"ستار ورز" ------------- "حرب النجوم"
"ستار ورز: ذا باد باتش" --------------------------- "حرب النجوم: الدفعة السيئة"
"اِقطع وأهرُب"
.حسناً, هذه سابقة
استكشاف كل ركن في السفينة .أتعبها أخيراً
.أجل, إنها فضولية. أعترف بهذا
.إنها طفلة يا (هانتر) ماذا سنفعل بها؟
.نحن نقترب من (سالوكوماي)
ما خطبها؟
ما هذا الشيء؟
.ذلك سيكون تراباً
.إنه مذهل
.هيا. لنواصل التحرك
,إذن صديقك هذا ما الذي يفعله بعيداً هنا؟
.الاختباء. هذا ما يفعله الهاربون من الخدمة
,البقاء بعيداً عن الأنظار ليس تخصصنا .لكنه يفعل هذا منذ سنوات
وأنت تثق بهارب من الخدمة؟
.لم لا؟ نحن جميعاً هاربون من الخدمة الآن
ما الذي ننظر إليه؟
.فخ للمغفلين
.سلك تفجير واحد
.هذا ظريف
!على مهلك يا (ريكر)
هل أنا من فعله؟
ماذا لدينا هنا؟
.المزيد من المستنسخين قد ضلوا طريقهم
.لقد مضى وقت طويل يا رفاق
.أرى بعض الوجود الجديدة
.(إيكو) و(أوميغا), (كت) و(سو)
.سعدت بلقائكم
.سيدتي
أين (كروسير)؟
.الأمر معقد.
.يبدو هذا مألوفاً
أخبرنا (ركس) عن المستنسخين .اللذين انقلبوا على الجيداي
تحدثت مع (ركس)؟ متى؟
.لقد مر هنا بالأمس
إلى أين ذهب؟
.لم أسأل
.كان يتحدث بشأن شرائح سلوكية
.لا بد أنه يعني الشريحة المانعة
ماذا؟
.الشرائح المانعة
الكامينونز زرعوها .في المستنسخين لتعديل سلوكهم
(تك), لقد قلت إن الاعتياديين كانوا مبرمجين .لكنك لم تذكر أي شريحة
كيف ظننت أنها تعمل إذن؟
!أمي, أبي
!هناك سفينة في الخارج
(شيا), (جيك)! أتذكراني؟
!العم (ريكر) - !العم (ريكر) -
من أنتي؟
.(أوميغا)
.نحن لا نرى أطفالاً هنا
.تعالي معنا
ما الغاية من هذا؟
.الاستمتاع بوقتنا .خذي. أنتي جربي
.من المفترض أن تمسكيها
.حسناً, أخبرني .ما أمر الفتاة؟
.إنها مستنسخ شاذ, مثلنا
.ليس تماماً
ماذا تعني؟
.الكامينونز لا يصنعون شيء من دون غاية
جميعكم لديكم واحد, إذن ما غايتها؟
.لا يهم. إنها مجرد طفلة
مقاتلة الروبوتات كانت سهلة .مقارنةً بتربية طفلة
.ليس لديك أدنى فكرة عمّا أنت فيه
.لم يكن لدينا خيار .لم تعد (كامينو) آمنة بعد الآن
.وكذلك (سالوكوماي)
.حذرنا (ركس) من المتاعب التي ستأتي
.بدء الجنود المستنسخين بالظهور بالفعل
.سأتوجه إلى المدينة لحجز ناقلة لخارج الكوكب
.يمكننا اصطحابكم إلى حيث تشائون
.كلا, أنتم رجال مطلوبين. الأمر خطير
.يلزم علي فعل ما هو أفضل من أجلهم
!لقد أمسكتها
,ينبغي على الجنود سحب قواتهم .لا حراسة موقع عسكري. الحرب انتهت
.حسناً, لا يبدو الأمر كذلك
.بدأوا بحجز السفن منذ حوالي أسبوع
السفن العسكرية؟
.جميع السفن
إنهم يحتجزونها .داخل مرأب الإحتجاز ذلك
.الأكشاك أمامنا
.لنحجز مركبة قبل أن تتم ملاحظتنا
إذن, أين ستذهب أنت وعائلتك الآن؟
افترض أننا سنبحث عن قطعة أرض وحيدة .على كوكب بعيد
.هذا كل ما نحتاجه حقاً
هل هذا المفتاح لعدم العثور عليك؟
أتريد معرفة كيف تختفي؟
توقف عن كونك جندي .وابدء حياة جديدة لنفسك
ماذا تريدان؟
أريد حجز مقعد .للخروج من هنا في المركبة القادمة
هذه العملات لن تفيدك بشيء .من دون رمز تسلسلي
.سياسة إمبراطورية جديدة
رمز ماذا؟
.رمزك التسلسلي
,رمزك التسلسلي الخاص...
