1
00:00:06,049 --> 00:00:08,885
‎NETFLIXシリーズ

2
00:00:19,687 --> 00:00:22,148
‎首がいたかったわ

3
00:00:22,231 --> 00:00:24,192
‎縮まってたから

4
00:00:24,817 --> 00:00:26,277
‎どうも みんな

5
00:00:26,819 --> 00:00:28,446
‎どうしたの？

6
00:00:29,280 --> 00:00:30,364
‎これって…

7
00:00:30,448 --> 00:00:31,282
‎ウソだろ

8
00:00:31,365 --> 00:00:32,366
‎キヨコ？

9
00:00:32,450 --> 00:00:34,660
‎もちろん そうよ

10
00:00:36,079 --> 00:00:37,371
‎スポット！

11
00:00:40,416 --> 00:00:42,126
‎私よ キヨコ

12
00:00:45,379 --> 00:00:46,798
‎いい子ね

13
00:00:46,881 --> 00:00:48,716
‎ほしい？

14
00:00:49,509 --> 00:00:52,470
‎カミカミしたいでしょ？

15
00:00:57,934 --> 00:01:00,436
‎えっと 質問していい？

16
00:01:00,520 --> 00:01:02,730
‎私は何かって？

17
00:01:02,814 --> 00:01:06,818
‎おまえはマッキネの
‎戦闘(せんとう)‎ロボットだ！

18
00:01:08,027 --> 00:01:09,153
‎どうかしら？

19
00:01:09,237 --> 00:01:11,864
‎戦闘(せんとう)‎って言葉きらいなの

20
00:01:11,948 --> 00:01:15,743
‎私は周りの人から
‎学習するロボットよ

21
00:01:15,827 --> 00:01:17,995
‎とくにキツネから

22
00:01:18,579 --> 00:01:19,789
‎ねえ キツネ！

23
00:01:19,872 --> 00:01:20,998
‎キヨコ！

24
00:01:22,416 --> 00:01:23,584
‎指タッチ！

25
00:01:24,168 --> 00:01:25,044
‎タッチ！

26
00:01:25,128 --> 00:01:29,382
‎ウォーボットから学べば
‎戦闘(せんとう)‎兵器になってた

27
00:01:29,465 --> 00:01:32,927
‎でも 私は友だちロボットよ

28
00:01:33,010 --> 00:01:36,097
‎うさぎ ‎影人(かげひと)‎ 寺に来てくれ

29
00:01:36,180 --> 00:01:37,140
‎急いで

30
00:01:38,599 --> 00:01:43,521
‎キヨコはバイオメカだけど
‎私たちの味方なのか？

31
00:01:43,604 --> 00:01:44,522
‎ええ

32
00:01:44,605 --> 00:01:47,191
‎そうなると思ってた

33
00:01:47,275 --> 00:01:50,278
‎さあ 早く
‎ウヌの運命が危ない

34
00:02:01,372 --> 00:02:03,875
‎あなたは私の妹よ

35
00:02:04,375 --> 00:02:05,543
‎大きいけど

36
00:02:05,626 --> 00:02:08,171
‎キツネはお姉ちゃん

37
00:02:08,254 --> 00:02:09,130
‎小さな

38
00:02:09,213 --> 00:02:11,424
‎お祝いしましょう！

39
00:02:11,507 --> 00:02:13,968
‎そうね しましょう！

40
00:02:14,594 --> 00:02:17,138
‎ウォーボットがくる

41
00:02:17,221 --> 00:02:19,056
‎かくさないと

42
00:02:19,557 --> 00:02:21,934
‎でも もういないぞ

43
00:02:22,018 --> 00:02:24,437
‎早く見つけましょう

44
