1
00:00:06,049 --> 00:00:08,885
‎NETFLIXシリーズ

2
00:00:12,055 --> 00:00:13,222
‎がしゃどくろ

3
00:00:14,348 --> 00:00:17,977
‎どこにいる？
‎本を持ってきたぞ

4
00:00:18,061 --> 00:00:19,353
‎ここにいる

5
00:00:21,064 --> 00:00:23,024
‎質問していい？

6
00:00:23,608 --> 00:00:25,735
‎予想外のことが起きた

7
00:00:25,818 --> 00:00:29,322
‎わけは聞かずに
‎下ろしてくれ

8
00:00:32,033 --> 00:00:34,494
‎気をつけろ　重いから…

9
00:00:43,711 --> 00:00:44,962
‎何も見えない

10
00:00:55,681 --> 00:00:57,266
‎取れない！

11
00:00:57,350 --> 00:00:58,810
‎はなれて！

12
00:00:59,477 --> 00:01:01,521
‎うさぎが とりつかれた

13
00:01:01,604 --> 00:01:03,106
‎何？　ちがう！

14
00:01:03,189 --> 00:01:04,774
‎今 助ける

15
00:01:15,910 --> 00:01:16,828
‎どうも

16
00:01:19,080 --> 00:01:20,456
うさぎ

17
00:01:20,540 --> 00:01:21,958
チズ

18
00:01:22,041 --> 00:01:23,459
ゲン

19
00:01:23,543 --> 00:01:24,961
キツネ

20
00:01:25,044 --> 00:01:26,212
スポット

21
00:01:29,590 --> 00:01:32,135
すまん
助けようと思って

22
00:01:32,218 --> 00:01:33,970
分かってる

23
00:01:34,053 --> 00:01:34,846
ありがと

24
00:01:34,929 --> 00:01:36,347
私は１日中

25
00:01:36,430 --> 00:01:40,476
防衛(ぼうえい)ロボットの
ウデを作ってるんだぞ

26
00:01:40,560 --> 00:01:43,062
ああ おつかれさま

27
00:01:43,146 --> 00:01:44,272
いい感じ

28
00:01:44,355 --> 00:01:45,982
手伝いたいんだ

29
00:01:46,065 --> 00:01:50,278
気石(きいし)が話さなくても
役立たずになりたくない

30
00:01:50,361 --> 00:01:51,070
ああ

31
00:01:51,154 --> 00:01:53,114
役立たずなのか？

32
00:01:53,197 --> 00:01:55,533
でも体はあるだろう

33
00:01:55,616 --> 00:01:58,786
オレこそ何もできない

34
00:01:58,870 --> 00:02:00,288
‎ドア止めは？

35
00:02:03,207 --> 00:02:06,127
‎元気づけようと
‎本を持ってきた

36
00:02:06,210 --> 00:02:08,504
‎“はじめての古代戦場‎図鑑(ずかん)‎”

