1
00:00:06,049 --> 00:00:08,885
‎NETFLIXシリーズ

2
00:00:21,314 --> 00:00:22,815
‎おかえりなさい

3
00:00:22,899 --> 00:00:25,693
‎トシコ “‎柳(やなぎ)‎の枝”だぞ
‎見てくれ

4
00:00:32,492 --> 00:00:35,703
‎５つのポーズ
‎全部カッコいいだろ！

5
00:00:35,787 --> 00:00:38,456
‎鉄板焼きに使っていい？

6
00:00:38,539 --> 00:00:41,667
‎キヨコ！
‎見ててくれてありがとう

7
00:00:41,751 --> 00:00:43,419
‎おりこうだったわ

8
00:00:43,503 --> 00:00:44,378
‎ハーイ

9
00:00:46,130 --> 00:00:47,715
‎親友よ

10
00:00:48,883 --> 00:00:50,009
‎親友？

11
00:00:52,011 --> 00:00:54,347
‎ハーイ ハーイ

12
00:00:55,932 --> 00:00:58,017
‎私の大親友よ

13
00:00:58,684 --> 00:00:59,894
‎キヨコ

14
00:00:59,977 --> 00:01:01,312
‎キツネ！

15
00:01:02,438 --> 00:01:03,731
‎成長したわね

16
00:01:04,232 --> 00:01:05,775
‎結局 何なの？

17
00:01:05,858 --> 00:01:07,944
‎ぼくにも分からない

18
00:01:11,072 --> 00:01:14,117
‎先生
‎元気になったんですね？

19
00:01:14,700 --> 00:01:17,537
‎その玉は
‎この世のものではない

20
00:01:24,252 --> 00:01:26,587
‎そのいすもだ

21
00:01:28,214 --> 00:01:30,133
‎ずっとこうなの

22
00:01:30,216 --> 00:01:32,802
‎妖怪(ようかい)‎バージョンの‎夢遊病(むゆうびょう)

