UNA SERIE DE NETFLIX
El cuello me estaba matando.
Estaba muy apretada.
Hola a todos.
¿Por qué tan tensos?
¿Es…?
No puede ser.
¿Kiyoko?
Sí.
¡Hola, Spot!
Soy yo, amigo.
¿Quién es un buen chico?
¿Quieres una golosina? ¿Sí?
Bien, tengo preguntas.
Como, ¿qué eres?
¡Eres una máquina de guerra Makkine!
Qué juzgador.
No me gusta eso de guerra.
Soy una máquina de aprender y lo hice de ustedes.
En su mayoría, de Kitsune.
¡Hola, Kitsy!
¡Yoki!
¡Choque de dedo!
¡Bum!
Si hubiera aprendido de combabottos, sería una máquina de guerra.
Pero me hicieron una máquina de amigos.
Usagi, Kagehito, vengan conmigo al templo.
Es urgente.
¿Ahora Kiyoko es un Biomeca Makkine, pero está de nuestro lado?
Sí.
Sí, imaginé que eso pasaría.
El destino de la gente de Kagehito está en juego.
Eres la hermanita que nunca tuve,
pero gigante.
Y tú eres como mi hermana mayor,
pero pequeña.
- ¡Cielos, deberíamos celebrar! - Cielos, totalmente.
Los combabottos buscarán a Kiyoko.
Sí, debemos esconderla.
Y ya se fueron.
Encontrémoslas antes que ellos.
Esa luz es horrible.
¿Qué hacemos para acabar con la luz?
¡Usar lo único que es peor!
Lo siento, pero debemos soldar estas baterías.
Con ellas, podríamos drenar la energía de la piedra.
Y Neo Edo quedará sumergida en la oscuridad para siempre.
Fue mi plan, tonto. Sé cómo funciona.
¿Quién habla? No veo nada tras usar ese soplete.
Debería estar listo.
Se llama gravedad. Pruébala alguna vez.
Empiecen a soldarlas de nuevo.
Al terminar, atacaremos el templo.
¡Y los murciélagos gobernarán la noche!
¡Sí!
Si no funciona, es lindo tener un proyecto.
¿Quién hizo eso?
Gracias por programar una sesión de inicialización.
Biomeca Dos.
Biomeca Tres.
Biomeca Cuatro.
¡Biomecas, esto es una locura!
¡Mechabuma!
Digo, bip, bip. Soy un robotto, nena.
Elementos de personalidad no autorizados.
No, estaba en un túnel Mogura
y adquirí malos hábitos, ¿entienden?
Comenzando recalibración de personalidad. Mantenga la calma.
Eso no está bien.
Biomeca Cinco reconocido.
Felicitaciones. Los invitamos a formar el Mega-Biomeca.
Por desgracia, nos falta Biomeca Uno. Desarmen.
Se requiere a Biomeca Uno para completar el Mega-Biomeca.
Comiencen a buscar de inmediato.
Kagehito,
tu gente, los Unu, están en esta burbuja cuántica.
Los congelaron y encogieron,
pero no sabes cómo.
Eso es correcto.
Y debes averiguarlo para revertirlo.
Así que hice esta máquina.
Puede arrancar tu espíritu
y meterlo a la burbuja.
Aquí hay una presentación.
Ya ahí,
verán una cuerda, un rayo que les sale de la cabeza.
Es como un cable de energía espiritual que los mantiene conectados a sus cuerpos.
Se volverá más delgado y eso los debilitará.
En una hora, desaparecerá y quedarán atrapados ahí.
Excepto que, antes de eso,
usaré sus cuerdas para pescarlos como a un pez.
Pan comido.
No con una caña de pescar.
Presionaré ese botón grande.
¿Podré ver a mi gente?
Sí.
No sacará mucha energía de la Piedra del Ki, ¿no?
No, estoy usando unas baterías viejas.
¿Es seguro?
Claro.
Quizá.
Probablemente no.
¿Quién sabe?
Pero debe ser así
porque sacar un poco de energía de la Piedra del Ki
podría abrir el portal.
¿Listos?
No tienes que hacer esto.
Lo sé, quiero ayudar.
¿Quién tiene espíritu?
Nosotros.
¡Y vamos! ¡Ikuzo!
Nunca pensé…
que volvería a ver a mi gente.
Están congelados,
pero parecen muy vivos.
Es como una nube.
Vi recuerdos de los Unu.
¿Viste sus recuerdos?
Sí, fuego y destrucción.
Combabottos atacando.
Creo que fue la invasión de tu mundo.
Podemos acceder a sus recuerdos con solo…
Solo podemos ver un breve momento.
Necesitamos los de alguien que estuviera dentro de la Montaña de Guerra Makkine.
¿La qué?
Su cuartel general de batalla.
Creo que ahí está el dispositivo del que debo aprender.
En la Montaña de Guerra, encontraremos las respuestas.
Son muchos Unu. Empecemos.
Este ha sido un gran día.
¡Ahí están!
¡Debes volver a la mansión!
Puede haber combabottos.
Esas cosas nunca me encontrarán.
Chistecito. Están justo aquí.
Gracias por cooperar.
