‎NETFLIXシリーズ
‎いいトマトだ
‎どうも うさぎ
‎１つやるよ
‎すてきな笑顔
‎あなたは‎英雄(えいゆう)‎よ！
‎かれだ
‎カイブツから ‎世界を救ってくれた
‎それが使命さ
‎さすがだ ‎がんばれよ うさぎ
‎やあ ジハンキ
‎道路に字が書いてある
‎ここからじゃ読みにくい
‎うまくいったな
‎悪い‎妖怪(ようかい)‎をとらえて ‎先祖の‎汚名(おめい)‎もはらした
‎これからは順調だよ
‎うさぎは街の人気者さ
‎うさぎは きらいだ
‎トマトもな！
うさぎ
チズ
ゲン
キツネ
スポット
装置が取れて 気石(きいし)はうれしいはず
なのに えらい静かだと 思わないか？
あなたしか聞こえない
私が１番好きだからだ
ぼくたちが世界を救った
ええ すべては元どおり
空の上の 巨大なチョウ以外はね
クラヴィスのせいで チョウが不吉(ふきつ)に見える
‎チョウに害はないわ
‎チョウにかまれると ‎病気になる
‎うさぎ チョウみたいな ‎妖怪(ようかい)‎っている？
‎ツチグモぐらいだけど
‎気石(きいし)‎から出てないはず
‎クモはきらいだ
‎ネオ‎江戸(えど)‎に来て ‎真のさむらいになれた
‎背も少し高くなっただろ？
‎そうね
‎すっごく
‎ふむなよ！
‎カイキシの武器を持つのは ‎さむらいの ぼくだけ
‎何か助言を聞きたい？
‎ウケるわ
‎えっ 本気なの？
‎すごい先生と修行したし…
‎まだ終わってないって
‎細かいことさ
‎ほとんど終わったから
‎ぼくも先生になれる
‎そうだな うさぎ
‎その気にさせとけ ‎機嫌(きげん)‎いいだろ？
‎世界を救ったんだし ‎合わせてやろう
‎ほっときましょ
‎それで ほかに ‎戦うべき‎妖怪(ようかい)‎は？
‎あなたとは戦わないわ
‎取ってきて
‎いい動き
‎オレはコウモリ戦隊に ‎借金を返さないと
‎ヤツらか
‎私もそろそろ…
‎合法的にかせいでくるわ
‎注目！
‎ネオ‎江戸(えど)‎の将軍であり ‎統治者であるコガネ公です
‎何が起きてる？
‎あの巨大なチョウはなんだ？
‎気石(きいし)‎に何がついてる？
‎ここにあったハイテクな ‎装置(そうち)‎はどこにいった？
‎私が答えよう
‎装置はもう必要ないんだ
‎街には無線で ‎パワーを送ってる
‎装置がなくても ‎気石(きいし)‎のパワーが使える？
‎なら おまえはもう不要だ
‎私をおこらせると今すぐ ‎気石(きいし)‎のパワーを切るぞ
‎いやいや 悪かった
‎今までどおり 働いてくれ
‎屋根を修理する ‎ロボットがいるな
‎いいだろう すぐ送る
‎パワーを切れるの？
‎いいや ‎でもヤツは何でも信じる
‎大豆バターで水虫がなおると ‎言ったら信じた
‎うまくいった
‎威厳(いげん)‎を示したぞ
‎大豆バターを取りにいこう
‎準備は？
‎コガネ公め おどろくぞ
‎ヤツを連れ去るんだからな
‎楽しみだ！
‎すぐに引き下がったな
‎悪いことが起きないなら ‎いいじゃない
‎変ね 玉が動いた
‎それは？
‎モグラのトンネルでひろった
‎それから幸運のアイテムなの
‎悪いことばかり起きるのに？
‎ええ でも生き残った
‎どうしたんだ？
‎カイキシ神社を ‎開こうとしてる
‎新しい武器がもらえる！
‎ヨーヨーより強い武器だ
‎おまえもイケてるけど