37
00:02:08,588 --> 00:02:10,298
‎全部 写真だぞ

38
00:02:10,882 --> 00:02:12,758
‎すばらしい！

39
00:02:12,842 --> 00:02:14,886
‎それはオケハザマだ

40
00:02:14,969 --> 00:02:17,638
‎1100年前ごろかな

41
00:02:17,722 --> 00:02:20,349
‎いい骨がたくさんあった

42
00:02:20,433 --> 00:02:22,852
‎オレの指骨の出身地だ

43
00:02:22,935 --> 00:02:26,063
‎すごいな　大昔の戦争を

44
00:02:26,147 --> 00:02:28,691
‎おぼえてる人がいるんだ

45
00:02:28,774 --> 00:02:31,319
‎アワズの戦いもあった

46
00:02:31,402 --> 00:02:36,699
‎戦場で骨集めをしてた日々が
‎とてもなつかしいよ

47
00:02:36,782 --> 00:02:39,660
‎大きな骨に 小さな骨

48
00:02:39,744 --> 00:02:44,332
‎数千年たっても‎宮本(みやもと)‎うさぎを
‎街の人はおぼえてる

49
00:02:44,415 --> 00:02:46,083
‎ぼくもそうなる

50
00:02:46,167 --> 00:02:49,712
‎ずっと語りつがれる
‎伝説の‎英雄(えいゆう)‎に

51
00:02:50,755 --> 00:02:52,006
‎ナガクテだ

52
00:02:52,089 --> 00:02:53,591
‎いい戦場だった

53
00:02:53,674 --> 00:02:57,303
‎ろっ骨をひろったな
‎まだ肉がついてた

54
00:02:59,263 --> 00:03:03,017
‎きみの話は毎回
‎はき気がするな

55
00:03:03,100 --> 00:03:05,686
‎うさぎ ‎影人(かげひと)‎がよんでる

56
00:03:05,770 --> 00:03:06,979
‎深刻そうよ

57
00:03:07,063 --> 00:03:11,692
‎助かった　肉のついた
‎骨の話はこりごりだ

58
00:03:13,027 --> 00:03:16,364
‎だれかページをめくってくれ

59
00:03:16,948 --> 00:03:17,949
‎だれか？

60
00:03:22,245 --> 00:03:24,705
‎ページがぬれただろ

61
00:03:24,789 --> 00:03:27,041
‎お願いがあるんだ

62
00:03:27,875 --> 00:03:29,377
‎助けてほしい

63
00:03:29,919 --> 00:03:30,962
‎何がほしい？

64
00:03:31,045 --> 00:03:32,004
‎手伝おう

65
00:03:33,339 --> 00:03:35,091
‎とても大切な―

66
00:03:35,716 --> 00:03:36,884
‎玉だ

67
00:03:36,968 --> 00:03:40,596
‎持ってきてほしい
‎お願いだ！

68
00:03:40,680 --> 00:03:41,514
‎どこに？

69
00:03:42,056 --> 00:03:44,809
‎オレの‎異次元(いじげん)‎移動船の中だ

70
00:03:44,892 --> 00:03:47,353
‎その玉は金色で

71
00:03:47,436 --> 00:03:51,440
‎小さな‎粒子(りゅうし)‎が
‎たくさん入ってる

72
00:03:51,524 --> 00:03:53,985
‎スノードームみたいな？

73
00:03:54,068 --> 00:03:54,902
‎そうだ！

74
00:03:55,778 --> 00:03:58,614
‎“量子(りょうし)‎バブル”とよんでる

75
00:03:59,156 --> 00:04:01,867
‎チカブマが案内できる

76
00:04:03,869 --> 00:04:05,788
‎玉を見つけてくれ

77
00:04:05,871 --> 00:04:07,290
‎その中の‎粒子(りゅうし)‎は―

78
00:04:07,999 --> 00:04:11,043
‎オレの世界の住人なんだ

79
00:04:11,127 --> 00:04:12,545
‎何だって？

80
00:04:12,628 --> 00:04:13,671
‎人なの？

81
00:04:14,171 --> 00:04:15,464
‎そうさ

82
00:04:15,548 --> 00:04:20,303
‎マッキネがオレの世界
‎ウヌを‎征服(せいふく)‎したとき

83
00:04:21,012 --> 00:04:23,222
‎ウォーボットが来た

84
00:04:24,432 --> 00:04:26,934
