1
00:00:06,049 --> 00:00:09,052
-[sinister music playing]
-[robot screeching]
2
00:00:12,055 --> 00:00:14,974
[screeching continues]
3
00:00:17,560 --> 00:00:18,686
[screeching stops]
4
00:00:18,770 --> 00:00:22,148
[Kiyoko] Uh, my neck was killing me.
5
00:00:22,231 --> 00:00:24,192
I was so scrunched up.
6
00:00:24,817 --> 00:00:26,277
Hey, everybody.
7
00:00:26,819 --> 00:00:28,446
Why so tense?
8
00:00:29,280 --> 00:00:30,364
Is that…
9
00:00:30,448 --> 00:00:31,282
It can't be.
10
00:00:31,365 --> 00:00:32,366
Kiyoko?
11
00:00:32,450 --> 00:00:34,660
[Kiyoko] Duh, yes.
12
00:00:34,744 --> 00:00:35,995
[Spot whimpers]
13
00:00:36,079 --> 00:00:37,371
[Kiyoko] Hey, Spot!
14
00:00:37,455 --> 00:00:38,790
[whimpering]
15
00:00:38,873 --> 00:00:42,126
[Kiyoko chuckles] Oh! It's me, buddy!
16
00:00:45,088 --> 00:00:48,716
Oh, who's a good boy? Who's a good boy?
17
00:00:48,800 --> 00:00:52,470
Oh! You want a chewy?
Yeah? Uh-huh? You want a chewy?
18
00:00:55,431 --> 00:00:57,183
[Spot laughing]
19
00:00:57,934 --> 00:01:00,436
Okay, uh, I have questions.
20
00:01:00,520 --> 00:01:02,730
[Kiyoko] Like, what are you?
21
00:01:02,814 --> 00:01:06,818
[Kagehito] You are a Makkine war machine!
22
00:01:06,901 --> 00:01:09,153
[Kiyoko] Wow. So judgy.
23
00:01:09,237 --> 00:01:11,864
I don't like the whole war label.
24
00:01:11,948 --> 00:01:15,743
I am a learning machine,
and I've been learning from all of you.
25
00:01:15,827 --> 00:01:17,995
-Mostly Kitsune.
-[Kitsune gasps]
26
00:01:18,538 --> 00:01:19,789
[Kiyoko] Hiya, Kitsy!
27
00:01:19,872 --> 00:01:20,998
Yoki!
28
00:01:22,416 --> 00:01:23,584
[both] Finger bump!
29
00:01:24,168 --> 00:01:25,044
Boom!
30
00:01:25,128 --> 00:01:27,213
If I had learned from warbotto,
31
00:01:27,296 --> 00:01:29,382
then, yeah, I'd be a war machine.
32
00:01:29,465 --> 00:01:32,927
But you've made me,
I guess, a friend machine.
33
00:01:33,010 --> 00:01:36,097
Usagi, Kagehito,
come with me to the temple.
34
00:01:36,180 --> 00:01:37,140
It's urgent.
35
00:01:38,599 --> 00:01:43,521
Just checking, is Kiyoko a Makkine biomech
now, but she's on our side?
36
00:01:43,604 --> 00:01:44,522
Yes.
37
00:01:44,605 --> 00:01:47,191
Yeah, I thought that would happen.
38
00:01:47,275 --> 00:01:50,278
Come on.
The fate of Kagehito's people is at stake.
39
00:01:51,028 --> 00:01:53,030
[dramatic music playing]
40
00:02:01,372 --> 00:02:03,875
You're like the little sister I never had,
41
00:02:04,375 --> 00:02:05,543
except giant.
42
00:02:05,626 --> 00:02:09,130
[Kiyoko] And you're like my big sister,
only teeny.
43
00:02:09,213 --> 00:02:13,968
-Oh my gosh, we should totally celebrate!
-Oh, my gosh, we totally should.
