SERIAL NETFLIX
Ale bolała mnie szyja!
Byłam bardzo ściśnięta.
Cześć wam.
Skąd to spięcie?
- Czy to…? - Niemożliwe.
Kiyoko?
No raczej!
Kropka!
To ja, mały.
Kto jest grzecznym tokage?
Chcesz zjeść przysmaczek? Tak?
Dobra, mam sporo pytań.
Choćby o to, kim jestem?
Jesteś machiną wojenną Makkine!
Nie oceniaj.
Nie lubię być powiązana z wojną.
Jestem maszyną uczącą się, a uczyłam się od was.
Głównie od Kitsune.
Cześć, Kitsy!
Yoki!
Palcowy żółwik!
Gdyby uczyły mnie wojnobotto, byłabym machiną wojenną.
Ale dzięki wam jestem przyjazną maszyną.
Usagi, Kagehito, chodźcie do świątyni.
To pilne!
Zaraz, Kiyoko to teraz Biomach, ale stoi po naszej stronie?
Tak.
Spodziewałem się tego.
Chodźcie. Ważą się losy ludu Kagehito.
Jesteś młodszą siostrą, jakiej nigdy nie miałam. Dużą.
A ty jesteś starszą siostrą. Tylko małą.
- Rety, trzeba to uczcić! - Rety, totalnie!
Wojnobotto będą szukać Kiyoko.
Lepiej ją ukryć.
No i sobie poszły.
Znajdźmy je przed wojnobotto.
Okropne światło!
Chcemy się pozbyć światła z powierzchni. I co? Używamy jeszcze gorszego.
Wybacz, admirale. Musimy zespawać akumulatory.
Jeśli je połączymy, usuniemy energię z Kamienia Ki.
I Neo Edo na zawsze pogrąży się w ciemnościach.
To był mój plan, durniu. Dobrze go znam!
Kto mówi? Nic nie widzę po użyciu tej spawarki.
Prawie gotowe.
To grawitacja. Wypróbuj ją kiedyś.
Zespawajcie je od nowa.
Gdy skończymy, zaatakujemy świątynię i nietoperze będą władać nocą!
Tak!
Nawet jak nie wypali, fajnie się pracowało.
Kto to zrobił?
KROPKA
Dziękujemy za zorganizowanie sesji Biomachów.
Biomach dwa.
Biomach trzy.
Biomach cztery.
Biomachy, ale odjazd!
Mechabuma!
To znaczy: pik, pik. Jestem robotto!
Nieautoryzowane elementy osobowości.
Nie. Siedziałem w tunelu Mogura i nabrałem złych nawyków. Kapujecie?
Rekalibracja osobowości. Prosimy o spokój.
Niefajnie, stary!
Biomach Pięć zaakceptowany.
Gratulacje. Zachęcamy do fuzji w Megabiomacha.
Niestety brakuje Biomacha Jeden. Rozłączyć się.
Biomach Jeden wymagany, by Megabiomach był kompletny.
Rozpocząć poszukiwania.
Kagehito,
twój lud, Unu, jest uwięziony w kuli.
Wróg go unieruchomił i zmniejszył,
ale nie wiesz jak.
Zgadza się.
Musisz się dowiedzieć, by to odwrócić, więc zbudowałem maszynę.
Oddzieli wasze dusze od ciał i umieści w kuli.
Oto wyczerpująca prezentacja.
Wewnątrz zauważycie przewód, cienki snop światła przy głowie.
Dzięki niemu pozostaniecie połączeni z ciałami.
Będzie stawał się coraz cieńszy, a wy coraz słabsi.
Za godzinę zniknie i zostaniecie tam na zawsze.
Ale zanim tak się stanie, użyję go, by wyłowić was jak ryby z wody.
Łatwizna.
Oczywiście nie wędką.
Nacisnę ten guzik.
Będę mógł zobaczyć mój lud?
Tak.
Nie wyczerpiemy mocy Kamienia Ki?
Nie. Wykorzystam stare baterie.
To bezpieczne?
Jasne!
Może.
Pewnie nie.
Kto wie?
Musimy to tak zrobić,
bo wykorzystanie choć odrobiny energii Kamienia Ki
mogłoby otworzyć portal.
Gotowi?
Nie musisz tego robić.
Wiem, ale chcę pomóc.
Jest duch walki?
Tak, mamy go!
Do dzieła! Iku zo!
Nigdy…
nie przypuszczałem, że znów zobaczę mój lud.
Są unieruchomieni, ale wydają się żywi.
Jak w chmurach.
Widziałem wspomnienie Unu.
Widziałeś jej wspomnienie?
Tak. Ogień i zniszczenie. Wojnobotto niszczące Unu.
Inwazja na wasz świat.
Czyli mamy dostęp do wspomnień…
Widzimy tylko krótką chwilę.
Musimy znaleźć kogoś, kto był w Górze Wojennej Makkine.
W czym?
W ich bazie.
To tam trzymali urządzenie, które muszę poznać.
W Górze Wojennej znajdziemy odpowiedzi.
Sporo tu Unu. Do roboty.
Świetny dzień.
Tu jesteście.
- Kiyoko, wracaj do domu! - Wojnobotto mogą być wszędzie.
Nigdy mnie nie znajdą.
Żart. Właśnie się tu pojawiły.
Dziękuję za współpracę.