‎ヤツらは生存者を集め

85
00:04:27,018 --> 00:04:29,270
‎オレは意識を失った

86
00:04:30,313 --> 00:04:31,981
‎目覚めると

87
00:04:32,064 --> 00:04:36,610
‎マッキネの最高司令官の
‎もとへ連れてかれた

88
00:04:36,694 --> 00:04:42,408
‎生き残ったウヌがどうなるか
‎オレに見せるためだ

89
00:04:42,491 --> 00:04:45,036
‎かれらは‎凍(こお)‎らせられ

90
00:04:45,536 --> 00:04:49,206
‎体を極小サイズに変えられた

91
00:04:49,749 --> 00:04:52,293
‎そして‎量子(りょうし)‎バブルに入れ

92
00:04:52,376 --> 00:04:56,130
‎一生 外に
‎出られないようにした

93
00:04:59,216 --> 00:05:01,510
‎バブルを取り返した者は

94
00:05:01,594 --> 00:05:03,929
‎ウヌの‎救世主(きゅうせいしゅ)‎になる

95
00:05:04,513 --> 00:05:06,432
‎永遠(えいえん)‎に語りつがれる

96
00:05:06,515 --> 00:05:07,808
‎英雄(えいゆう)‎になる

97
00:05:08,476 --> 00:05:09,685
‎伝説のな

98
00:05:09,769 --> 00:05:10,644
‎英雄(えいゆう)‎？

99
00:05:11,228 --> 00:05:12,605
‎語りつがれる？

100
00:05:12,688 --> 00:05:13,981
‎そうだ

101
00:05:14,815 --> 00:05:17,109
‎やってくれるか？

102
00:05:17,943 --> 00:05:19,528
‎私がやろう

103
00:05:22,740 --> 00:05:24,617
‎私たち みんなで

104
00:05:25,493 --> 00:05:28,371
‎影人(かげひと)‎の命令で
‎ほり出したけど

105
00:05:28,454 --> 00:05:32,249
‎不気味だから
‎ずっと‎放置(ほうち)‎してた

106
00:05:33,209 --> 00:05:35,711
‎テツジン じゃまするなよ

107
00:05:35,795 --> 00:05:40,174
‎前回は ハトに
‎量子(りょうし)‎のもつれを説明してた

108
00:05:40,841 --> 00:05:42,802
‎おまえはできるか？

109
00:05:44,345 --> 00:05:45,554
‎あったぞ

110
00:05:47,306 --> 00:05:50,017
‎危険だから ここで待ってて

111
00:05:51,102 --> 00:05:52,603
‎そうじゃなくても

112
00:05:52,686 --> 00:05:56,315
‎量子(りょうし)‎バブルは
‎ぼくが見つけたいんだ

113
00:05:59,193 --> 00:06:00,569
‎話を聞いてない

114
00:06:00,653 --> 00:06:02,655
‎おまえも同じだ

115
00:06:02,738 --> 00:06:05,157
‎ああ あとで大福を買おう

116
00:06:10,496 --> 00:06:11,747
‎見つけた

117
00:06:12,706 --> 00:06:15,418
‎英雄(えいゆう)‎になりたかったのに

118
00:06:15,501 --> 00:06:17,962
‎手伝いたいだけだ

119
00:06:20,089 --> 00:06:21,006
‎気をつけて

120
00:06:21,090 --> 00:06:22,842
‎気をつけてるよ

121
00:06:22,925 --> 00:06:26,846
‎この科学力は
‎私たちの知識をこえてる

122
00:06:36,939 --> 00:06:39,233
‎何だ？　どうなってる？

123
00:06:39,316 --> 00:06:41,110
‎心配いらないさ

124
00:06:43,237 --> 00:06:45,739
‎この船は1000年前のものだ

125
00:06:45,823 --> 00:06:47,825
‎だれも反応しないよ

126
00:06:47,908 --> 00:06:51,036
‎アラームを聞いて
‎だれか来たぞ

127
00:06:51,120 --> 00:06:52,413
‎ウソだろ

128
00:06:52,997 --> 00:06:53,914
‎あれは？

129
00:06:53,998 --> 00:06:55,958
‎全部たおしたはずだ

130
00:06:56,584 --> 00:06:59,420