44
00:02:14,594 --> 00:02:17,138
The warbotto will be searching for Kiyoko.
45
00:02:17,221 --> 00:02:19,056
Yeah, we gotta keep her hidden.
46
00:02:19,557 --> 00:02:21,642
And they already left.
47
00:02:21,726 --> 00:02:24,437
[sighs] We better go find them
before the warbotto do.
48
00:02:24,520 --> 00:02:26,522
[intriguing music playing]
49
00:02:34,238 --> 00:02:36,490
Ahh! The light
from those things is horrible!
50
00:02:36,574 --> 00:02:39,410
We're trying to get rid
of the surface light and what do we do?
51
00:02:39,493 --> 00:02:42,246
Use the only thing that's worse!
52
00:02:42,914 --> 00:02:46,459
Sorry, Admiral, but we have to weld
these storage batteries together.
53
00:02:46,542 --> 00:02:51,380
If we connect a bunch of 'em, we should
be able to drain energy from the Ki-Stone.
54
00:02:51,964 --> 00:02:56,719
Yes, and Neo Edo
will be plunged into darkness forever.
55
00:02:58,262 --> 00:03:01,057
-Ow!
-It was my plan, dingus.
56
00:03:01,140 --> 00:03:02,350
I know how it works.
57
00:03:02,433 --> 00:03:06,354
Who's talking? I can't see anything
after using that torch.
58
00:03:06,437 --> 00:03:08,189
This should be just about ready.
59
00:03:10,399 --> 00:03:11,484
[crash]
60
00:03:15,905 --> 00:03:19,158
It's called gravity, kid. Try it sometime.
61
00:03:19,242 --> 00:03:21,744
Well, start welding them together again.
62
00:03:21,827 --> 00:03:24,705
As soon as we're done,
we'll attack the Ki-Stone Temple,
63
00:03:24,789 --> 00:03:28,000
then bats will rule the night!
64
00:03:28,084 --> 00:03:29,335
[bats] Yeah!
65
00:03:29,418 --> 00:03:32,338
If it doesn't work,
it's nice to have a project.
66
00:03:33,798 --> 00:03:35,925
Ow! Who did that?
67
00:03:36,008 --> 00:03:38,177
[dramatic music playing]
68
00:03:46,811 --> 00:03:49,021
[sinister music playing]
69
00:03:50,147 --> 00:03:54,151
[warbotto] Thank you for scheduling
a biomech initialization session.
70
00:03:54,235 --> 00:03:56,237
[power surging]
71
00:03:56,862 --> 00:03:58,823
[biomech 2] Biomech Two.
72
00:03:58,906 --> 00:04:00,366
[biomech 3] Biomech Three.
73
00:04:00,449 --> 00:04:01,826
[biomech 4] Biomech Four.
74
00:04:03,119 --> 00:04:07,123
[biomech 5] Whoa-ho-ho, fellow biomechs.
This is wild!
75
00:04:07,832 --> 00:04:09,917
Mechabuma!
76
00:04:10,584 --> 00:04:15,506
I mean, beep-bop. I am a robotto, baby.
77
00:04:15,589 --> 00:04:18,801
[biomech] Unauthorized personality
elements detected.
78
00:04:18,884 --> 00:04:22,388
[Mechabuma] No, no, no,
I was just hanging out in a Mogura tunnel
79
00:04:22,471 --> 00:04:25,224
and I picked up some bad habits, you dig?
80
00:04:25,308 --> 00:04:29,937
[biomech] Commencing personality
recalibration. Please remain calm.
81
00:04:32,565 --> 00:04:34,191
[Mechabuma] Not cool, man.
82
00:04:34,275 --> 00:04:37,320
[device beeping]
83
00:04:38,738 --> 00:04:41,198
[biomech] Biomech Five acknowledged.
84
00:04:41,282 --> 00:04:45,953
[warbotto] Congratulations.
We invite you to form the Mega Biomech.