23
00:01:32,885 --> 00:01:36,806
‎茶色の色合いが
‎この世のものではない

24
00:01:36,889 --> 00:01:40,935
‎目が覚めると
‎はずかしがるわ

25
00:01:41,018 --> 00:01:43,437
‎かべも
‎この世のものではない

26
00:01:43,521 --> 00:01:45,648
‎ラグはこの世のものだが

27
00:01:45,731 --> 00:01:47,108
‎部屋に合わない

28
00:01:47,191 --> 00:01:49,360
‎配色が悪くなる

29
00:01:53,865 --> 00:01:55,867
‎寺に行ったほうが…

30
00:01:56,492 --> 00:01:58,411
‎失礼 チズさま

31
00:01:59,078 --> 00:02:01,080
‎帰ってきたばかりよ

32
00:02:01,164 --> 00:02:05,042
‎スパイからフワが
‎報復を計画してると報告が

33
00:02:05,126 --> 00:02:06,752
‎スパイ？

34
00:02:06,836 --> 00:02:10,006
‎忍者(にんじゃ)‎はみんなスパイよ

35
00:02:10,089 --> 00:02:11,215
‎たしかに

36
00:02:11,299 --> 00:02:13,009
‎チズ 助けはいる？

37
00:02:13,634 --> 00:02:16,679
‎ありがとう　でも平気よ

38
00:02:18,347 --> 00:02:20,600
‎カッコいい退場だな

39
00:02:21,726 --> 00:02:23,102
うさぎ

40
00:02:23,186 --> 00:02:24,604
チズ

41
00:02:24,687 --> 00:02:26,105
ゲン

42
00:02:26,189 --> 00:02:27,607
キツネ

43
00:02:27,690 --> 00:02:28,858
スポット

44
00:02:34,113 --> 00:02:35,031
見るな

45
00:02:36,115 --> 00:02:37,074
見るなよ

46
00:02:37,575 --> 00:02:39,202
少し見える

47
00:02:39,285 --> 00:02:41,204
目を閉じろ

48
00:02:44,916 --> 00:02:46,375
目を開けろ

49
00:02:48,252 --> 00:02:49,253
見るがいい

50
00:03:02,808 --> 00:03:04,560
‎防衛(ぼうえい)‎ロボットだ

51
00:03:06,062 --> 00:03:07,855
‎科学力の‎結晶(けっしょう)‎だ

52
00:03:07,939 --> 00:03:10,566
‎私は操作できないんだ

53
00:03:10,650 --> 00:03:12,526
‎物体じゃないからな

54
00:03:13,194 --> 00:03:16,322
‎だから ゲンに
‎操縦してもらいたい

55
00:03:16,405 --> 00:03:17,990
‎オレが強いから？

56
00:03:18,074 --> 00:03:20,993
‎頑丈(がんじょう)‎だから
‎爆発しても平気だろ

57
00:03:22,954 --> 00:03:23,788
‎パス

58
00:03:25,081 --> 00:03:29,418
‎侵略(しんりゃく)‎にそなえて
‎やれることはやらないと

59
00:03:29,502 --> 00:03:30,836
‎分かったよ

60
00:03:30,920 --> 00:03:32,171
‎よし！

61
00:03:32,255 --> 00:03:33,381
‎上にどうぞ

62
00:03:37,260 --> 00:03:38,761
‎高すぎる

63
00:03:39,262 --> 00:03:42,515
‎深いと思え
‎それが逆さになっただけ

64
00:03:46,269 --> 00:03:48,521
‎ガラスをたたくな

65
00:03:48,604 --> 00:03:50,648
‎凍(こお)‎ってるんだろ？

66
00:03:50,731 --> 00:03:51,816
‎そうだが

67
00:03:51,899 --> 00:03:54,527
‎指紋(しもん)‎がつくじゃないか

68
00:03:55,027 --> 00:03:57,530
‎それより これを見てよ

69
00:04:01,117 --> 00:04:05,371
‎ごめん 忘れてたよ
‎きみが“‎柳(やなぎ)‎の枝”を見たのは

70
00:04:06,080 --> 00:04:09,709
‎ああ 悪い思い出しかない

71
00:04:09,792 --> 00:04:13,212
‎クラヴィスを
‎切ることができれば

72
00:04:13,296 --> 00:04:16,257
‎この世界の人は救えるだろう

73
00:04:17,550 --> 00:04:21,804
‎だが ウヌを救うのは
‎もう手遅れだ

74
00:04:23,139 --> 00:04:26,767
‎入り口を閉じると
‎元にもどす方法が

75
00:04:26,851 --> 00:04:28,978
‎分からなくなるのか？

76
00:04:29,562 --> 00:04:34,942
‎そうなっても仕方ない
‎１番重要なことは

77
00:04:35,026 --> 00:04:37,278
‎この世界の人を守ること

78
00:04:45,161 --> 00:04:47,079
‎慎重にやってね

