1
00:00:06,049 --> 00:00:08,885
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:29,030 --> 00:00:33,367
‎-森田先生 你的番茄真新鲜！
‎-谢谢夸奖 兔 拿个吃吧 我请你的

3
00:00:40,625 --> 00:00:44,128
‎-高村太太 你笑得真美
‎-谢谢你拯救了这座城市！

4
00:00:44,212 --> 00:00:49,634
‎这个人 就是他
‎是他从那个恶魔手里救了我们

5
00:00:49,717 --> 00:00:51,052
‎这是我的分内之事

6
00:00:52,637 --> 00:00:55,223
‎佩服你 好样的 兔！

7
00:00:56,849 --> 00:01:00,895
‎-自动贩卖机 有看到什么异常吗？
‎-看到了 好像写的是“让道”

8
00:01:01,395 --> 00:01:03,606
‎但离得太远 很难看清楚

9
00:01:06,901 --> 00:01:10,196
‎点点 一切终于走上正轨了
‎我拯救了世界

10
00:01:10,279 --> 00:01:13,282
‎作恶的妖怪都被抓起来了
‎我为自己的祖辈正了名

11
00:01:13,366 --> 00:01:17,703
‎从现在开始 一切都会很顺利
‎大家都爱兔

12
00:01:20,081 --> 00:01:21,624
‎我讨厌兔

13
00:01:21,707 --> 00:01:23,459
‎还有番茄！

14
00:01:26,671 --> 00:01:28,047
‎（兔）

15
00:01:28,131 --> 00:01:29,549
‎（千津）

16
00:01:29,632 --> 00:01:31,050
‎（源）

17
00:01:31,134 --> 00:01:32,552
‎（小狐）

18
00:01:32,635 --> 00:01:33,803
‎（点点）

19
00:01:39,308 --> 00:01:42,562
‎去掉这些设备 元气石肯定会更舒服

20
00:01:42,645 --> 00:01:46,232
‎但你注意到她有多安静了吗？

21
00:01:47,024 --> 00:01:51,571
‎-你是唯一能听到它说话的人
‎-那是因为她最喜欢我

22
00:01:51,654 --> 00:01:54,282
‎我们真的做到了 我们拯救了世界

23
00:01:54,824 --> 00:01:57,535
‎是啊 一切似乎都回归正常了

24
00:01:57,618 --> 00:02:01,038
‎除了那只在城市上空盘旋的巨大蝴蝶

25
00:02:01,122 --> 00:02:05,251
‎而且那个克拉维斯玩意
‎让那只蝴蝶看起来有些邪恶

26
00:02:06,043 --> 00:02:08,254
‎蝴蝶从不伤害任何人

27
00:02:08,337 --> 00:02:11,382
‎什么？被蝴蝶咬一下会感染坏血症

28
00:02:11,465 --> 00:02:15,428
‎还有 兔 世上有没有蝴蝶妖怪啊？

29
00:02:16,596 --> 00:02:19,182
‎没有 只有土蜘蛛 一种巨型蜘蛛妖怪

30
00:02:19,265 --> 00:02:21,267
‎当时我应该没让他逃离元气石

31
00:02:21,767 --> 00:02:23,728
‎希望如此 我讨厌蜘蛛

32
00:02:26,230 --> 00:02:29,984
‎我做到了当初来新江户时要做的事
‎成为了一名真正的武士

33
00:02:30,067 --> 00:02:33,404
‎我看起来比你们更高吧？
‎我觉得是更高一点

34
00:02:33,487 --> 00:02:35,823
‎-没错 兔
‎-你比我们“高”多了

35
00:02:36,574 --> 00:02:37,909
‎别踩我！

36
00:02:37,992 --> 00:02:43,164
‎既然我成了武士 还是我们当中
‎唯一拥有凯基士武器的人

37
00:02:43,247 --> 00:02:46,125
‎如果有谁需要建议或什么的…

38
00:02:46,959 --> 00:02:48,294
‎好极了

39
00:02:49,629 --> 00:02:51,589
‎等等 你是认真的？

40
00:02:51,672 --> 00:02:54,592
‎我是说 既然我经过了
‎一位好老师的培训…

41
00:02:54,675 --> 00:02:56,928
‎我记得她说你没有完成培训？

42