85
00:04:53,627 --> 00:04:59,091
Unfortunately, we are missing Biomech One.
Please disassemble.
86
00:05:02,386 --> 00:05:06,599
Biomech One is required
to complete the Mega Biomech.
87
00:05:06,682 --> 00:05:09,352
Commence searching immediately.
88
00:05:09,435 --> 00:05:10,811
[beeping]
89
00:05:14,398 --> 00:05:16,400
[intriguing music playing]
90
00:05:17,401 --> 00:05:18,611
So, Kagehito,
91
00:05:18,694 --> 00:05:22,239
your people, the Unu,
are all in this Quantum Bubble.
92
00:05:23,407 --> 00:05:26,243
The Makkine froze them in time
and shrunk them,
93
00:05:27,244 --> 00:05:29,121
but you don't know how they did it.
94
00:05:29,622 --> 00:05:32,208
[Kagehito] That is correct.
95
00:05:32,291 --> 00:05:34,668
And you need to find out
so you can reverse it.
96
00:05:35,169 --> 00:05:37,213
So I made this machine.
97
00:05:37,755 --> 00:05:40,299
It can yank your spirit selves
out of your bodies
98
00:05:40,383 --> 00:05:42,259
and shoot them down into the bubble.
99
00:05:42,760 --> 00:05:45,638
Here's an informative
presentation about it.
100
00:05:46,847 --> 00:05:47,807
When you're in there,
101
00:05:47,890 --> 00:05:51,852
you'll see a cord, a thin beam of light,
shooting up from your head.
102
00:05:51,936 --> 00:05:57,400
It's like a spirit energy charging cord
keeping you connected to your bodies.
103
00:05:57,483 --> 00:06:01,570
It'll get thinner and thinner,
and as it gets thinner, you'll get weaker.
104
00:06:01,654 --> 00:06:05,950
In about an hour, it will disappear
and you'll be stuck in there forever.
105
00:06:06,033 --> 00:06:08,327
Except before that happens,
106
00:06:08,411 --> 00:06:11,997
I'll use your cord to yank you out
like a fish on a line.
107
00:06:12,498 --> 00:06:13,707
Easy peasy.
108
00:06:15,626 --> 00:06:18,170
I mean, not with a fishing pole.
109
00:06:18,254 --> 00:06:20,464
I'll actually press that big button.
110
00:06:20,548 --> 00:06:24,343
So I will be able to see my people?
111
00:06:24,427 --> 00:06:25,344
Yes.
112
00:06:25,428 --> 00:06:29,014
Uh, this isn't going to draw
too much power from the Ki-Stone, is it?
113
00:06:29,098 --> 00:06:33,519
[scoffs] Nah, I'm using some
old batteries that still had a charge.
114
00:06:33,602 --> 00:06:36,230
[laughs nervously] Okay, is that safe?
115
00:06:36,814 --> 00:06:38,649
Sure. Maybe.
116
00:06:38,732 --> 00:06:40,025
Probably not.
117
00:06:40,109 --> 00:06:41,068
Who knows?
118
00:06:41,152 --> 00:06:42,653
But we have to do it this way
119
00:06:42,736 --> 00:06:47,867
because pulling even a tiny little bit of
extra energy from the Ki-Stone right now
120
00:06:47,950 --> 00:06:49,952
could allow that gateway to open.
121
00:06:50,911 --> 00:06:51,745
Are you ready?
122
00:06:52,663 --> 00:06:56,167
[Kagehito] You do not have to do this.
123
00:06:56,250 --> 00:06:58,169
I know, but I want to help.
124
00:06:59,044 --> 00:07:01,922
Who's got spirit? We got spirit!
125
00:07:02,006 --> 00:07:04,508
And let's go! Ikuzo!
126
00:07:05,217 --> 00:07:07,386
[power surging]
127
00:07:10,181 --> 00:07:12,183
[mysterious music playing]
128
00:07:15,227 --> 00:07:16,061
Huh?