79
00:04:47,663 --> 00:04:48,539
‎うさぎ

80
00:04:49,248 --> 00:04:50,499
‎ほこりに思う

81
00:04:52,376 --> 00:04:53,794
‎やろう

82
00:04:57,173 --> 00:04:59,050
‎いくぞ！

83
00:05:07,224 --> 00:05:09,143
‎失敗したみたい

84
00:05:09,226 --> 00:05:10,102
‎いいや

85
00:05:10,186 --> 00:05:11,896
‎なぜ ためらった？

86
00:05:11,979 --> 00:05:15,441
‎切れば ウヌは
‎元にもどれない

87
00:05:15,524 --> 00:05:18,569
‎クラヴィスが
‎入り口を開ければ

88
00:05:18,652 --> 00:05:21,822
‎この世が
‎終わるかもしれないのよ

89
00:05:21,906 --> 00:05:24,033
‎早く切り落とさないと

90
00:05:24,116 --> 00:05:27,244
‎だれかを‎犠牲(ぎせい)‎にして勝っても

91
00:05:27,328 --> 00:05:28,329
‎無意味だ

92
00:05:28,412 --> 00:05:29,830
‎きみは正しい

93
00:05:29,914 --> 00:05:34,794
‎今の入り口を閉じても
‎また新しく作られる

94
00:05:34,877 --> 00:05:37,129
‎じゃあ どうするの？

95
00:05:37,213 --> 00:05:40,466
‎マッキネをたおすしかない

96
00:05:40,549 --> 00:05:42,051
‎もう二度と

97
00:05:42,134 --> 00:05:43,636
‎来られなくする

98
00:05:44,387 --> 00:05:45,763
‎おそれさせる

99
00:05:45,846 --> 00:05:46,597
‎永遠に

100
00:05:47,139 --> 00:05:50,434
‎そのために入り口は閉じない

101
00:05:50,518 --> 00:05:51,894
‎バカなの？

102
00:05:51,977 --> 00:05:54,313
‎あのツメを見ただろ？

103
00:05:54,397 --> 00:05:55,773
‎うさぎは正しい

104
00:05:55,856 --> 00:05:57,608
‎この方法しかない

105
00:05:59,902 --> 00:06:01,695
‎すごくイヤだけど

106
00:06:01,779 --> 00:06:03,697
‎あなたの言うとおり

107
00:06:03,781 --> 00:06:05,116
‎戦うしかない

108
00:06:05,616 --> 00:06:06,659
‎そうだな

109
00:06:06,742 --> 00:06:08,828
‎たおす方法を考えよう

110
00:06:15,835 --> 00:06:18,504
‎フワはいつ来ても
‎おかしくない

111
00:06:19,922 --> 00:06:22,341
‎２人はろう下の見はり

112
00:06:23,509 --> 00:06:25,845
‎あなたちは‎秘密(ひみつ)‎の入り口

113
00:06:27,012 --> 00:06:28,931
‎フミコはここ

114
00:06:29,014 --> 00:06:32,143
‎残りはフォーメーション６よ

115
00:06:33,811 --> 00:06:38,774
‎フワは‎忍者(にんじゃ)‎を引きぬいて
‎“真の‎忍者団(にんじゃだん)‎”を作ってる

116
00:06:39,442 --> 00:06:43,070
‎でも残った
‎あなたたちのほうが優秀よ

117
00:06:43,154 --> 00:06:43,696
‎はい

118
00:06:43,779 --> 00:06:44,989
‎もちろん！

119
00:06:51,078 --> 00:06:54,748
‎フワのスパイが
‎いなくなったから

120
00:06:54,832 --> 00:06:56,417
‎ここからが本番

121
00:07:20,649 --> 00:07:21,901
‎前を見ろ

122
00:07:21,984 --> 00:07:25,279
‎下が遠すぎて見えない

123
00:07:26,447 --> 00:07:27,031
‎ねえ

124
00:07:27,114 --> 00:07:28,032
‎キヨコ！

125
00:07:29,533 --> 00:07:30,743
‎ピーナッツ？

126
00:07:35,080 --> 00:07:36,332
‎キヨコ！

127
00:07:39,460 --> 00:07:41,545
‎私の大親友よ

128
00:07:50,554 --> 00:07:51,972
‎地面 大好き

129
00:07:52,640 --> 00:07:54,391
‎キヨコ 平気？

130
00:07:55,476 --> 00:07:57,186
‎もう１回やって！

131
00:07:58,812 --> 00:08:01,315
‎ごめんよ けがはない？

132
00:08:01,398 --> 00:08:03,067
‎問題ないみたい

133
00:08:03,150 --> 00:08:07,279
‎キヨコはかなり
‎頑丈(がんじょう)‎にできてるようだ

134
00:08:07,363 --> 00:08:09,365
‎とっても‎頑丈(がんじょう)