00:02:57,011 --> 00:02:58,971
‎好吧 如果你非要鸡蛋里挑骨头

43
00:02:59,055 --> 00:03:01,849
‎我经过一位好老师的大部分培训

44
00:03:01,933 --> 00:03:03,768
‎觉得自己准备好为人老师了

45
00:03:05,770 --> 00:03:07,980
‎当然 这太棒了 兔

46
00:03:13,110 --> 00:03:16,155
‎拜托 哄哄他 看他多高兴啊

47
00:03:16,781 --> 00:03:19,992
‎他算是拯救了世界
‎我们至少可以哄着他点

48
00:03:20,076 --> 00:03:21,577
‎也不必做到这份儿上吧

49
00:03:24,121 --> 00:03:28,417
‎你觉得我们还有别的妖怪要打吗？

50
00:03:29,877 --> 00:03:32,546
‎没说你 伞妖 我们绝不会打你

51
00:03:32,630 --> 00:03:33,673
‎接住戒指

52
00:03:35,675 --> 00:03:36,926
‎他运动神经真好

53
00:03:37,510 --> 00:03:41,264
‎现在问题都解决了
‎我可以回去把欠蝙蝠帮的债还了

54
00:03:42,640 --> 00:03:43,474
‎那些家伙啊

55
00:03:43,557 --> 00:03:44,767
‎而我可以回去

56
00:03:45,977 --> 00:03:48,729
‎用完全合法的手段谋生

57
00:03:49,772 --> 00:03:51,274
‎隆重宣布

58
00:03:51,357 --> 00:03:56,445
‎新江户将军 万民之主 金将军驾到

59
00:03:57,029 --> 00:03:58,281
‎你们干什么吃的？

60
00:03:58,364 --> 00:04:00,992
‎城市上空为什么会有一只巨型蝴蝶？

61
00:04:01,075 --> 00:04:03,077
‎元气石上面那个玩意是什么？

62
00:04:03,160 --> 00:04:07,373
‎之前放在这里的那些高科技小配件
‎都跑哪去了？

63
00:04:08,124 --> 00:04:09,792
‎这个问题我可以回答

64
00:04:09,875 --> 00:04:12,461
‎元气石不再需要那些东西了

65
00:04:12,545 --> 00:04:15,673
‎她在通过无线的方式给城市输送能量

66
00:04:16,299 --> 00:04:21,053
‎所以它没了设备也能自己运作？

67
00:04:21,137 --> 00:04:24,140
‎那我猜不用再让你负责维护了

68
00:04:24,223 --> 00:04:29,645
‎你想要我马上切断能量输送？
‎可以啊 别以为我不敢

69
00:04:29,729 --> 00:04:35,276
‎不！ 对不起 保持一切正常
‎你可以继续你的工作

70
00:04:36,319 --> 00:04:39,447
‎你会派一个建筑机器人
‎来修理屋顶吗？

71
00:04:42,199 --> 00:04:44,452
‎好吧！我会的

72
00:04:50,249 --> 00:04:52,251
‎你真能关闭能量输送？

73
00:04:53,169 --> 00:04:56,297
‎不能 但金将军这人
‎别人说什么他都信

74
00:04:56,380 --> 00:05:01,010
‎有一次我告诉他酱油能治脚气
‎他还真信了

75
00:05:02,261 --> 00:05:03,429
‎一切顺利

76
00:05:03,512 --> 00:05:05,348
‎我狠狠教训了他一通

77
00:05:06,098 --> 00:05:08,768
‎走吧 我得去买些酱油

78
00:05:10,269 --> 00:05:11,479
‎大家都准备好没？

79
00:05:11,562 --> 00:05:13,814
‎好了 金将军会吓一大跳的

80
00:05:13,898 --> 00:05:16,525
‎伙计们 我们要绑架他
‎给他个厉害看看

81
00:05:17,234 --> 00:05:18,486
‎蝙蝠帮万岁！

82
00:05:22,907 --> 00:05:25,284
‎金将军甚至没有尝试对我们发号施令

83
00:05:25,368 --> 00:05:29,955
‎一切正常 第一次没有任何坏事发生

84
00:05:37,004 --> 00:05:39,924
‎真奇怪
‎这个球从来没出现过这种情况