129
00:07:16,854 --> 00:07:17,813
[chirps]
130
00:07:25,863 --> 00:07:27,031
[Kagehito] I never…
131
00:07:27,656 --> 00:07:31,118
I never thought
I would see my people again.
132
00:07:31,202 --> 00:07:32,203
They're frozen,
133
00:07:32,703 --> 00:07:34,455
but they seem so alive.
134
00:07:35,247 --> 00:07:38,417
[grunts] Whoa! It's like being in a cloud.
135
00:07:49,637 --> 00:07:50,971
[energy crackling]
136
00:07:55,976 --> 00:07:57,186
[exclaims]
137
00:07:57,269 --> 00:07:59,563
I saw it. I saw the Unu's memory.
138
00:07:59,647 --> 00:08:02,483
[Kagehito] You saw her memory?
139
00:08:02,566 --> 00:08:05,027
Yeah, fire and destruction.
140
00:08:05,110 --> 00:08:06,570
Warbotto blasting Unus.
141
00:08:07,196 --> 00:08:09,490
I think it was the invasion of your world.
142
00:08:09,573 --> 00:08:13,953
[Kagehito] So we can
access their memories just by…
143
00:08:15,913 --> 00:08:16,914
[crackling]
144
00:08:21,710 --> 00:08:25,339
[Kagehito] It seems
we can only see a brief moment.
145
00:08:25,422 --> 00:08:30,386
We will need to find the memory of someone
who was inside the Makkine War Mountain.
146
00:08:30,469 --> 00:08:31,428
The what?
147
00:08:31,929 --> 00:08:34,265
[Kagehito] Their battle headquarters.
148
00:08:34,348 --> 00:08:38,561
It is where I believe
they keep the device I must learn about.
149
00:08:38,644 --> 00:08:42,773
In the War Mountain,
we will find the answers we seek.
150
00:08:43,524 --> 00:08:46,443
Wow. That's a lot of Unu.
We'd better get to work.
151
00:08:49,113 --> 00:08:51,865
[bystanders screaming]
152
00:08:54,285 --> 00:08:57,746
[upbeat music playing]
153
00:09:07,131 --> 00:09:10,134
-[upbeat music continues]
-[glass shatters]
154
00:09:19,977 --> 00:09:21,979
[upbeat music continues]
155
00:09:30,863 --> 00:09:32,865
[inaudible]
156
00:09:41,165 --> 00:09:44,084
[laughing] This has been such a great day.
157
00:09:45,461 --> 00:09:47,671
-Whoa!
-There you are!
158
00:09:47,755 --> 00:09:49,923
Kiyoko, you need
to come back to the mansion!
159
00:09:50,007 --> 00:09:52,176
Those warbotto could be anywhere.
160
00:09:53,677 --> 00:09:56,513
[Kiyoko] Those things will never find me.
161
00:09:56,597 --> 00:09:59,808
JK. They're totally right here.
162
00:09:59,892 --> 00:10:02,436
[sinister music playing]
163
00:10:02,519 --> 00:10:04,396
[warbotto] Thank you
for your cooperation.
164
00:10:05,814 --> 00:10:08,150
[Kiyoko] I could hear 'em coming.
165
00:10:08,233 --> 00:10:09,777
So clangy.
166
00:10:10,527 --> 00:10:11,654
We'll protect you.
167
00:10:13,030 --> 00:10:14,198
[warbotto] Please hold.
168
00:10:14,865 --> 00:10:16,867
[dramatic music playing]
169
00:10:27,878 --> 00:10:28,879
[all gasping]
170
00:10:29,963 --> 00:10:31,590
[Kiyoko laughing]
171
00:10:32,174 --> 00:10:34,843
[Kiyoko] That was pretty good, right?
172
00:10:34,927 --> 00:10:36,845
[Chizu] Looks like some kind of scanner.