135
00:08:09,448 --> 00:08:12,243
‎あのロボットの
‎操作は不可能だ

136
00:08:12,326 --> 00:08:15,371
‎ゼロで割るのは不可能だ

137
00:08:15,454 --> 00:08:17,665
‎操作はただ難しいだけ

138
00:08:17,748 --> 00:08:19,708
‎だれか他には？

139
00:08:19,792 --> 00:08:20,793
‎ぼくが

140
00:08:35,391 --> 00:08:38,519
‎最初の１秒半はよくやってた

141
00:08:44,191 --> 00:08:46,193
‎あれは‎欠陥品(けっかんひん)‎だよ

142
00:08:46,277 --> 00:08:47,861
‎操作は不可能だ

143
00:08:47,945 --> 00:08:51,532
‎世界一難しい
‎あやつり人形だ

144
00:08:57,329 --> 00:08:58,247
‎キツネ！

145
00:09:00,165 --> 00:09:01,000
‎何？

146
00:09:01,083 --> 00:09:06,130
‎ロボットを操作できるのは
‎あやつり人形師だけだ

147
00:09:06,213 --> 00:09:07,965
‎私の能力で

148
00:09:08,048 --> 00:09:11,552
‎世界を救うことができるの？

149
00:09:11,635 --> 00:09:13,554
‎そのとおり

150
00:09:13,637 --> 00:09:15,556
‎ずっと言ってたの

151
00:09:15,639 --> 00:09:18,100
‎人形師が世界を救うって

152
00:09:18,183 --> 00:09:21,812
‎でも みんな
‎図書館では大声出すなって

153
00:09:23,606 --> 00:09:24,857
‎分かった

154
00:09:30,654 --> 00:09:32,281
‎やるわよ

155
00:09:32,364 --> 00:09:35,492
‎キヨコもおいで
‎ふまれずにすむわ

156
00:09:35,576 --> 00:09:37,286
‎うん 親友

157
00:09:47,504 --> 00:09:50,341
‎スマイルのボタンはおすな

158
00:09:50,424 --> 00:09:51,467
‎これ？

159
00:09:53,594 --> 00:09:54,720
‎それだ

160
00:09:54,803 --> 00:09:57,389
‎雷(かみなり)‎マークに
‎するべきだったが

161
00:09:57,473 --> 00:09:59,600
‎スマイルがかわいくてね

162
00:09:59,683 --> 00:10:02,269
‎ロボットの機動性が重要だ

163
00:10:13,781 --> 00:10:16,075
‎何が問題だったの？

164
00:10:16,158 --> 00:10:17,576
‎簡単じゃない

165
00:10:17,660 --> 00:10:20,204
‎でも そこのボタンはおすな

166
00:10:20,287 --> 00:10:21,121
‎これ？

167
00:10:23,040 --> 00:10:24,458
‎それだ

168
00:10:27,002 --> 00:10:28,754
‎チズさま 来ました

169
00:10:30,964 --> 00:10:34,051
‎真の‎忍者(にんじゃ)‎よ　‎騒乱(そうらん)‎の準備だ

170
00:10:35,177 --> 00:10:36,720
‎弓矢隊 今よ！

171
00:10:41,725 --> 00:10:42,976
‎秘密(ひみつ)‎の入り口だ

172
00:10:49,775 --> 00:10:51,193
‎ドアがない！

173
00:10:51,276 --> 00:10:52,277
‎どこへ？

174
00:10:53,612 --> 00:10:57,074
‎教えたら
‎秘密(ひみつ)‎じゃなくなるでしょ？

175
00:10:58,075 --> 00:11:00,703
‎あなたたちを包囲した

176
00:11:13,006 --> 00:11:15,134
‎スパイがまだいたのね

177
00:11:28,731 --> 00:11:29,940
‎最悪ね

178
00:11:31,275 --> 00:11:35,320
‎チズさまの
‎やり方はどうであれ

179
00:11:35,404 --> 00:11:38,407
‎私は‎忍者(にんじゃ)‎団を元にもどす

180
00:11:38,490 --> 00:11:41,160
‎暴力 きょうはく ぬすみ

181
00:11:41,243 --> 00:11:42,661
‎私につく者は？

182
00:11:46,039 --> 00:11:49,126
‎フミコ ２人だけになったわ

183
