1
00:00:06,049 --> 00:00:08,885
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:12,055 --> 00:00:13,222
‎骷髅怪！

3
00:00:14,348 --> 00:00:17,977
‎骷髅怪！你在哪？我给你带了一本书

4
00:00:18,061 --> 00:00:19,353
‎我在这里

5
00:00:21,064 --> 00:00:23,024
‎好吧 我有很多问题

6
00:00:23,608 --> 00:00:27,278
‎发生了一系列惊奇的事件 别问问题

7
00:00:27,361 --> 00:00:29,322
‎快放我下来！

8
00:00:32,033 --> 00:00:34,494
‎当心 我或许比你想的要重…

9
00:00:43,711 --> 00:00:44,962
‎我什么都看不到！

10
00:00:55,556 --> 00:00:57,266
‎-我卡住了！
‎-我卡住了！

11
00:00:57,350 --> 00:00:58,810
‎-快走开！
‎-放开我！

12
00:00:59,477 --> 00:01:01,521
‎骷髅怪附在兔身上了

13
00:01:01,604 --> 00:01:04,774
‎-什么？不！
‎-放心 我来帮忙！

14
00:01:15,910 --> 00:01:16,828
‎不客气

15
00:01:19,080 --> 00:01:20,456
‎（兔）

16
00:01:20,540 --> 00:01:21,958
‎（千津）

17
00:01:22,041 --> 00:01:23,459
‎（源）

18
00:01:23,543 --> 00:01:24,961
‎（小狐）

19
00:01:25,044 --> 00:01:26,212
‎（点点）

20
00:01:29,590 --> 00:01:32,135
‎抱歉 我只是想帮忙

21
00:01:32,218 --> 00:01:34,846
‎我知道 谢谢你 点点

22
00:01:34,929 --> 00:01:36,347
‎我一整天

23
00:01:36,430 --> 00:01:40,476
‎都在研究防御机器人的手臂
‎好让它在敌人入侵时保护我们

24
00:01:40,560 --> 00:01:43,062
‎好 干得漂亮

25
00:01:43,146 --> 00:01:45,982
‎-我是说 绝对管大用
‎-我只是想有点用处

26
00:01:46,065 --> 00:01:50,278
‎既然元气石不能跟我说话
‎我感觉自己在寺庙没什么用处了

27
00:01:50,361 --> 00:01:53,114
‎-好
‎-你觉得自己没什么用处？

28
00:01:53,197 --> 00:01:55,533
‎至少你有身体

29
00:01:55,616 --> 00:01:58,786
‎我没办法为自己或别人做任何事

30
00:01:58,870 --> 00:02:00,288
‎你可以当门挡

31
00:02:03,166 --> 00:02:06,127
‎听着 我知道你一直很难过
‎所以给你带了这本书

32
00:02:06,210 --> 00:02:08,504
‎《宝宝古战场入门书籍》

33
00:02:08,588 --> 00:02:10,298
‎全是图片 你看

34
00:02:10,882 --> 00:02:12,758
‎真是太棒了！

35
00:02:12,842 --> 00:02:14,886
‎看啊 是桶狭间之战

36
00:02:14,969 --> 00:02:17,638
‎那几乎是1100年前

37
00:02:17,722 --> 00:02:20,349
‎战役结束后
‎我在那里发现了很多好骨头

38
00:02:20,433 --> 00:02:22,852
‎我最爱的手指就是从那里捡的

39
00:02:22,935 --> 00:02:26,063
‎哇 好厉害啊 都过去了这么久

40
00:02:26,147 --> 00:02:28,691
‎人们还记得这些战役的情况

41
00:02:28,774 --> 00:02:31,319
‎粟津之战

42
00:02:31,402 --> 00:02:36,699
‎好怀念那些我可以漫步战场
‎收集骨头的日子

43
