EEN NETFLIX-SERIE
Mijn nek deed zo'n pijn.
Ik zat zo opgepropt.
Hallo, allemaal.
Vanwaar die spanning?
Is dat… -Dat kan niet.
Kiyoko?
Ja, duh.
Hé, Spot.
Ik ben het, vriend.
Wie is een brave jongen?
Wil je een speeltje? Ja?
Oké, ik wil wat vragen.
Wat ben jij?
Je bent een vechtmachine van de Makkine.
Zo bevooroordeeld. Ik hou niet van dat vechtlabel.
Ik ben een lerende machine en leer van jullie.
Vooral van Kitsune.
Hoi, Kitsy. -Yoki.
Vingerboks.
Boem.
Als ik van krijgsbotto had geleerd, was ik een vechtmachine.
Maar door jullie ben ik vriendelijk.
Usagi, Kagehito, kom mee naar de tempel. Het is urgent.
Is Kiyoko een biomech van de Makkine, maar staat ze aan onze kant?
Ja.
Dat had ik al verwacht.
Kom. Het gaat om 't lot van Kagehito's volk.
Je bent het zusje dat ik nooit had, maar dan groot.
En jij bent mijn grote zus, maar dan klein.
Dit moeten we vieren. -Dat moeten we zeker doen.
De krijgsbotto zoeken Kiyoko. We moeten haar verstoppen.
En ze zijn al weg. -We moeten ze vinden voor de krijgsbotto.
Dat licht is vreselijk.
We willen geen licht en wat doen we? Iets gebruiken wat nog feller is.
We moeten deze accu's aan elkaar lassen.
Als we ze verbinden, kunnen we energie uit de Ki-steen tappen.
Ja, en Neo Edo zal voor altijd in duisternis worden gehuld.
Het was mijn plan. Ik weet hoe het werkt.
Wie praat er? Ik zie niets meer na het lassen.
Dit is bijna klaar.
Dat heet zwaartekracht. Probeer het eens.
Las alles weer aan elkaar. Als het klaar is, vallen we de tempel aan…
…en heersen de vleermuizen in het donker.
Ja.
En anders is het een leuk project.
Wie deed dat?
Bedankt voor deze biomech-initialisatiesessie.
Biomech Twee.
Biomech Drie.
Biomech Vier.
Mede-biomechs, dit is te gek.
Mechabuma.
Ik bedoel, biep biep. Ik ben een robot, gast.
Onbevoegde persoonlijkheid gedetecteerd.
Nee, ik zat in een Mogura-tunnel en ik heb slechte gewoontes opgepikt.
Herkalibreer persoonlijkheid. Blijf rustig.
Niet cool, man.
Biomech Vijf erkend.
Gefeliciteerd. Jullie kunnen de megabiomech vormen.
Helaas missen we biomech Een. Demonteer alstublieft.
Biomech Een is vereist om de megabiomech te voltooien.
Begin direct met zoeken.
Jouw volk, de Unu, zitten allemaal in deze Kwantumbubbel.
Ze zijn ingevroren en gekrompen, maar je weet niet hoe dat is gebeurd.
Dat klopt.
Je moet 't weten om het terug te draaien. Daarvoor is deze machine.
Het kan je geest uit je trekken en in de bubbel schieten.
Hier is een informatieve presentatie.
Als je daar bent, zie je een dunne lichtstraal uit je hoofd.
Het is een soort energiekoord dat je verbonden houdt met je lichaam.
Het wordt langzaam dunner en dan word je zwakker.
Na een uur verdwijnt het en zit je er voor altijd in.
Maar voordat dat gebeurt…
…zal ik je met dat koord eruit vissen.
Appeltje-eitje.
Maar niet met een hengel.
Ik druk op die grote knop.
Dus ik kan mijn volk gaan zien?
Ja.
Haalt dit veel kracht uit de Ki-steen?
Nee, ik gebruik oude batterijen.
Oké, is dat veilig?
Natuurlijk.
Misschien.
Vast niet.
Wie weet?
Maar het moet zo…
…want door een klein beetje energie uit de Ki-steen te halen…
…kan de poort al opengaan.
Ben je zover?
Je hoeft dit niet te doen. -Weet ik, maar ik wil helpen.
Wie krijgt de geest? Wij.
En we gaan ervoor. Ikuzo.
Ik had…
…niet gedacht dat ik mijn volk nog zou zien.
Ze zijn bevroren, maar ze lijken te leven.
Alsof je in een wolk zit.
Ik zag de herinnering van de Unu. -Heb je haar herinnering gezien?
Ja, vuur en verwoesting. Krijgsbotto schieten Unu neer.
De invasie van jullie wereld.
Dus we kunnen toegang krijgen tot hun herinneringen door…
We zien maar een kort moment.
We moeten de herinnering vinden van iemand in de Oorlogsberg.
Wat?
Hun hoofdkwartier.
Daar bewaren ze het apparaat dat ik moet begrijpen.
In de Oorlogsberg vinden we de antwoorden.
Veel Unu. We moeten aan de bak.
Wat een geweldige dag.
Daar zijn jullie. -Kiyoko, je moet naar huis.
De krijgsbotto zitten overal.
Die dingen zullen me nooit vinden.
Grapje. Ze zijn hier al.
Bedankt dat u meewerkt.