173
00:10:36,929 --> 00:10:38,972
That must be how they found Kiyoko.
174
00:10:39,473 --> 00:10:40,432
Are you okay?
175
00:10:42,184 --> 00:10:45,729
Chizu is right. I should never have
let you out of the house.
176
00:10:46,230 --> 00:10:47,898
[Kiyoko] Are you kidding?
177
00:10:48,565 --> 00:10:52,486
Those warbotto are about as dangerous
as rice balls.
178
00:10:52,569 --> 00:10:54,238
Come on, we're going back to Gen's.
179
00:10:54,321 --> 00:10:58,534
You never let me do anything fun.
180
00:10:59,118 --> 00:11:01,245
We were just at the arcade.
181
00:11:02,413 --> 00:11:06,041
Yeah, but never in the last three minutes.
182
00:11:06,125 --> 00:11:08,669
You're coming home
right now, little sister.
183
00:11:08,752 --> 00:11:10,504
[Kiyoko groaning]
184
00:11:24,518 --> 00:11:27,855
All I'm finding is destruction,
destruction, destruction.
185
00:11:35,404 --> 00:11:36,363
[Kagehito] Here.
186
00:11:36,989 --> 00:11:42,369
Usagi, this is the mark of an Unu warrior.
187
00:11:42,870 --> 00:11:45,539
They fought the Makkine directly.
188
00:11:45,622 --> 00:11:48,333
They may have been in the War Mountain.
189
00:11:48,834 --> 00:11:51,962
-Look for this emblem.
-[Usagi] Got it.
190
00:11:56,508 --> 00:11:59,136
[Kagehito sighs heavily]
191
00:12:03,849 --> 00:12:04,725
Come on.
192
00:12:12,024 --> 00:12:13,025
I think I saw it.
193
00:12:13,609 --> 00:12:16,195
Through the gateway,
something like a mountain.
194
00:12:16,695 --> 00:12:20,699
[Kagehito] We must find more warriors.
195
00:12:20,783 --> 00:12:23,535
Yeah, yeah, but it's getting harder.
196
00:12:23,619 --> 00:12:25,871
[Kagehito] Our cords are growing thin.
197
00:12:26,371 --> 00:12:28,540
We are nearly out of time.
198
00:12:28,624 --> 00:12:29,833
We have to hurry.
199
00:12:32,211 --> 00:12:33,796
[whimpers]
200
00:12:34,379 --> 00:12:35,214
Don't worry.
201
00:12:35,297 --> 00:12:39,593
Just because I've never done this before
doesn't mean I don't know what I'm doing.
202
00:12:41,136 --> 00:12:44,181
Oh, wait, that's exactly what it means.
203
00:12:44,264 --> 00:12:45,641
Ah, it'll be fine.
204
00:12:46,225 --> 00:12:48,018
[dramatic music playing]
205
00:12:49,311 --> 00:12:51,688
I know you don't like
being cooped up in here,
206
00:12:51,772 --> 00:12:54,149
but I'm not letting you out of my sight.
207
00:12:55,400 --> 00:12:56,735
We have to be careful.
208
00:12:56,819 --> 00:13:00,030
[Kiyoko] I'm super careful.
209
00:13:01,532 --> 00:13:02,407
Disagree.
210
00:13:03,575 --> 00:13:08,455
[Kiyoko] I don't want the warbotto
to find me any more than you do.
211
00:13:08,539 --> 00:13:13,836
Me and the other biomechs
are supposed to form a Mega Biomech,
212
00:13:13,919 --> 00:13:18,131
and I don't wanna be
some giant war machine.
213
00:13:18,215 --> 00:13:20,217
-Gross!
-[Chizu grunting]
214
00:13:22,094 --> 00:13:23,512
You don't have to.
215
00:13:23,595 --> 00:13:26,306
I was raised to be a ninja, and I changed.