00:02:36,782 --> 00:02:39,660
‎大骨头 小骨头

44
00:02:39,744 --> 00:02:44,332
‎都过去了1000年
‎人们仍然记得宫本兔

45
00:02:44,415 --> 00:02:46,083
‎我就想成为这样的英雄

46
00:02:46,167 --> 00:02:49,712
‎一个行为会被世代铭记的人
‎一代传奇！

47
00:02:50,755 --> 00:02:52,006
‎小牧之战

48
00:02:52,089 --> 00:02:53,591
‎那次收获不小

49
00:02:53,674 --> 00:02:57,303
‎我从战场上捡了几根肋骨
‎上面还有一些肉呢

50
00:02:59,263 --> 00:03:03,017
‎每次我觉得你已经恶心至极时
‎你都能证明我错了

51
00:03:03,100 --> 00:03:06,979
‎兔 影子妖怪找你 貌似是急事

52
00:03:07,063 --> 00:03:11,692
‎很好 因为骷髅怪
‎又开始说带肉的骨头了

53
00:03:13,027 --> 00:03:16,364
‎等一下 谁能给我翻个页吗？

54
00:03:16,948 --> 00:03:17,949
‎帮帮忙？

55
00:03:22,245 --> 00:03:24,705
‎现在书页都湿了

56
00:03:24,789 --> 00:03:27,041
‎我必须寻求

57
00:03:27,875 --> 00:03:29,377
‎帮助

58
00:03:29,919 --> 00:03:30,962
‎你有什么事？

59
00:03:31,045 --> 00:03:32,004
‎我想帮忙

60
00:03:33,339 --> 00:03:35,091
‎是件很珍贵的物品

61
00:03:35,716 --> 00:03:36,884
‎一个球

62
00:03:36,968 --> 00:03:40,596
‎你必须帮我找回来 求你了！

63
00:03:40,680 --> 00:03:41,514
‎它在哪？

64
00:03:42,056 --> 00:03:44,809
‎在我的跨维飞船里

65
00:03:44,892 --> 00:03:47,353
‎那个球是金色的

66
00:03:47,436 --> 00:03:51,440
‎里面有很多微小的粒子

67
00:03:51,524 --> 00:03:53,985
‎像雪球那样吗？好酷

68
00:03:54,068 --> 00:03:54,902
‎对！

69
00:03:55,778 --> 00:03:58,614
‎它叫量子球

70
00:03:59,156 --> 00:04:01,867
‎奇卡布玛可以带你去飞船那里

71
00:04:03,869 --> 00:04:05,788
‎请帮我找到那个球

72
00:04:05,871 --> 00:04:07,290
‎里面的粒子

73
00:04:07,999 --> 00:04:11,043
‎是我的世界所有的族人

74
00:04:11,127 --> 00:04:13,671
‎-什么？
‎-它们是人吗？

75
00:04:14,171 --> 00:04:15,464
‎对

76
00:04:15,548 --> 00:04:20,303
‎我的世界被马基内征服后

77
00:04:21,012 --> 00:04:23,222
‎战争机器人过来

78
00:04:24,432 --> 00:04:26,934
‎收集了幸存者

79
00:04:27,018 --> 00:04:29,270
‎他们把我弄晕

80
00:04:30,313 --> 00:04:31,981
‎恢复神智后

81
00:04:32,064 --> 00:04:36,610
‎我被带去见马基内的最高指挥官

82
00:04:36,694 --> 00:04:42,408
‎对方向我展示了
‎我的种族所有幸存者的下场

83
00:04:42,491 --> 00:04:45,036
‎他们被冻结

84
00:04:45,536 --> 00:04:49,206
‎被缩小到微观尺寸

85
00:04:49,749 --> 00:04:52,293
‎困在了量子球里

86
00:04:52,376 --> 00:04:56,130
‎或许永远都出不来了

87
00:04:59,216 --> 00:05:01,510