85
00:05:40,007 --> 00:05:41,509
‎那是什么东西？

86
00:05:41,592 --> 00:05:44,762
‎这是兔来的那天
‎我在鼹鼠帮的一条地道里发现的

87
00:05:44,845 --> 00:05:47,598
‎我经常带着它 它是我的幸运物

88
00:05:47,681 --> 00:05:50,810
‎自从你发现它后就一直走霉运啊

89
00:05:50,893 --> 00:05:53,104
‎是的 但我都挺过去了

90
00:05:57,358 --> 00:05:58,859
‎怎么回事？

91
00:06:00,069 --> 00:06:03,072
‎元气石正在唤醒凯基士神龛

92
00:06:03,155 --> 00:06:05,199
‎我肯定又要拿到凯基士武器了！

93
00:06:05,282 --> 00:06:07,785
‎元气石知道
‎这个悠悠球配不上现在的我

94
00:06:07,868 --> 00:06:10,204
‎无意冒犯 悠悠球 你还是可以的

95
00:06:20,089 --> 00:06:24,009
‎看来你们三个要有凯基士武器了

96
00:06:24,093 --> 00:06:27,221
‎这种事不是在危急时刻才会发生吗？

97
00:06:27,304 --> 00:06:29,140
‎我也不知道

98
00:06:29,223 --> 00:06:30,891
‎她还是不说话

99
00:06:32,393 --> 00:06:34,979
‎你们觉得这个克拉维斯玩意
‎在伤害她吗？

100
00:06:51,287 --> 00:06:52,371
‎武扇！

101
00:06:55,833 --> 00:06:57,084
‎战棍！

102
00:06:59,086 --> 00:07:00,754
‎弓箭！

103
00:07:02,590 --> 00:07:04,925
‎拜托！

104
00:07:05,009 --> 00:07:07,595
‎给我一件更好的武器 求你了
‎什么都行！

105
00:07:12,266 --> 00:07:13,100
‎悠悠球

106
00:07:16,437 --> 00:07:20,524
‎四件凯基士武士
‎真希望你能告诉我这意味着什么

107
00:07:20,608 --> 00:07:23,694
‎也许这是我们阻止了
‎影子妖怪的奖励？

108
00:07:23,777 --> 00:07:26,572
‎肯定是这样！我们确实拯救了世界

109
00:07:26,655 --> 00:07:29,241
‎不知道这武器的特别之处在哪？

110
00:07:33,287 --> 00:07:34,121
‎抱歉

111
00:07:34,205 --> 00:07:38,292
‎幸好我不是实体
‎不然现在真就成鬼了

112
00:07:40,794 --> 00:07:42,046
‎啊？

113
00:07:44,173 --> 00:07:45,591
‎瞧啊！

114
00:07:45,674 --> 00:07:50,095
‎好了 你们都拿到了凯基士武器
‎就得接受训练

115
00:07:50,179 --> 00:07:52,973
‎显然你们的老师应该是…

116
00:07:53,641 --> 00:07:55,893
‎我感觉我们该说是你

117
00:07:55,976 --> 00:07:59,438
‎是我 因为我在使用凯基士武器上
‎有丰富的经验

118
00:07:59,522 --> 00:08:02,775
‎还有鸦天狗给我的大量训练

119
00:08:02,858 --> 00:08:05,027
‎哥们 你好像就训练了一天

120
00:08:05,110 --> 00:08:08,405
‎不过在那神圣的山巅 时间停滞不前

121
00:08:08,489 --> 00:08:11,659
‎短短一天相当于数月的苦练

122
00:08:11,742 --> 00:08:13,452
‎不用跟我们讲…

123
00:08:13,536 --> 00:08:17,206
‎迷雾上方的山巅 我日夜修炼

124
00:08:17,289 --> 00:08:18,123
‎天啊

125
00:08:18,874 --> 00:08:20,751
‎在鸦天狗的指导下

126
00:08:21,752 --> 00:08:23,921
‎我变得行如风

127
00:08:27,508 --> 00:08:29,927
‎快如闪电

128
00:08:35,849 --> 00:08:37,893
‎准如…