‎カイキシの武器が ‎３人に授けられる
‎悪いことが起きてないのに？
‎なぜかは分からない
‎話してくれない
‎クラヴィスのせいかな？
‎鉄扇(てっせん)‎！
‎こん棒！
‎弓矢！
‎ウソだろ ぼくのは？
‎もっといい武器をくれよ
‎ヨーヨー
‎戦士が４人
‎どういう意味なんだ
‎影人(かげひと)‎を止めた ‎ごほうびじゃない？
‎そうだな！ ‎世界を救ったから
‎どんな力があるのかしら？
‎ごめん
‎実体だったら ‎本物のユウレイになってた
‎あれっ？
‎見てよ
‎カイキシの武器を使うには ‎修行が必要だ
‎そして きみたちの先生は…
‎あなたって言いたいの？
‎そうさ ‎ぼくは経験も豊富だし
‎カラス‎天狗(てんぐ)‎の ‎きびしい修行も受けた
‎たったの１日でしょ
‎聖なる山では ‎時の流れがちがう
‎１日で何ヵ月分も修行した
‎話はもういい…
‎きりの山頂で ‎朝から夜までの修行
‎やれやれ
‎カラス‎天狗(てんぐ)‎の指導‎で
‎風のように軽やかに
‎雷(かみなり)‎のようにすばやく
‎さらに‎精密(せいみつ)‎に…
‎まあ 分かるだろ ‎精密(せいみつ)‎さも養った
‎だから米が切れた
‎声に出すと ‎たいしたことないけど
‎でも マジですごい…
‎みんな？
‎何？ あっ ごめん
‎きみが先生でも ‎なんでもいいよ
‎なあ？
‎たぶんね
‎そうだろう まかせてよ
‎始めよう
‎コイツの力を早く見たい
‎すごいわ！
‎カッコいい
‎静かに
‎“静かに”って言った？
‎先生への‎服従(ふくじゅう)‎は ‎モルタルと同じ
‎学びというレンガをつなぐね
‎変な話し方
‎ぼくは先生で ‎知恵を与える存在だぞ
‎武器をくれ ‎きみらにはまだ早い
‎それで？
‎いっしょに修行を…
‎何も考えてないの？
‎ちゃんと考えてるさ
‎そのために…
‎ほうきがある
‎ほうきを持って
‎雑用は達人になるための ‎基礎(きそ)‎だと言われてる
‎それじゃ １ ２ はいて
‎１ ２ はいて 1…
‎うさぎ
‎先生
‎先生 “１ ２ はいて”って ‎どういう意味なの？
‎静かに
‎先生に質問すると ‎先生から質問するぞ
‎上の人に質問をするのは ‎いいことよ
‎その人に対して ‎疑問がなくなるでしょ？
‎先生だけが ‎知恵をあたえられる
‎さあ １ ２ はいて…
‎寝首(ねくび)‎をかこう
‎何？
‎スポットの首をかこうって ‎言ったんだ
‎この目で見てるからな
‎８時間もそうじすると ‎ヘトヘトになるのね
‎知るわけないわ
‎こんなバカなこと ‎だれもしないから
‎明日はうさぎの上に ‎乗って止めるよ
‎おやすみ
‎もう たおれそう
‎いくぞ！
‎ここにキノコ王国への ‎ドアはない
‎何してる？
‎ねる必要はない
‎ねむるのは ‎負け犬がやることだ
‎９時間ねないと
‎病気なったり つかれたり ‎おこりやすくなる
‎そのとおり
‎キャンディーの王女さま
‎春の日差しがやさしいね
‎ゴミだめに住んでたのよ
‎ワナぐらい仕かけるわ
‎すごいな ‎このロープの素材は？
‎麻(あさ)‎よ
‎麻(あさ)‎か なるほど
‎忍者(にんじゃ)‎をあまくみないで
‎あなたが うさぎを ‎その気にさせたのよ
‎分かった
‎先生ごっこはやめろって言う
‎おはよう 諸君
‎武器の使い方を今日も学ぼう
‎使わせてくれないのに？
