NETFLIX-SARJA
Onko mitään myönteistä?
Terveyteni on hyvä. -Ilta ei ole viileä.
Pörröponi jakelee daifukua.
Hyvä yritys.
TÄPLÄ
Minusta tuntuu, että saatoin tehdä pikku mokan.
Imitte ki-kiven energiaa ja annoitte Clavisin avata portin.
Kaupunki tuhoutuu takianne!
Emme ole valmiita. Aikaa piti olla!
Kuulen ki-kiven jälleen!
Mitä se sanoo?
Se on heikko. Clavis imee sen energiaa pitääkseen portin auki.
Makkinet tulevat sen takia!
Ki-kivenkö? Miksi?
Se luulee, että ne pelkäävät sitä. -Ehkä ne pelkäävät, että irrotat Clavisin!
Irrotatko Clavisin nyt?
En. Hetki ei ole oikea.
Onpas!
Jos suljemme portin nyt, ne avaavat toisen.
Makkineja pitää satuttaa, jotta ne eivät palaa.
Kuulostaa pahalta.
Olet oikeassa.
Usagi. Minun on mentävä Sotavuorelle -
hakemaan laite, jolla voin pelastaa kansani.
Tulen mukaan.
Sinun on pysyttävä ki-kiven luona, jotta voit irrottaa Clavisin.
Minä menen. Homma tuntuu vaativan murskaamista.
Minäkin menen.
Olen syypää tähän.
Hyvitän tekoni jengin sääntöjen mukaisesti.
Menkää Sotavuorelle.
Chizu estää bottien kulun lepakkojen kanssa.
Kitsune, hae suojelubotti. Sinä ja Kiyoko hoidatte tuon.
Jos se pääsee ki-kiven luo,
kaikki on ohi.
Tetsujin, suojele kanssani ki-kiveä. Täplä sanoo…
Hienoa. Olkaa varovaisia.
Minun pitää kantaa sinut. -Varovasti. Minä kutian.
Helppo nakki.
Hoidimme sen puolestasi.
Mitä? Et tehnyt mitään!
Chikabuma. Taistele lepakkojen rinnalla, kun minä haen ninjat.
Heidän kanssaanko?
Kaikkien on tehtävä yhteistyötä. Kestäkää se!
Onko pakko mennä tuonne?
Vauhtia! Mennään!
Se näyttää isommalta läheltä katsottuna. -Helppo kohde.
Kiyoko! -Odota, Yoki!
Kiyoko!
Tästä tulee vaikeaa.
Minä autan sinua.
Kuten minäkin, senkin vanha varis.
Missä botit ovat? En ole rikkonut mitään hetkeen.
Välttelemme niitä. Siksi menemme jätekanaviin.
Mitä? Luulin, että täällä on vain koneita.
Tarkoitatko, että ne kakkaavat?
Niiden jäte on öljyä, hiilipölyä, liuottimia ja kuluneita polymeerejä.
Selvä.
Se on pahempaa kuin kakka.
Haisee kauhealta! -Nenäni palaa!
Olen pahoillani. -Olisi pitänyt tuoda kumihanskat!
Kiitos. Tuhosi on meille tärkeää.
Pelastit minut.
Älä hempeile.
Kun hyökkääjät ovat poissa, teen sinusta lopun.
Vanha kunnon Fuwa.
No niin.
Hoidetaan robotit.
Minun pitäisi auttaa. -Et voi.
Sinä leikkaat Clavisin, kun hetki koittaa.
Miten tunnistan hetken? -Luota sydämeesi. Tai sisuksiisi.
Johonkin ylävartalon elimeen.
Mitä siellä on? Suolet, munuaiset…
Mikä tämä pyöreä juttu on? -Karmivaa.
Taidatkin saada taistella.
Iku…
Pitänee petrata.
Kaunista ja edistynyttä.
Aika tuhota se.
Voin haistaa sen silmilläni. Miten?
Varokaa!
Nochi!
Hiljaa! Olet kunnossa.
Vaaransit henkesi vuokseni.
Annan virallisesti velkasi anteeksi.
Vaihtaisin rahat suihkuun.