‎能找回量子球的人

88
00:05:01,594 --> 00:05:03,929
‎会是我族人的拯救者

89
00:05:04,513 --> 00:05:06,432
‎被永远铭记

90
00:05:06,515 --> 00:05:07,808
‎伟大的英雄

91
00:05:08,476 --> 00:05:09,685
‎一代传奇

92
00:05:09,769 --> 00:05:10,644
‎英雄吗？

93
00:05:11,228 --> 00:05:12,605
‎被永远铭记？

94
00:05:12,688 --> 00:05:13,981
‎对

95
00:05:14,815 --> 00:05:17,109
‎你能帮我吗？

96
00:05:17,943 --> 00:05:19,528
‎-我…
‎-没问题 我可以

97
00:05:22,740 --> 00:05:24,617
‎我是说 我们可以

98
00:05:25,493 --> 00:05:28,371
‎对 是我们帮影子妖怪
‎把飞船挖了出来

99
00:05:28,454 --> 00:05:32,249
‎后来我们就离得远远的
‎因为它怪吓人的

100
00:05:33,209 --> 00:05:35,711
‎铁迅！你别碍事

101
00:05:35,795 --> 00:05:40,174
‎上次你跟我们来
‎居然向一只鸽子解释量子缠结

102
00:05:40,841 --> 00:05:42,802
‎好像你有本事解释一样？

103
00:05:44,345 --> 00:05:45,554
‎在那里！

104
00:05:47,306 --> 00:05:50,017
‎大家都在这里等着 或许会有危险

105
00:05:51,102 --> 00:05:52,603
‎好吧 或许没有危险

106
00:05:52,686 --> 00:05:56,315
‎但我真的想当第一个找到量子球的人

107
00:05:59,110 --> 00:06:00,569
‎他就是不听劝

108
00:06:00,653 --> 00:06:02,655
‎那又如何？你有时也不听劝

109
00:06:02,738 --> 00:06:05,157
‎没错 这件事搞定后
‎我们应该去吃大福

110
00:06:10,496 --> 00:06:11,747
‎找到了！

111
00:06:12,706 --> 00:06:15,418
‎老天 我想当英雄来着

112
00:06:15,501 --> 00:06:17,962
‎嘿 我只是想帮忙

113
00:06:20,089 --> 00:06:21,006
‎当心

114
00:06:21,090 --> 00:06:22,842
‎我当然会当心

115
00:06:22,925 --> 00:06:26,846
‎这种技术太过先进
‎已经远远超出我们的认知

116
00:06:36,939 --> 00:06:39,233
‎不是吧？怎么会这样？

117
00:06:39,316 --> 00:06:41,110
‎没关系

118
00:06:43,237 --> 00:06:47,825
‎这艘飞船已经有1000年的历史了
‎没人会回应警报

119
00:06:47,908 --> 00:06:51,036
‎嘿！有人来回应警报了

120
00:06:51,120 --> 00:06:52,413
‎不是吧！

121
00:06:52,997 --> 00:06:53,914
‎战争机器人？

122
00:06:53,998 --> 00:06:55,958
‎但它们不是已经被除掉了吗？

123
00:06:56,584 --> 00:06:59,420
‎谢谢你启动入侵警报系统

124
00:07:01,714 --> 00:07:03,507
‎估计是逃走了一些

125
00:07:09,263 --> 00:07:12,516
‎你选择了直接战斗模式

126
00:07:15,311 --> 00:07:16,520
‎别弄坏了它们

127
00:07:16,604 --> 00:07:19,482
‎出于科学目的 我需要仔细检查一个

128
00:07:19,565 --> 00:07:21,525
‎嘿 看好了

129
00:07:34,455 --> 00:07:37,708
‎真有意思 你的皮肤是什么材质的？

130
00:07:38,709 --> 00:07:39,960
