال المهمة
.استيقظ, يا (كروسير) .لقد أرسلونا لتصفية مدنيين أبرياء
من قال أنهم أبرياء؟
ما خطبك؟
أنا؟ .أنا أتبع الأوامر
.تماماً
.هؤلاء المتمردين يتآمرون ضد الإمبراطور
إن لم تكن لديك الشجاعة ,لفعل ما يجب فعله
.إذن أنت لست جديراً بقيادة هذه الفرقة
.يتم تتبعنا
.إنه روبوت مستكشف
(تاركن) يتجسس علينا الأن؟
.الجيداي لم يفعلوا ذلك مطلقاً
.هذا على حد علمك
.(أوميغا)
ماذا بشأنها؟
.لقد حذرتني بشأن المهمة .و(تاركن)
,قالت أن لا نرجع إلى (كامينو) .وأنها غير أمنة لنا بعد الآن
.ربما هي محقة
أنأخذ بكلام طفلة الآن؟
.ما كنت لأستخف برؤية (أوميغا)
حالة الوعي المتزايد ليست بشيء غريب
.بالنسبة لمستنسخ محسن كمثلها
.أحسنت, يا (تك) .كدت أصدقك
,عندما تحدثت (نالا سى) عن خمسة مستنسخين
,افترض (تاركن) أنها كانت تعنينا .لكن (إيكو) هو اعتيادي
.الخامس هي (أوميغا)
لقد تأكدث من شكوكي بعدما حللت .حمضها النووي عندما كنا في المستشفى
وانتظرت حتى الآن لتخبرنا؟
.حسناً, ظننت أن ذلك كان واضحاً
كيف كان واضحاً؟
.سنعود لأجلها
تعصي الأوامر مجدداً من أجل طفلة؟
.حركة سيئة, يا (هانتر)
.إنها واحدة منا .لن أتركها هناك
.مذهل
ما كل هذه الأشياء, يا (أيزي)؟
ماسحاتي تشير ,إلى أنها تشكيلة من الأسلحة
تحف بسيطة ومخلفات .تتراوح بين قليلة وعديمة القيمة
.يعجبني
.لا يجدر بنا التواجد هنا, يا (أوميغا)
.وجهتنا (نالا سى) بالبقاء في الجناح الطبي
.لا تقلق .نحن في... مهمة بحث
مهمة بحث؟ .هذه المفضلة لدي
ما الذي نبحثه عنه؟ هل هو هذا؟
ماذا عن هذا؟
أم هذا؟
هل هو هذا؟
ربما هذا؟
ماذا عن هذا؟
.هذا تذكار غريب
.سوف يسمعنا الناس
لقد توصلت إلى أن هذا الفضاء .غير صالح للسكن
.أحدهم قادم. حان وقت الذهاب
.أنتي ليس مصرح لكِ أن تكوني هنا
.لقد... ضللت الطريق
.آسفة. لن تحدث مرة أخرى
.إحزم معداتهم وخذها إلى الحظيرة
.أنتي, ستأتين معي
...لن نفعل. نحن موظفان طبيان رسميان من (كامينو)
.لا تلمسني, أيها الروبوت
!(أيزي)
.أنا لا أتلقى أي رد من أجهزة المسح .هذا غريب
.أدخلنا .سنكتشف ما الذي يحدث
.إلتزموا بالخطة
,تفرقوا, جدوا (أوميغا) .سنلتقي مجدداً عند السفنية
!توقفوا
.كما هو متوقع
.لا تتساهل الإمبراطورية مع الفشل, أيها الرقيب
.كانت هناك تعقيدات
.نعم, تقرير الروبوت المستكشف كان مفصلاً للغاية
.التآمر مع (سو جاريرا)
افترض أنك تعلم عقوبة الخيانة؟
الخيانة؟
.ألقوا بهم في السجن
.الرائحة غريبة
.لأنها نظيفة
.حسناً, الخطة لم تكن فاشلة بالكامل
.ممتاز
.حذرتكم ألا تعودوا مجدداً
.وجب علينا .كنا نبحث عنكِ
أنا؟
ماذا تقولين, يا صغيرة؟
أتريدين القدوم معنا أم تم اعتقالنا من أجل لا شيء؟