00:02:34,864 --> 00:02:36,574
‎イヤな光だ

45
00:02:36,657 --> 00:02:39,327
‎街の明かりを消すために

46
00:02:39,410 --> 00:02:42,246
‎最悪な道具を使うとはな

47
00:02:42,914 --> 00:02:46,459
‎でも‎提督(ていとく)
‎蓄電池(ちくでんち)‎を‎溶接(ようせつ)‎しないと

48
00:02:46,542 --> 00:02:51,380
‎それをつなげて‎気石(きいし)‎から
‎力を吸いとるんだ

49
00:02:51,964 --> 00:02:56,719
‎そしてネオ‎江戸(えど)‎は
‎永遠に暗やみとなるんだ

50
00:02:59,180 --> 00:03:02,350
‎オレの計画だから分かってる

51
00:03:02,433 --> 00:03:03,434
‎誰だ？　道具を使ってると

52
00:03:03,517 --> 00:03:06,354
‎光のせいで目が見えない

53
00:03:06,437 --> 00:03:08,147
‎もう終わります

54
00:03:15,905 --> 00:03:19,158
‎重力というんだ
‎勉強になったな

55
00:03:19,242 --> 00:03:21,744
‎溶接からやりなおせ

56
00:03:21,827 --> 00:03:24,705
‎完成したら寺を‎攻撃(こうげき)‎する

57
00:03:24,789 --> 00:03:28,000
‎夜はコウモリが制するんだ！

58
00:03:28,084 --> 00:03:29,335
‎そうだ！

59
00:03:29,418 --> 00:03:32,213
‎失敗したら また考えよう

60
00:03:34,840 --> 00:03:35,925
‎誰だ？

61
00:03:36,801 --> 00:03:38,177
うさぎ

62
00:03:38,261 --> 00:03:39,679
チズ

63
00:03:39,762 --> 00:03:41,180
ゲン

64
00:03:41,264 --> 00:03:42,682
キツネ

65
00:03:42,765 --> 00:03:43,933
スポット

66
00:03:50,231 --> 00:03:54,068
‎バイオメカの
‎初期化をします

67
00:03:56,862 --> 00:03:58,823
バイオメカ２

68
00:03:58,906 --> 00:04:00,366
バイオメカ３

69
00:04:00,449 --> 00:04:01,826
バイオメカ４

70
00:04:04,370 --> 00:04:07,123
オレたち イケてるぜ！

71
00:04:07,832 --> 00:04:09,917
メカブマ！

72
00:04:10,584 --> 00:04:15,506
ピ ポ パかな
オレはロボットだから

73
00:04:15,589 --> 00:04:18,801
‎未承認の
‎パーソナリティ要素を検出

74
00:04:18,884 --> 00:04:22,388
‎やめろ
‎モグラのトンネルにいたから

75
00:04:22,471 --> 00:04:25,224
‎悪いクセを覚えただけだ

76
00:04:25,308 --> 00:04:29,937
‎パーソナリティを修正します
‎落ちついてください

77
00:04:32,565 --> 00:04:34,191
‎クールじゃない

78
00:04:38,738 --> 00:04:41,198
‎バイオメカ５ 承認

79
00:04:41,282 --> 00:04:45,953
‎それではメガバイオメカに
‎合体してください

80
00:04:53,627 --> 00:04:57,214
‎バイオメカ１が足りません

81
00:04:57,298 --> 00:04:59,091
‎解体してください

82
00:05:02,386 --> 00:05:06,599
‎合体には
‎バイオメカ１が必要です

83
00:05:06,682 --> 00:05:09,352
‎すぐに さがしてください

84
00:05:17,401 --> 00:05:18,611
‎つまり ‎影人(かげひと)