Tätä tietä! Olemme lähellä voimanlähdettä.
Selvä. Asun täällä nyt.
Tässä ei ole virtalähdettä.
Se saa energiaa toisesta ulottuvuudesta. Onpa outoa!
Yritimme torjua ne, mutta niitä oli liikaa!
Laitteen pitäisi olla täällä.
Hehkuva kultainen sylinteri.
Kagehito!
Se kutsuu sotabotit! Pidetään kiirettä!
Tervetuloa. Tulkaa kanssamme korkeimman komentajan luo.
Vai korkeimman komentajan.
Nopeasti! Tänne!
Mene! Kerro Usagille, että komentaja on aluksella.
Emme hylkää sinua! -Teidän täytyy. Menkää!
Menemmekö syömään?
Nochi! Lennä nyt.
Hyvä on
Onnea matkaan, Kagehito. Kiitos.
En usko, että pystymme tähän.
Kiitos, että olet vankimme.
Korkein komentaja tapaa sinut.
Olet uhmannut makkineja.
Sinua on rangaistava.
En pelkää kuolemaa.
Ymmärretty. Keksimme jotain pahempaa.
Kun tuo hirviö pääsee tänne, ne saavat ki-kiven -
ja kaikki on ohi.
Ainakin ki-kivi voi paremmin.
Sen mukaan portti on vakaa, joten Clavis ei ime paljon energiaa.
Sehän antoi voimaa Kagehitoa vastaan.
Ki-kivi lainasi minulle hieman energiaa.
Se oli uskomatonta.
Ehkä makkinet pelkäävät, koska se voi peitota ne!
Mutta jonkun pitäisi kanavoida energiaa…
Ei, et voi!
Ki-kivi, anna voimasi minulle. Pystyt siihen.
Kukaan ei kestä sitä energiamäärää!
Ei! Palaisit elävältä!
Ei. Lopeta. Älä tee sitä.
Meditoimalla voin kanavoida voimat.
Se on ainoa mahdollisuus.
Hiljennä mielesi.
Yritän kovasti.
Älä yritä.
Antaudu.
On vain kukka.
Älä tee mitään muuta.
Meditoi henkesi edestä!
Löydä keskuksesi!
Vain sinä tiedät, milloin on aika. Kuule sydäntäsi.
Usagi!
Älä ole niin painava!
Mitä?
Mitä tapahtui?
En voi tehdä tuota enää.
Makkinet eivät ole voittamattomia.
Tuo oli valitettavaa.
Menkää portin läpi.
Tuhotkaa tämä maailma.
Usagi!
Kagehito käski kertoa, että komentaja on Sotavuorella.
Makkineiden johtaja. Se tarkoittaa…
Voimme pysäyttää ne! Pitää päästä temppeliin!
Usagi!
Mitä?
"Ansaa ei saa laukaista ennen saaliin saapumista."
Kagehito!
Miten sinä…
Pakenin ennen räjähdystä.
Makkineiden korkein komentaja ei paennut.
Kiitos, Usagi.
Tiesin, että pystyisit siihen.
Olet tuonut kunniaa suvullesi.
Kiitos, pojanpoika.
Kyllä, mekin näimme hänet.
Hyvin tehty, Usagi.
Rakastan sinua, Kitsy.
Ei!
Kiyoko!
Ei!
Nyt se on korjattu!
Jee!
En voi kiittää teitä kylliksi.
Voin palata kotimaailmaani ja palauttaa kansani ennalleen.
Sinua tulee ikävä.
Akut kutiavat.
Tiedämme suuresta taistelusta, jossa minä, lordi Kogane,
kukistin hyökkääjät itse.
En voi ottaa kaikkea kunniaa.
Tänään haluan kiittää suurta sankaria.
Amiraali Nochia! Hän antoi minulle upean hatun!
Rohkeutesi kunniaksi -
Neo Edon kaupunki himmentää valoja joka yö keskiyöllä,
jotta lepakot voivat nauttia kaupungistamme.
Viis Koganesta. Kaikki tietävät, mitä teit.
Ei sillä väliä.
Minulla on taivas -
ja ystäväni.
Tekstitys: Petra Rock