‎NETFLIXシリーズ
‎真のさむらいは ‎めい想ができる
‎マスターするぞ
‎あっちいけ ‎めい想のじゃまをするな
‎スポット うるさい
‎何なんだ！
‎できてる！ すごいぞ
‎悟(さと)‎りを開いた？ ‎なんかちがうな
‎草がかゆいし腹へった
‎だまれ 頭
‎さむらいは動かないと
‎めい想なんてバカげてる
‎頭 ぼくらはチームだろ
‎カラス‎天狗(てんぐ)‎が ‎めい想はとても…
‎重要だって
‎頭の勝ちだ
‎大福 食べたい
‎夕飯前だぞ
‎大福！
‎ブロッコリーのあとだ
うさぎ
チズ
ゲン
キツネ
スポット
大福 食べてくる
オレも行く
大福と聞いたら 食べたくなった
自然のせつりだ
‎何かが背中に！
スポットだ
ついでに忍者(にんじゃ)道場に ハナを連れてってほしい
‎ハナが おばさんと ‎いっしょにいすぎて変なの
‎こしが…
‎分かった
‎大福 食べにいこう
‎行くけど あまいものは ‎胸やけを起こす
‎子どもと ‎過ごしたほうがいいな
‎何だ？ クモ？
‎キヨコ こわい？
‎平気よ ‎あなたをけがさせない
‎どのネコもこわいわ
‎戦いしか知らないの ‎練習ダミーにお金もかかる
‎やあ
‎大福 持ってきた
‎かれらは敵じゃないわ
‎どこにいたの ハナ？
‎極秘任務でしょ
‎木製の耳のウサギさんと ‎農場に住んでたの
‎任務のことは言わなくていい
‎団員の調子は？ チズさま
‎こんなこと望んでなかった
‎ふつうの家で ‎暮らさせたいけど
‎素行(そこう)‎に問題がある
‎暗殺やぬすみとかね
‎道場以外の人生もあるって ‎知ってほしい
‎子どもたちを まかせてよ ‎ぼくは大人だし…
‎ポケットにシロップが
‎準備がいいだろ
‎やってみましょう
‎ハナたち ついていって
‎さあ 行こう ‎忍者(にんじゃ)‎をやめるために
‎だれが‎手裏剣(しゅりけん)‎ 投げた？
‎ダンスをしたら忍者の体力を ‎減らせるんじゃない？
‎ダンス？
‎忍者(にんじゃ)‎なのよ？
‎新しい提案は ‎受け入れないのね？
‎そんなことない
‎私の提案にダメ出しばかり
‎頭がかたい
‎新しい提案だって聞くわ
‎いつだってね
‎忍者(にんじゃ)‎の新リーダーにつぐ ‎新しい提案がある
‎ダメだって…
‎ぜひ 新しい提案をどうぞ ‎コガネ公
‎忍者(にんじゃ)‎たちよ 報告がある
‎おまえたちは ‎おそれられてる
‎任務(にんむ)‎成功ね
‎よし
‎やったわ！
‎そうじゃない ダメなことだ
‎イメージが悪い
‎だから こう提案する
‎イメージを再構築しろ
‎そうね 悪くないんじゃない
‎新しい提案ね
‎いいんじゃない 新しいし
‎どうやって ‎イメージを変えるの？
‎まずは ‎“ネコ‎忍者団(にんじゃだん)‎”をやめて
‎“コガネ公の ‎ドリームチーム”と改名する
‎新しい提案が好きって？
‎ええ とてもね
‎チズさま
‎かれを始末しても？
‎ぜったいダメ
‎フワさまなら許す
‎イメージをよくしよう
‎まずは ‎スパンコールがいるな！
‎何それ？
‎攻撃(こうげき)‎するのでなく ‎人のためになることを学ぼう
‎まずは基本からだ
‎道をわたる人を手伝う
‎ご命令どおりに
‎その練習はやめよう
‎木の上のペットを助ける
‎木の上にいるトカゲを
‎ゆっくり木に登って…