00:11:51,086 --> 00:11:52,171
‎ほらね

184
00:11:52,254 --> 00:11:54,047
‎だれも おまえに

185
00:11:54,131 --> 00:11:55,466
‎忠誠(ちゅうせい)‎をちかわない

186
00:11:55,549 --> 00:11:58,886
‎おまえが味方した
‎負け犬どもだって

187
00:11:58,969 --> 00:12:01,138
‎おまえを気にかけない

188
00:12:01,221 --> 00:12:02,848
‎あなたよりまし

189
00:12:02,931 --> 00:12:04,349
‎ありえない

190
00:12:04,433 --> 00:12:07,686
‎ではテツジンに
‎趣味(しゅみ)‎の話をしたか？

191
00:12:07,770 --> 00:12:08,645
‎たとえば…

192
00:12:08,729 --> 00:12:10,022
‎どの‎趣味(しゅみ)‎？

193
00:12:10,105 --> 00:12:12,524
‎かざり結び？

194
00:12:12,608 --> 00:12:14,276
‎羽つき？

195
00:12:14,818 --> 00:12:16,320
‎近いだろ？

196
00:12:16,403 --> 00:12:19,907
‎自分以外のことは
‎どうでもいいくせに

197
00:12:19,990 --> 00:12:22,117
‎私の大事な友だちは

198
00:12:22,201 --> 00:12:24,870
‎私のことを気にかけてくれる

199
00:12:24,953 --> 00:12:27,164
‎私が気にかけるのは

200
00:12:27,247 --> 00:12:29,374
‎証明することさ

201
00:12:29,458 --> 00:12:31,376
‎おまえより上だって

202
00:12:31,460 --> 00:12:33,295
‎負けたくせに

203
00:12:33,378 --> 00:12:36,673
‎勝つために きたえてきた

204
00:12:36,757 --> 00:12:39,218
‎おしりでクルミを割ろうか？

205
00:12:39,301 --> 00:12:40,177
‎いいえ

206
00:12:40,719 --> 00:12:41,970
‎見たい

207
00:12:43,639 --> 00:12:46,350
‎ぼくの決めたことで

208
00:12:46,433 --> 00:12:48,435
‎世界は‎滅亡(めつぼう)‎するかも

209
00:12:48,936 --> 00:12:50,604
‎どうすればいい？

210
00:12:51,104 --> 00:12:54,399
‎めい想が役に立つだろう

211
00:12:54,483 --> 00:12:56,777
‎“‎柳(やなぎ)‎の枝”がまだ使える

212
00:12:57,361 --> 00:12:59,655
‎ああ 刃こぼれしてない

213
00:12:59,738 --> 00:13:03,158
‎ちがう 忘れたのか？
‎刀には知恵がある

214
00:13:03,242 --> 00:13:05,077
‎刀を読みとるんだ

215
00:13:05,160 --> 00:13:06,703
‎何か学べる

216
00:13:11,750 --> 00:13:13,460
‎そういや 今朝

217
00:13:13,544 --> 00:13:18,006
‎“この世のものでない”って
‎私は言いまわってたか？

218
00:13:18,090 --> 00:13:20,551
‎ああ ちょっとだけね

219
00:13:22,177 --> 00:13:23,554
‎はずかしい

220
00:13:26,181 --> 00:13:28,433
‎道場は手に入れたが

221
00:13:28,517 --> 00:13:30,435
‎名誉(めいよ)‎のために戦おう

222
00:13:30,519 --> 00:13:32,521
‎おまえは命をかけろ

223
00:14:11,268 --> 00:14:13,312
‎よくも‎孤児(こじ)‎をぬすみ

224
00:14:13,395 --> 00:14:15,439
‎忍者団(にんじゃだん)‎を台なしにしたな

225
00:14:15,522 --> 00:14:18,817
‎そして 私を
‎道場から追いだし

226
00:14:18,901 --> 00:14:20,903
‎とうふカツをうばった

227
00:14:36,752 --> 00:14:39,838
‎さすがに強いな
‎体も意思も

228
00:14:39,922 --> 00:14:41,632
‎気にいってたのに

229
00:14:41,715 --> 00:14:44,051
‎こうなって とても残念だ

230
00:14:48,221 --> 00:14:49,806
‎７対１？

