1
00:00:06,049 --> 00:00:08,885
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:17,727 --> 00:00:20,563
‫على كلّ الساموراي العظماء أن يتقنوا التأمل.‬

3
00:00:21,147 --> 00:00:23,191
‫لذا حان الوقت إتقانه.‬

4
00:00:45,546 --> 00:00:49,675
‫مهلًا، زقزقي في مكان آخر.‬
‫ألا ترين أنني أحاول التأمل؟‬

5
00:01:01,813 --> 00:01:03,898
‫"سبوت"، أنت لا تساعد.‬

6
00:01:17,954 --> 00:01:19,122
‫بحقك!‬

7
00:01:29,924 --> 00:01:32,677
‫أنا أتأمل! رائع جدًا.‬

8
00:01:33,219 --> 00:01:36,264
‫هل هذا تنوير؟ لا يبدو الأمر وكأنه تنوير.‬

9
00:01:36,347 --> 00:01:38,182
‫تسبب الأرض الحكة. أنا جائع.‬

10
00:01:38,266 --> 00:01:39,684
‫اصمت يا دماغي.‬

11
00:01:40,393 --> 00:01:43,187
‫تتعلق أفعال الساموراي بالحركة،‬
‫وهذا نقيض الحركة.‬

12
00:01:43,271 --> 00:01:45,439
‫هذا غباء. التأمل غبي.‬

13
00:01:45,523 --> 00:01:48,067
‫يا دماغي، يُفترض أن نساعد بعضنا.‬

14
00:01:48,151 --> 00:01:50,695
‫قالت "كاراسو تينغو" إن التأمل هو أساس…‬

15
00:01:52,738 --> 00:01:54,490
‫شيء مهم.‬

16
00:01:57,702 --> 00:02:00,621
‫حسنًا. فزت يا دماغي.‬
‫لنذهب ونأكل. أريد "دايفوكو".‬

17
00:02:00,705 --> 00:02:03,124
‫ستفسد عشاءك. أريد "دايفوكو"!‬

18
00:02:03,207 --> 00:02:05,251
‫لا "دايفوكو" إلى أن تنهي البروكلي.‬

19
00:02:06,460 --> 00:02:07,837
‫"(أوساغي)"‬

20
00:02:07,920 --> 00:02:09,338
‫"(تشيزو)"‬

21
00:02:09,422 --> 00:02:10,840
‫"(غين)"‬

22
00:02:10,923 --> 00:02:12,341
‫"(كيتسوني)"‬

23
00:02:12,425 --> 00:02:13,593
‫"(سبوت)"‬

24
00:02:19,515 --> 00:02:21,475
‫مرحبًا. سأذهب لتناول الـ"دايفوكو".‬

25
00:02:21,559 --> 00:02:26,105
‫أيمكنني المجيء؟ قلت "دايفوكو"،‬
‫والآن يجب أن أتناول الـ"دايفوكو".‬

26
00:02:26,189 --> 00:02:27,732
‫إنه علم أساسي جدًا.‬

27
00:02:29,025 --> 00:02:31,527
‫- هناك شيء عليّ! هل هو عنكبوت؟‬
‫- إنه "سبوت".‬

28
00:02:36,199 --> 00:02:41,412
‫بينما أنتما في الخارج، هلّا تأخذان "هانا"‬
‫لترى صديقاتها القديمات في نادي النينجا؟‬

29
00:02:41,495 --> 00:02:45,791
‫كانت تقضي وقتًا طويلًا مع العمة‬
‫وبدأت تتصرف بغرابة.‬

30
00:02:47,877 --> 00:02:49,253
‫ظهري!‬

31
00:02:50,421 --> 00:02:53,132
‫بالتأكيد. "هانا"، أتريدين تناول "دايفوكو"؟‬

32
00:02:53,216 --> 00:02:58,095
‫سأذهب، لكن لا يمكنني تناول الحلوى.‬
‫أُصاب بحرقة في المعدة.‬

33
00:02:58,179 --> 00:03:01,599
‫أجل، تحتاج إلى المزيد من الوقت‬
‫مع الأطفال في سنها.‬

34
00:03:03,768 --> 00:03:05,394
‫ماذا عليّ؟ هل هو عنكبوت؟‬

35
00:03:21,661 --> 00:03:23,162
‫إنهنّ يُخفنّ "كيوكو"!‬

36
00:03:23,663 --> 00:03:26,624
‫لا بأس، لن يؤذينك.‬

37
00:03:27,833 --> 00:03:30,378
‫تلك القطط مخيفة.‬

38
00:03:31,003 --> 00:03:35,341
‫كلّ ما يعرفنّه هو القتال.‬
‫وهنّ يكلفنّنا ثروة فيما يتعلق بدمى التدريب.‬