‎侵入者(しんにゅうしゃ)‎アラームが
‎作動しました

131
00:07:01,714 --> 00:07:03,507
‎まだ残ってたのか

132
00:07:09,263 --> 00:07:12,516
‎直接‎戦闘(せんとう)‎モードを
‎選択しました

133
00:07:15,311 --> 00:07:16,520
‎こわすな

134
00:07:16,604 --> 00:07:19,482
‎１体 研究用にほしい

135
00:07:19,565 --> 00:07:21,525
‎これを見て

136
00:07:34,455 --> 00:07:35,748
‎おもしろい

137
00:07:35,831 --> 00:07:37,708
‎外装は何製だ？

138
00:07:38,709 --> 00:07:39,960
‎こわすな！

139
00:07:40,044 --> 00:07:43,464
‎研究しないと戦えないんだ

140
00:07:43,547 --> 00:07:47,593
‎でもエネルギー兵器は
‎ユウレイでもけがする

141
00:07:47,676 --> 00:07:49,345
‎ユウレイじゃない

142
00:07:51,555 --> 00:07:52,890
‎やめてくれ

143
00:07:53,807 --> 00:07:56,519
‎命を救ったのに文句？

144
00:07:56,602 --> 00:08:00,523
‎こいつを研究できれば
‎私も役に立てる

145
00:08:00,606 --> 00:08:04,360
‎命令だ
‎ウォーボットをこわすな

146
00:08:04,443 --> 00:08:06,487
‎ぼくらに命令するの？

147
00:08:09,114 --> 00:08:10,115
‎うさぎ！

148
00:08:19,500 --> 00:08:21,210
‎チカブマ

149
00:08:23,128 --> 00:08:26,131
‎こわすなと言っただろう

150
00:08:26,215 --> 00:08:28,092
‎すぐにやめろ

151
00:08:29,385 --> 00:08:32,805
‎テツジンは責任者じゃない

152
00:08:32,888 --> 00:08:36,517
‎私が責任者なら
‎もっとうまくいく

153
00:08:39,395 --> 00:08:40,688
‎にがすな！

154
00:08:40,771 --> 00:08:41,522
‎ダメだ

155
00:08:46,068 --> 00:08:48,279
‎ヤツらをにがした

156
00:08:48,362 --> 00:08:50,573
‎私は研究したいだ

157
00:08:50,656 --> 00:08:55,619
‎それができないと
‎科学の力に‎対抗(たいこう)‎できない

158
00:08:55,703 --> 00:08:58,455
‎これで研究するしかない

159
00:08:58,539 --> 00:09:01,041
‎量子(りょうし)‎バブルを取られた

160
00:09:01,125 --> 00:09:04,003
‎おまえが にがしたんだ

161
00:09:04,086 --> 00:09:05,462
‎あんただ！

162
00:09:05,546 --> 00:09:08,424
‎１日中 口論するのか？

163
00:09:09,174 --> 00:09:09,717
‎ああ

164
00:09:09,800 --> 00:09:12,177
‎それか つかまえにいく

165
00:09:13,137 --> 00:09:15,931
‎いたい親父だな

166
00:09:16,015 --> 00:09:18,309
‎あいつを親父だって？

167
00:09:18,392 --> 00:09:19,727
‎かれはクマだ

168
00:09:19,810 --> 00:09:23,397
‎正直言って
‎よく見てなかった

169
00:09:23,480 --> 00:09:25,357
‎髪型(かみがた)‎が気になって

170
00:09:32,948 --> 00:09:35,034
‎どうやって さがすの？

171
00:09:35,117 --> 00:09:36,243
‎作戦がある

172
00:09:39,788 --> 00:09:43,375
‎超原子力(ちょうげんしりょく)
‎バブルティーいる？

173
00:09:43,459 --> 00:09:47,212
‎それを買ってて
‎ヤツらをにがしたんだ

174
00:09:48,297 --> 00:09:51,216
‎量子(りょうし)‎バブルを見て
‎飲みたくなった

175
00:09:51,300 --> 00:09:53,802
‎水分‎補給(ほきゅう)‎は大事だろ

176
00:09:56,347 --> 00:10:00,309
‎しゃっくりだ
‎バブルのせいかな

177
