EEN NETFLIX-SERIE
O-Dokuro.
O-Dokuro. Waar ben je? Ik heb een boek voor je.
Ik ben hier.
Oké, ik heb veel vragen.
Er zijn rare dingen gebeurd. Stel geen vragen.
Haal me naar beneden.
Wees voorzichtig. Ik ben zwaarder…
Ik zie niks.
Ik zit vast.
Ga van me af. -Maak me los.
Usagi is bezeten.
Wat? Nee. -Geen zorgen. Ik kom helpen.
Graag gedaan.
Sorry. Ik wilde gewoon helpen.
Ik weet het. Bedankt, Spot.
Ik werk al de hele dag aan een arm voor de verdedigingsbotto.
Ja. Goed gedaan.
Het werkt zeker. -Ik wil gewoon helpen.
Nu de Ki-steen niet praat, voel ik me minder nuttig.
Vast. -Voel jij je minder nuttig?
Je hebt tenminste een lichaam.
Ik kan niets voor iemand betekenen.
Als deurstop wel.
Je bent sip, dus ik heb dit voor je.
Baby's eerste boek over slagvelden.
Allemaal foto's. Kijk.
Dit is geweldig.
Kijk, dat is Okehazama.
Dat was bijna 1100 jaar geleden. Ik heb er veel goede botten gevonden.
Ook mijn favoriete vinger.
Verbazingwekkend dat mensen zich nu nog herinneren wat er gebeurd is.
De Slag bij Awazu.
Ik mis de dagen dat ik zwervend over het slagveld botten verzamelde.
Grote botten, kleine botten.
Mensen herinneren zich Miyamoto Usagi na duizend jaar nog.
Ik wil een held zijn wiens daden worden herinnerd. Een legende.
Nagakute.
Dat was een goeie.
Daar vond ik ribben. Er zat nog wat vlees op.
Ik denk altijd dat het niet ranziger kan worden.
Kagehito vraagt naar je. Het lijkt belangrijk.
Prima, want O-Dokuro heeft het weer over vlezige botten.
Kan iemand de bladzijde omslaan?
Iemand?
Nu zijn de bladzijden nat.
Ik moet…
…om hulp vragen.
Wat wil je?
Ik help graag.
Het gaat om een kostbaar object. Een bol.
Breng hem naar mij. Ik smeek het je.
Waar is hij? -In mijn interdimensionale schip.
De bol is goudkleurig en er zitten veel kleine deeltjes in.
Zo'n sneeuwbol? Cool. -Ja.
Hij wordt de Kwantumbubbel genoemd. Chikabuma kan je naar het schip leiden.
Zoek de bol.
De deeltjes erin…
…zijn alle mensen uit mijn wereld.
Wat? -Zijn het mensen?
Ja.
Toen mijn wereld werd veroverd door de Makkine…
…kwamen de krijgsbotto naar beneden en ze dreven de overlevenden bijeen.
Ik raakte bewusteloos.
Toen ik bijkwam…
…werd ik naar de opperbevelhebber van de Makkine gebracht.
Hij liet zien wat er met alle overlevenden van mijn volk was gebeurd.
Ze waren bevroren in de tijd…
…verkleind tot microscopisch kleine afmetingen.
Gevangen in de Kwantumbubbel, wellicht voor altijd.
Degene die de Bubbel terugvindt, zal de redder van mijn volk zijn…
…en voor altijd worden herinnerd. Een grote held.
Een legende.
Een held?
Voor altijd herinnerd? -Ja.
Kun je me helpen?
Ik… -Ja, dat kan ik.
Ik bedoel, dat kunnen wij.
We hielpen hem dat ding op te graven.
We zijn er vanaf gebleven, want het is eng.
Tetsujin. Loop niet in de weg.
Laatst legde je een kwantumverstrengeling uit aan 'n duif.
Had jij dat gekund?
Daar is het.
Wacht hier. Het kan gevaarlijk zijn.
Oké, vast niet, maar ik wil de Kwantumbubbel vinden.
Hij luistert niet. -Dus? Soms luister jij niet.
Ja, we halen hierna daifuku.
Gevonden.
O, man. Ik wilde de held zijn.
Ik probeer alleen te helpen.
Kijk uit.
Natuurlijk kijk ik uit. Deze technologie gaat ons begrip te boven.
Wat? Hoe kon dat gebeuren?
Het is goed.
Dit schip is duizend jaar oud. Niemand reageert op dat alarm.
Hé. Iemand reageert op dat alarm.
O, kom op. Krijgsbotto? Die hadden we al uitgeschakeld.
Bedankt voor de activatie van het alarm.
Deze waren ontsnapt.
U heeft gekozen voor de directe strijd.
Beschadig ze niet. Ik moet er een onderzoeken.
Moet je zien.
Interessant. Waar is je huid van gemaakt?
Laat ze heel.
Ik kan helpen als ik ze mag onderzoeken.
Ze kunnen je pijn doen, ook al ben je een geest.
Ik ben geen geest.
Kom op.
Ik heb je net gered en jij klaagt?
Ik kan nuttig zijn als ik ze kan bestuderen.
Ik beveel jullie deze niet meer te beschadigen.
Geef jij bevelen?
Usagi.
Chikabuma.
Wat zei ik nou over ze beschadigen?
Ik zei niet doen.
Tetsujin, jij bent hier niet de baas.
Als dat zo was, zou dit niet zo'n puinhoop zijn.
Hou ze tegen. -Nee.
Je hebt ze laten ontsnappen.
Ik moet ze bestuderen.
Ik kan je niet helpen zonder wetenschappelijk onderzoek.
Ik zal het hiermee moeten doen.
Een van hen had de Bubbel.
Laat ze dan ook niet ontsnappen.