‎今のは乱暴な方法だったな
‎木から下りた
‎ほかのことを試そう
‎ちがう 家はあっちだ！
‎荷物を運ぶのを ‎手伝えって…
‎ぬすんだのよ
‎忍者(にんじゃ)‎をしずめるのに ‎フワさまはめい想させた
‎バカげてる ‎めい想は年よりがするんだ
‎いつもやってるわ 簡単よ
‎めい想以外のことは ‎何もしない
‎そうだよな
‎野菜カートが
‎野菜好きでえらい
‎返すんだ！
‎イメージを ‎変える方法を教える
‎まず重要なのは―
‎新しい‎忍者(にんじゃ)‎服だ
‎ふわふわなのが ‎お気にいりだ
‎こわくないしハグしたくなる
‎どれがいい？
‎もこもこ ふわふわ キラキラ
‎あの…
‎意見は聞いてない
‎あと‎忍者(にんじゃ)‎の刀のかわりに
‎携帯(けいたい)‎するのは ‎私の新発明品だ
‎風船？
‎いいや
‎バルーンアートだ
‎自慢(じまん)‎じゃないが ‎私はバルーンアート９段だ
‎ドリームチームの ‎役割を説明する
‎ネオ‎江戸(えど)‎を平和へと導くんだ
‎新しい‎忍者(にんじゃ)‎は ‎街の人に喜びを運ぶ
‎バルーンアートとともに
‎材料は私が手配する ‎少額の手数料で
‎さらに様々な教育関連の ‎パンフレットを配る
‎たとえば“コガネ公の‎趣味(しゅみ)‎”
‎“みんな友 コガネ公”
‎もしくは ‎“歴史的‎英雄(えいゆう)‎ コガネ公”か
‎“世界最高の天才 コガネ公”
‎かべに絵をかく案もある
‎何かのね
‎これは楽しみだな
‎忍者(にんじゃ)‎が何をするかを ‎変えることばかりだけど
‎考え方を変えないと
‎バカらしい
‎考えは見えない ‎見えるのは何をするかだ
‎ぼうしの色について話そう
‎うめ もも ‎ショッキングピンク
‎みんな ここなら ‎走ってさけんでも平気だ
‎アーケードに行くぞ！
‎これは？
‎アーケードを知らないの？
‎おまえも最近 知っただろ？
‎来いよ 気にいるさ
‎ここだ
‎楽しめ
‎遊び方を説明したか？
‎なぜ？
‎説明が必要だな
‎みんな
‎子ども‎忍者(にんじゃ)‎たち！
‎どうする？
‎集合
‎忍者(にんじゃ)‎らしいことをやめるんだ
‎忍者(にんじゃ)‎なのに？
‎忍者(にんじゃ)‎らしくないと
‎ちがうよ
‎チズさまを見て
‎友だちを守るために ‎フワさまに逆らった
‎まあ そうね
‎うわさだよ
‎だれもフワさまに逆らえない
‎本当さ ぼくたちもいた
‎チズはオレたちを ‎攻撃(こうげき)‎しなかった
‎信じない
‎現場に行く？
‎なぜ できないんだ
‎簡単だぞ
‎みんな ヘタクソだな
‎この‎忍者(にんじゃ)‎たちは ‎マヌケで不器用だな
‎ワンワン
‎おやおや
‎わたしを殺そうと？
‎なんて悪いヤツらだ
‎すぐ やめさせて ‎あなたの頭はかたくない
‎このままだとコガネ公が死ぬ
‎でも それもよさそうね
‎いいんじゃない ‎始末してもらおう
‎ダメよ
‎待って いいの？
‎ダメ
‎コガネ公 小さな‎忍者(にんじゃ)‎が ‎街で暴れてます
‎通行人を投げたり ‎食料品をぬすんだりして
‎さらにこわがられてます
‎本当に？
‎いいだろう ‎私がまちがってた
‎おまえたちを今より
‎おそろしくする
‎私の専属部隊として
‎えっ？
‎私の敵をたおしてもらう
‎敵とは―
‎私にくさったメロンを ‎売った店員だ