Słyszałam, jak nadchodzą.
Głośno dzwonią.
Obronimy cię.
Wstrzymać się.
Nieźle, prawda?
To chyba jakiś skaner.
Pewnie tak znalazły Kiyoko.
Jesteś cała?
Chizu ma rację. Nie powinnaś była wychodzić.
Żartujesz sobie?
Te wojnobotto nie są groźniejsze od kulek ryżu.
Idziemy do Gena.
Nigdy nie pozwalasz mi na zabawę.
Byłyśmy w salonie gier.
Tak, ale nie w ciągu ostatnich trzech minut!
Idziemy do domu, siostrzyczko.
Znajduję tylko zniszczenie.
Tutaj.
Usagi, to znak wojownika Unu.
Walczyli z Makkine.
Mogli być w Górze Wojennej.
- Szukaj takiego znaku. - Jasne.
Dalej.
Widziałem.
W portalu było coś w stylu góry.
Musimy znaleźć więcej wojowników.
Tak, ale jest coraz trudniej.
Przewody są coraz cieńsze.
Prawie kończy nam się czas.
Pospieszmy się.
Bez obaw. Nie robiłem tego, ale to nie znaczy, że nie wiem, co robię.
Zaraz, to właśnie to znaczy.
Będzie dobrze.
Wiem, że nie lubisz być zamknięta, ale nie spuszczę cię z oczu.
Musimy uważać.
Ja bardzo uważam.
Nie zgodzę się.
Ja też nie chcę, żeby wojnobotto mnie znalazły.
Ja i inne Biomachy mamy przeistoczyć się w Megabiomacha,
ale nie chcę być wielką machiną wojenną.
Ohyda!
Nie musisz. Mnie wychowano na ninja, ale się zmieniłam.
Tak. Ja mam być wielkim gościem, który rozwala, i jestem nim,
ale lubię też gotować.
Nie wiem, czy umiem robić coś innego.
Może jestem machiną wojenną?
Bzdura. Możesz być, kim zechcesz.
No jasne!
Ale byłabyś wspaniałą machiną wojenną.
Może tylko w tym jestem dobra.
Kitsy!
Przepraszam.
Nic mi nie jest.
Może Kiyoko powinna ukryć się na farmie cioci?
Jeśli Biomachy ją wchłoną, będzie przerażająca.
Nie będzie. Pozostanie Kiyoko!
- Jesteś pewna? - Kończą nam się manekiny.
Wiedziałam.
Boicie się mnie.
Macie mnie za bestię!
Może macie rację.
- Kiyoko, czekaj! - O nie.
Może nadaję się tylko do rozwalania,
ale mogę chronić przyjaciół.
Witaj.
Muszę tylko rozwalać odpowiednie rzeczy.
Witaj w procesie rekalibracji osobowości.
Witajcie w procesie otrzymywania ciosów.
Myślicie, że mnie pokonacie?
Spróbujcie tylko.
Nieautoryzowane elementy osobowości.
Rekalibracja.
Biomach Jeden zaakceptowany.
Cenimy waszą pomoc. Przeprowadzić fuzję.
Dziękuję za współpracę.
Kiyoko!
Nie!
- Idzie do świątyni. - Szybko!
Idealnie.
Muszę was zaraz uwolnić.
Mówiłem, że inaczej wasze ciała się stopią?
Jestem pewien, że mówiłem.
Mówię teraz.
Wiemy.
Kończy się czas. Nie widzę wojownika.
Mieliśmy niewielu.
Byliśmy…
pokojowym ludem.
Zaraz, czy ten Unu coś trzyma?
Wygląda na walecznego.
Jestem zbyt słaby, żeby nawiązać kontakt.
Koniec czasu.
Musimy odejść.
Nie. Spróbujmy. Razem.
No dalej.
To było to, prawda?
Tak, to urządzenie!
Dobra, wyciągam ich.
Witaj.
Niepożądana komplikacja.
Tetsujin powinien nas wyciągać.
Niedobrze.
O nie!
Za późno!
Nie wyciągnie nas bez przewodów.
Nie ma tu niczego, przez co przepłyną nasze dusze.
Jojo.
Może…
Proszę, jojo, zadziałaj.
Jeśli to na nic, udaj, że rzuciłem fajnym tekstem.
Witajcie, bezskrzydłe cymbały.
Zła pora?
Ustawić działo.
I niech ktoś przywali królikowi!
Kiyoko!
Dobrze mi się tobą opiekowało.
Niczego bym nie zmieniła.
Dobrze, że poczułam, jak to jest mieć rodzinę.
Kitsune, co ty robisz?
To już nie jest Kiyoko.
Palcowy żółwik!
Co jest z Kitsune?
Chyba mamy Megabiomacha po naszej stronie.
Wojnobotto!
Wykryto nieautoryzowaną osobowość.
Owszem.
- To moja przyjaciółka. - Niezła!
Celowo pozwoliłaś się wchłonąć?
Wiedziałam, że je opanuję. Tylko chwilę to zajęło.
Skąd wiedziałaś?
Bo ty byś dała radę, a jestem taka jak ty.
Aktywować działo!
Niech tyrania światła się zakończy.
Clavis wygrał.
Portal się otwiera.
Co to takiego?
Koniec wszystkiego, co znacie.
Napisy: Krzysztof Bożejewicz