216
00:13:28,809 --> 00:13:31,895
Yeah, I'm supposed to be
this big guy who smashes stuff,
217
00:13:31,979 --> 00:13:33,772
and, okay, I am that,
218
00:13:33,856 --> 00:13:35,566
but I also enjoy cooking.
219
00:13:36,108 --> 00:13:39,236
[Kiyoko] I don't know
if I could do anything else.
220
00:13:39,319 --> 00:13:42,030
Maybe I am just a war machine.
221
00:13:42,114 --> 00:13:45,117
I don't believe that.
You can be whatever you want to be.
222
00:13:45,742 --> 00:13:46,702
Of course!
223
00:13:47,202 --> 00:13:50,414
But I mean, wow, you would really
make an amazing war machine.
224
00:13:50,497 --> 00:13:53,292
[Kiyoko] Maybe it's all I'm good at.
225
00:13:53,375 --> 00:13:55,335
-[Kitsune groans]
-[Kiyoko] Kitsy!
226
00:13:56,420 --> 00:13:58,839
I… I'm sorry.
227
00:13:59,381 --> 00:14:01,383
[Kiyoko crying]
228
00:14:05,012 --> 00:14:06,221
I'm okay.
229
00:14:06,305 --> 00:14:11,101
Look, maybe Kiyoko could lay low
for a while at Auntie's farm.
230
00:14:11,184 --> 00:14:15,022
Yeah, if those biomechs assimilate her,
she'd be terrifying.
231
00:14:15,105 --> 00:14:17,774
No, she wouldn't! She'd still be Kiyoko!
232
00:14:17,858 --> 00:14:21,445
-Are you really sure about that?
-Look, we're almost out of dummies.
233
00:14:21,528 --> 00:14:24,323
[Kiyoko sniffling] I knew it.
234
00:14:24,406 --> 00:14:25,782
You're afraid of me.
235
00:14:25,866 --> 00:14:27,492
You think I'm a monster!
236
00:14:28,160 --> 00:14:29,828
Well, maybe you're right.
237
00:14:32,164 --> 00:14:34,625
-Kiyoko, wait!
-Oh, no.
238
00:14:37,085 --> 00:14:41,256
[Kiyoko] Maybe I really am
only good for wrecking stuff,
239
00:14:42,049 --> 00:14:45,010
but I can still protect my friends.
240
00:14:45,093 --> 00:14:46,136
[warbotto] Hello.
241
00:14:47,554 --> 00:14:50,849
[Kiyoko] I just gotta pick
the right stuff to wreck.
242
00:14:50,933 --> 00:14:54,311
[warbotto] Welcome to your
personality recalibration.
243
00:14:54,394 --> 00:14:57,814
[Kiyoko] Welcome to me punching you a lot.
244
00:14:57,898 --> 00:15:01,026
You think you can take me?
245
00:15:01,109 --> 00:15:03,737
Go ahead and try.
246
00:15:03,820 --> 00:15:07,282
[warbotto] Unauthorized personality
elements detected.
247
00:15:07,366 --> 00:15:09,326
Commencing recalibration.
248
00:15:10,243 --> 00:15:11,578
[power surging]
249
00:15:13,747 --> 00:15:16,667
[Kiyoko] Biomech One acknowledged.
250
00:15:16,750 --> 00:15:20,587
[warbotto] We value your assistance.
Please form the Mega Biomech.
251
00:15:20,671 --> 00:15:22,589
[sinister music playing]
252
00:15:31,890 --> 00:15:33,767
[warbotto] Thank you
for your cooperation.
253
00:15:35,435 --> 00:15:36,436
[Kitsune] Kiyoko!
254
00:15:37,437 --> 00:15:38,271
No!
255
00:15:42,442 --> 00:15:45,445
-She's headed for the temple.
-Come on!
256
00:15:52,119 --> 00:15:53,078
Nailed it.
257
00:15:54,162 --> 00:15:56,081
I gotta yank you two out soon.
