EN NETFLIX-SERIE
Jeg havde møgondt i nakken.
Jeg var krøllet sammen.
Hej, allesammen.
Hvorfor så anspændte?
Er det…
Umuligt.
Kiyoko?
Øh, ja.
Hej, Spot!
Det er mig, kammerat.
Hvem er en dygtig dreng?
Vil du have legetøjet?
Jeg har nogle spørgsmål.
Såsom: "Hvad er du?"
Du er en makkine-krigsmaskine!
Wow. Hvor fordømmende.
Jeg vil ikke forbindes med krig.
Jeg er en læremaskine, og jeg har lært af jer.
Mest fra Kitsune.
Hejsa, Kitsy!
Yoki!
Fingerbump!
Bum!
Krigsbottoerne ville have gjort mig til en krigsmaskine.
Men I har vist gjort mig til en vennemaskine.
Usagi, Kagehito, kom med til templet. Det haster.
Jeg vil lige tjekke. Er Kiyoko en makkine-biomek på vores side?
Ja.
Jeg tænkte nok, det ville ske.
Kom. Det gælder Kagehitos folks skæbne.
Du er som en lillesøster, bare meget stor.
Og du er som en storesøster, bare meget lille.
-Det bør vi totalt fejre! -Det bør vi totalt!
-Krigsbottoerne vil lede efter Kiyoko. -Ja. Vi må skjule hende.
-De er allerede smuttet. -Vi må finde dem før krigsbottoerne.
Det lys er frygteligt.
Vi vil af med lyset, og hvad gør vi? Bruger det eneste, som er værre!
Beklager, men batterierne skal svejses sammen.
Hvis vi forbinder dem, bør vi kunne trække energi fra ki-stenen.
Ja, og så bliver Neo Edo mørkelagt for evigt.
Det var min plan, fjols. Jeg kender den.
Hvem siger noget? Jeg er blændet af det lys.
Den er næsten færdig.
Det kaldes tyngdekraft, knægt. Prøv den.
Svejs dem sammen igen.
Derefter angriber vi templet,
og så hersker flagermusene over natten!
Ja!
Hvis det kikser, har vi da et projekt.
Hvem var det?
Tak for at reservere tid til en biomek-initialisering.
Biomek 2.
Biomek 3.
Biomek 4.
Biomek-kolleger, det er vildt!
Mekabuma!
Jeg mener, bip-båt, jeg er en robot, skatter.
Uautoriserede personlighedstræk påvist.
Niks, jeg har bare hængt ud i en Mogura-tunnel
og fået nogle dårlige vaner, okay?
Påbegynder personligheds-kalibrering. Forhold dig i ro.
Ikke cool, mand.
Biomek 5 godkendt.
Tillykke. Vi beder jer danne en megabiomek.
Desværre mangler vi Biomek 1. Vær venlige at skille jer ad.
Biomek kræves for at fuldføre megabiomekken.
Påbegynd straks eftersøgning.
Kagehito,
dit folk, unuerne, er alle i kvanteboblen.
Makkineerne frøs og krympede dem,
men du ved ikke hvordan.
Det er korrekt.
Du må finde ud af at ændre det.
Så jeg har lavet denne maskine.
Den kan rykke jeres sjæle ud og sende dem ind i boblen.
Her kommer en oplysende præsentation.
Mens I er derinde, vil I se en streng af lys fra jeres hoveder.
Det er en sjæleoplader, som holder forbindelsen til jeres kroppe.
Den vil blive tyndere, og I vil blive svagere.
Efter en time forsvinder den. Så er I fanget for evigt.
Men før det sker,
vil jeg hale jer ud som fisk på en krog.
Pærelet.
Altså ikke med en fiskestang.
Jeg vil trykke på den knap.
Vil jeg møde mit folk?
Ja.
Det vil ikke dræne ki-stenen for kraft, vel?
Nej, jeg bruger gamle batterier med strøm på endnu.
Er det sikkert?
Ja da.
Måske.
Formentlig ikke.
Hvem ved?
Men vi må gøre det sådan, for tager vi den mindste smule energi fra ki-stenen,
kan portalen åbne sig.
Er I klar?
Du behøver ikke at gøre det.
Jeg vil gerne hjælpe.
Hvem er ildsjæle?
Det er vi.
Så starter vi. Ikuzo.
Jeg troede aldrig…
Jeg troede aldrig, jeg ville se mit folk igen.
De er stivnede, men de virker så levende.
Nøj. Det er som at være i en sky.
Jeg så unuens minder.
Så du hendes minder?
Ja, ild og ødelæggelse.
Krigsbottoer skød unuer. Det var invasionen af din verden.
Kan vi se deres minder ved blot at…
Vi kan vist kun se et kort øjeblik.
Vi skal finde en, som var i makkineernes Krigsbjerg.
I hvad?
Det er deres kamphovedkvarter.
Der har de vist apparatet, jeg skal lære noget om.
I Krigsbjerget finder vi de svar, vi søger.
Her er mange unuer. Vi må i gang.
Det har været en fed dag.
Nå, der er I!
-Kiyoko, gå hjem. -Krigsbottoerne kan være hvor som helst.
De finder mig aldrig.
Bare gas. De er lige der.