أنت عدت من أجلي؟
...أو بإمكانكِ البقاء على (كامينو) إن
.كلا, كما قلت مسبقاً .أنا أريد القدوم معكم
.كم هذا مؤثر
,يا (هانتر) كيف سنخرج من هنا؟
.أنا أعمل على ذلك
أتعلم ما الذي يجب أن تعمل عليه؟
.تفسير متى أصبحت رقيقاً
.كف عن ذلك, (كروسير)
ألا ترى أننا محجوزين هنا بسببه؟
.لقد جعلنا نعصي الأوامر
.لم أعتقد أن عصيانك للأوامر كانت مشكلة قط
.أجل. نحن نفعل هذا طوال الوقت
.يتبع الجنود الجيدين الأوامر
.كل قرار قمت به منذ (كالر) كان خاطئاً
.أولاً المتدرب, ثم (جاريرا)
.لقد أصبحت عائقاً
.يمكننا مناقشة قراراتي لاحقاً
,الآن .لنركز على الخروج من هنا
.أنت غاضب
.كم أنتي فطنة
,أعرف ما الذي ستقوم بفعله .لكن رجاءاً لا تفعل
ما الذي تعرفيه؟
.أعرف أنه ليس خطئك
.لا يمكنك التوقف
.(سي تي-4099), ستأتي معنا
.كلا, كلا, كلا. نحن نبقى معاً
!تراجعوا
حسناً, ما هي حالته؟
طفرات (سي تي-4099) الجينية ,قد غيرت الكثير من نشاطه الجمجمي
.بما في ذلك شريحته المانعة
مع ذلك فقد أظهر الولاء للإمبراطورية .خلال مهمتهم
بينما لم تكن الشريحة مفعلة بشكل كامل ,كما لدى مستنسخ اعتيادي
.يبدو أن الأمر يعمل
هل يمكنكِ تقوية برمجة الشريحة؟
.أجل
.إذن واصلي
.وجدتها لِمَ لم أفكر في هذا من قبل؟
.هذا ليس بسجن
.حسناً, أنا أخالفك
.هذه منشأة كامينوية .تم بنها قبل حرب المستنسخين
لم يكن هناك ثكنات أو سجون .عندما تم بنائها
حسناً, كيف سيساعدنا ذلك؟
لأن بينما تم تحديث الزنزانات ,لإحتجاز أفراد عاديين
.لم يكونوا ليفكروا بحجز شخص مثل (ريكر)
أتعني يمكنني عمل طريق الخروج بقبضتي؟
.أجل. صحيح
أتعني يمكنني عمل طريق الخروج بقبضتي؟
.إذا لكمت المكان الصحيح
.حسناً, أرني أين
,إن نجح هذا الأمر .سنحتاج إلى غطاء. شكلوا حائط
.إضرب هذا. هنا
.حسناً
.أخبرني متى
.الآن
.لم يحدث شيء
أأنت متأكد أن هذا سينجح؟
.جرب مجدداً. أقوى قليلاً
.يمكنك القيام بها .إجعلها تستحق
.حسناً
.ما زالت لم تنجح
.بلا, لقد نجحت
.انظر
.لن يكفيني هذا مطلقاً
,أنت داهية دائماً, يا (ريكر) ...لكن في الواقع كنت سأقترح
.أنا سأفعلها
هل أنتي متأكد, يا صغيرة؟
.أنا متأكدة
حسناً. اذهبي إلى لوحة التحكم .وأنزلي ذراع لإطفاء درع الأشعة
.إنهم قادمين
انتظر, أين الفتاة؟
.أنت أخبرنا
.آذها وسأقتلك
إلى العمليات, نريد تقرير حالة .عن السجين 9120
ما كان ذلك؟
.آسف
هذه الأرضيات لا تحملني جيداً كونها
لم تصمم من أجل .أشخاص غير عاديين مثلي
ما الذي خلفك؟
.لا شيء
.تحرك بعيداً عن الحائط. الآن
لم لا تأتي هنا وتجبرني؟
.علم هذا .ما زالت الفتاة مسجلة في الحجز
.أخبرونا أين هي