129
00:08:38,644 --> 00:08:41,438
‎那些准头很好的东西

130
00:08:42,022 --> 00:08:43,857
‎然后我切了一颗米粒

131
00:08:44,567 --> 00:08:47,653
‎大声说出来后 我觉得这听起来
‎没什么了不起的

132
00:08:47,736 --> 00:08:49,822
‎不过实际上是很酷的 而且…

133
00:08:50,573 --> 00:08:51,615
‎伙计们！

134
00:08:52,408 --> 00:08:54,118
‎怎么了？哦 抱歉

135
00:08:55,452 --> 00:08:59,415
‎好吧 你可以当我们老师或什么的
‎行了吧？

136
00:08:59,498 --> 00:09:00,874
‎-好啊 随他意
‎-行吧

137
00:09:00,958 --> 00:09:03,294
‎很好 就这样

138
00:09:04,044 --> 00:09:05,337
‎我们开始吧

139
00:09:14,013 --> 00:09:16,682
‎我迫不及待想知道战棍的威力了

140
00:09:24,732 --> 00:09:26,358
‎太棒了！

141
00:09:26,442 --> 00:09:27,651
‎-真酷
‎-瞧这个！

142
00:09:27,735 --> 00:09:28,611
‎安静

143
00:09:28,694 --> 00:09:31,071
‎你刚刚叫我们“安静”？

144
00:09:31,155 --> 00:09:34,533
‎没错 常言道谨遵师命

145
00:09:34,617 --> 00:09:37,036
‎才能学有所成

146
00:09:37,119 --> 00:09:38,746
‎你说话怎么怪怪的？

147
00:09:38,829 --> 00:09:43,459
‎因为我是你们的老师
‎我在传播智慧的片羽

148
00:09:44,001 --> 00:09:47,463
‎现在把你们的武器交给我
‎你们得做好准备才能使用它们

149
00:10:06,774 --> 00:10:08,192
‎那我们该怎么做？

150
00:10:10,903 --> 00:10:12,988
‎我们要练习 就用…

151
00:10:14,448 --> 00:10:16,617
‎你是在临场胡编吗？

152
00:10:17,242 --> 00:10:20,037
‎不 这是我早就计划好的

153
00:10:20,120 --> 00:10:21,330
‎所以我才拿来了…

154
00:10:22,748 --> 00:10:23,999
‎这些扫帚

155
00:10:24,875 --> 00:10:28,212
‎每个人来拿一把扫帚
‎常言道不积跬步

156
00:10:28,295 --> 00:10:31,507
‎无以至千里

157
00:10:35,260 --> 00:10:39,890
‎一 扫帚 一…

158
00:10:40,557 --> 00:10:42,393
‎-兔…
‎-叫我老师

159
00:10:43,394 --> 00:10:47,523
‎老师 “一 扫帚”是什么意思？

160
00:10:47,606 --> 00:10:48,440
‎安静

161
00:10:49,024 --> 00:10:53,654
‎常言道你质疑老师
‎老师也会质疑你！

162
00:10:53,737 --> 00:10:57,408
‎质疑权威是件好事
‎ 因为当你质疑权威时

163
00:10:57,491 --> 00:11:01,120
‎你的权威永远不会受到质疑？

164
00:11:01,203 --> 00:11:05,124
‎只有老师可以传播智慧的片羽

165
00:11:05,207 --> 00:11:08,836
‎-继续 一 扫帚
‎-等他睡着 我要他好看

166
00:11:10,045 --> 00:11:14,174
‎-什么？
‎-我说我扫地时 点点会不舒服

167
00:11:14,258 --> 00:11:16,427
‎我会盯着你们的

168
00:11:53,756 --> 00:11:57,718
‎谁能想到八个小时的扫帚演习
‎会这么累人

169
00:11:58,510 --> 00:12:00,179
‎没人能想到

170
00:12:00,262 --> 00:12:03,974
‎因为没人会这么做
‎这种最让人糟心的事

171
00:12:04,057 --> 00:12:07,603
‎明天我要骑在兔身上
‎直到他叫停他的荒唐指导

172