‎别弄坏它们！

131
00:07:40,044 --> 00:07:43,464
‎不研究一下的话
‎我没办法帮忙抵御它们

132
00:07:43,547 --> 00:07:47,593
‎当心 记住了 这些能量武器
‎可能会伤到你 即便你是鬼魂

133
00:07:47,676 --> 00:07:49,345
‎我不是鬼魂！

134
00:07:51,555 --> 00:07:52,890
‎拜托

135
00:07:53,807 --> 00:07:56,519
‎我刚救了你一命 你却在抱怨？

136
00:07:56,602 --> 00:08:00,523
‎听着 如果能研究这些机器人
‎我就能有点用处

137
00:08:00,606 --> 00:08:04,360
‎我命令你们所有人
‎停止破坏这些战争机器人

138
00:08:04,443 --> 00:08:06,487
‎你命令我们？

139
00:08:09,114 --> 00:08:10,115
‎兔！

140
00:08:19,500 --> 00:08:21,210
‎奇卡布玛

141
00:08:23,128 --> 00:08:26,131
‎我不是让你们别弄坏它们吗？

142
00:08:26,215 --> 00:08:28,092
‎我都说了不要

143
00:08:29,385 --> 00:08:32,805
‎铁迅 你说了不算

144
00:08:32,888 --> 00:08:36,517
‎显然不算 如果我说了算
‎情况就不会这么糟糕了

145
00:08:39,395 --> 00:08:41,522
‎-拦住它们！
‎-不要！

146
00:08:46,068 --> 00:08:48,279
‎铁迅 你让它们逃走了！

147
00:08:48,362 --> 00:08:50,573
‎我一直告诉你们 我需要研究它们

148
00:08:50,656 --> 00:08:55,619
‎如果你们不让我做研究
‎科学上的事我就帮不了忙

149
00:08:55,703 --> 00:08:58,455
‎我只能凑活着检查一下这玩意了

150
00:08:58,539 --> 00:09:01,041
‎其中一个机器人带走了量子球

151
00:09:01,125 --> 00:09:04,003
‎那你就不该让它们逃走

152
00:09:04,086 --> 00:09:05,462
‎是你让它们逃走的！

153
00:09:05,546 --> 00:09:08,424
‎关于到底是谁让它们逃走
‎我们可以吵上一整天

154
00:09:09,174 --> 00:09:12,177
‎-是你！
‎-或者我们去抓住它们 快走！

155
00:09:13,137 --> 00:09:15,931
‎你爸爸真烦人啊

156
00:09:16,015 --> 00:09:19,727
‎等一下 你觉得他是我爸爸？
‎他明显是头熊

157
00:09:19,810 --> 00:09:23,397
‎我就说实话了 我没怎么注意

158
00:09:23,480 --> 00:09:25,357
‎我脑子里全是自己的发型

159
00:09:32,948 --> 00:09:36,243
‎-我们要怎么找到那些战争机器人？
‎-我有个计划

160
00:09:39,788 --> 00:09:43,375
‎谁想尝尝我的超级原子气泡茶吗？

161
00:09:43,459 --> 00:09:47,212
‎你要不是停下来买茶
‎我们早就抓到战争机器人了

162
00:09:48,297 --> 00:09:51,216
‎量子球让我想到了气泡茶

163
00:09:51,300 --> 00:09:53,802
‎可千万不能脱水

164
00:09:56,347 --> 00:10:00,309
‎打嗝 是因为茶里有气泡

165
00:10:01,977 --> 00:10:05,105
‎我发现战争机器人

166
00:10:05,189 --> 00:10:11,028
‎是由一种带有金属纳米线的
‎蛋白质聚合物构成

167
00:10:11,111 --> 00:10:12,655
‎-明白吗？
‎-我们不明白

168
00:10:12,738 --> 00:10:14,239
‎没人听得懂你的话

169
00:10:15,240 --> 00:10:18,744
‎这种纳米线应该会在磁场内引发摄动

170