39
00:03:38,177 --> 00:03:39,011
‫مرحبًا.‬

40
00:03:40,888 --> 00:03:42,640
‫أحضرنا "دايفوكو".‬

41
00:03:43,224 --> 00:03:45,685
‫يمكنكنّ التنحي. لا بأس بدخولهما.‬

42
00:03:45,768 --> 00:03:47,853
‫"هانا"، أين كنت؟‬

43
00:03:47,937 --> 00:03:50,314
‫في مهمة سرية على الأرجح.‬

44
00:03:50,940 --> 00:03:55,152
‫كنت أعيش في مزرعة‬
‫مع تلك الأرنبة اللطيفة ذي الأذن الخشبية.‬

45
00:03:55,236 --> 00:03:58,030
‫حسنًا. لا تخبرينا عن المهمة.‬

46
00:04:01,909 --> 00:04:04,328
‫كيف الحال مع الفريق يا سيدة "تشيزو"؟‬

47
00:04:04,912 --> 00:04:07,581
‫لم أرد أن تسير حياتي هكذا.‬

48
00:04:08,082 --> 00:04:11,627
‫يجب أن أُخرج الصغيرات من هنا‬
‫وإلى منازل عادية،‬

49
00:04:13,087 --> 00:04:14,797
‫لكن لديهنّ بعض العادات السيئة.‬

50
00:04:14,880 --> 00:04:16,966
‫نعم، مثل الاعتداء والسرقة.‬

51
00:04:19,302 --> 00:04:23,556
‫أتمنى فقط أن يفهمنّ‬
‫أن هناك ما هو أكثر في الحياة من النادي.‬

52
00:04:23,639 --> 00:04:28,060
‫لنأخذهنّ لبعض الوقت. فأنا بارع‬
‫في التعامل مع الأطفال، لأنني ناضج.‬

53
00:04:28,144 --> 00:04:30,313
‫"أوساغي"، تحتفظ بالعصير في جيوبك.‬

54
00:04:30,813 --> 00:04:32,606
‫صحيح. لذا أنا مستعد دائمًا.‬

55
00:04:32,690 --> 00:04:36,736
‫يستحق الأمر المحاولة.‬
‫"هانا"، ستذهبنّ أنت والأخريات مع "أوساغي".‬

56
00:04:36,819 --> 00:04:40,031
‫هيا. سنجعلكنّ تتصرفنّ طبيعيًا.‬

57
00:04:41,615 --> 00:04:43,993
‫حسنًا، من ضربتني بنجمة؟‬

58
00:04:47,538 --> 00:04:52,793
‫كنت أفكر في أن الرقص قد يكون‬
‫وسيلة جيدة للنينجا لتفريغ تلك الطاقة.‬

59
00:04:56,255 --> 00:04:57,757
‫أتريدهنّ أن يرقصنّ؟‬

60
00:04:58,341 --> 00:04:59,925
‫هل قابلت نينجا من قبل؟‬

61
00:05:00,926 --> 00:05:04,055
‫لست منفتحة لأي أفكار جديدة على الإطلاق،‬
‫أليس كذلك؟‬

62
00:05:04,138 --> 00:05:06,098
‫ماذا؟ بالطبع أنا منفتحة.‬

63
00:05:07,058 --> 00:05:10,061
‫رفضت كلّ فكرة ذكرتها.‬

64
00:05:10,144 --> 00:05:11,479
‫أنت منغلقة تمامًا.‬

65
00:05:11,562 --> 00:05:14,273
‫لست كذلك! أحب الأفكار الجديدة.‬

66
00:05:14,357 --> 00:05:16,734
‫أصغي إلى الأفكار الجديدة طوال الوقت.‬

67
00:05:16,817 --> 00:05:21,822
‫مرحبًا يا قائدة النينجا الجديدة.‬
‫لديّ بعض الأفكار لك.‬

68
00:05:22,573 --> 00:05:23,824
‫أجل، ليست مهتمة…‬

69
00:05:23,908 --> 00:05:28,412
‫أود سماع أفكارك يا سيد "كوغاني".‬

70
00:05:30,039 --> 00:05:33,000
‫مرحبًا يا نينجا. لديّ بعض الأخبار لكنّ جميعًا.‬