!أنزلي المفتاح, يا (أوميغا)
.أنت, أيها الأحمر
.ليس سيئاً
.علينا معرفة أين أخذوا (كروسير) .لنتحرك
.لن نحرز تقدماً كبيراُ من دون معداتنا
.لقد بدأوا بنقل أغراضكم إلى الحظيرة .معداتكم قد تكون هناك أيضاً
.من هنا
.حسناً, يا أولاد, تجهزوا .دعونا نجعل هذا سريعاً
!حسناً. كلا. كلا.! أين هي! أين
.لا بد أن تكون في مكان ما هنا
.(تك), شغل السفينة .بقيتنا سيذهب لجلب (كروسير)
.لا أعتقد أن علينا الذهاب بعيداً
هل ذاك (كروسير)؟
.من الأفضل أن تستسلم, أيها الرقيب
.لتسهل الأمور على نفسك
هل فقدت عقلك؟
.كان عليك قتل ذلك الجيداي
.لقد عصيت الأوامر
.فعلت ما ظننته كان صحيحاً
.لم تتمكن من رؤية الصورة الأكبر قط
.الآن استسلم
هل هذا أمر؟
.أعتقد أنه كذلك
.حسناً, أعتقد أنني سأعصي ذلك أيضاً
!(تك), علينا الرحيل. الآن
.أنا أعمل على ذلك
.(ريكر), أبعد الدخان عند ثلاثة
.لك هذا, يا زعيم
.(أوميغا), إبقي منخفضة
...واحد... اثنان
!ثلاثة
!(أوميغا), لا تفعلي
.إنه يستخدم (ريكر) كطعم
.لكنه يحتاج إلى مساعدة
.(تك), نفذ الوقت منا - .كدت أنتهي -
!أغلق أبواب الرصيف
.سيدي, شخص ما يقوم بتجاوز لوحة التحكم
,"عندما أقول "اذهبي اتجهي نحو ذلك المنحدر ولا تتوقفي. فهمتي؟
.(إيكو), نحن نذهب من أجل (ريكر)
.طريق واحد للخروج, يا (هانتر)
.حان دورك
!اذهبي
هل تم تصحيح الأمر؟
.الزيادة في الشريحة المانعة كانت ناجحة
مع ذلك, المستنسخون المتبقون ,من الفرقة 99 قد هربوا
.معهم (أوميغا)
.علينا الحذر
,إلى أن تتوضح نوايا الإمبراطورية .لا تقولي شيء
.نعم, يا (رئيسة الوزراء)
.مهلاً! مهلاً, مهلاً, مهلاً ما الذي سيفعله ذلك؟
.ستكون بخير. فقط لا تتحرك
هل هذا ما كنت تبحث عنه؟
!لقد وجدتي دميتي (لولو)
.لنرى هنا. لا تتحرك
.لا تفحصني. أنا لست حاسوب
.لن يطول هذا
.أبعد هذا الشيء عني
هل هذه أول مرة لكِ في الفضاء؟
.إنها أول مرة لي في كل مكان
.كان تصويبك مدهش هناك
أين تعلمتي القيام بهذا؟
.لا أعرف
.لم أطلق ببندقية من قبل
.أعتقد أن الحظ حالفني
.إنها ليست الوحيدة
.أنا بخير
.الأمر يأخذ أكثر من ضربة بندقية لإسقاطي
.لقد كنت ساقطاً
.أجل, لكن ليس لوقت طويل
ما هي الخطة, يا (هانتر)؟
.فكرت أن يمكننا مواصلة الطريق لوحدنا .بعدين عن الأنظار
,لكن مع (كروسير) يوجه أسلحته علينا .لست واثقاً من ذلك
ماذا عن أصدقائكم؟ ألا يمكن لأحد منهم مساعدتنا؟
.تلك ستكون قائمة صغيرة
.يمكنني التفكير في واحد
.ارسم مساراً إلى (جي-19)
(جي-19)؟
.نعرف رجلاً
!أجل
.ضعي الحزام, أيتها الصغيرة .لن تريدي تفويت هذا المشهد
أُنشِئت بواسطة -ديف لوني-
مبني على "ستار ورز" وشخصيات أُنشِئت بواسطة -جورج لوكس-