NETFLIX-SARJA
Tule, Kiyoko.
Miksi opettelet meditointia meluisimmassa huoneessa?
Huonettani siivotaan.
Lapset leikkivät ja kaikki on rauhallista. Mukavaa.
Niin. -Meillä on mukava perhe.
Eikä hirviöitä ole missään.
Nappaan sinut!
Hyvä on, yksi hirviö.
Hän söi Kiyokon!
Enpäs. Minä vain leikin.
Pyydä anteeksi, O-Dokuro.
Anteeksi, Ashibasha.
Kiitos.
Haluaako Kitsunen pikkutyttö leikkiä?
Onpa se söpö.
Kieputusta.
Kieputuspeli on suosikkisi.
Sitten ylös.
Arvaa mitä.
Löysit Kiyokon syntymäpäivänäni. Meillä on ikään kuin sama syntymäpäivä.
Voimme juhlia yhdessä. -Se olisi kivaa.
Se saa kaiken, mitä en saanut.
Etkö saanut juhlia? -En tiedä, milloin synnyin.
Siksi en saanut juhlia.
Minun pitää mennä tänne hetkeksi.
Kuulitko tuon?
Miten hän kesti sen? Rakastan syntymäpäiviä.
Ne tuovat iloa matkallamme hautaan.
Asia on korjattava nyt. Järjestämme hänelle hienot juhlat.
Mikä hätänä?
Ei mikään. Kaikki on hyvin.
Hän melkein anelee, että vakoilen häntä.
TÄPLÄ
Hei, Chizu.
Puhu hiljempaa.
Hei, Chizu.
Kun näin lapset leikkimässä,
iloitsin siitä, että pelastin Hanan ninjoilta.
Sitten ajattelin muita orpoja.
Pelastusoperaatio. Sinä ja minä. Nopeaa ja ilman verenvuodatusta.
Liian vaarallista. En anna sinun vaarantaa henkeäsi.
Olen orpo, ja orvot auttavat orpoja. En pyydä lupaasi.
Hyvitämme kaikki syntymäpäivät. Siitä tulee mahtavaa.
Tärkeintä on löytää oikea juhlatila.
Aivan. Kuten tämä taistelukerho.
Tai kakkutaistelukerho.
Tai ravintola, jossa taistellaan ruoasta. -Sinä pitäisit niistä.
Ja Chizu kai. Pitää löytää paikka, josta Kitsune pitää.
Hän pitää söpöistä jutuista. -Pinkeistä nauhoista.
Se on vasta alkua. Älä tyydy siihen.
Hän saa pinkeimmät, suloisimmat ja täydellisimmät juhlat.
Siitä tulee mahtavaa!
Katso pyörivää palloa. Syvemmälle.
Yritätkö hypnotisoida minut?
En. Vien vain huomiosi.
On myöhäistä kysyä tätä, mutta onko suunnitelmaa?
Hiivimme sisään ja haemme lapset. -Se on pikemminkin tavoite.
Supersöpö kahvila!
Oksennan. -Vienkö sinut sairaalaan?
Älä vie.
Selvä. Haluat siis sitäkin söpömmän paikan.
Supersöpö valokuvakoppi!
Tämä on mahtava paikka!
Ihan hyvä tämä on, mutta ei täydellinen.
Tarvitsemme jotain söpömpää.
Kuvitelkaa, että täällä on tunkeilijoita.
Keskittykää ja…
Pulut palasivat.
Odottakaa. Palaan pian.
Psst, lapset.
Pelastamme teidät!
Älä. Tämä on lady Fuwan uskollisuustesti. -Muista, mitä Ryokolle tapahtui.
Lahjakas ryhmä.
Tarvitsevatko he varmasti apua?
Tervehdys, pulut.
Chizu. Ilmoita ensi kerralla tulostasi.
Ai niin. Ensi kertaa ei tule.
Poistukaa, lapset.
Olisiko toista suunnitelmaa? -Yritä olla kuolematta.
Toivottavasti Hanan varastaminen oli sen arvoista.
Nämä muut ovat minun.
Hävittäkää heidät.
Lady Fuwa. Vetoan haasteoikeuteeni.
Nekoninjaryhmän sääntöjen mukaisesti -
haastan sinut dojon johtajuudesta.
Nyt saat köniisi, Fuwa.
Et voi haastaa minua. Et ole enää ninja. Sinä lähdit.
Sanoit monesti, ettei kukaan lähde joukostasi.
Ninja on aina ninja.
Hyväksyn haasteesi.
Moni on haastanut minut. Kukaan ei selviytynyt.
Mitä tapahtuu?
Kuka tahansa ninja saa haastaa päällikön johtajuudesta.
Emme käytä aseita.
Jos haaste menee kuten kaikki haasteet Fuwaa vastaan,
se on ohi nopeasti.
Sitten voin vain kummitella täällä.
Jos voitan, minusta tulee lady Chizu,
nekoninjaryhmän johtaja.
Pystyt voittamaan. Sinulla on kaikishi-ase.
Unohditko, että emme käytä aseita?
Superultrasöpö -
trampoliinipaikka!
En odottanut teitä. -Rakastamme trampoliineja.
Ne tuovat asiakkaita!
Paikka on täydellinen.
Ei riitä. Tarvitsemme söpömmän paikan. -Etsintä jatkuu!