71
00:05:33,084 --> 00:05:35,669
‫يعتبركنّ الجميع مرعبات.‬

72
00:05:36,212 --> 00:05:38,297
‫- أُنجزت المهمة.‬
‫- أخيرًا، التقدير.‬

73
00:05:38,381 --> 00:05:39,673
‫- عمل رائع!‬
‫- مرحى!‬

74
00:05:39,757 --> 00:05:44,387
‫لا، هذا ليس جيدًا، هذا سيئ.‬
‫يجب أن نغيّر سمعتكنّ.‬

75
00:05:44,470 --> 00:05:47,098
‫فكرتي اللامعة هي التالية.‬

76
00:05:47,181 --> 00:05:49,683
‫سنغيّر سمعتكم.‬

77
00:05:50,643 --> 00:05:56,107
‫حسنًا، هذه فكرة جديدة.‬

78
00:05:56,190 --> 00:05:59,151
‫وتعجبني، لأنني أحب الأفكار الجديدة.‬

79
00:05:59,235 --> 00:06:02,321
‫كيف يمكننا تغيير نظرة الناس إلينا إذًا؟‬

80
00:06:02,405 --> 00:06:06,075
‫كبداية، بدلًا من فريق نينجا "نيكو"،‬

81
00:06:06,158 --> 00:06:10,830
‫سيكون اسمكنّ فريق أحلام سيد "كوغاني"!‬

82
00:06:13,082 --> 00:06:15,543
‫أخبريني مجددًا كم تحبين الأفكار.‬

83
00:06:15,626 --> 00:06:17,586
‫كثيرًا. أحبها كثيرًا.‬

84
00:06:17,670 --> 00:06:21,715
‫يا سيدة "تشيزو"، هلّا نقصيه؟‬

85
00:06:22,800 --> 00:06:24,009
‫قطعًا لا.‬

86
00:06:24,093 --> 00:06:26,053
‫كانت السيدة "فوا" ستسمح لنا بذلك.‬

87
00:06:26,137 --> 00:06:28,556
‫والآن، لنحسّن سمعتكنّ، هلّا نفعل؟‬

88
00:06:28,639 --> 00:06:32,601
‫أرى أن نبدأ بالترتر.‬

89
00:06:36,313 --> 00:06:37,148
‫الترتر؟‬

90
00:06:40,484 --> 00:06:44,780
‫سنتعلم كيف نفعل الخير للناس‬
‫بدلًا من إيذائهم.‬

91
00:06:44,864 --> 00:06:49,076
‫لنبدأ بعمل صالح تقليدي.‬
‫مساعدة أحدهم لعبور الشارع.‬

92
00:06:52,079 --> 00:06:54,206
‫سنفعل ما أُمرنا به.‬

93
00:07:11,849 --> 00:07:13,893
‫حسنًا، ربما نفوّت هذا الدرس.‬

94
00:07:15,269 --> 00:07:18,105
‫عمل صالح آخر‬
‫هو إنقاذ الحيوانات العالقة على الأشجار.‬

95
00:07:27,531 --> 00:07:29,825
‫أجل. يقول "سبوت" إن الـ"توكاغي" عالق.‬

96
00:07:29,909 --> 00:07:32,411
‫والآن، تسلقنّ الشجرة برفق حتى لا تفزعنّ…‬

97
00:07:38,459 --> 00:07:41,587
‫كانت تلك قوة لا داعي لها.‬

98
00:07:42,463 --> 00:07:43,714
‫نزل عن الشجرة.‬

99
00:07:45,174 --> 00:07:47,927
‫لكن لنجرب شيئًا آخر.‬

100
00:07:52,640 --> 00:07:55,017
‫لا، أنا أعيش من هذا الاتجاه!‬

101
00:07:55,100 --> 00:07:58,020
‫أخبرتهنّ أن يحملنّ حقائب الناس أن أجلهم. هل…‬

102
00:07:58,103 --> 00:08:00,105
‫هل يسرقنّها؟ أجل.‬

103
00:08:00,189 --> 00:08:04,276
‫عندما أرادتنا السيدة "فوا" أن تهدأ،‬
‫جعلتنا نتأمل.‬

104
00:08:05,236 --> 00:08:09,031
‫هذا سخيف.‬
‫كبار السن فقط هم من يمكنهم التأمل.‬