00:10:18,827 --> 00:10:21,121
‎继而被这个仪器检测到

171
00:10:21,205 --> 00:10:24,291
‎通过仔细搜查这个城市的一边一角

172
00:10:24,375 --> 00:10:28,587
‎我们应该只需花六到八年的时间
‎就能找到任何存在的战争机器人

173
00:10:30,089 --> 00:10:31,215
‎或者采取B计划

174
00:10:32,132 --> 00:10:33,092
‎那里有一个！

175
00:10:34,802 --> 00:10:36,845
‎我的计划不包含运气

176
00:10:37,596 --> 00:10:39,556
‎-来吧！
‎-别把它弄坏了！

177
00:10:40,349 --> 00:10:41,642
‎我们马上…

178
00:10:48,148 --> 00:10:51,151
‎-不是带走量子球的那个
‎-那里还有几个！

179
00:11:07,418 --> 00:11:10,754
‎我们毁灭你时 请保持冷静

180
00:11:12,005 --> 00:11:13,298
‎你的能量源是什么？

181
00:11:15,884 --> 00:11:20,431
‎-嘿！我正在看呢
‎-它刚说要毁灭你

182
00:11:20,514 --> 00:11:21,557
‎突发新闻

183
00:11:21,640 --> 00:11:22,975
‎怎么能有这么多？

184
00:11:23,058 --> 00:11:25,811
‎我能理解一两个逃走
‎但这也太离谱了！

185
00:11:25,894 --> 00:11:27,813
‎-我说不好
‎-樱花公园发生恐慌

186
00:11:27,896 --> 00:11:30,107
‎但看看有人在公园里发现的这东西

187
00:11:39,241 --> 00:11:41,910
‎离开那个忍者道场 你一定很开心

188
00:11:42,661 --> 00:11:46,582
‎也没多好 浮波组建了敌对帮派

189
00:11:46,665 --> 00:11:49,209
‎-已经有一些忍者投奔她了
‎-为什么？

190
00:11:49,293 --> 00:11:51,712
‎她允许他们抢劫商店 殴打百姓

191
00:11:51,795 --> 00:11:54,506
‎-好吧 有些人就是喜欢传统
‎-那里！

192
00:12:05,434 --> 00:12:08,145
‎谁能告诉我 我看到的是什么？

193
00:12:18,864 --> 00:12:19,698
‎感觉像是个

194
00:12:20,824 --> 00:12:22,618
‎战争机器人工厂

195
00:12:22,701 --> 00:12:25,204
‎-我怕的就是这个
‎-当然了

196
00:12:26,246 --> 00:12:27,372
‎铁迅！

197
00:12:27,456 --> 00:12:30,000
‎构成它们的蛋白质聚合物

198
00:12:30,083 --> 00:12:33,504
‎是一种受到挤压的液体
‎遇到空气就会变硬

199
00:12:33,587 --> 00:12:37,633
‎所以战争机器人才会源源不断
‎它们在打印机器人

200
00:12:39,843 --> 00:12:41,178
‎我们被发现了

201
00:12:41,261 --> 00:12:44,723
‎谢谢你们让我们毁灭

202
00:12:51,021 --> 00:12:51,939
‎糟糕！

203
00:12:53,023 --> 00:12:54,233
‎我又开始打嗝了

204
00:13:02,449 --> 00:13:03,450
‎我们得制定计划

205
00:13:03,534 --> 00:13:05,744
‎把它们全部毁掉 拿回量子球

206
00:13:05,828 --> 00:13:08,705
‎这更像是目标 不是计划

207
00:13:28,559 --> 00:13:30,185
‎我怎么都说不够

208
00:13:30,269 --> 00:13:33,146
‎这些凯基士武器太厉害了！

209
00:13:41,655 --> 00:13:43,156
‎铁迅 快让开！

210
00:13:43,240 --> 00:13:44,992
‎我明白是什么原理了

211