كل مواطن يمكنه مبادلة ,عملاته غير الصالحة مقابل عملات إمبراطورية
.بفضل كرم الإمبراطورية المجرية الجديدة
.الحرب قد انتهت
مع السلام تأتي الفرصة ,والرخاء للجميع
.لقد حجزت مقعد على هذه الناقلة
.لا يوجد سفر خارج الكوكب من دون رمز تسلسلي
.لكن علي الصعود على هذه المركبة
.تراجع يا أيها المواطن
,ألتزم بالصف, واحصل على رمزك التسلسلي .ولا تحدث مشاكل
.ليست السفن فحسب
.إنهم يسجلون الناس أيضاً
الخروج من الكوكب .سيكون أصعب مما ظننت
.امساك جيد
.أنا سأحضرها
.لقد تجاوزت السور. سنحضرها لاحقاً
!(جيك)
.تعال إلى الداخل. علينا إنهاء حزم الأمتعة
.لكن ما زال الوقت مبكراً جداً
.إلى الداخل, الآن
أين (أوميغا)؟
.كانت خلفي مباشرةً
!(أوميغا)
!أحضرتها
!(أوميغا), لا تتحركي
يبدو أن جميع الناقلات العامة .ممنوعة من دون رمز تسلسلي الآن
.والتي لا يستطيع (كت) الحصول عليها
سيتم اعتقاله عندما يجدون .أنه هارب من الخدمة
.المركبة التالية ستغادر بعد ساعات قليلة
,برموز أو بدون رموز .علينا أن نكون فيها
!(أمي)
!(أمي), إنها (أوميغا)
!لقد ذهبت خارج السور
ماذا كنتي تفعلين هناك؟
أتدركين أنه كان من الممكن أن تقتلي؟
.على مهلك. هي ليست جندية
.هل تأذيتي؟ لنلقي نظرة هنا
.أنا آسفة. كنت أحاول إحضار الكرة
.لم أكن أعرف
.أنتي بأمان. هذا كل ما يهم
.هيا
يا صغيرة. هل أنتي بخير؟
.سوف تكون بخير
,بالرغم من كل هذا . أعتقد أن الأمر كان من الممكن أن يكون أسوء بكثير
(تك), هل تستطيع تزوير بعض الرموز التسلسلية؟
,لقد علمت بأمرهم منذ لحظات .لكن أجل
افعلها. سوف نضع (كت), (سو) .والأولاد على تلك المركبة
هل تحتاج المزيد من العيون هنا؟
.كدت أنسى كم أنت رامية بارعة
.أنا أدين لك بواحدة
الأطفال دائماً ما يجدون .طريقة للعثور على المشاكل, (هانتر)
.هذا ما يفعلوه
.وحمياتهم هو ما نفعله
أين (أوميغا)؟
.أرادت البقاء في السفينة.
.لقد كنت أفكر فيما قلته
.وأنت محق, إنها ليست جندية
.أعطها بعض الوقت فحسب
,عندما تغادرون (سالوكوماي) .أريدها أن تذهب معكم
أنتما الأثنان تستطيعان منحها ما .لا نستطيع منحها نحن
هل هذا ما تريده حقاً؟
.إنه ما تحتاجه هي
.الأمر مثير للسخرية ,أراد المستنسخون اسماءً بدل الأرقام
.والآن يسجل الناس حتى يحصلوا على أرقام
.إنها العبقرية
بامكانك عمل قاعدة بيانات .لتعريف أي شخص في المجرة
,أنا سعيد لأنك مبهور
لكن أين لنا أن نجد البيانات للرموز التسلسلية هذه؟ والأقراص؟
.فكرت في هذا مسبقاً
.يتحكم المستنسخون بالميناء الفضائي
يمكننا هناك الولوج إلى شبكتهم .واستنساخ الرموز
ثم ماذا؟
قال (هانتر) أنهم يحتجزون السفن .داخل مرآبهم
.هذا هو طريق دخولنا
أتقترح أن نتصل بالسلطات ونجعلهم يقبضون على سفينتنا؟
.هذا ما أقوله بالضبط
,أعتقد أنهم لو ظنوا أنها مهجورة .فقد ينجح الأمر
أنت فعلت ماذا؟
!(تك)
.كان هذا أبسط حل
.احتجاز سفينتنا ليست فكرتي حول حل
سنلتقي بك عند الميناء الفضائي .مع الرموز التسلسلية
.كل شيء تحت تحكمي
.هناك مشكلة كبيرة واحدة .أن (أوميغا) في السفينة
.أعتقد أنها خطة جيد يا (تك)
.لم يعد أبسط حل
.ثبتها وأضفها إلى القائمة
.سنتحقق من معلوماتها لاحقاً
أي نوع من السفن هذه على أية حال؟
.يبدو أنها مركبة معدلة من الفئة القتالية (أوميكرون)
.إنها فوضى .لا عجب في أنها كانت مهجورة
.الأمور جيدة حتى الآن
كيف يمكنني المساعدة الآن؟