85
00:05:18,694 --> 00:05:22,239
‎ウヌはこのバブルに
‎入れられてる

86
00:05:23,407 --> 00:05:26,243
‎マッキネが‎凍(こお)‎らせて縮めた

87
00:05:27,244 --> 00:05:29,121
‎でも きみは見てない

88
00:05:29,622 --> 00:05:32,208
‎そのとおりだ

89
00:05:32,291 --> 00:05:34,668
‎その方法を知るために

90
00:05:35,169 --> 00:05:37,213
‎この装置を作った

91
00:05:37,755 --> 00:05:40,299
‎体から‎霊魂(れいこん)‎を取り出し

92
00:05:40,383 --> 00:05:42,259
‎バブルに入れる

93
00:05:42,760 --> 00:05:45,638
‎これで くわしく説明しよう

94
00:05:46,847 --> 00:05:47,807
‎中に入ると

95
00:05:47,890 --> 00:05:51,852
‎頭から光のコードが
‎出てるのが見える

96
00:05:51,936 --> 00:05:57,400
‎霊魂(れいこん)‎と体をつなぐ
‎充電(じゅうでん)‎コードのようなものだ

97
00:05:57,483 --> 00:06:01,570
‎これが細くなっていくと
‎体も弱っていき

98
00:06:01,654 --> 00:06:05,950
‎１時間ほどで
‎中から出られなくなる

99
00:06:06,033 --> 00:06:08,327
‎だが そうなる前に

100
00:06:08,411 --> 00:06:11,997
‎私がコードを引いて
‎霊魂(れいこん)‎をつり上げる

101
00:06:12,498 --> 00:06:13,707
‎簡単だろ？

102
00:06:15,626 --> 00:06:18,170
‎つりざおは使わないよ

103
00:06:18,254 --> 00:06:20,464
‎この大きなボタンをおす

104
00:06:20,548 --> 00:06:24,343
‎つまり オレは
‎ウヌに会えるのか？

105
00:06:24,427 --> 00:06:25,344
‎ああ

106
00:06:26,137 --> 00:06:29,265
‎気石(きいし)‎の力を使いすぎない？

107
00:06:29,765 --> 00:06:33,519
‎いいや ‎充電(じゅうでん)‎ずみの
‎古い電池を使う

108
00:06:34,728 --> 00:06:36,230
‎それって安全？

109
00:06:36,313 --> 00:06:37,231
‎ああ

110
00:06:37,773 --> 00:06:38,649
‎たぶん

111
00:06:38,732 --> 00:06:40,025
‎ダメかも

112
00:06:40,109 --> 00:06:41,068
‎さあね

113
00:06:41,152 --> 00:06:42,653
‎やるしかない

114
00:06:42,736 --> 00:06:47,867
‎いま ‎気石(きいし)‎の力を
‎少しでも使ってしまうと

115
00:06:47,950 --> 00:06:49,952
‎入り口が開いてしまう

116
00:06:50,911 --> 00:06:51,745
‎準備は？

117
00:06:52,663 --> 00:06:56,167
‎うさぎがやる必要はない

118
00:06:56,250 --> 00:06:58,169
‎力になりたいんだ

119
00:06:59,044 --> 00:07:00,379
‎魂(たましい)‎はあるか？

120
00:07:00,463 --> 00:07:01,922
‎みんなあるさ！

121
00:07:02,006 --> 00:07:03,674
‎さあ やろう

122
00:07:03,757 --> 00:07:04,508
‎いくぞ！

123
00:07:25,863 --> 00:07:26,822
‎まさか―

124
00:07:27,656 --> 00:07:31,118
‎再び会えるとは
‎思ってなかった

125
00:07:31,202 --> 00:07:32,203
‎凍(こお)‎ってる

126
00:07:32,703 --> 00:07:34,455
‎でも生きてる

127
00:07:37,082 --> 00:07:38,417
‎雲の中みたい

128
00:07:57,311 --> 00:07:59,563
‎見たよ ウヌの‎記憶(きおく)‎を

129
00:07:59,647 --> 00:08:02,483
‎かのじょの‎記憶(きおく)‎を？

130
00:08:02,566 --> 00:08:05,027
‎ああ　火と‎破壊(はかい)‎を

131
00:08:05,110 --> 00:08:06,570
‎ウォーボットが

132
00:08:07,196 --> 00:08:09,490
‎きみらを‎侵略(しんりゃく)‎したときだ

133
00:08:09,573 --> 00:08:13,953
‎かれらの‎記憶(きおく)‎を見るには
‎ふれればいいのか

134
00:08:21,710 --> 00:08:25,339
‎少しの‎記憶(きおく)‎しか見られない

135
00:08:25,422 --> 00:08:30,386
‎マッキネの山に入った者の
‎記憶(きおく)‎をさがすんだ