Tak for at samarbejde.
Jeg kunne høre dem komme.
De klirrer.
Vi beskytter dig.
Stå stille.
Det var ret godt klaret, ikke?
Det ligner en scanner.
Sådan fandt de Kiyoko.
Er du okay?
Chizu har ret. Jeg skulle have holdt dig hjemme.
Helt ærligt?
De krigsbottoer er lige så farlige som riskugler.
Vi går hjem til Gen.
Du lader mig aldrig lave noget sjovt.
Vi var lige i arkaden.
Ja, men ikke de seneste tre minutter.
Du går med hjem nu, lillesøster.
Jeg ser kun ødelæggelse.
Her.
Det er en unu-krigers mærke.
De sloges med makkineerne.
Måske var de i Krigsbjerget.
-Kig efter det emblem. -Forstået.
Kom nu.
Jeg så det.
Gennem portalen, en slags bjerg.
Vi må finde flere krigere.
Ja, men det bliver sværere.
Vores strenge bliver tynde.
Tiden er næsten løbet ud.
Vi må skynde os.
Bare rolig.
At det er noget nyt, betyder ikke, at jeg ikke ved, hvad jeg gør.
Jo, vent. Det betyder det.
Det skal nok gå.
Du gider ikke at være her, men jeg slipper dig ikke af syne.
Vi må passe på.
Jeg passer så meget på.
Ikke enig.
Jeg ønsker heller ikke, at krigsbottoerne finder mig.
Jeg og de andre biomekker skal danne en megabiomek,
og jeg vil ikke være en stor krigsmaskine.
Klamt!
Det behøver du ikke.
Jeg er udlært ninja, og jeg har ændret mig.
Jeg skal være den store fyr, som smadrer ting, og, okay, det er jeg,
men jeg laver også mad.
Jeg ved ikke, om jeg kan andet.
Måske er jeg kun en krigsmaskine.
Nej. Du kan være, hvad du vil.
Selvfølgelig!
Men du ville være en sej krigsmaskine.
Måske dur jeg kun til det.
Kitsy!
Det må du undskylde.
Jeg er okay.
Måske kan Kiyoko skjule sig på tantes gård.
Biomekkerne ville gøre hende frygtindgydende.
Nej. Hun ville stadig være Kiyoko!
-Er du sikker? -Vi har snart ikke flere dukker.
Jeg vidste det. I er bange for mig. I synes, jeg er et uhyre!
Måske har I ret.
-Kiyoko, vent! -Åh nej.
Måske dur jeg kun til at ødelægge ting,
men jeg kan stadig beskytte mine venner.
Goddag.
Jeg skal bare ødelægge de rigtige ting.
Velkommen til din personlighedskalibrering.
Velkommen til at få bank af mig.
Tror I, I kan klare mig?
Prøv bare.
Uautoriserede personlighedstræk påvist.
Indleder rekalibrering.
Biomek 1 godkendt.
Tak for hjælpen. Dan venligst megabiomekken.
Tak for at samarbejde.
Kiyoko!
Nej!
-Hun har kurs mod templet. -Kom!
Perfekt.
Jeg må snart hale jer ud.
Sagde jeg, at hvis jeg ikke når det, går I i opløsning?
Det sagde jeg vist.
Jeg siger det nu.
Vi ved det. Tiden iler. Jeg kan ikke finde flere krigere.
Vi havde meget få.
Vi var
et fredeligt folk.
Holder den unu noget?
Han kæmpede bravt.
For svag til at skabe kontakt.
Tiden er gået.
Vi må af sted.
Nej, lad os prøve sammen.
Kom nu.
Det var det, ikke?
Jo, apparatet!
Jeg hiver dem ud nu.
Goddag.
En uvelkommen komplikation.
Tetsujin burde hale os ud nu.
Det må være skidt.
Åh nej!
Det er for sent!
Tetsujin har ingen strenge at hale i.
Der er ingen forbindelse, vores sjæl kan rejse igennem.
Min yoyo.
Måske…
Yoyo, gør mig en stor tjeneste.
Går det ikke, så lad, som om mine sidste ord var seje.
Hej, vingeløse tåber.
Forstyrrer vi?
Sæt kanonen op.
Og smadr den kanin!
Kiyoko,
det har været skønt at passe dig.
Jeg gjorde gerne det hele igen.
Du lærte mig, hvordan det er at have en familie.
Kitsune, hvad laver du?
Den tingest er ikke Kiyoko.
Fingerbump.
Fingerbump! Bum!
Hvad laver Kitsune?
Jeg tror, vi har en megabiomek på vores side.
Hej, krigsbottoer.
Vi opfanger en uautoriseret personlighed.
Du har helt ret.
-Hun er min nye bedsteven. -Hun er fin.
Lod du de andre biomekker ændre dig med vilje?
Jeg vidste, jeg kunne overtage dem.
Det tog bare lidt tid.
Hvordan vidste du det?
Jeg vidste, du kunne gøre det, og jeg er som dig.
Aktiver kanonen!
Lad lysets tyranni ende.
Hovednøglen har vundet. Portalen åbner sig.
Hvad er det?
Enden på alt, du kender til.
Tekster af: Henriette Saffron