105
00:08:09,114 --> 00:08:12,117
‫لا، نفعل ذلك طوال الوقت. الأمر سهل.‬

106
00:08:12,701 --> 00:08:15,538
‫تتوقف عن فعل أي شيء لا يتضمن التأمل.‬

107
00:08:16,830 --> 00:08:18,332
‫هذا منطقي بشكل غريب.‬

108
00:08:18,415 --> 00:08:19,750
‫عربة الخضار الخاصة بي!‬

109
00:08:22,044 --> 00:08:23,712
‫لا يحب معظم الأطفال الخضار.‬

110
00:08:23,796 --> 00:08:25,089
‫يا صغيرات، أنزلنّها!‬

111
00:08:26,423 --> 00:08:29,552
‫لنتحدث عن كيفية إصلاح مشكلة سمعتكنّ.‬

112
00:08:29,635 --> 00:08:32,096
‫من الواضح أن أهم شيء‬

113
00:08:32,179 --> 00:08:34,431
‫هو ملابس نينجا جديدة!‬

114
00:08:38,769 --> 00:08:44,692
‫تعجبني المنتفخة. تجذب للعناق وتقول،‬
‫"انظر، لست شريرة. أنا محبوبة."‬

115
00:08:44,775 --> 00:08:48,445
‫أيها تحبين أكثر؟‬
‫المنتفخة أم الزغبية أم اللامعة؟‬

116
00:08:48,529 --> 00:08:51,448
‫- سيد "كو"…‬
‫- كما لو أنني أهتم برأيك.‬

117
00:08:51,532 --> 00:08:54,118
‫على أي حال، بدلًا من السيوف،‬

118
00:08:54,201 --> 00:08:57,580
‫سأجعل النينجا يحملنّ اختراعي الجديد.‬

119
00:09:00,332 --> 00:09:01,375
‫بالون؟‬

120
00:09:01,959 --> 00:09:02,793
‫لا.‬

121
00:09:05,337 --> 00:09:07,256
‫بالون قابل للطي.‬

122
00:09:07,339 --> 00:09:11,302
‫لا أريد التباهي، لكنني حاصل على شهادة‬
‫في فن الطي من الدرجة التاسعة.‬

123
00:09:11,385 --> 00:09:15,139
‫ها هي رؤيتي لفريق أحلام سيد "كوغاني".‬

124
00:09:15,222 --> 00:09:18,809
‫أراكنّ كقوة للخير في "نيو إيدو".‬

125
00:09:18,892 --> 00:09:22,980
‫ستوزع هؤلاء النينجا الجديدات‬
‫البهجة على سكان المدينة‬

126
00:09:23,063 --> 00:09:25,482
‫على شكل بالون قابلة للطي.‬

127
00:09:26,066 --> 00:09:29,486
‫سأزودكنّ بالمواد بنفسي بسعر فائدة بسيط.‬

128
00:09:30,404 --> 00:09:34,908
‫وسيوزعنّ أيضًا منشورات تثقيفية‬
‫عن مواضيع مختلفة،‬

129
00:09:35,409 --> 00:09:38,662
‫مع عناوين مثل‬
‫"هوايات سيد (كوغاني) الكثيرة"،‬

130
00:09:38,746 --> 00:09:40,539
‫"صديقك السيد (كوغاني)"،‬

131
00:09:40,623 --> 00:09:47,254
‫و"سيد (كوغاني): أعظم بطل في التاريخ"،‬
‫أو "العبقري الأفضل في العالم".‬

132
00:09:50,049 --> 00:09:52,801
‫وأيضًا، أظن أنه ربما يمكنكنّ‬
‫طلاء الجداريات، مثل…‬

133
00:09:53,636 --> 00:09:55,554
‫لا أدري، أشياء.‬

134
00:09:58,015 --> 00:10:00,517
‫سيكون الأمر مذهلًا.‬

135
00:10:06,607 --> 00:10:10,944
‫سيد "كوغاني"،‬
‫تتحدث عن تغيير ما يفعله فريق النينجا.‬

136
00:10:11,028 --> 00:10:13,072
‫علينا تغيير طريقة تفكيرهنّ.‬

137
00:10:13,656 --> 00:10:14,948
‫لا تكوني سخيفة.‬

138
00:10:15,032 --> 00:10:18,619
‫لا يستطيع الناس رؤية أفكاركنّ.‬
‫يمكنهم رؤية ما تفعلنّه فحسب.‬

139
00:10:18,702 --> 00:10:22,039
‫الآن، لنتحدث عن ألوان القبعة.‬

140
00:10:22,122 --> 00:10:24,917
‫الأرجواني أم القرنفلي أم الوردي الداكن؟‬

141
00:10:27,753 --> 00:10:32,549
‫يا صغيرات، سنذهب إلى مكان‬
‫حيث لا بأس بالركض والصراخ.‬