00:13:46,994 --> 00:13:48,161
‎铁迅！

212
00:13:48,245 --> 00:13:51,248
‎谢谢你选择即刻毁灭模式

213
00:13:51,331 --> 00:13:53,083
‎我们希望你这辈子过得开心

214
00:13:54,459 --> 00:13:59,381
‎铁迅 我在冒着生命危险救你
‎你能不能别惹麻烦？

215
00:13:59,464 --> 00:14:04,052
‎抱歉 我得了解生产过程 才能帮忙

216
00:14:04,136 --> 00:14:07,556
‎你现在很碍事！难怪元气石不理你了

217
00:14:07,639 --> 00:14:08,932
‎你真是气死人了！

218
00:14:11,310 --> 00:14:13,604
‎铁迅 我不是那个意思

219
00:14:13,687 --> 00:14:15,439
‎不 我理解

220
00:14:15,522 --> 00:14:17,900
‎你想当英雄 没问题

221
00:14:17,983 --> 00:14:22,529
‎那英雄就让你当吧
‎但我想帮忙 就让我帮忙吧

222
00:14:24,281 --> 00:14:26,575
‎铁迅 你说得

223
00:14:28,076 --> 00:14:28,911
‎没错

224
00:14:39,796 --> 00:14:41,506
‎好吧 你如何能帮我们？

225
00:14:41,590 --> 00:14:42,716
‎这个嘛…

226
00:14:45,385 --> 00:14:46,386
‎我知道了！

227
00:14:46,470 --> 00:14:49,598
‎我可以阻止那些机器
‎制造更多战争机器人

228
00:14:49,681 --> 00:14:50,515
‎怎么阻止？

229
00:14:52,809 --> 00:14:57,397
‎构成机器人的聚合物
‎在变硬之前对水没有任何抵抗力

230
00:14:57,481 --> 00:15:01,318
‎一丁点的水分就会导致它结晶

231
00:15:01,401 --> 00:15:03,403
‎而我带了很多水

232
00:15:28,053 --> 00:15:28,887
‎科学！

233
00:16:01,253 --> 00:16:03,046
‎气泡茶 砰！

234
00:16:09,469 --> 00:16:11,847
‎请稍等 我们要肢解你

235
00:16:15,142 --> 00:16:19,062
‎对哦 一旦硬化后 水分就不起作用了

236
00:16:23,859 --> 00:16:25,861
‎我的拳头沾上了气泡茶

237
00:16:27,988 --> 00:16:28,905
‎好黏啊！

238
00:16:30,407 --> 00:16:32,159
‎那你小时候是什么样子的？

239
00:16:32,242 --> 00:16:33,243
‎比现在小一点

240
00:16:53,930 --> 00:16:55,182
‎好样的 点点！

241
00:16:55,849 --> 00:16:58,435
‎你觉得还有多少漏网战争机器人？

242
00:16:58,518 --> 00:17:02,064
‎这个说不好
‎但至少它们不能制造新的了

243
00:17:02,647 --> 00:17:03,940
‎我们还拿到了量子球

244
00:17:04,608 --> 00:17:06,777
‎嘿 铁迅 我…

245
00:17:08,570 --> 00:17:09,404
‎对不起

246
00:17:10,697 --> 00:17:13,784
‎没关系
‎我知道自己有时候会比较烦人

247
00:17:20,791 --> 00:17:24,336
‎说真的 谁有湿纸巾吗？

248
00:17:24,419 --> 00:17:25,545
‎这也太恶心了！

249
00:17:30,300 --> 00:17:31,384
‎谢谢你 点点

250
00:17:33,095 --> 00:17:35,180
‎现在我手上全是蝎虎口水

251
00:17:41,603 --> 00:17:42,979
‎你有没有…

252
00:17:43,063 --> 00:17:43,897
‎对

253
00:17:46,483 --> 00:17:47,901
