‎NETFLIX 剧集
‎我的脖子之前都要痛死了
‎身体也缩成一团
‎嘿 各位
‎大家怎么这么紧张？
‎那是…
‎不可能
‎清子？
‎没错
‎嘿 点点！
‎是我啊 朋友
‎谁是好孩子？
‎你想要磨牙玩具？是吗？
‎好吧 我有几个问题
‎比如 你是什么？
‎你是马基内战争机器！
‎真武断
‎我完全不喜欢“战争”这个叫法
‎我是学习机器 我一直在向你们学习
‎主要是小狐
‎你好 狐狐！
‎清清！
‎碰指！
‎砰！
‎要是我向战争机器人学习
‎那我就会变成战争机器
‎但你们让我变成了朋友机器
‎兔 影子妖怪 跟我去寺庙
‎事出紧急
‎只是确认一下 清子现在是 ‎马基内生化机甲 但站在我们这边？
‎没错
‎好吧 我就知道会这样
‎快走 影子妖怪族人的命运岌岌可危
‎你就像我梦寐以求的妹妹
‎只是很高大
‎你就像我的姐姐
‎只是很矮小
‎-天哪 我们应该好好庆祝一番！ ‎-天哪 我们确实该这样
‎战争机器人会寻找清子
‎对 我们得把她藏起来
‎她们已经走了
‎我们最好比战争机器人先找到她们
‎那些光太难受了
‎我们要试图摆脱光源 该怎么做？
‎使用唯一更糟糕的东西！
‎抱歉 司令 ‎我们必须把这些蓄电池组焊接在一起
‎如果都连在一起 ‎我们应该就能耗尽元气石的能量
‎太好了 新江户将会永远陷入黑暗
‎这是我的计划 笨蛋 我知道怎么操作
‎谁在说话？用了那把焊枪后 ‎我就什么都看不见了
‎应该差不多可以了
‎这叫做重力 孩子 改天试试看
‎好吧 重新开始把它们焊接在一起
‎一旦完成 我们就攻击元气石寺
‎然后蝙蝠将统治夜晚！
‎耶！
‎如果不行的话 有个项目也不错
‎谁打了我？
‎（兔）
‎（千津）
‎（源）
‎（小狐）
‎（点点）
‎谢谢你安排了生化机甲初始化时间
‎生化机甲二号
‎生化机甲三号
‎生化机甲四号
‎生化机甲伙伴们 这真是太猛了！
‎机甲布玛！
‎哔啪 我是机器人 宝贝
‎探测到未经授权的个性元素
‎不 我只是在鼹鼠帮隧道里待着
‎染上了一些坏习惯 明白吗？
‎开始重新校准个性 请保持冷静
‎这样不好 伙计
‎生化机甲五号已确认
‎恭喜你们 ‎我们邀请你们组建超级生化机甲
‎不幸的是 ‎生化机甲一号不见了 请解体
‎组建超级生化机甲需要生化机甲一号
‎立刻开始搜寻
‎影子妖怪
‎你的乌诺族人都在这颗量子球里
‎马基内把他们定格在时间里 ‎然后缩小了他们
‎但你不知道他们如何做到的
‎没错
‎你需要弄清楚 这样才能逆转局面
‎所以我造了这台机器
‎它可以把灵魂从身体中拽出来
‎然后发射到球里
‎这是一份内容详实的演示
‎进去之后
‎你们会看到一根绳子、一束细光 ‎从头上冒出来
‎就像一根灵魂能量充电线 ‎把你们和你们的身体连接起来
‎它会变得越来越细 ‎随之你们会变得越来越虚弱
‎大约一小时后 它就会消失 ‎你们将被永远困在里面
‎只是在那之前
‎我会拉绳子 ‎像拉鱼线上的鱼一样把你们拽出来
‎小菜一碟
‎我不是说用钓鱼竿
‎实际上 我会按下那个大按钮
‎这样我就能看到我的族人？
‎没错
‎这样不会从元气石上 ‎吸走太多能量吧？
‎不会 我用的是一些 ‎还有余电的旧电池
‎好吧 那样安全吗？
‎当然
‎或许吧
‎可能不会
‎谁知道呢？
‎但我们必须这么做
‎因为现在哪怕从元气石上 ‎提取出一丁点额外的能量
‎都可以开启那个通道
‎准备好没？
‎你不必这么做
‎我知道 但我想帮忙
‎谁有勇气？
‎我们有勇气
‎我们开始吧！来吧！
‎我从没…
‎我从没想过还能再见到我的族人
‎他们被定格了
‎但还是栩栩如生的样子
‎就像在云中一样
‎我看到了 我看到了乌诺族的记忆
‎你看到了她的记忆？
‎对 火灾和破坏
‎战争机器人炸毁乌诺族人
‎应该就是对你们的世界发起的入侵
‎所以我们能获取他们的记忆 只要…
‎感觉我们只能看到短暂的一刻
‎进入马基内战山里的人 ‎我们需要找到他们的记忆
‎那是什么？
‎他们的战斗指挥部
‎我觉得他们把我 ‎必须要了解的器件存放在那里
‎在战山里 我们会找到所寻求的答案
‎有好多乌诺族人 我们赶紧开始吧
‎今天真是太开心了
‎你们在这里！
‎清子 你得马上回家！