142
00:10:32,633 --> 00:10:35,344
‫سنذهب إلى صالة الألعاب!‬

143
00:10:37,262 --> 00:10:38,180
‫ما هذه؟‬

144
00:10:38,263 --> 00:10:40,974
‫مهلًا، ألّا تعرفنّ ما هي صالة الألعاب؟‬

145
00:10:42,810 --> 00:10:45,396
‫لم تكن تعرف ما هي صالة الألعاب إلا مؤخرًا.‬

146
00:10:49,400 --> 00:10:51,318
‫هيا. ستحبنّها.‬

147
00:10:54,947 --> 00:10:55,948
‫ها هي ذي.‬

148
00:11:05,249 --> 00:11:06,083
‫استمتعنّ!‬

149
00:11:08,877 --> 00:11:12,339
‫- كان عليك إعطاؤهنّ بعض التوجيهات.‬
‫- لماذا؟‬

150
00:11:37,448 --> 00:11:40,492
‫أجل. بالتأكيد بعض التوجيهات. يا صغيرات؟‬

151
00:11:40,576 --> 00:11:43,537
‫يا صغيرات النينجا!‬

152
00:11:44,496 --> 00:11:46,373
‫- كيف نجعلهنّ…‬
‫- اجتمعنّ!‬

153
00:11:48,500 --> 00:11:52,004
‫يا صغيرات، نحاول جعلكنّ‬
‫تتوقفنّ عن فعل تصرفات النينجا.‬

154
00:11:52,087 --> 00:11:53,297
‫لكننا نينجا.‬

155
00:11:53,380 --> 00:11:55,132
‫علينا فعل تصرفات النينجا.‬

156
00:11:55,215 --> 00:11:56,508
‫لا، ليس عليكنّ.‬

157
00:11:56,592 --> 00:11:58,427
‫أتتذكرنّ ما حدث للسيدة "تشيزو"؟‬

158
00:11:58,510 --> 00:12:02,723
‫كان من المفترض أن تؤذي صديقاتها،‬
‫لكنها رفضت أمر السيدة "فوا".‬

159
00:12:03,307 --> 00:12:04,683
‫أجل، على ما أظن.‬

160
00:12:05,309 --> 00:12:07,060
‫هذه مجرد قصة.‬

161
00:12:07,144 --> 00:12:12,107
‫- لم يرفض أحد قط أمرًا للسيدة "فوا".‬
‫- "تشيزو" فعلت. كنا أنا و"غين" موجودين.‬

162
00:12:12,191 --> 00:12:15,402
‫طلبت منها السيدة "فوا"‬
‫أن تهاجمنا ولم تفعل ذلك.‬

163
00:12:15,486 --> 00:12:18,197
‫- لا أصدّق ذلك.‬
‫- أتردنّ رؤية أين حدث ذلك؟‬

164
00:12:24,286 --> 00:12:26,288
‫لماذا لا يمكنكنّ طي البالون؟‬

165
00:12:29,500 --> 00:12:30,459
‫الأمر بسيط جدًا.‬

166
00:12:33,545 --> 00:12:35,714
‫لماذا أنتنّ سيئات جدًا في هذا؟‬

167
00:12:40,260 --> 00:12:43,889
‫لا بد أن هؤلاء النينجا‬
‫مجموعة من الحمقاوات.‬

168
00:12:49,394 --> 00:12:50,562
‫انبح.‬

169
00:12:51,522 --> 00:12:52,439
‫مهلًا،‬

170
00:12:53,565 --> 00:12:55,692
‫هل كنتنّ تحاولنّ قتلي؟‬

171
00:12:55,776 --> 00:12:57,861
‫أيتها الوقحات.‬

172
00:12:59,655 --> 00:13:04,159
‫يمكنك إيقاف هذا الآن.‬
‫أظن أنك منفتحة للأفكار الجديدة، اتفقنا؟‬

173
00:13:04,243 --> 00:13:06,954
‫لكن إن استمررنا في هذا، فسيهرسنّه.‬

174
00:13:07,746 --> 00:13:10,457
‫وهذا يبدو جيدًا في الواقع.‬

175
00:13:10,541 --> 00:13:13,877
‫أقنعت نفسي بذلك. لنساعدهنّ على ذلك.‬

176
00:13:13,961 --> 00:13:14,962
‫لا يمكننا.‬

177
00:13:15,045 --> 00:13:16,380
‫مهلًا، أيمكننا ذلك؟‬

178
00:13:17,339 --> 00:13:18,173
‫لا، لا يمكننا.‬

179
00:13:18,257 --> 00:13:22,511
‫سيد "كوغاني"، النينجا الصغيرات‬
‫يسببنّ الفوضى في جميع أنحاء المدينة.‬

180
00:13:22,594 --> 00:13:27,057
‫يرمين الناس عبر الشارع‬
‫ويرعبنّ الحيوانات الأليفة ويسرقنّ البقالة.‬