258
00:15:56,581 --> 00:16:00,544
Did I mention if I don't get you out
in time, your bodies will melt into goo?
259
00:16:00,627 --> 00:16:02,754
I'm pretty sure I mentioned it.
260
00:16:03,296 --> 00:16:05,590
I'm mentioning it now.
261
00:16:05,674 --> 00:16:07,300
[loud rumbling]
262
00:16:07,384 --> 00:16:08,510
Yes, we know.
263
00:16:09,011 --> 00:16:11,847
Time's almost up.
I can't find another warrior.
264
00:16:11,930 --> 00:16:13,890
[Kagehito] We had very few.
265
00:16:13,974 --> 00:16:14,891
We were
266
00:16:15,934 --> 00:16:17,978
a peaceful people.
267
00:16:19,604 --> 00:16:22,649
Wait, is that Unu holding something?
268
00:16:25,652 --> 00:16:27,779
This one really put up a fight, huh?
269
00:16:30,615 --> 00:16:34,036
[Kagehito wheezing]
Too weak to make contact.
270
00:16:34,703 --> 00:16:35,912
Our time is up.
271
00:16:36,496 --> 00:16:37,914
We must go.
272
00:16:39,332 --> 00:16:42,294
No, let's try. Together.
273
00:16:43,462 --> 00:16:45,338
Come on. Come on.
274
00:16:47,466 --> 00:16:49,843
[dramatic music playing]
275
00:17:01,730 --> 00:17:02,898
[Kagehito gasps]
276
00:17:02,981 --> 00:17:04,274
That was it, right?
277
00:17:04,858 --> 00:17:07,319
[Kagehito] Yes, the device!
278
00:17:07,402 --> 00:17:10,405
-All right, I'm pulling them out. [gasps]
-[door opens]
279
00:17:12,115 --> 00:17:13,158
[warbotto] Hello.
280
00:17:13,241 --> 00:17:16,203
Ooh. This is an unwelcome complication.
281
00:17:16,286 --> 00:17:17,496
[power surging]
282
00:17:17,579 --> 00:17:19,831
-[dramatic music playing]
-Ahh!
283
00:17:26,421 --> 00:17:28,882
Tetsujin should be pulling us out now.
284
00:17:28,965 --> 00:17:30,717
-[cords disintegrating]
-[both sigh]
285
00:17:30,801 --> 00:17:32,302
[Usagi] That can't be good.
286
00:17:33,386 --> 00:17:34,221
Oh, no!
287
00:17:36,389 --> 00:17:37,933
[power lowering]
288
00:17:38,016 --> 00:17:39,476
It's too late!
289
00:17:41,144 --> 00:17:43,522
[dramatic music continues]
290
00:17:46,900 --> 00:17:47,901
[Kitsune yells]
291
00:17:52,572 --> 00:17:53,865
[Usagi weakly] Uh…
292
00:17:53,949 --> 00:17:56,785
Without the cords,
Tetsujin can't pull us out.
293
00:17:56,868 --> 00:18:01,540
[Kagehito] There is no conduit through
which our spirit energy may travel.
294
00:18:01,623 --> 00:18:02,541
[yo-yo hums]
295
00:18:04,167 --> 00:18:05,085
My yo-yo.
296
00:18:05,710 --> 00:18:06,545
Maybe…
297
00:18:07,212 --> 00:18:10,090
Oh, come on, yo-yo, do me a solid.
298
00:18:11,758 --> 00:18:12,843
-[machine gurgles]
-Huh?
299
00:18:12,926 --> 00:18:16,596
If this doesn't work, pretend
I had something cool to say at the end.
300
00:18:18,723 --> 00:18:19,724
[gasps]
301
00:18:20,517 --> 00:18:21,351
Whoa!