Dat deed jij.
We kunnen blijven ruziën wie het was.
Jij. -Of we kunnen ze pakken. Kom op.
Je vader is een lastpak.
Denk je dat hij mijn vader is? Hij is een beer.
Ik heb niet echt goed opgelet. Ik ben erg gefocust op mijn haar.
Hoe vinden we ze? -Ik heb een plan.
Wil iemand m'n knallende bubbelthee proeven?
Als je die niet had gehaald, hadden we ze nu al.
Door de Bubbel dacht ik aan bubbelthee. Drinken is belangrijk.
De hik. Dat komt door die bubbels.
Dus ik heb ontdekt dat de krijgsbotto…
…bestaan uit proteïne-gebaseerd polymeer doorspekt met metalen nanodraden.
Begrepen? -Nee.
Niemand snapt je.
Deze nanodraden verstoren het magnetische veld…
…en dit detecteert dat.
Als we de hele stad goed inspecteren…
…duurt het zes tot acht jaar om de krijgsbotto te vinden.
Of plan B.
Daar is er een.
Dat is gewoon geluk.
Ikuzo. -Laat hem heel.
We zijn zo bij…
Hij heeft de Bubbel niet. -Er zijn er meer.
Blijf rustig terwijl we u vernietigen.
Wat is je krachtbron?
Daar keek ik naar. -Hij zei dat hij je zou vernietigen.
Laatste nieuws.
Dit zijn er veel. Er waren er maar een paar ontsnapt.
Geen idee. -Paniek in 't park.
Maar kijk wat er in het park zit.
Je bent vast blij weg te zijn van de dojo.
Het gaat niet goed. Fuwa is een team begonnen.
Ik ben al ninja's kwijt. -Waarom?
Ze laat hen roven en slaan.
Sommigen houden van traditie. -Daar.
Waar kijk ik precies naar?
Het lijkt wel…
…een krijgsbotto-fabriek.
Daar was ik al bang voor. -Tuurlijk.
Tetsujin.
Dat polymeer is 'n geëxtrudeerde vloeistof die uithardt bij contact met lucht.
Daarom zijn het er zo veel. Ze printen krijgsbotto.
Ze zien ons.
Bedankt dat jullie vernietigd willen worden.
O nee.
Mijn hik is terug.
Wat is 't plan? -Vernietig ze, pak de Bubbel.
Dat is meer een doel dan een plan.
Ik zeg het te weinig.
Deze Kaishiki-wapens zijn geweldig.
Tetsujin, wegwezen.
Ik snap hoe dit werkt.
Tetsujin.
Bedankt voor de keuze voor vernietiging. Hopelijk was uw leven mooi.
Ik riskeer m'n leven voor jou. Wil je uit de problemen blijven?
Ik moet het fabricageproces begrijpen, zodat ik kan helpen.
Je loopt in de weg. Logisch dat de Ki-steen je zat is.
Je bent irritant.
Dat meende ik niet.
Nee, ik begrijp het.
Wil je een held zijn? Cool.
Ik laat je de held zijn, maar laat mij je helpen.
Tetsujin, je hebt…
…gelijk.
Hoe kun je ons helpen?
Nou…
Ik kan zorgen dat die machines geen nieuwe meer maken.
Hoe dan?
Het polymeer is voor het hard wordt kwetsbaar voor water.
Een beetje vocht laat het al kristalliseren.
En ik heb veel vocht.
Wetenschap.
Bubbelthee, bam.
Wacht terwijl we u doden.
Vocht werkt niet als het hard is geworden.
Ik heb bubbelthee op m'n vuist.
Het plakt.
Hoe was je als kind?
Iets kleiner.
Goed zo, Spot.
Hoeveel krijgsbotto zijn er nog?
Geen idee, maar er worden er geen meer gemaakt.
En we hebben dit.
Hé Tetsujin, het…
Het spijt me.
Ik weet dat ik irritant kan zijn.
Heeft iemand een vochtig doekje of zo?
Wat smerig.
Bedankt, Spot.
Nu zit er spuug op me.
Heb je…
Ja.
Eindelijk.
Ik weet niet hoe…
…maar ik hoop dat als we de Makkine kunnen verslaan…
…ik mijn volk weer normaal kan maken.
Misschien kan ik… Misschien kunnen wij helpen.
Ze hadden machines die krijgsbotto maakten.
Wat?
De technologie van de Makkine is de afgelopen duizend jaar flink verbeterd.
De machines zijn kapot, maar misschien zijn er meer.
De invasie zal nog erger zijn dan ik had verwacht.
We moeten ons voorbereiden en we hebben weinig tijd.
Binnen enkele dagen verliest de Ki-steen het gevecht met de Loper…
…en dan gaat de poort open.
Kon ik haar maar helpen.
Als we de Loper eraf kunnen snijden.
Het is onmogelijk. Ze zitten vast.
Alsof de Loper eraan vastzit en niets kan door de Ki-steen snijden.
Wacht.
Wilgentak. Het zwaard van m'n voorouders sneed door de Ki-steen.
Je hebt gelijk.
Daarmee word ik misschien toch een legende.
Maar waar is die Wilgentak?
Het ging verloren in een veldslag, maar niemand weet waar dat slagveld is.
Ik ken iemand die de locatie van elk slagveld kent.
Ik weet het…
…want hij houdt er nooit over op.
Bedoel je dat ik nuttig kan zijn?
Ja. Jij kunt helpen de wereld te redden.
Zie je dat ik lach?
Nee, ik zie niks aan jouw gezicht.
Ja, dat is ook lastig bij een schedel.
Lachen.
We zoeken het zwaard van mijn voorouders.
Hoe lastig kan 't zijn?
Ondertiteld door: Miel Cuppen