181
00:13:27,140 --> 00:13:29,768
‫يخاف الناس من النينجا أكثر من أي وقت مضى!‬

182
00:13:30,435 --> 00:13:31,395
‫حقًا؟‬

183
00:13:32,229 --> 00:13:35,482
‫هذا مثالي. كنت أفعل كلّ هذا بشكل خاطئ.‬

184
00:13:35,566 --> 00:13:37,734
‫لا داعي لأن أجعلكنّ أقل رعبًا.‬

185
00:13:37,818 --> 00:13:40,195
‫أريد أن أجعلكنّ أكثر رعبًا.‬

186
00:13:40,279 --> 00:13:42,531
‫ستكنّ فريق البلطجة الخاص بي.‬

187
00:13:42,614 --> 00:13:43,615
‫ماذا؟‬

188
00:13:43,699 --> 00:13:47,202
‫أجل، يمكنني استغلالكنّ للقضاء على أعدائي.‬

189
00:13:47,286 --> 00:13:48,662
‫وبقولي أعدائي،‬

190
00:13:48,745 --> 00:13:51,874
‫أقصد العجوز في السوق‬
‫الذي باع لي ذلك الشمام الفاسد.‬

191
00:13:51,957 --> 00:13:52,791
‫لا!‬

192
00:13:52,875 --> 00:13:54,626
‫لا يمكنك أن ترفضي أوامري!‬

193
00:13:54,710 --> 00:14:00,007
‫أعني، لا. لن أسمح لك‬
‫بجعل النينجا جنودك الشخصيين.‬

194
00:14:01,091 --> 00:14:04,011
‫أنا… كيف تجرئين… من بين… لكنك…‬

195
00:14:05,679 --> 00:14:07,306
‫لا يمكنك أن ترفضي أوامري!‬

196
00:14:07,389 --> 00:14:08,891
‫اصمت! اسمعني.‬

197
00:14:09,474 --> 00:14:12,477
‫أحاول إبعاد النينجا عن العنف،‬

198
00:14:12,561 --> 00:14:17,357
‫لكن إن اعترضت طريقي، فسأقوم باستثناء.‬

199
00:14:17,441 --> 00:14:18,859
‫يا ضابط الشرطة، احم…‬

200
00:14:20,903 --> 00:14:22,029
‫لست مصدر عون.‬

201
00:14:23,655 --> 00:14:28,243
‫هل تدركين أنني أستطيع أن أصعّب الأمور عليك؟‬

202
00:14:44,509 --> 00:14:48,639
‫حسنًا. لديّ أمور أفضل لأفعلها على أي حال.‬

203
00:14:54,895 --> 00:14:57,272
‫لا أحد يحبكنّ، وأنتنّ كريهات الرائحة.‬

204
00:14:59,900 --> 00:15:01,818
‫عارضته فعلًا.‬

205
00:15:03,570 --> 00:15:06,490
‫آسفة لأنني قلت‬
‫إنك لا تصغين إلى أفكار جديدة.‬

206
00:15:06,573 --> 00:15:08,033
‫لا، كنت محقة.‬

207
00:15:08,533 --> 00:15:10,327
‫يجب أن أكون منفتحة أكثر.‬

208
00:15:10,410 --> 00:15:13,413
‫ماذا كانت تلك الفكرة التي خطرت لك؟‬

209
00:15:14,706 --> 00:15:17,417
‫الرقص؟ للنينجا.‬

210
00:15:17,501 --> 00:15:18,919
‫رقص النينجا.‬

211
00:15:19,002 --> 00:15:23,006
‫أجل، لن نفعل ذلك.‬
‫لكنني سأكون منفتحة أكثر بدءًا من الآن.‬

212
00:15:23,090 --> 00:15:26,051
‫أعرف. لنبع المخبوزات! يمكننا…‬

213
00:15:26,134 --> 00:15:29,304
‫لست منفتحة. تعلّمي التعايش مع ذلك.‬

214
00:15:32,224 --> 00:15:36,311
‫هذا مكان مقدس، لذا أريدكنّ جميعًا‬
‫أن تحسنّ التصرف تمامًا.‬

215
00:15:37,813 --> 00:15:38,647
‫لا طعن.‬

216
00:15:43,819 --> 00:15:46,113
‫- رائع!‬
‫- ما هذا؟‬

217
00:15:46,196 --> 00:15:47,781
‫هنا حدث الأمر.‬

218
00:15:48,365 --> 00:15:50,492
‫حيث واجهت "تشيزو" السيدة "فوا".‬

219
00:15:50,575 --> 00:15:52,786
‫أنا قلق جدًا بشأن حجر "كي".‬

220
00:15:52,869 --> 00:15:56,456
‫ما زال يرفض التحدث إليّ،‬
‫وحدثت تقلبات في الطاقة.‬