Los oí venir.
Son muy ruidosos.
Te protegeremos.
Esperen.
Eso estuvo muy bien, ¿no?
Parece un escáner.
Así la encontraron.
¿Estás bien?
Chizu tiene razón. No debí dejarte salir.
¿Bromeas?
Son tan peligrosos como bolas de arroz.
Vamos a casa de Gen.
Nunca me dejas hacer nada divertido.
Fuimos a la sala de juegos.
Pero nunca en los últimos tres minutos.
Vienes a casa ahora, hermanita.
Lo único que encuentro es destrucción.
Aquí.
Esta es la marca de un guerrero Unu.
Lucharon contra los Makkine.
Pueden haber estado en la montaña.
- Busca este emblema. - Entendido.
Vamos.
Creo que la vi.
Por el portal, algo como una montaña.
Debemos encontrar más guerreros.
Sí, pero cada vez es más difícil.
Las cuerdas se debilitan.
Casi no nos queda tiempo.
Apresurémonos.
Tranquilo.
Nunca haberlo hecho no significa que no sé lo que hago.
Es exactamente lo que significa.
Saldrá bien.
Sé que no te gusta estar encerrada,
pero no te perderé de vista.
Es por cuidado.
Soy muy cuidadosa.
No concuerdo.
Tampoco quiero que los combabottos me encuentren.
Se supone que los otros Biomecas y yo formamos un Mega-Biomeca
y no quiero ser una máquina de guerra gigante.
¡Qué asco!
No debes serlo.
Me criaron para ser ninja y cambié.
Debería ser un grandote que rompe cosas…
Bueno, soy eso.
Pero también cocino.
No sé si podría hacer algo más.
Quizá solo soy una máquina de guerra.
No lo creo. Puedes ser lo que quieras.
¡Claro!
Pero serías una máquina increíble.
Quizá sea lo único que hago bien.
¡Kitsy!
Lo… siento.
Estoy bien.
Quizá Kiyoko podría quedarse en la granja de la tía.
Si esos Biomecas la asimilaran, sería aterradora.
No. ¡Seguiría siendo Kiyoko!
- ¿Segura? - Ya casi no tenemos maniquíes.
Lo sabía.
Me tienen miedo.
¡Me creen un monstruo!
¡Quizá tengan razón!
- ¡Kiyoko, espera! - Ay, no.
Tal vez solo sirvo para destruir cosas,
pero aún puedo proteger a mis amigos.
Hola.
Debo elegir qué cosas destruir.
Bienvenida a su recalibración de personalidad.
Bienvenidos a que los golpee mucho.
¿Creen que pueden vencerme?
Adelante, inténtenlo.
Elementos de personalidad no autorizados.
Comenzando recalibración.
Biomeca Uno reconocido.
Valoramos su ayuda. Por favor, formen el Mega-Biomeca.
Gracias por cooperar.
¡Kiyoko!
¡No!
- Se dirige al templo. - ¡Vamos!
Lo logré.
Debo sacarlos pronto.
¿Mencioné que si no, sus cuerpos se derretirán?
Estoy casi seguro de que sí.
Lo estoy mencionando ahora.
Lo sabemos.
Se acaba el tiempo. No hallo otro.
Teníamos muy pocos.
Éramos…
un pueblo pacífico.
Espera, ¿ese Unu sostiene algo?
Este sí que dio pelea.
Estoy demasiado débil para hacer contacto.
Se acabó el tiempo.
Debemos irnos.
No, intentémoslo. Juntos.
Vamos.
Era eso, ¿no?
¡Sí, el dispositivo!
Muy bien, los sacaré.
Hola.
Qué complicación inoportuna.
Tetsujin debería sacarnos ya.
Eso no es bueno.
¡Ay, no!
¡Es muy tarde!
Sin las cuerdas, no puede sacarnos.
No hay ningún conducto para nuestra energía espiritual.
Mi yoyó.
Quizá…
Vamos, yoyó, hazme un favor.
Si no funciona, finge que dije algo genial al final.
Hola, idiotas sin alas.
¿Mal momento?
Preparen el cañón.
¡Y que alguien aplaste al conejo!
Kiyoko,
me divertí mucho cuidándote.
Podría hacerlo de nuevo si tuviera.
Me alegra haber sentido que tenía una familia.
Kitsune, ¿qué haces?
Esa cosa ya no es Kiyoko.
Choque de dedo.
¡Choque de dedo! Bum.
¿Qué le pasa?
Creo que tenemos un Mega-Biomeca de nuestro lado.
Oigan, combabottos.
Detectamos una personalidad no autorizada.
Tienen razón.
- Es mi nueva mejor amiga. - Me agrada.
¿Dejaste que los otros Biomecas te asimilaran a propósito?
Sabía que podía controlarlos.
Solo tomó un tiempo.
¿Cómo lo sabías?
Porque sabía que tú podrías hacerlo.
Y soy como tú.
¡Activen el cañón!
Que se acabe la tiranía de la luz.
¡Sí!
El clavis ganó.
El portal se está abriendo.
¿Qué es eso?
El fin de todo lo que conocen.
Subtítulos: Nicolás Martínez