00:12:08,562 --> 00:12:10,230
‎好吧 晚安

173
00:12:10,314 --> 00:12:12,316
‎我要累晕了

174
00:12:23,994 --> 00:12:25,704
‎来吧！

175
00:12:29,166 --> 00:12:32,211
‎海盗镇的这个地区
‎没有通往蘑菇王国的门

176
00:12:37,841 --> 00:12:39,468
‎你在做什么？

177
00:12:40,427 --> 00:12:41,887
‎你不需要睡觉

178
00:12:42,387 --> 00:12:45,724
‎常言道睡眠是失败之歌

179
00:12:45,808 --> 00:12:47,768
‎没了九个小时的睡眠

180
00:12:47,851 --> 00:12:53,398
‎我更容易受到疾病、脆弱
‎和暴怒的影响！

181
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
‎有道理 你继续睡

182
00:13:00,197 --> 00:13:02,282
‎你在这里啊 棒棒糖公主

183
00:13:02,950 --> 00:13:06,036
‎看来春日阳光对你很友好

184
00:13:18,215 --> 00:13:20,551
‎兔 我以前住在垃圾箱里

185
00:13:21,176 --> 00:13:23,929
‎你觉得我不懂怎么设陷阱？

186
00:13:24,429 --> 00:13:27,474
‎厉害啊你 这绳子是什么材质的？

187
00:13:27,558 --> 00:13:28,392
‎黄麻

188
00:13:29,560 --> 00:13:31,562
‎黄麻 谢谢告知

189
00:13:37,526 --> 00:13:39,695
‎永远不要试图给忍者制造惊喜

190
00:13:41,655 --> 00:13:45,534
‎之前是你说要我们“哄哄他”
‎你去劝劝他

191
00:13:45,617 --> 00:13:50,581
‎好吧 我会跟他解释
‎他不适合为人师

192
00:13:51,874 --> 00:13:53,667
‎早上好 弟子们

193
00:13:53,750 --> 00:13:56,962
‎准备好再训练一天
‎学习掌握凯基士武器了吗？

194
00:13:57,045 --> 00:13:59,381
‎你都不让我们使用武器

195
00:13:59,464 --> 00:14:01,008
‎听我说 兄弟…

196
00:14:03,635 --> 00:14:05,888
‎关于你当老师这事…

197
00:14:05,971 --> 00:14:09,016
‎我很感谢你们对我的信任

198
00:14:09,099 --> 00:14:11,643
‎自我来到新江户 你们帮了我很多

199
00:14:11,727 --> 00:14:16,023
‎现在能像这样帮到你们
‎对我来说意义重大

200
00:14:16,106 --> 00:14:19,943
‎如果你们不信任我能当你们的老师
‎我会无比心碎

201
00:14:20,027 --> 00:14:22,195
‎伤心绝望 悲惨至极

202
00:14:24,323 --> 00:14:26,158
‎抱歉 你想说什么来着？

203
00:14:28,619 --> 00:14:29,620
‎没什么

204
00:14:30,662 --> 00:14:32,164
‎我们去吃早餐吧

205
00:14:36,084 --> 00:14:40,380
‎-我说不出口
‎-我知道 他看起来那么脆弱

206
00:14:40,464 --> 00:14:42,716
‎可以让我来说 这对我不成问题

207
00:14:47,429 --> 00:14:48,597
‎早餐呢？

208
00:14:48,680 --> 00:14:52,476
‎今天课程结束后你们才能吃饭
‎常言道饥饿…

209
00:14:54,186 --> 00:14:55,854
‎我不需要智慧的片羽

210
00:14:56,897 --> 00:14:58,315
‎我需要小食块

211
00:14:59,441 --> 00:15:01,401
‎我有低血糖变色症

212
00:15:01,485 --> 00:15:03,320
‎听起来是个词

213
00:15:03,403 --> 00:15:07,741
‎就是一个词 意思是当我低血糖时
‎身体会变色

214
00:15:07,824 --> 00:15:11,328
‎饿肚子是训练的一部分
‎我是你们的老师