221
00:15:56,540 --> 00:15:58,041
‫أظن أنه مريض.‬

222
00:15:58,750 --> 00:16:00,293
‫لم أحضرتما نينجا صغيرات؟‬

223
00:16:00,377 --> 00:16:03,630
‫نحاول تعليم ثغيرات النينجا‬
‫أن يكنّ مواطنات صالحات.‬

224
00:16:03,714 --> 00:16:06,508
‫حتى الآن،‬
‫أظن أننا حرّضنا على موجة جريمة فحسب.‬

225
00:16:06,591 --> 00:16:08,719
‫موجة جريمة بسيطة صغيرة، أليس كذلك؟‬

226
00:16:13,890 --> 00:16:16,435
‫لا، كانت الجرائم فظيعة.‬

227
00:16:16,518 --> 00:16:19,938
‫جديًا. أظن أنني و"أوساغي" قد نكون شريكين.‬

228
00:16:20,022 --> 00:16:22,441
‫دعاني أتحدّث إليهنّ. أنا عجوز.‬

229
00:16:22,524 --> 00:16:25,652
‫أحيانًا يخدع ذلك الأطفال ليظنوا أنك ذكي.‬

230
00:16:27,696 --> 00:16:31,116
‫- أطلق الصافرة الصاخبة.‬
‫- أجل، وهو عجوز.‬

231
00:16:31,199 --> 00:16:32,492
‫لا بد أنه ذكي!‬

232
00:16:33,201 --> 00:16:37,247
‫مرحبًا يا صغيرات. أعلم أنكنّ‬
‫قضيتنّ حياتكنّ كلّها تتعلمنّ القتال،‬

233
00:16:37,330 --> 00:16:39,750
‫لكنه لم يعد وقتًا للقتال.‬

234
00:16:39,833 --> 00:16:41,501
‫إنه وقت السلام.‬

235
00:16:49,718 --> 00:16:52,012
‫جئنا لتدمير حجر "كي".‬

236
00:16:52,095 --> 00:16:56,600
‫- عليكم تخطينا أولًا.‬
‫- حسنًا. نالوا منهم!‬

237
00:17:03,774 --> 00:17:07,027
‫أعرف أننا نتقاتل،‬
‫لكنك ما زلت تدين لنا بالمال.‬

238
00:17:07,110 --> 00:17:08,236
‫أجل، أعرف.‬

239
00:17:10,572 --> 00:17:11,448
‫دعني أساعدك.‬

240
00:17:23,085 --> 00:17:27,255
‫يا صغيرات،‬
‫انسينّ مسألة وقت السلام. اضربنّهم!‬

241
00:17:28,465 --> 00:17:30,467
‫ماذا ستفعل مجموعة من الصغيرات؟‬

242
00:17:41,228 --> 00:17:42,771
‫هل هنّ شياطين؟‬

243
00:17:48,568 --> 00:17:50,237
‫ما هي خطتك بالضبط هنا؟‬

244
00:17:50,320 --> 00:17:54,241
‫سنفصل حجر "كي"‬
‫ونطفئ كلّ الأضواء في المدينة.‬

245
00:17:54,324 --> 00:17:57,661
‫في الظلام، نحن الخفافيش سنحظى بالأفضلية.‬

246
00:17:57,744 --> 00:18:00,288
‫والآن أيها الخفافيش، هاجموا حجر "كي"!‬

247
00:18:00,372 --> 00:18:02,666
‫أنهوا حقبة النور!‬

248
00:18:09,923 --> 00:18:12,008
‫كان ذلك ملحميًا جدًا.‬

249
00:18:12,509 --> 00:18:16,513
‫لكن، يجب ألّا تقاتلنّ يا صغيرات.‬

250
00:18:19,683 --> 00:18:21,643
‫هل هو عنكبوت؟ أبعده!‬

251
00:18:21,726 --> 00:18:24,437
‫ليس عنكبوتًا أبدًا. إنه "سبوت" دائمًا.‬

252
00:18:24,521 --> 00:18:26,565
‫العناكب صغيرة. تمالك نفسك.‬

253
00:18:26,648 --> 00:18:27,691
‫آسف.‬

254
00:18:27,774 --> 00:18:29,776
‫تعالوا أيتها الخفافيش. دعونا نطير.‬

255
00:18:30,277 --> 00:18:33,405
‫سنعود!‬

256
00:18:33,488 --> 00:18:34,531
‫لا داعي للعجلة.‬

257
00:18:35,115 --> 00:18:38,785
‫لن نستسلم.‬
‫لكن في المرة القادمة، ستكون لدينا خطة.‬