231
00:14:49,890 --> 00:14:52,351
‎おまえにズルができるかな？

232
00:14:53,977 --> 00:14:55,896
‎いいわよ

233
00:14:58,357 --> 00:14:59,358
‎何なんだ？

234
00:15:00,776 --> 00:15:02,110
‎地震(じしん)‎だわ

235
00:15:06,698 --> 00:15:07,824
‎何してる？

236
00:15:10,452 --> 00:15:11,703
‎笑って

237
00:15:20,879 --> 00:15:21,964
‎助けよ

238
00:15:32,975 --> 00:15:35,268
‎忍者(にんじゃ)‎をつぶしていい？

239
00:15:35,352 --> 00:15:38,397
‎とくにフワを　お願い！

240
00:15:38,480 --> 00:15:40,691
‎ダメよ　ほっといて

241
00:15:40,774 --> 00:15:41,942
‎ちょっとも？

242
00:15:42,025 --> 00:15:44,361
‎私の前から消えて

243
00:15:44,444 --> 00:15:47,572
‎もし‎孤児(こじ)‎を
‎連れ去ったりしたら

244
00:15:58,417 --> 00:15:59,751
‎分かった？

245
00:16:06,383 --> 00:16:08,885
‎子どもなんてじゃまだ

246
00:16:16,143 --> 00:16:17,561
‎話すことは？

247
00:16:18,520 --> 00:16:21,648
‎私はただ変えたかっただけ

248
00:16:22,816 --> 00:16:24,026
‎変えたわ！

249
00:16:24,109 --> 00:16:25,861
‎子どもを救った

250
00:16:26,361 --> 00:16:27,487
‎すごいわ

251
00:16:38,665 --> 00:16:39,499
‎よし

252
00:16:44,337 --> 00:16:46,465
‎刀を読みとるなんて

253
00:16:47,215 --> 00:16:50,302
‎できるわけないと思うけど…

254
00:17:00,020 --> 00:17:02,189
‎超カッコいい！

255
00:17:09,029 --> 00:17:10,489
‎やあ 子孫よ

256
00:17:10,572 --> 00:17:13,825
‎宮本(みやもと)‎うさぎ！
‎お会いできて光栄です

257
00:17:13,909 --> 00:17:16,536
‎ずっと この日を夢見て…

258
00:17:19,581 --> 00:17:21,750
‎すみません これは…

259
00:17:21,833 --> 00:17:24,086
‎おじぎをしようと

260
00:17:24,795 --> 00:17:26,880
‎あなたは‎生霊(せいれい)‎ですか？

261
00:17:26,963 --> 00:17:30,008
‎それとも ぼくが過去に？

262
00:17:30,092 --> 00:17:33,970
‎どう考えようと
‎ちがいはない

263
00:17:34,846 --> 00:17:38,975
‎あなたに まず
‎聞きたいことがあって

264
00:17:39,059 --> 00:17:42,020
‎“‎柳(やなぎ)‎の枝”で
‎クラヴィスは切れる？

265
00:17:42,104 --> 00:17:43,230
‎できるが―

266
00:17:43,313 --> 00:17:46,024
‎時がくるのを待つんだ

267
00:17:46,691 --> 00:17:51,238
‎ワナを仕かけるのは
‎獲物(えもの)‎がかかってからだ

268
00:17:59,538 --> 00:18:00,997
‎その‎獲物(えもの)‎って

269
00:18:02,040 --> 00:18:05,460
‎いつ来るか分かるの？
‎それとも…

270
00:18:05,544 --> 00:18:09,297
‎その時は
‎心の声を聞けば分かる

271
00:18:10,132 --> 00:18:13,718
‎分かったけど
‎今は めい想してても

272
00:18:13,802 --> 00:18:17,347
‎すぐに心の声を
‎聞けるとは思えない

273
00:18:17,848 --> 00:18:22,060
‎昔は ‎忍耐(にんたい)‎強くなる
‎訓練をしたものだ

274
00:18:22,144 --> 00:18:24,938
‎手の上に座る

275
00:18:33,530 --> 00:18:34,698
‎やったよ

276
00:18:34,781 --> 00:18:36,867
‎それで訓練は？

277
00:18:48,712 --> 00:18:52,966
‎“ワナを仕かけるのは
‎獲物(えもの)‎がかかってから”