‎终于找到了

254
00:17:49,277 --> 00:17:50,946
‎我不知道通过何种方式

255
00:17:51,530 --> 00:17:55,909
‎但我希望有一天
‎如果我们能打败马基内

256
00:17:56,743 --> 00:18:00,205
‎我能让族人恢复正常

257
00:18:01,540 --> 00:18:02,499
‎或许我…

258
00:18:03,125 --> 00:18:04,876
‎或许我们可以帮忙

259
00:18:06,253 --> 00:18:09,756
‎影子妖怪 战争机器人
‎有自我制造的机器

260
00:18:09,840 --> 00:18:10,841
‎什么？

261
00:18:11,341 --> 00:18:17,389
‎过去1000年里
‎马基内的技术一定取得了长足的进步

262
00:18:17,472 --> 00:18:18,890
‎我们毁掉了机器

263
00:18:18,974 --> 00:18:22,018
‎但我们不确定还有多少
‎漏网战争机器人

264
00:18:22,102 --> 00:18:27,649
‎入侵会比我预料的更加严重

265
00:18:28,942 --> 00:18:30,485
‎我们必须做好准备

266
00:18:30,569 --> 00:18:32,904
‎而且我们时间不多了

267
00:18:32,988 --> 00:18:38,869
‎不出四天 元气石就会败给克拉维斯

268
00:18:38,952 --> 00:18:43,290
‎通道就会开启

269
00:18:43,874 --> 00:18:46,042
‎真希望有办法帮助元气石

270
00:18:46,543 --> 00:18:49,379
‎比如我们直接把克拉维斯
‎从它身上劈下来

271
00:18:49,963 --> 00:18:52,883
‎不可能 它们已经完全融为一体

272
00:18:52,966 --> 00:18:55,427
‎感觉克拉维斯变成了元气石的一部分

273
00:18:55,510 --> 00:18:57,804
‎而且什么都砍不动元气石

274
00:18:57,888 --> 00:18:58,722
‎等一下

275
00:19:10,817 --> 00:19:12,027
‎柳枝剑

276
00:19:12,110 --> 00:19:15,530
‎我祖先的剑 柳枝剑
‎它就砍到过元气石

277
00:19:15,614 --> 00:19:17,073
‎你说得对

278
00:19:17,157 --> 00:19:20,577
‎如果我拿到柳枝剑
‎或许最终能成为一代传奇

279
00:19:20,660 --> 00:19:24,039
‎但柳枝剑在哪？

280
00:19:24,664 --> 00:19:28,084
‎我姑妈告诉我
‎它在一场1000年前的战斗中丢失了

281
00:19:28,168 --> 00:19:30,420
‎但没人知道战场在哪

282
00:19:30,503 --> 00:19:34,841
‎有个人知道每场战争的地点

283
00:19:35,550 --> 00:19:36,801
‎我之所以知道

284
00:19:36,885 --> 00:19:39,846
‎是因为他张口闭口就是这个话题

285
00:19:41,139 --> 00:19:44,976
‎你是说我可以帮忙？

286
00:19:45,060 --> 00:19:45,977
‎对 你可以

287
00:19:46,061 --> 00:19:48,230
‎你可以帮我们拯救世界

288
00:19:50,106 --> 00:19:51,942
‎你能看出来我在微笑吗？

289
00:19:54,736 --> 00:19:57,405
‎不能 其实我从来都看不懂你的表情

290
00:19:57,489 --> 00:20:01,534
‎对 读懂一个骷髅的表情还挺难的

291
00:20:01,618 --> 00:20:04,704
‎微笑！

292
00:20:09,084 --> 00:20:12,295
‎好的 我们去寻找我祖先的剑 柳枝剑

293
00:20:14,172 --> 00:20:15,423
‎能有多难呢？

294
00:20:54,629 --> 00:20:57,716
‎字幕翻译：吴阳阳