136
00:08:30,469 --> 00:08:31,428
‎そこは？

137
00:08:31,929 --> 00:08:34,265
‎ヤツらの‎戦闘(せんとう)‎本部だ

138
00:08:34,348 --> 00:08:38,561
‎オレたちがさがｓ
‎装置(そうち)‎があるはずだ

139
00:08:38,644 --> 00:08:42,773
‎マッキネの山を見れば
‎答えが見つかる

140
00:08:44,233 --> 00:08:46,443
‎数が多いから 急ごう

141
00:09:42,124 --> 00:09:44,084
‎今日はサイコーの日

142
00:09:46,545 --> 00:09:47,671
‎見つけた

143
00:09:47,755 --> 00:09:49,923
‎キヨコ 家にもどるんだ

144
00:09:50,007 --> 00:09:52,176
‎ウォーボットに見つかる

145
00:09:53,677 --> 00:09:56,513
‎私は見つからないわ

146
00:09:56,597 --> 00:09:59,808
‎冗談(じょうだん)‎よ　すぐそこにいるわ

147
00:10:02,519 --> 00:10:04,396
‎ご協力感謝します

148
00:10:05,814 --> 00:10:08,150
‎足音が聞こえたの

149
00:10:08,233 --> 00:10:09,777
‎カチカチって

150
00:10:10,527 --> 00:10:11,654
‎守るわ

151
00:10:13,030 --> 00:10:13,989
‎そのまま

152
00:10:32,174 --> 00:10:34,843
‎すごかったでしょ？

153
00:10:34,927 --> 00:10:36,845
‎探査機(たんさき)‎みたい

154
00:10:36,929 --> 00:10:38,972
‎それでキヨコを

155
00:10:39,473 --> 00:10:40,432
‎平気？

156
00:10:42,184 --> 00:10:45,729
‎あなたを家から
‎出さなきゃよかった

157
00:10:46,230 --> 00:10:47,898
‎冗談(じょうだん)‎でしょ？

158
00:10:48,565 --> 00:10:52,486
‎ヤツらなんて
‎おにぎりにして食べちゃう

159
00:10:52,569 --> 00:10:54,238
‎家に帰ろう

160
00:10:54,321 --> 00:10:58,534
‎楽しいことは
‎何でもダメって言う

161
00:10:59,118 --> 00:11:01,245
‎アーケードに行ったわ

162
00:11:02,413 --> 00:11:06,041
‎でも ３分間以上前でしょ

163
00:11:06,125 --> 00:11:08,669
‎もう 帰る時間よ

164
00:11:24,518 --> 00:11:27,771
‎破壊(はかい)‎されるシーンばかりだ

165
00:11:35,404 --> 00:11:36,238
‎これだ

166
00:11:36,989 --> 00:11:38,240
‎うさぎ

167
00:11:38,323 --> 00:11:42,369
‎これがウヌの戦士のマークだ

168
00:11:43,370 --> 00:11:45,539
‎マッキネと直接戦い

169
00:11:45,622 --> 00:11:48,333
‎山にいたかもしれない

170
00:11:48,834 --> 00:11:51,336
‎このマークをさがせ

171
00:11:51,420 --> 00:11:51,962
‎ああ

172
00:12:03,849 --> 00:12:04,725
‎ほら

173
00:12:12,024 --> 00:12:13,025
‎見たと思う

174
00:12:13,609 --> 00:12:16,195
‎入り口に山のようなものが

175
00:12:16,695 --> 00:12:20,699
‎より多くの戦士の
‎記憶(きおく)‎を見なければ

176
00:12:20,783 --> 00:12:23,535
‎だけどヤバい‎状況(じょうきょう)‎だ

177
00:12:23,619 --> 00:12:25,829
‎コードが細くなってる

178
00:12:26,330 --> 00:12:28,540
‎時間があまりない

179
00:12:28,624 --> 00:12:29,833
‎急ごう

180
00:12:34,379 --> 00:12:35,214
‎まかせろ

181
00:12:35,297 --> 00:12:39,593
‎初めてでもやり方が
‎分からないわけじゃない

182
00:12:41,678 --> 00:12:44,014
‎なんとなくだがな

183
00:12:44,765 --> 00:12:45,641
‎平気さ

184
00:12:49,311 --> 00:12:51,688
‎ここに閉じこもって

185
00:12:51,772 --> 00:12:54,149
‎私の近くにいなさい

186
00:12:55,400 --> 00:12:56,735
‎危ないから

187
00:12:56,819 --> 00:13:00,030
‎気をつけてるから‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ

188
00:13:01,532 --> 00:13:02,407
‎ウソね

189
00:13:03,575 --> 00:13:08,455
‎私だってウォーボットに
‎見つかりたくない

190
00:13:08,539 --> 00:13:13,836
‎ほかのバイオメカと合体して
‎メガバイオメカになれば

191
00:13:13,919 --> 00:13:18,131
‎巨大な‎戦闘(せんとう)‎兵器に
‎なってしまうわ

192
00:13:18,215 --> 00:13:19,258
‎キモい！

193
00:13:22,094 --> 00:13:23,512
‎変われるわ

194
00:13:23,595 --> 00:13:26,306
‎忍者(にんじゃ)‎だって変われた

195
00:13:28,809 --> 00:13:31,895
‎そうだよ
‎オレも何かをこわすより

196
00:13:31,979 --> 00:13:33,772
‎できるけど

197
00:13:33,856 --> 00:13:35,566
‎でも料理も好きだ

198
00:13:36,108 --> 00:13:39,236
‎私に何ができるか分からない

199
00:13:39,319 --> 00:13:42,030
‎ただの‎戦闘(せんとう)‎兵器なのかも

200
00:13:42,114 --> 00:13:45,117
‎そんなことない
‎何にでもなれる

201
00:13:45,742 --> 00:13:46,702
‎もちろん

202
00:13:47,202 --> 00:13:50,414
‎でも すごい
‎戦闘(せんとう)‎兵器でもある

203
00:13:50,497 --> 00:13:53,333
‎それしかできないのかも

204
00:13:54,501 --> 00:13:55,335
‎キツネ！

205
00:13:56,420 --> 00:13:58,839
‎ごめんなさい

206
00:14:05,012 --> 00:14:06,221
‎平気よ

207
00:14:06,305 --> 00:14:07,431
‎キツネ

208
00:14:07,514 --> 00:14:11,101
‎キヨコはおばさんの
‎農場にあずけたら？

209
00:14:11,184 --> 00:14:15,022
‎ほかのバイオメカと
‎合体するとヤバい

210
00:14:15,105 --> 00:14:17,774
‎それでもキヨコはキヨコよ

211
00:14:17,858 --> 00:14:19,234
‎そう思う？

212
00:14:19,318 --> 00:14:21,403
‎ダミーも‎全滅(ぜんめつ)‎したわ

213
00:14:22,988 --> 00:14:24,323
‎やっぱり

214
00:14:24,406 --> 00:14:25,782
‎こわいのね

215
00:14:25,866 --> 00:14:27,492
‎私のことが

216
00:14:28,160 --> 00:14:29,828
‎そのとおりよ

217
00:14:32,164 --> 00:14:33,790
‎キヨコ 待って

218
00:14:33,874 --> 00:14:34,625
‎ヤバい

219
00:14:37,085 --> 00:14:41,256
‎私は
‎破壊(はかい)‎することしかできない

220
00:14:42,049 --> 00:14:45,093
‎だけど 友だちは守れる

221
00:14:45,177 --> 00:14:46,136
‎やあ

222
00:14:47,554 --> 00:14:50,849
‎破壊(はかい)‎していいものを見つけた

223
00:14:50,933 --> 00:14:54,311
‎パーソナリティを調整します

224
00:14:54,394 --> 00:14:57,814
‎あなたたちをパンチします

225
00:14:57,898 --> 00:15:01,026
‎私をたおせると思ってるの？

226
00:15:01,109 --> 00:15:03,737
‎やってみなさい

227
00:15:03,820 --> 00:15:06,865
‎未承認の
‎パーソナリティ要素を検出

228
00:15:07,449 --> 00:15:09,326
‎修復を開始

229
00:15:13,747 --> 00:15:16,667
‎バイオメカ１ 承認

230
00:15:16,750 --> 00:15:20,587
‎メガバイオメカに
‎合体してください

231
00:15:31,890 --> 00:15:33,767
‎ご協力感謝します

232
00:15:35,477 --> 00:15:36,436
‎キヨコ！

233
00:15:37,437 --> 00:15:38,271
‎ウソよ！

234
00:15:42,442 --> 00:15:43,860
‎寺に向かった

235
00:15:44,486 --> 00:15:45,445
‎行こう

236
00:15:52,119 --> 00:15:53,078
‎完ぺきだ！

237
00:15:54,162 --> 00:15:56,081
‎すぐに出してやる

238
00:15:56,581 --> 00:16:00,544
‎でないと
‎体が溶けるって言ったっけ？

239
00:16:00,627 --> 00:16:02,754
‎たぶん言ったよな？

240
00:16:03,296 --> 00:16:05,590
‎今 言ったからな

241
00:16:07,426 --> 00:16:08,510
‎分かってる

242
00:16:09,011 --> 00:16:10,095
‎時間がない

243
00:16:10,178 --> 00:16:11,847
‎ほかに戦士は？

244