00:10:01,977 --> 00:10:05,105
‎ウォーボットを
‎構成するのは

178
00:10:05,189 --> 00:10:11,028
‎金属ナノワイヤー入りの
‎タンパク質ポリマーだ

179
00:10:11,111 --> 00:10:11,695
‎だろ？

180
00:10:11,779 --> 00:10:12,655
‎えっと…

181
00:10:12,738 --> 00:10:14,239
‎理解できない

182
00:10:15,240 --> 00:10:18,744
‎ナノワイヤーが起こす
‎磁場の乱れを

183
00:10:18,827 --> 00:10:21,121
‎この装置で検出する

184
00:10:21,205 --> 00:10:24,291
‎街中をていねいに調べれば

185
00:10:24,375 --> 00:10:28,587
‎６～８年ですべての
‎ウォーボットがさがせる

186
00:10:30,089 --> 00:10:31,215
‎プランＢは？

187
00:10:32,132 --> 00:10:33,092
‎あそこだ

188
00:10:34,802 --> 00:10:36,845
‎運は計画に入ってない

189
00:10:37,596 --> 00:10:38,681
‎いくぞ！

190
00:10:38,764 --> 00:10:39,556
‎こわすな

191
00:10:40,349 --> 00:10:41,642
‎あなたたちを…

192
00:10:48,148 --> 00:10:49,858
‎バブルはない

193
00:10:49,942 --> 00:10:51,151
‎あそこにも！

194
00:11:07,418 --> 00:11:10,754
‎落ちついて
‎破壊(はかい)‎されてください

195
00:11:12,005 --> 00:11:13,298
‎動力源は？

196
00:11:15,884 --> 00:11:17,970
‎せっかく見てたのに

197
00:11:18,053 --> 00:11:20,431
‎破壊(はかい)‎されてもいいの？

198
00:11:20,514 --> 00:11:21,557
‎速報です

199
00:11:21,640 --> 00:11:22,975
‎何体いるんだ？

200
00:11:23,058 --> 00:11:25,811
‎にげた数より はるかに多い

201
00:11:25,894 --> 00:11:26,729
‎さあね

202
00:11:26,812 --> 00:11:27,646
‎事件発生

203
00:11:27,730 --> 00:11:30,107
‎サクラパークにもいるぞ

204
00:11:39,241 --> 00:11:41,910
‎道場のことは平気なの？

205
00:11:42,661 --> 00:11:46,582
‎ライバル‎忍者団(にんじゃだん)‎を
‎フワが作ってる

206
00:11:46,665 --> 00:11:48,459
‎何人かそっちに

207
00:11:48,542 --> 00:11:49,209
‎なぜ？

208
00:11:49,293 --> 00:11:51,712
‎暴力やぬすみができるから

209
00:11:51,795 --> 00:11:53,756
‎変われない人もいる

210
00:11:53,839 --> 00:11:54,506
‎あれ！

211
00:12:05,434 --> 00:12:08,145
‎あれが何か だれか教えて

212
00:12:18,864 --> 00:12:19,698
‎まるで…

213
00:12:20,824 --> 00:12:22,618
‎ロボット工場だわ

214
00:12:22,701 --> 00:12:23,911
‎そのとおりだ

215
00:12:23,994 --> 00:12:25,204
‎そうか！

216
00:12:26,246 --> 00:12:27,372
‎テツジン！

217
00:12:27,456 --> 00:12:30,000
‎たんぱく質ポリマーは

218
00:12:30,083 --> 00:12:33,504
‎あの液体が
‎空気にふれると固まるんだ

219
00:12:33,587 --> 00:12:36,048
‎プリンターみたいに

220
00:12:36,131 --> 00:12:37,633
‎増やせるんだ

221
00:12:39,843 --> 00:12:41,178
‎見つかった

222
00:12:41,261 --> 00:12:44,723
‎破壊(はかい)‎されにきてくれて
‎感謝します

223
00:12:51,021 --> 00:12:51,939
‎そんな

224
00:12:53,023 --> 00:12:54,233
‎しゃっくりだ

225
00:13:02,449 --> 00:13:03,450