‎那些战争机器人可能无处不在
‎那些机器人永远找不到我
‎开个玩笑 它们来了
‎谢谢你的配合
‎我能听到它们过来的声音
‎叮叮当当的好吵
‎我们会保护你
‎请稍等
‎相当不错吧？
‎看起来像一种扫描仪
‎它们一定是靠这个找到清子的
‎你没事吧？
‎千津说得对 ‎我根本就不该让你从家里出来
‎你在开玩笑吗？
‎那些战争机器人的杀伤力 ‎不过就像饭团那样
‎走吧 我们要回源家了
‎你从来不让我做任何好玩的事
‎我们刚刚去了游戏厅
‎没错 但最近三分钟绝对没去
‎你要马上回家 妹妹
‎我找到的只有无尽的毁灭
‎你看
‎兔 这是乌诺族战士的标志
‎他们直接和马基内战斗
‎他们可能进去过战山
‎-寻找这个标志 ‎-明白
‎来吧
‎我好像看到了
‎穿过通道 一个像山一样的东西
‎我们必须找到更多战士
‎没错 但越来越难了
‎我们的绳子越来越细了
‎我们快没时间了
‎我们得快点
‎别担心
‎我从没这么做过 不代表我心里没数
‎等等 就是这个意思
‎不会有事的
‎我知道你不喜欢被关在这里
‎但我不会让你离开我的视线
‎我们必须小心点
‎我超级小心的
‎我不敢苟同
‎我不想被战争机器人找到的心情 ‎跟你是一样的
‎我和其他生化机甲 ‎本该组建超级生化机甲
‎但我不想成为巨大的战争机器
‎真讨厌！
‎你不必这样
‎我从小就被培养为忍者 ‎但后来我变了
‎没错 我本该是乱打乱砸的大块头
‎好吧 我现在就是
‎但我也喜欢烹饪
‎我不知道自己还能不能做别的事
‎或许我就是一台战争机器
‎我不信 你想成为什么 就能成为什么
‎当然！
‎但你要是当战争机器的话 ‎绝对会很厉害
‎或许这是我唯一擅长的事
‎狐狐！
‎我…我很抱歉
‎我没事
‎听着 或许清子可以 ‎在姑妈的农场里躲一段时间
‎没错 如果那些生化机甲同化了她 ‎她会变得很可怕
‎不 她不会的 她仍然会是清子！
‎-你真的确定吗？ ‎-看 我们的人形靶快用完了
‎我就知道
‎你们害怕我
‎你们觉得我是怪物！
‎好吧 或许你们是对的
‎-清子 等等！ ‎-天哪
‎可能我真的只擅长搞破坏
‎但我仍然可以保护我的朋友
‎你好
‎我得选对东西来破坏
‎欢迎来到你的个性重新校准
‎欢迎来到我对你的重拳出击
‎你觉得自己能打败我吗？
‎来试试看啊
‎探测到未经授权的个性元素
‎开始重新校准
‎生化机甲一号已确认
‎我们很看重你的协助 ‎请组建超级生化机甲
‎谢谢你的配合
‎清子！
‎不！
‎-她朝着寺庙去了 ‎-快走！
‎搞定了
‎我得马上把你们俩拽出来
‎我说过若不及时拽你们出来 ‎你们的身体就会融化成黏质吗？
‎我非常确定我说过了
‎我现在就在说
‎好 我们知道
‎时间快到了 我找不到其他战士了
‎我们的战士本来就不多
‎我们是
‎和平的民族
‎等等 那个乌诺族人 ‎拿着什么东西吗？
‎他真的曾奋力抵抗
‎我太虚弱了 无法建立连接
‎我们的时间到了
‎我们得走了
‎不 我们一起来试试
‎拜托
‎我们找到了 对吧？
‎没错 那个器件！
‎好了 我要把他们拉出来
‎你好
‎一群不速之客啊
‎铁迅现在应该把我们拉出去才对
‎这可不妙
‎天哪！
‎太迟了！
‎没有绳子 铁迅就无法拉我们出去
‎没有渠道能传送我们的灵魂能量
‎我的溜溜球
‎或许…
‎拜托 溜溜球 帮我个忙
‎如果不起作用的话 ‎假装我在最后时刻说了很酷的话
‎你们好 无翼笨蛋
‎来得不是时候？
‎架好大炮
‎来人去撞碎那只兔子！
‎清子
‎我照顾你非常开心
‎如果我必须重来一次 ‎也不会有任何改变
‎我很高兴自己终于知道了有家的感觉
‎小狐 你在干什么？
‎那个东西不再是清子了
‎碰指
‎碰指！砰
‎小狐怎么了？
‎超级生化机甲应该是站在我们这边的
‎嘿 战争机器人
‎我们探测到未经授权的个性
‎没错
‎-好了 她是我最新的铁姐们 ‎-我喜欢她
‎你故意让其他生化机甲同化了你？
‎没错 我早就知道可以控制对方
‎只是花了一点时间
‎你怎么知道的？
‎因为我早就知道你能做到
‎而我和你一样
‎启动大炮！
‎结束光的专制吧
‎克拉维斯赢了
‎通道打开了
‎那是什么？
‎你全部认知的终结
‎字幕翻译：吴阳阳