258
00:18:39,411 --> 00:18:40,620
‫كنتنّ رائعات.‬

259
00:18:41,913 --> 00:18:44,791
‫لا ندمر أحدًا أبدًا.‬

260
00:18:51,715 --> 00:18:55,218
‫هذا هو المكان الأكثر هدوءًا على الإطلاق.‬

261
00:18:55,302 --> 00:18:56,678
‫اسمعا، لن تصدّقا ذلك.‬

262
00:18:56,761 --> 00:18:59,848
‫ظننت أنني سأعلّم الصغيرات،‬
‫لكن "هانا" علّمتني.‬

263
00:18:59,931 --> 00:19:03,310
‫علّمتني كيف أتأمل.‬
‫يمكنني التأمل لثلاث ثوان الآن.‬

264
00:19:05,687 --> 00:19:08,064
‫تأملت لثلاث ثوان من قبل، أنا متعب فحسب.‬

265
00:19:08,148 --> 00:19:12,569
‫لن تصدّقوا، لسبب ما،‬
‫ثمة حراس أمن في سوق الخضار الآن.‬

266
00:19:13,737 --> 00:19:15,906
‫شكرًا. هذا مفيد جدًا.‬

267
00:19:15,989 --> 00:19:19,075
‫من الرائع رؤية الأوضاع هادئة‬
‫في هذا المكان.‬

268
00:19:22,162 --> 00:19:26,082
‫- مرحبًا يا "سبوت".‬
‫- أفهم أنكنّ سرقتنّ بعض الخضار اليوم.‬

269
00:19:26,791 --> 00:19:28,376
‫طلب منا "أوساغي" ذلك.‬

270
00:19:29,002 --> 00:19:29,836
‫لا، محال!‬

271
00:19:30,462 --> 00:19:33,340
‫سيستمر هذا في الحدوث ما دمنّ في المدينة.‬

272
00:19:33,423 --> 00:19:35,175
‫لعلي أساعد في ذلك.‬

273
00:19:35,258 --> 00:19:37,719
‫حقًا؟ أتظنين…‬

274
00:19:37,802 --> 00:19:41,014
‫أجل، يمكنهنّ المجيء للعيش في مزرعتي.‬

275
00:19:41,097 --> 00:19:45,352
‫يجب أن أعود،‬
‫و"هانا" بحاجة إلى صديقات في سنها.‬

276
00:19:46,770 --> 00:19:47,687
‫مثالي.‬

277
00:19:52,150 --> 00:19:54,653
‫إلى اللقاء يا "هانا". سأزورك قريبًا.‬

278
00:19:54,736 --> 00:19:58,198
‫إلى اللقاء يا سيدة "تشيزو".‬
‫شكرًا لك على كلّ شيء.‬

279
00:19:58,782 --> 00:20:01,243
‫أنا فخورة جدًا بك يا "أوساغي".‬

280
00:20:02,535 --> 00:20:03,995
‫إلى اللقاء يا "كيوكو".‬

281
00:20:04,079 --> 00:20:04,996
‫إلى اللقاء.‬

282
00:20:05,080 --> 00:20:06,623
‫اعتنوا به من أجلي.‬

283
00:20:07,374 --> 00:20:08,291
‫سنفعل.‬

284
00:20:09,376 --> 00:20:11,503
‫سأعود أنا و"آشي" بحلول الليل.‬

285
00:20:19,970 --> 00:20:21,012
‫عنكبوت! إنه…‬

286
00:20:21,638 --> 00:20:22,472
‫مهلًا.‬

287
00:20:23,223 --> 00:20:24,766
‫إنه "سبوت" مجددًا، صحيح؟‬

288
00:20:24,849 --> 00:20:25,684
‫أجل!‬

289
00:20:26,434 --> 00:20:29,229
‫أجل. بالطبع إنه "سبوت" بلا شك.‬

290
00:20:29,771 --> 00:20:31,356
‫إنه "سبوت" بالتأكيد.‬

291
00:20:31,856 --> 00:20:34,359
‫نبرة صوتك ليست مطمئنة.‬

292
00:20:37,779 --> 00:20:41,825
‫تفتقدهنّ بالفعل.‬
‫تحب "كيوكو" أن يكون حولها أصدقاء.‬

293
00:21:20,030 --> 00:21:23,074
‫ترجمة "محمد بخيت"‬