‎作戦がいる

226
00:13:03,534 --> 00:13:05,744
‎破壊(はかい)‎してバブルを取る

227
00:13:05,828 --> 00:13:08,705
‎それは作戦じゃなくて目標だ

228
00:13:28,559 --> 00:13:30,185
‎何度も言うけど

229
00:13:30,269 --> 00:13:33,146
‎カイキシの武器ってサイコー

230
00:13:41,655 --> 00:13:43,156
‎あっちへ にげろ

231
00:13:43,240 --> 00:13:44,992
‎調べてるんだ

232
00:13:46,994 --> 00:13:48,161
‎テツジン！

233
00:13:48,245 --> 00:13:51,248
‎瞬間破壊(しゅんかんはかい)‎オプションを選択

234
00:13:51,331 --> 00:13:53,083
‎人生にお別れを

235
00:13:54,459 --> 00:13:59,381
‎ぼくの命まで危なくなる
‎じゃまをしないでくれ

236
00:13:59,464 --> 00:14:04,052
‎製造工程(せいぞうこうてい)‎を知れば
‎私も助けられるんだ

237
00:14:04,136 --> 00:14:05,512
‎じゃまだよ！

238
00:14:05,596 --> 00:14:07,556
‎気石(きいし)‎もイヤになるさ

239
00:14:07,639 --> 00:14:08,932
‎イライラする！

240
00:14:11,310 --> 00:14:13,604
‎テツジン 言いすぎた

241
00:14:13,687 --> 00:14:15,439
‎いや 分かったよ

242
00:14:15,522 --> 00:14:17,900
‎きみは‎英雄(えいゆう)‎になりたい

243
00:14:17,983 --> 00:14:22,529
‎手伝ってやるから
‎それができるように協力しろ

244
00:14:24,281 --> 00:14:26,575
‎テツジン あんたは…

245
00:14:28,076 --> 00:14:28,911
‎もういい

246
00:14:39,796 --> 00:14:41,506
‎どうする？

247
00:14:41,590 --> 00:14:42,716
‎そうだな…

248
00:14:45,385 --> 00:14:46,386
‎思いついた！

249
00:14:46,470 --> 00:14:49,598
‎ウォーボットを
‎作る装置を止める

250
00:14:49,681 --> 00:14:50,515
‎どう？

251
00:14:52,809 --> 00:14:57,397
‎あのポリマーは
‎固まる前は水分に弱い

252
00:14:57,481 --> 00:15:01,318
‎わずかな水分でも‎結晶化(けっしょうか)‎する

253
00:15:01,401 --> 00:15:03,403
‎水分はここにある

254
00:15:28,053 --> 00:15:28,887
‎科学さ！

255
00:16:01,253 --> 00:16:03,046
‎バブルティー‎炸裂(さくれつ)‎！

256
00:16:09,469 --> 00:16:11,847
‎あなたの命を切断します

257
00:16:15,142 --> 00:16:19,062
‎固まったあとでは
‎水分はきかない

258
00:16:23,859 --> 00:16:25,861
‎バブルティーが手に

259
00:16:27,988 --> 00:16:28,905
‎ベタつく！

260
00:16:30,407 --> 00:16:32,117
‎子ども時代は？

261
00:16:32,200 --> 00:16:33,201
‎小さかった

262
00:16:53,930 --> 00:16:55,182
‎よくやった

263
00:16:55,849 --> 00:16:58,435
‎ウォーボットは あと何体？

264
00:16:58,518 --> 00:17:02,064
‎分からないが
‎もう増えないだろう

265
00:17:02,647 --> 00:17:03,774
‎これも

266
00:17:04,608 --> 00:17:06,777
‎あのさ テツジン

267
00:17:08,570 --> 00:17:09,404
‎ごめん

268
00:17:10,697 --> 00:17:13,784
‎いいさ
‎イラつくのも分かるよ

269
00:17:20,791 --> 00:17:24,336
‎だれかウェット
‎ティッシュ持ってない？

270
00:17:24,419 --> 00:17:25,545
‎きたない！

271
00:17:30,300 --> 00:17:31,384
‎ありがとう

272
00:17:33,095 --> 00:17:35,180