215
00:15:11,411 --> 00:15:13,413
‎兔子 想吃我一记泰山压顶吗？

216
00:15:13,497 --> 00:15:16,833
‎将军有令 赶紧开门！

217
00:15:16,917 --> 00:15:18,794
‎蝙蝠帮在追杀我

218
00:15:19,878 --> 00:15:20,879
‎那些家伙啊

219
00:15:28,095 --> 00:15:31,682
‎他们乱拳打倒了我的宪兵队

220
00:15:31,765 --> 00:15:33,100
‎我要没命了！

221
00:15:33,183 --> 00:15:36,478
‎-而你只救了你的喇叭？
‎-我爱我的喇叭！

222
00:15:39,231 --> 00:15:40,357
‎你们得救救我

223
00:15:40,440 --> 00:15:44,736
‎成为我的抗击蝙蝠帮小队
‎否则我就把你们统统送进监狱

224
00:15:45,237 --> 00:15:48,699
‎你不能一直拿威胁让我们坐牢
‎来逼我们做这做那

225
00:15:48,782 --> 00:15:50,158
‎目前为止这招很管用

226
00:15:51,410 --> 00:15:55,038
‎-早餐呢？
‎-显然这里没有早餐

227
00:15:56,707 --> 00:15:57,874
‎常言道…

228
00:16:04,715 --> 00:16:05,632
‎他在那里！

229
00:16:06,591 --> 00:16:07,426
‎抓住他！

230
00:16:12,139 --> 00:16:15,809
‎-让蝙蝠直接抓走他得了
‎-他们最坏也不过是吃掉他

231
00:16:15,892 --> 00:16:19,771
‎不能开这个坏先例
‎下次他们也许会绑走重要人士

232
00:16:19,855 --> 00:16:23,191
‎你们的玩笑很有趣 但先救救我啊！

233
00:16:26,528 --> 00:16:30,907
‎拜托 就让我们绑架走那个家伙吧
‎我们想要拿他当人质

234
00:16:30,991 --> 00:16:34,077
‎逼他关闭元气石 好让城市多些黑暗

235
00:16:34,161 --> 00:16:35,537
‎我们讨厌光

236
00:16:35,620 --> 00:16:37,247
‎光让我们浑身刺痛

237
00:16:38,749 --> 00:16:42,711
‎尊敬的弟子们 这会是一场绝佳考验

238
00:16:43,503 --> 00:16:45,130
‎他这是打算干什么啊？

239
00:16:46,548 --> 00:16:49,468
‎千津 你要把一只手背在身后
‎单手战斗

240
00:16:49,551 --> 00:16:51,887
‎源 你要单脚跳着战斗

241
00:16:51,970 --> 00:16:53,388
‎小狐 你要…

242
00:16:54,765 --> 00:16:57,309
‎头顶罐子来战斗 不能让罐子掉下来

243
00:16:59,478 --> 00:17:02,105
‎我真希望你是在开玩笑

244
00:17:02,189 --> 00:17:05,442
‎你们必须在逆境中战斗 常言道…

245
00:17:07,194 --> 00:17:08,403
‎多谢了

246
00:17:47,609 --> 00:17:50,737
‎感觉你打得不是很专心啊

247
00:17:51,321 --> 00:17:53,198
‎我只想当个好老师

248
00:17:53,281 --> 00:17:56,868
‎你这个老师很差劲 因为你糟糕透顶

249
00:17:56,952 --> 00:17:57,786
‎我知道

250
00:17:58,286 --> 00:18:02,499
‎没错 没点拿手功夫
‎是当不上海军司令的

251
00:18:02,582 --> 00:18:06,128
‎你们连船都没有
‎你算什么海军司令啊？

252
00:18:06,211 --> 00:18:07,671
‎不要想太多

253
00:18:14,261 --> 00:18:16,054
‎好吧 一切到此为止

254
00:18:17,305 --> 00:18:19,850
‎小心我的帽子！别刮坏我的帽子！

255
00:18:28,567 --> 00:18:30,610
‎他丢下我们跑了？

256
00:18:31,945 --> 00:18:32,779
‎当然不是

257
00:18:32,863 --> 00:18:35,657