‎ダメよ！
‎逆らうな！
‎絶対に‎忍者(にんじゃ)‎たちを ‎あなたの部隊にはさせない
‎何てことだ ありえない
‎逆らえないぞ
‎聞きなさい
‎忍者(にんじゃ)‎に暴力をやめさせたいの
‎じゃまするなら ‎あなたを‎攻撃(こうげき)‎させる
‎警察官
‎役立たずめ
‎おまえをとらえることなど ‎簡単だと知ってるか？
‎いいだろう
‎こんなことしてる‎暇(ひま)‎はない
‎きらわれ者のくせに！
‎言ってやったね
‎私の言ったこと ‎気にしないで
‎私が悪かった
‎頭がかたすぎた
‎それで あなたの提案は？
‎ダンスは？ ‎忍者(にんじゃ)‎のための
‎忍者(にんじゃ)‎ダンス
‎それはしない
‎でも‎柔軟(じゅうなん)‎に考える
‎手づくりおかしのお店は？
‎まだ そこまで ‎柔軟(じゅうなん)‎になれない
‎神聖な場所だから ‎みんな いい子にして
‎戦い禁止
‎すごい！
‎これは？
‎ここが現場だ
‎チズがフワに逆らったね
‎気石(きいし)‎がおかしい
‎話さないし ‎パワーに変動がある
‎病気かも
‎子ども‎忍者(にんじゃ)‎？
‎よい子になる方法を ‎教えてるんだ
‎悪さばかり起こしてるけどね
‎イタズラだろ？
‎いいや 犯罪だ
‎オレとうさぎも共犯者だ
‎年長者の私にまかせろ
‎年よりはかしこく ‎見えるからな
‎大きな口笛
‎年よりだ
‎頭がいいはず
‎きみたちはずっと ‎戦いの訓練をしてきた
‎でも戦いの時は終わり
‎今は平和だ
‎気石(きいし)‎を‎破壊(はかい)‎しにきた
‎そうはさせない
‎いいだろう
‎やっちまえ！
‎敵でもオレたちに ‎借金は返せよ
‎分かってる
‎手伝おう
‎平和な時は忘れて ‎暴れていいぞ！
‎子どもに何ができる？
‎悪魔(あくま)‎だ！
‎目的は何だ？
‎気石(きいし)‎を‎破壊(はかい)‎すれば ‎街の明かりが消える
‎暗やみの方が ‎コウモリには有利だ
‎おまえら ‎気石(きいし)‎を‎攻撃(こうげき)‎しろ
‎光の世界の終わりだ
‎今のは超イケてたな
‎でも子どもは ‎本当は戦っちゃダメだ
‎クモ？ あっちいけ！
‎クモじゃない スポットだ
‎クモはもっと小さいだろ
‎ごめん
‎飛んでにげるぞ
‎これで終わりだと思うな
‎ごゆっくり
‎次こそは作戦を考えてくる
‎よくやった
‎だれも始末できなかった
‎この部屋が ‎こんなに静かなんて
‎信じられる？
‎ハナからめい想の ‎やり方を聞いて
‎３秒できるようになった
‎もう つかれてできない
‎なぜか 野菜市場に ‎警備員がいたわ
‎ありがとう 助かるわ
‎本当に平和になったわね
‎やあ
‎野菜をぬすんだって聞いた
‎うさぎの命令
‎ちがう！
‎これじゃ 街にはいられない
‎まかせてくれ
‎本当に？
‎つまり…
‎ああ 私の農場に ‎連れていくよ
‎ハナにも同年代の ‎友だちが必要だ
‎最適ね
‎またね ハナ 遊びに行く
‎さようなら ‎いろいろ ありがとう
‎あなたを ほこりに思うわ
‎またね キヨコ
‎バイバイ
‎うさぎをよろしく
‎ええ
‎夜にはもどるわ
‎クモだ！
‎待て
‎またスポットだな
‎ああ！
‎もちろん スポットだよ
‎まちがいない
‎不安になる話し方だ
‎さびしいみたい
‎友だちが好きなの
‎日本語字幕 岩瀬 亜沙子