00:16:11,930 --> 00:16:13,890
‎戦士は少ない

245
00:16:13,974 --> 00:16:14,891
‎ウヌは…

246
00:16:15,934 --> 00:16:17,978
‎平和的な民だった

247
00:16:19,604 --> 00:16:22,649
‎見ろ あのウヌ
‎何か持ってる？

248
00:16:25,652 --> 00:16:27,738
‎こいつは戦士だな

249
00:16:30,615 --> 00:16:34,036
‎弱すぎて‎記憶(きおく)‎が見えない

250
00:16:34,703 --> 00:16:35,912
‎時間切れだ

251
00:16:36,496 --> 00:16:37,914
‎ここを出よう

252
00:16:39,332 --> 00:16:42,294
‎まだだ
‎いっしょに見てみよう

253
00:16:43,462 --> 00:16:45,338
‎お願いだ

254
00:17:02,981 --> 00:17:04,274
‎あれだろ？

255
00:17:04,858 --> 00:17:07,319
‎そうだ あの装置だ！

256
00:17:07,402 --> 00:17:09,821
‎よし 引っぱりだそう

257
00:17:12,115 --> 00:17:13,158
‎こんにちは

258
00:17:14,076 --> 00:17:16,203
‎これは想定外だぞ

259
00:17:26,421 --> 00:17:28,757
‎テツジン 引っぱってくれ

260
00:17:30,801 --> 00:17:32,302
‎マズいな

261
00:17:33,386 --> 00:17:34,221
‎そんな

262
00:17:38,016 --> 00:17:39,476
‎遅かった！

263
00:17:53,949 --> 00:17:56,785
‎コードがなければ出られない

264
00:17:56,868 --> 00:18:01,540
‎霊魂(れいこん)‎のエネルギーが
‎通れる道がほかにあれば

265
00:18:04,167 --> 00:18:05,085
‎ヨーヨー

266
00:18:05,710 --> 00:18:06,545
‎もしや

267
00:18:07,587 --> 00:18:10,090
‎ヨーヨー お願いだ

268
00:18:12,926 --> 00:18:16,596
‎これがダメなら
‎最期(さいご)‎の言葉を考えないと

269
00:18:33,155 --> 00:18:35,699
‎やあ ‎翼(つば)‎のないものたち

270
00:18:36,741 --> 00:18:37,868
‎取りこみ中？

271
00:18:39,035 --> 00:18:40,412
‎大砲(たいほう)‎の設置だ

272
00:18:42,080 --> 00:18:44,791
‎だれか うさぎをたおせ！

273
00:18:53,466 --> 00:18:54,301
‎キヨコ

274
00:18:55,760 --> 00:18:58,680
‎あなたの世話は楽しかった

275
00:18:58,763 --> 00:19:01,725
‎そのことを‎後悔(こうかい)‎はしてない

276
00:19:02,350 --> 00:19:05,854
‎家族ができてうれしかった

277
00:19:07,355 --> 00:19:09,566
‎キツネ 何してるの？

278
00:19:09,649 --> 00:19:11,985
‎それはキヨコじゃない

279
00:19:18,575 --> 00:19:20,702
‎指タッチ

280
00:19:20,785 --> 00:19:22,621
‎指タッチ！　タッチ

281
00:19:26,541 --> 00:19:28,084
‎どうしたんだ？

282
00:19:28,168 --> 00:19:32,964
‎メガバイオメカが
‎味方になったようだ

283
00:19:38,136 --> 00:19:40,222
‎ねえ ウォーボット

284
00:19:41,556 --> 00:19:44,684
‎未承認の
‎パーソナリティ要素を検出

285
00:19:47,479 --> 00:19:49,648
‎そのとおりよ

286
00:19:52,859 --> 00:19:54,569
‎キヨコは親友よ

287
00:19:54,653 --> 00:19:55,445
‎ああ

288
00:19:56,196 --> 00:20:01,117
‎ほかのバイオメカと
‎わざと合体したの？

289
00:20:01,201 --> 00:20:04,162
‎ええ 支配できると思った

290
00:20:04,246 --> 00:20:06,081
‎時間かかったけど

291
00:20:06,164 --> 00:20:07,916
‎なぜ分かったの？

292
00:20:07,999 --> 00:20:11,044
‎キツネならできるでしょ？

293
00:20:11,127 --> 00:20:12,629
‎なら できるわ

294
00:20:14,256 --> 00:20:15,674
‎大砲(たいほう)‎を始動！

295
00:20:21,263 --> 00:20:24,599
‎光の支配を終わらせるんだ

296
00:20:59,592 --> 00:21:01,261
‎クラヴィスが勝った

297
00:21:01,344 --> 00:21:03,471
‎入り口が開くぞ

298
00:21:13,398 --> 00:21:15,567
‎あれは何だ？

299
00:21:15,650 --> 00:21:19,029
‎この世の終わりの始まりだ

300
00:21:47,640 --> 00:21:50,727
‎日本語字幕　岩瀬 亜沙子