‎今度はヨダレがついた

273
00:17:41,603 --> 00:17:42,979
‎取り返した？

274
00:17:43,063 --> 00:17:43,897
‎ああ

275
00:17:46,483 --> 00:17:47,901
‎ようやく

276
00:17:49,277 --> 00:17:50,946
‎いつの日か―

277
00:17:51,530 --> 00:17:55,909
‎マッキネを
‎たおせると信じてる

278
00:17:56,743 --> 00:18:00,205
‎そして ウヌを元にもどす

279
00:18:01,540 --> 00:18:02,499
‎私も…

280
00:18:03,125 --> 00:18:04,876
‎私たちも力を貸すよ

281
00:18:06,253 --> 00:18:09,756
‎ウォーボットを
‎作りだす装置があった

282
00:18:09,840 --> 00:18:10,841
‎何？

283
00:18:11,341 --> 00:18:17,389
‎マッキネの技術力が
‎この1000年で進んだのか

284
00:18:17,472 --> 00:18:18,890
‎装置はこわした

285
00:18:18,974 --> 00:18:22,018
‎でも ウォーボットの
‎数が分からない

286
00:18:22,102 --> 00:18:27,649
‎オレの予想よりも
‎侵略(しんりゃく)‎はおそろしいものになる

287
00:18:28,942 --> 00:18:30,485
‎準備をしないと

288
00:18:30,569 --> 00:18:32,904
‎時間はあまりない

289
00:18:32,988 --> 00:18:38,869
‎クラヴィスが４日以内に
‎気石(きいし)‎のすべての力をうばう

290
00:18:38,952 --> 00:18:43,290
‎そして‎異次元(いじげん)‎の
‎入り口が開くだろう

291
00:18:43,874 --> 00:18:46,042
‎気石(きいし)‎を助ける方法は？

292
00:18:46,543 --> 00:18:49,379
‎クラヴィスを切り落とす？

293
00:18:49,963 --> 00:18:52,883
‎無理だ　完全に合体してる

294
00:18:52,966 --> 00:18:55,427
‎すでに‎気石(きいし)‎の一部だ

295
00:18:55,510 --> 00:18:57,804
‎気石(きいし)‎を切れるものはない

296
00:18:57,888 --> 00:18:58,722
‎待って

297
00:19:10,817 --> 00:19:12,027
‎“‎柳(やなぎ)‎の枝”は？

298
00:19:12,110 --> 00:19:15,530
‎宮本(みやもと)‎うさぎの刀だよ
‎気石(きいし)‎を切った

299
00:19:15,614 --> 00:19:17,073
‎そうだな

300
00:19:17,157 --> 00:19:20,577
‎手に入れれば
‎ぼくは伝説になれる

301
00:19:20,660 --> 00:19:24,039
‎その“‎柳(やなぎ)‎の枝”は
‎どこにある？

302
00:19:24,664 --> 00:19:28,084
‎1000年前の戦いでなくなった

303
00:19:28,168 --> 00:19:30,420
‎戦場の場所が分からない

304
00:19:30,503 --> 00:19:34,841
‎すべての戦場を
‎知ってるヤツがいるだろう

305
00:19:35,550 --> 00:19:36,801
‎ヤツは―

306
00:19:36,885 --> 00:19:39,846
‎その話ばかりしてる

307
00:19:41,139 --> 00:19:44,976
‎つまり オレが役に立つと？

308
00:19:45,060 --> 00:19:45,977
‎そうだ

309
00:19:46,061 --> 00:19:48,230
‎世界を救えるぞ

310
00:19:50,106 --> 00:19:51,942
‎笑ってるの分かる？

311
00:19:54,736 --> 00:19:57,405
‎いいや 表情が分からない

312
00:19:57,489 --> 00:20:01,534
‎骨の表情を読むのは
‎とても難しい

313
00:20:01,618 --> 00:20:03,662
‎スマイル！　スマイル！

314
00:20:03,745 --> 00:20:04,704
‎笑って！

315
00:20:09,084 --> 00:20:12,295
‎“‎柳(やなぎ)‎の枝”を
‎さがせばいいんだ

316
00:20:14,172 --> 00:20:15,423
‎楽勝さ

317
00:20:54,629 --> 00:20:57,716
‎日本語字幕　岩瀬 亜沙子