278
00:18:53,925 --> 00:18:57,637
‎がんばれ あと数歩だ
‎モンスターよ

279
00:18:57,721 --> 00:19:03,059
‎この‎次元(じげん)‎には
‎呼び名が多すぎる

280
00:19:03,143 --> 00:19:05,145
‎ハーイ どうも

281
00:19:06,730 --> 00:19:07,981
‎あれは…

282
00:19:08,064 --> 00:19:08,607
‎もしや

283
00:19:08,690 --> 00:19:09,733
‎何だ？

284
00:19:10,233 --> 00:19:15,697
‎それは‎多元的宇宙(たげんてきうちゅう)‎で
‎もっとも危険なものだ

285
00:19:15,780 --> 00:19:19,534
‎何言ってるの
‎こんなにかわいい顔なのに

286
00:19:19,618 --> 00:19:22,621
‎顔じゃない　それは卵だ

287
00:19:23,580 --> 00:19:28,001
‎卵は‎次元(じげん)‎移動船によって
‎もたらされた

288
00:19:29,419 --> 00:19:32,923
‎それはウォーボットよりも

289
00:19:33,006 --> 00:19:38,220
‎強力な‎戦闘(せんとう)‎ロボット
‎バイオメカにふ化する

290
00:19:38,303 --> 00:19:44,100
‎５体のバイオメカが
‎合体すると さらにおそろい

291
00:19:44,726 --> 00:19:47,020
‎メガバイオメカに

292
00:19:52,609 --> 00:19:53,944
‎イカれてるわ

293
00:19:54,027 --> 00:19:55,278
‎卵じゃない

294
00:19:55,362 --> 00:19:56,196
‎キヨコは…

295
00:19:57,697 --> 00:20:01,868
‎何かは分からないけど
‎殺人ロボットじゃない

296
00:20:01,952 --> 00:20:04,704
‎でも‎影人(かげひと)‎はウソつかない

297
00:20:04,788 --> 00:20:06,039
‎かんちがいよ

298
00:20:06,122 --> 00:20:09,334
‎もしキヨコが危険なものなら

299
00:20:09,417 --> 00:20:12,420
‎距離(きょり)‎をおいたほうがいいかも

300
00:20:15,840 --> 00:20:17,592
‎キヨコを守るわ

301
00:20:19,135 --> 00:20:20,804
‎何もしないよ

302
00:20:20,887 --> 00:20:23,848
‎ねえ ご先祖さまに
‎会ったんだ

303
00:20:25,600 --> 00:20:27,811
‎最後の焼き鳥を食べた？

304
00:20:27,894 --> 00:20:30,397
‎今はそれどころじゃない

305
00:20:30,480 --> 00:20:33,525
‎みんな
‎キヨコが好きでしょ？

306
00:20:33,608 --> 00:20:35,026
‎ハーイ

307
00:20:35,652 --> 00:20:40,115
‎キツネ キヨコを農場か
‎ネオ‎江戸(えど)‎から遠い場所へ

308
00:20:40,198 --> 00:20:42,033
‎連れて行こう

309
00:20:44,160 --> 00:20:46,121
‎わーい わーい

310
00:20:46,204 --> 00:20:47,330
‎わーい！

311
00:21:11,646 --> 00:21:13,898
‎もう遅かったか

312
00:21:14,899 --> 00:21:17,193
‎本当に成長が早いわ

313
00:21:44,971 --> 00:21:48,058
‎日本語字幕　岩瀬 亜沙子