‎我知道我们还没接受武器训练
‎但我相信你们

258
00:18:37,576 --> 00:18:38,660
‎我喜欢这手感！

259
00:18:40,370 --> 00:18:41,413
‎千津 接住！

260
00:18:48,920 --> 00:18:49,754
‎感觉棒极了

261
00:18:50,338 --> 00:18:51,173
‎小狐！

262
00:18:57,220 --> 00:18:58,638
‎拜托小心点

263
00:18:59,723 --> 00:19:00,891
‎抱歉

264
00:19:01,474 --> 00:19:03,393
‎让我们来见识一下它的威力吧

265
00:19:07,272 --> 00:19:08,273
‎太棒了！

266
00:19:09,566 --> 00:19:11,234
‎放开将军

267
00:19:11,318 --> 00:19:13,278
‎不行！你们不会放过我的

268
00:19:13,361 --> 00:19:17,449
‎快跑吧 你有翅膀
‎我们或许追不上你

269
00:19:17,532 --> 00:19:18,658
‎说得对

270
00:19:19,701 --> 00:19:22,078
‎这事没完！

271
00:19:22,162 --> 00:19:26,583
‎但现在我得去冰敷一下这只眼
‎吃些早餐什么的

272
00:19:27,918 --> 00:19:30,545
‎再有人对我说吃早餐 我就要吃人了

273
00:19:30,629 --> 00:19:34,257
‎这话让人困惑 而且我不喜欢
‎你们处理这事的方式

274
00:19:34,341 --> 00:19:36,134
‎不过我获救了

275
00:19:36,635 --> 00:19:38,803
‎-我是获救了吧？
‎-是的

276
00:19:38,887 --> 00:19:42,807
‎那就好 别把这事说出去

277
00:19:42,891 --> 00:19:45,769
‎要是人们发现我的守卫
‎那么容易就被撂倒

278
00:19:45,852 --> 00:19:48,772
‎这种事会不停上演 我不喜欢这样

279
00:19:50,315 --> 00:19:53,944
‎按我说的做
‎不然就把你们都送进监狱

280
00:19:54,027 --> 00:19:55,070
‎祝你们一天愉快

281
00:19:59,074 --> 00:20:03,828
‎谢谢你们容忍我
‎估计当老师这事让我得意忘形了

282
00:20:03,912 --> 00:20:05,664
‎你是有点差劲

283
00:20:05,747 --> 00:20:07,040
‎是有一点

284
00:20:07,123 --> 00:20:10,168
‎克制自己别把你打扁真的好难

285
00:20:10,752 --> 00:20:15,715
‎好 谢谢你们没打扁我
‎我该怎么弥补你们呢？

286
00:20:17,717 --> 00:20:20,095
‎很明显 除了请你们吃早餐外

287
00:20:36,987 --> 00:20:39,155
‎我的肚子现在好满足

288
00:20:39,823 --> 00:20:41,741
‎兔 谢谢你请客

289
00:20:41,825 --> 00:20:42,742
‎不客气

290
00:20:43,576 --> 00:20:47,789
‎对了 你们能不能借点钱给我？
‎要不然我付不了账了

291
00:20:57,674 --> 00:20:58,508
‎你好

292
00:21:02,929 --> 00:21:05,348
‎好可爱啊！

293
00:21:05,932 --> 00:21:07,058
‎什么？

294
00:21:07,142 --> 00:21:09,227
‎小狐 你为什么要抱着它？

295
00:21:09,978 --> 00:21:11,604
‎因为她是我的好朋友

296
00:21:12,147 --> 00:21:13,898
‎她以后就叫清子了

297
00:21:13,982 --> 00:21:18,111
‎我会永远爱她的

298
00:21:21,948 --> 00:21:23,742
‎它就是个圆球罢了

299
00:21:23,825 --> 00:21:26,661
‎为什么这里总是这么不正常呢？

300
00:21:32,167 --> 00:21:34,044
‎你想贴贴吗？好啊 来贴贴吧

301
00:21:54,105 --> 00:21:57,150
‎字幕翻译：吴阳阳