Kiristäkää rautoja. Voin karata.
Kaikki aseet ovat kiellettyjä.
Miten vanha tämä on? Tätä mallia ei ole tehty 20 vuoteen.
En näe. Väistä! -Pois tieltä.
Näytä hänelle, Chizu!
Vahingoita sisäelimiä. Täysillä!
Kun olen peitonnut sinut, Chizu, hiljennän pikku ystäväsi.
Onnea vain. Moni on yrittänyt sitä vuosia.
Miksi murjotat?
Pärjäät paremmin kuin odotin.
Viimeinen paikka.
Tuntuu, ettemme pidä siitä.
Poni onkin hauska heppu Hieno naama, hieno peppu
Ne voivat olla pieniä Mut eivät oo vauvoja
Ne on pikkuisia polleja Sen tahdon kertoa
Ohayou-poni
Ystävä kaikkien
Ohayou-poni
Kaikista anteliain
Ohayou-poni
Suojelija kukkien
Missä syöt lounaasi? -Missä syöt lounaasi?
Chikabuma? Paikka ei ole kyllin siisti sinulle.
Aina kun saavun, paikka muuttuu siistiksi.
Tervehdys teille.
Tervetuloa Pörröponin karaokekahvilaan, Neo Edon poneimpaan paikkaan.
Kerro supersöpöstä ja suloisesta synttäripaketista.
Se on hyvä paketti.
Hyvin kattava.
Synttäripakettimme sisältää teetä, karaokea ja virvokkeita -
sekä Ohayou-ponin antaman lahjan.
Kuin kaunista unta. Mitä sanot, Gen?
Jotain puuttuu.
Paikka on täydellinen! Kitsune ihastuu!
Revi kasvot irti ja ompele takaisin!
Olet vihainen jostain syystä.
Et tee lapsille samaa kuin minulle.
Panen paremmaksi. Opetan tanssimaan haudallasi.
Iske täysillä! Chizu!
Näytämme yhtä vahvoilta, mutta minulla on yksi tärkeä etu.
Minä huijaan.
Ja siksi häviät.
Luotat pettämiseen. Minä luotan itseeni.
Sen saattoi arvata. Kiitos, että toit veitsen.
Antaudun.
Mitä teemme hänelle, lady Chizu?
Antakaa mennä.
Älä sano: "Tämä ei ole ohi."
Äläkä sano "näet minut vielä" -
tai "tapaamme vielä".
Älä puhu.
Lähde täältä.
Hyvä, Chizu!
Hakkasit häntä kuin rumpua! Kahta rumpua!
Tosi paljon rumpuja. Olet paras!
Tule. Mennään kotiin.
En voi.
Totta kai voit. Liikuta töppösiä.
Päihitin Fuwan. Olen nyt ninjaryhmän johtaja. Jään tänne.
Se hajottaisi perheemme. Tiimimme.
Olen pahoillani. En voi lähteä. En ainakaan hetkeen.
En halunnut tätä, mutta nyt lapset ovat turvassa.
Nekoninjat.
Tästä lähtien joukkoomme ei tule uusia lapsia.
Me kasvatamme nämä lapset -
rakkaudella ja hellyydellä, emme pelottelemalla.
Jos ette kestä muutoksia, lähtekää.
Kitsune. Kerro tästä muille.
Käy kotona, kun voit.
Ei hätää, Kiyoko.
Olemme yhä perhe. Pienempi vain.
Amatöörit.
Anteeksi? Saako ruokalasta yhä tofukatsua?
Ystäväni ovat kuulemma täällä.
Yllätys!
Selvä.
Anteeksi. Mitä? Mitä tämä on?
Syntymäpäiväjuhlat. -Hyvää syntymäpäivää!
Mitä?
Päätimme, että on syntymäpäiväsi. -Joka vuosi tästä lähtien.
Me juhlimme joka syntymäpäivää kanssasi.
Et näytä onnelliselta.
Et lainkaan.
Chizu taisteli Fuwaa vastaan ja voitti. Hän joutui jäämään dojoon.
Emme näe häntä kovin usein.
Olet hulvaton!
Oikeastiko?
Hän ei tule enää kotiin.
Haluatko goheimochin?
Siirrämmekö juhlia? -Jotta Chizu voi tulla.
Ei, tänään on syntymäpäiväni.
Yritetään vain pitää hauskaa.
Mitä tämä voisi olla?
Piñata!
Se on Ohayou-poni!
Minulla on surkea päivä. Haluan rikkoa jotain!
Se ei ole piñata vaan Ohayou-poni. Hän laulaa sinulle synttärilaulun.
Ihahaa, pidetään hauskaa
Heinää tungen suuhun vaan
Kaikki on niin ihanaa
Synttärilaulun saat!
Olen pahoillani. En voi nauttia tästä, kun Chizu ei ole täällä.
Yllätys!
Rakastan dramatiikkaa!
Livahdin ulos dojosta. En jättäisi tätä väliin.
Katso, ketkä toin.
Vau! Pieniä salamurhaajia. -Voinko näyttää pelihuoneen?
Ei sellaisia pelejä.
Tietenkin. Älä anna heidän hakata ketään.
Nyt pistetään ranttaliksi!
Paljon onnea! -Onnea!
Hyvää syntymäpäivää!
Tekstitys: Petra Rock