‎話がある
‎先生のことだけど…
‎信頼してくれて ‎ありがとう
‎助けてもらった恩返しを
‎ぼくにさせてくれるなんて ‎本当にうれしいよ
‎きみたちに先生と ‎認められなかったら
‎ぼくは立ちなおれない
‎それで 話って？
‎別に
‎朝食にしよう
‎言えないよ
‎そうね ‎傷つきやすそうだもの
‎私なら言えるけど
‎朝食は？
‎修行が先だ
‎言うだろ？ 空腹は…
‎知恵はいらない
‎食べ物がいる
‎低血糖(ていけっとう)‎変色になる
‎病名みたい
‎病気だよ
‎血糖値(けっとうち)‎が下がると ‎色が変わるんだ
‎食事ぬきも修行だ
‎先生はぼくだ
‎ふみつぶすぞ！
‎ドアを開けろ 将軍の命令だ
‎コウモリが来る！
‎ヤツらか
‎コウモリが ‎警察をなぐりたおした
‎死にたくない！
‎メガホンは？
‎守ったさ！
‎助けてくれ
‎コウモリ戦隊をたおさないと ‎刑務所(けいむしょ)‎に入れる
‎まだ‎刑務所(けいむしょ)‎で ‎オレたちをおどせると？
‎今まではね
‎朝食は？
‎朝食はないらしい
‎ある人は…
‎いたぞ！
‎とらえろ
‎連れてってもらおう
‎食べられるだけ
‎味をしめて ‎次はえらい人をおそうかも
‎冗談(じょうだん)‎はそこまでにして助けろ
‎将軍を人質にして ‎気石(きいし)‎のパワーを切らせ
‎世界をもっと暗くするんだ
‎光はきらいだ
‎燃えるからな
‎弟子たちよ ‎これはいい修行になる
‎何なんだ？
‎チズは片手を背中に回す
‎ゲンは片足飛びで戦え
‎キツネは…
‎花びんを頭に乗せて戦う
‎冗談(じょうだん)‎だと思いたいわ
‎逆境を乗りこえたところに…
‎ありがとう
‎おまえ ‎本気を出してないな？
‎いい先生になりたい
‎マヌケめ ‎おまえは最悪な先生だ
‎そうだな
‎オレが‎提督(ていとく)‎なのは ‎その能力があるからだ
‎船もないのに ‎なぜ‎提督(ていとく)‎って言うんだ？
‎深く考えるな
‎もうこりただろ？
‎ぼうしを傷つけるな
‎見捨てられた？
‎まさか
‎訓練はしてないけど ‎信じるよ
‎いいね！
‎チズ
‎最適ね
‎キツネ！
‎気をつけろ
‎ごめん
‎力試しよ
‎イカす！
‎将軍をはなして
‎ダメだ やられる
‎飛んでにげれば？ ‎私たちより速いでしょ
‎そうだな
‎これで終わりじゃないぞ
‎でも今回は見のがしてやる
‎朝食の時間だ
‎次に朝食と ‎言ったヤツを食べる
‎今回のやり方は ‎イマイチだったが
‎私は生きてる
‎だろ？
‎そうね
‎なら いいだろう ‎このことは人には言うな
‎警察がたよりないと ‎知られると
‎何度もおそわれるからな
‎言うことを聞かないと ‎刑務所(けいむしょ)‎に入れる
‎いい１日を
‎みんな ごめん
‎先生のことは やりすぎた
‎ひどかったわ
‎少しな
‎何度もぶちのめそうと思った
‎しないでくれて ありがとう
‎つぐなわせてよ
‎もちろん朝食以外で
‎おなかが喜んでる
‎ごちそうさま うさぎ
‎いいさ
‎ところで だれか ‎お金 貸してくれない？
‎元気？
‎サイコーにかわいい！
‎何あれ？
‎なんで だきしめるの？
‎相棒だもん
‎名前はキヨコよ
‎キヨコのことを ‎一生大事にするから
‎ただの玉だよ
‎まともな人はいないの？
‎スリスリさせて
‎日本語字幕 岩瀬 亜沙子