302
00:18:23,895 --> 00:18:25,021
[whooshing]
303
00:18:25,981 --> 00:18:27,816
-[power surging]
-[Spot yips]
304
00:18:31,945 --> 00:18:33,071
[bats screeching]
305
00:18:33,155 --> 00:18:35,699
[Nochi] Hello, wingless twits.
306
00:18:35,782 --> 00:18:37,868
Whoa! Is this a bad time?
307
00:18:38,952 --> 00:18:40,829
-Get that cannon set up.
-[bat screeches]
308
00:18:40,912 --> 00:18:41,997
[Spot chirps]
309
00:18:42,080 --> 00:18:44,791
And someone go smash that rabbit!
310
00:18:47,169 --> 00:18:49,045
-[screeching]
-[Spot yelping]
311
00:18:53,466 --> 00:18:54,301
Kiyoko,
312
00:18:55,760 --> 00:18:58,680
I've had so much fun taking care of you.
313
00:18:58,763 --> 00:19:01,725
If I had to do it over again,
I wouldn't change a thing.
314
00:19:02,350 --> 00:19:05,854
I'm glad I finally learned
how it feels to have a family.
315
00:19:07,355 --> 00:19:09,566
Kitsune, what are you doing?
316
00:19:09,649 --> 00:19:11,985
That thing isn't Kiyoko anymore.
317
00:19:12,068 --> 00:19:14,487
-[dramatic music playing]
-[humming]
318
00:19:18,074 --> 00:19:20,702
-[Kitsune gasps]
-[Kiyoko] Finger bump.
319
00:19:20,785 --> 00:19:22,621
Finger bump! Boom.
320
00:19:22,704 --> 00:19:25,665
-[Gen gasps]
-[upbeat music playing]
321
00:19:26,541 --> 00:19:28,084
What's going on with Kitsune?
322
00:19:28,168 --> 00:19:32,964
[Kagehito] I believe we have
a Mega Biomech on our side.
323
00:19:33,048 --> 00:19:35,050
[upbeat music continues]
324
00:19:38,136 --> 00:19:40,222
[Kiyoko] Hey, warbotto.
325
00:19:41,556 --> 00:19:44,684
[warbotto] We detect
an unauthorized personality.
326
00:19:47,479 --> 00:19:49,648
[Kiyoko] You got that right.
327
00:19:52,859 --> 00:19:55,445
-Okay, she is my new best friend.
I like her.
328
00:19:56,196 --> 00:20:01,117
So you let the other biomechs
assimilate you on purpose?
329
00:20:01,201 --> 00:20:04,162
[Kiyoko] Yeah,
I knew I could take them over.
330
00:20:04,246 --> 00:20:06,081
It just took a while.
331
00:20:06,164 --> 00:20:07,916
How did you know?
332
00:20:07,999 --> 00:20:11,044
[Kiyoko] Because I knew you could do it,
333
00:20:11,127 --> 00:20:12,629
and I'm like you.
334
00:20:13,255 --> 00:20:14,172
[Kitsune] Aww.
335
00:20:14,256 --> 00:20:15,757
[Nochi] Activate the cannon!
336
00:20:16,508 --> 00:20:17,425
[surging]
337
00:20:21,263 --> 00:20:24,599
Let the tyranny of light come to an end.
338
00:20:24,683 --> 00:20:25,892
[bats] Yeah!
339
00:20:36,069 --> 00:20:38,363
[power building]
340
00:20:45,870 --> 00:20:47,872
[sinister music playing]
341
00:20:59,592 --> 00:21:01,261
The Clavis has won.
342
00:21:01,344 --> 00:21:03,471
The gateway is opening.
343
00:21:03,555 --> 00:21:05,557
[sinister music continues]
344
00:21:13,398 --> 00:21:15,567
What is that?
345
00:21:15,650 --> 00:21:19,029
[Kagehito] The end of all you know.
346
00:21:21,740 --> 00:21:25,035
[roaring]
347
00:21:28,121 --> 00:21:30,373
[dramatic music playing]