Ik hoorde ze aankomen.
Wat een kabaal.
We beschermen je.
Wacht even.
Dat was best goed, toch?
Dit lijkt op een scanner. -Zo hebben ze Kiyoko gevonden.
Gaat het?
Chizu heeft gelijk. We hadden thuis moeten blijven.
Serieus?
Ze zijn zo gevaarlijk als een rijstbal. -We gaan terug naar Gen.
Ik mag nooit iets leuks doen van jou. -We waren net in de speelhal.
Ja, maar niet in de afgelopen drie minuten.
Je gaat nu naar huis, zusje.
Ik zie alleen maar verwoesting.
Hier.
Usagi, dit is het teken van een Unu-krijger.
Ze vochten tegen de Makkine en waren misschien in de Oorlogsberg.
Zoek dit teken. -Begrepen.
Kom op.
Ik zag het.
Door de poort, een soort berg.
We moeten meer krijgers vinden.
Ja, maar het wordt moeilijker.
Onze koorden worden dunner.
Onze tijd raakt op. -We moeten opschieten.
Rustig. Dat ik dit nooit heb gedaan, betekent niet dat ik niet weet wat ik doe.
Wacht, dat is precies wat het betekent. Het komt goed.
Je zit hier liever niet vast, maar ik verlies je niet uit het oog.
We moeten voorzichtig zijn. -Ik ben heel voorzichtig.
Vind ik niet.
Ik wil toch ook niet dat de krijgsbotto me vinden.
Ik en de andere biomechs moeten een megabiomech vormen…
…en ik wil geen gigantische vechtmachine zijn.
Walgelijk.
Dat hoeft niet. Ik ben opgevoed als ninja en ben veranderd.
Ik als grote vent die dingen sloopt…
…en dat ben ik ook, maar ik hou ook van koken.
Misschien kan ik niets anders en ben ik gewoon een vechtmachine.
Nee. Je kunt zijn wat je wilt zijn.
Natuurlijk.
Maar je zou een goede vechtmachine zijn.
Is dat het enige waar ik goed in ben?
Kitsy.
Het spijt me.
Het gaat wel.
Kan Kiyoko zich even verschuilen op tantes boerderij?
Als die biomechs haar assimileren, wordt ze eng.
Ze zou nog steeds Kiyoko zijn.
Weet je dat zeker? -Onze oefenpoppen raken op.
Ik wist het. Je bent bang voor me.
Je vindt me een monster. Misschien heb je gelijk.
Kiyoko, wacht. -O nee.
Misschien ben ik alleen goed in het slopen van dingen…
…maar ik kan m'n vrienden wel beschermen.
Hallo.
Ik moet gewoon de juiste dingen slopen.
Welkom bij uw herkalibrering.
Welkom bij een portie klappen.
Denk je dat je me aankunt?
Probeer het maar.
Onbevoegde persoonlijkheid gedetecteerd.
Begin herkalibratie.
Biomech Een erkend.
We stellen uw hulp op prijs. Vorm de megabiomech.
Bedankt dat u meewerkt.
Kiyoko.
Nee.
Ze gaat naar de tempel. -Kom op.
Gelukt.
Ik moet jullie eruit halen.
Als ik te laat ben, veranderen jullie in slijm.
Heb ik dat wel verteld?
Ik vertel het nu.
Ja. De tijd is bijna om. Ik kan geen andere krijger vinden.
We hadden er maar weinig. We waren…
…een vreedzaam volk.
Wacht, houdt die Unu iets vast?
Deze heeft echt gevochten.
Te zwak om contact te maken.
Onze tijd is om.
We moeten gaan.
Nee, laten we het samen proberen.
Kom op.
Dat was het, toch?
Ja, het apparaat.
Oké, ik trek ze eruit.
Hallo. -Dat is een ongewenste complicatie.
Tetsujin moet ons eruit trekken.
Dit is niet best.
O nee.
Het is te laat.
Zonder koorden komen we er niet uit.
Er is geen kanaal waardoor onze spirituele energie kan reizen.
Mijn jojo.
Misschien…
Kom op, jojo. Doe me een lol.
Als 't mislukt, doe dan alsof ik nog iets tofs zei.
Hallo, vleugelloze sukkels.
Komen we ongelegen? Zet dat kanon op scherp.
En kan iemand dat konijn slaan?
Kiyoko.
Het was leuk om voor je te zorgen.
Ik zou het zo weer doen.
Ik weet nu hoe het is om familie te hebben.
Kitsune, wat doe je?
Dat ding is Kiyoko niet meer.
Vingerboks.
Vingerboks. Boem.
Wat heeft Kitsune?
Ik geloof dat we een megabiomech aan onze kant hebben.
Hé, krijgsbotto.
Onbevoegde persoonlijkheid gedetecteerd.
Inderdaad.
Mijn beste vriendin. -Ik mag haar.
Dus je liet de andere biomechs je expres assimileren?
Ja, ik wist dat ik ze kon overnemen. Het duurde alleen even.
Hoe wist je dat?
Omdat ik wist dat jij het zou kunnen…
…en ik ben net als jij.
Activeer het kanon.
De tirannie van het licht is afgelopen.
De Loper heeft gewonnen. De poort gaat open.
Wat is dat?
Het einde van alles wat je kent.
Ondertiteld door: Miel Cuppen