.لقد حظيت بالكثير اليوم .نحن سنتعامل مع هذا
.اذهب إلى غرفة الأمن
اتصل بالشبكة, انسخ البيانات .واجلب لي الأقراص الفارغة لأبرمجها
.علم هذا
.لا أرى أي أقراص, (تك)
.ستكون محفوظة في حجرة مغلقة
.وجدتهم
.ممتاز
.نحن في الميناء الفضائي, (تك) ما هو وضعك؟
.جاري العمل .لن يكون التشفير مشكلة
.(أمي), لا يعجبني هذا
.كل شيء سيكون على ما يرام
أسرع, نحتاج الرموز التسلسلية .حتى يركبوا المركبة
.أو سيتوجب علينا القتال للخروج من هنا
.لا تقلق
يمكنني تجاوز الأمن دون ملاحظتي .وأعطيك الأقراص خلال لحظات
.لا فرصة في تجاوزهم من دون ملاحظتك
.لا يمكنهم إمساكنا مع هذه الرموز المتسلسلة
.لا يمكنهم إمسكانا مطلقاً ما الذي تقوله أنت؟
,إذا علقنا في قتال ناري معهم .سوف يغلقون الميناء بأكمله
أين ذهبت الأقراص؟ وأين (أوميغا)؟
.وجدتها
.خطتك العظيمة هذه تبدو رديئة حقاً الآن
.جهزوا رموزكم التسلسلية من أجل الفحص
...الرموز التسلسلية في طريقها إليكم .مع (أوميغا)
لوحدها؟ هل تركتها تذهب لوحدها؟
.حسناً, نحن لم نتركها تذهب - .سأذهب لجلبها -
.لقد هربت بمفردها
...إن حدث شيء لها
.كما قلت, الأولاد دائماً ما يجدون المشاكل
ما الذي يأخرك مع القفل؟ هل تريد أن يمسكوا بك؟
.أنا أبذل كل ما بوسعي هل تريد القدوم هنا والمحاولة؟
يا هذا, من أنت؟ .أنت لا تنتمي إلى هنا
.أنا خبير الصيانة
...لدي مشكلة في المنصة
.هذا ليس جيداً
.نحن في اتفاق بشأن هذا
.كلا! لا تفعل هذا
!كانت هذه لكمة جيدة
.يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة هنا, (ريكر)
.أنا في الطريق
.إنهم ينتظروكِ على الرصيف .من الأفضل أن تتحركي
توقف. إلى أين أنت ذاهب؟
.أرني رمزك التسلسلي, أيها المواطن
.بالطبع. إنه هنا تماماً
.أجل, لا بد إنه في يدي هذه
البعض من المحليين مع بنادق .قد تجاوزا الحاجز
.التالي. تقدم إلى الأمام
.الوقت ينفذ منا يا (هانتر)
.(أوميغا) في طريقها
.كلا, هناك شيء خطأ .كان من المفترض أن تكون الآن
.التزم بالخطة, (كت)
.دعني أرى بطاقتك التعريفية
.لا يمكنني المخاطرة - .حسناً, تابع السير -
.علينا العثور على طريق أخر للخروج
.أنا هنا
.ولدي الرموز المتسلسلة - !أجل يا (أوميغا) -
صنع (تك) خمسة أقراص بالخطاً .بدلاً من أربعة
ألم تخبرها؟
يخبرني ماذا؟
.واصل السير
,الرمز الإضافي هو من أجلكِ .حتى يمكنك المغادرة مع (كت) و(سو)
لماذا؟
هل فعلت شيء خاطئ؟
.أنتي تحتاجين عائلة يا صغيرة
.إنهم أناس طيبون .سيمنحوكِ الحياة التي تستحقيها
.لكن... أريد البقاء معكم
.توقف عن تعطيل الخط
.عليكِ الذهاب ,(أوميغا) .إنه لمصلحتكِ
.أنتم جاهزون. تابعوا السير
.(هانتر), لقد أفسدنا ترحبينا .علينا الذهاب الآن
.في طريقي
مستعدة؟
.سعيد لأنك فعلتها
ما الذي ننتظره؟
.المثبت ما زال ممغنط .النظام لا يستجيب
.تحرك
.لقد استجاب لهذا
.لنذهب
.مهلاً. (أوميغا) لم ترجع
...(ريكر), هي لن - !انتظروني -
هل هناك مشكلة؟
...أنت تبدو
.يحتاجون إلى تعزيزات في رصيف الاحتجاز
.تابع
,أعرف أنني ارتكبت خطأ ,ولدي الكثير لتعلمه
.لكن ليس عليك التخلص مني
.لقد غادرت (كامينو) معكم
.هنا حيث أريد أن أكون
,لأخبرك الحقيقة يا صغيرة .أعتقد أن لدي الكثير لتعلمه أيضاً
,إن كان هنا تريدين الوجود .إذن هنا سوف تبقين
أُنشِئت بواسطة -ديف لوني-
مبني على "ستار ورز" وشخصيات أُنشِئت بواسطة -جورج لوكس-