Selezione di Venti?
Sì. L'ho trovata in un dungeon,
ma credo sia più adatta a te che sei affine all'attributo del vento.
Beh... allora grazie.
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Emma Brightness
Abilità [Due Pugnali (Grado B)] Abilità [Colpo di Vento] Abilità [Ammazzadraghi] Abilità [Veloce come il Vento] Abilità [Fendente di Vento]
\h\hnew! new!
Hai guadagnato due nuove abilità!
Hai ragione.
Riesco a sentire il potere che fluisce dentro di me.
Veloce come il Vento!
Fendente di Vento!
Fantastico. Ho la sensazione che riuscirai a padroneggiarle in un baleno.
Sì. Grazie mille, Noir!
Qualcosa non va? Mi sembri un po' giù.
M-Ma no, niente del genere.
Piuttosto, verresti con me a una festa questo fine settimana?
Non è solo per i nobili?
Sì, e devo ballare.
Voglio farlo con te, Noir.
Non ti va?
Non la metterei così...
Quindi ti sta bene se ballo con gli altri ragazzi...
A-Aspetta!
Ci vengo! Verrò con te alla festa!
Va bene, allora.
Però, ecco...
Se qualcuno mi portasse via da te, probabilmente non te ne accorgeresti nemmeno.
Eh?
Se qualcuno mi rapisse e mi facesse cose indicibili...
mi considereresti sporca, e mi odieresti.
Emma...
Noir... sei un idiota.
#09 "Alla serata di gala"
Sono tornato.
Ma che cavolo vi prende?
Non riusciamo a trovare un locale libero per la nostra bottega di oggetti.
Continuano a ripeterci che non vogliono affittare o vendere
a chi non è un nobile vero e proprio.
Quindi secondo loro non sarei un vero nobile?!
Riguardo alla nostra bottega di oggetti...
Mio padre ha il compito di cercare un locale.
Il mio è di accumulare oggetti dal dungeon per poterli poi vendere...
Ma la famiglia Stardia è di rango baronetto, e ci prendono sempre in giro per questo.
Baronetto
Visconte
Barone
Conte
Marchese
Duca
Per questo motivo ero restio ad andare alla festa con Emma.
Non c'è fretta, Padre.
Tanto non avevo comunque alcuna fiducia in voi.
C'era davvero bisogno di dirlo?!
P-Piuttosto...
Padre, avete per caso un abito adatto a una festa?
Una festa? Perché?
Deve andarci Emma, io la accompagnerò.
Capisco. In tal caso...
Ta-dà! Il mio vestito migliore!
La taglia sembrerebbe giusta...
Però è sporco, per non parlare dello strano odore.
Beh, ci ho versato del liquore e l'ho lasciato così per anni.
Ne comprerò uno nuovo.
La sera della festa
Non vedo davvero l'ora.
Buonasera.
Noir, da quanto tempo!
Messer Ladan e dama Romy, sono contento di vedervi entrambi in salute!
Sei cresciuto un bel po', eh?
Ricordo il bambino che si bagnava i pantaloni come fosse ieri.
Q-Quello farebbe meglio a dimenticarlo!
Piuttosto, dov'è Emma?
Si sta ancora vestendo. Le ragazze ci mettono un bel po' a prepararsi.
G-Giusto...
A proposito... Emma ti ha detto di stasera?
Eh? Si riferisce al fatto che dobbiamo ballare insieme?
Ah, quindi non te l'ha detto...
Scusa per averti fatto aspettare, Noir.
Ti sembro un po' strana?
P-Per niente!
Meno male...
Benvenuti, stimati ospiti.
Per cominciare, c'è una cosa che devo comunicare a tutti voi.
Qualche giorno fa, ho ricevuto un avvertimento.
Il mittente è il solo e unico... Phantom, il Ladro Fantasma.
Il Ladro Fantasma? Qui?
Non anche a lei, conte Bourne.
Ultimamente parlano tutti di questo Phantom.
Io però non ho paura...
Sembra che miri alla mia Lacrima di Sirena, ma non riuscirà mai a portarmela via.
La sorvegliano gli avventurieri della gilda migliore della città, Lahmu!
Quindi sono di Lahmu...
Quella ragazza stupenda è un'esperta di arti marziali?
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Leila Overlock Lv.148
Età [16] Abilità [Pugilato (Grado A)] [Kickboxing (Grado A)] Abilità [Corpo a Corpo (Grado B)] [Ridurre le distanze] Abilità [Passo Furtivo] [Pugno Demoniaco]
C-Cavolo, è fortissima!
È già a quel livello nonostante abbia la mia età?
La Lacrima della Sirena è già stata messa al sicuro.
Phantom non troverà mai il mio prezioso gioiello!
Allora siamo al sicuro!
Grazie al cielo...
E adesso, cari ospiti,
non preoccupatevi di un meschino ladruncolo e godetevi questa serata di gala!
Emma?
Phantom ha minacciato anche te?
N-No. Non ne so niente, non c'è bisogno di preoccuparsi.
Dai, è quasi il momento di ballare.
Sì...
L'ordine di chi balla è stabilito in base al titolo.
A quanto pare, io e Emma balleremo per ultimi.
Oh, damigella Emma!
Sono io! Mike della casata Kentall.
Sei diventata ancora più bella!
Affascinante come sempre, messer Mike. Ci sai davvero fare con le parole.
Emma è abituata a interagire con gli altri nobili.
A essere onesto, mi sembra un po' distaccata.
Damigella Emma... potresti ripensare alla mia proposta di corteggiarti?
La mia risposta non cambierà.
Non sarà che... qualcuno ha già conquistato il tuo cuore?
Chi sei tu?
Io e Emma siamo amici fin da piccoli.
Mi chiamo Noir Stardia. Sono figlio di un baronetto.
Ah, un baronetto...
Che ne diresti di una piccola gara?
Vediamo chi condurrà meglio Emma nella prossima danza.
Il premio in palio è un appuntamento con lei.
Ehi, io non ho mica accettato!
Accetto.
Eh?!
Allora siamo d'accordo.
Saranno gli applausi della folla a determinare il vincitore.
Vado io per primo.
N-Noir...
Va bene così. Non preoccuparti.
Non è da me accettare sfide del genere.
Ma non potevo restare a guardare
Emma che conversava amabilmente con un altro.
Adesso tocca a te, Noir.
S-Sì...
Guarda che mi aspetto molto da te...
messer Baronetto.
Mike ha uno stile impeccabile nel ballo... ma devo vincere io.
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Noir Stardia LP.5400
Noir Stardia LP.5200
Creazione \h\h\h\h\h[Ballo]
B-Bene così...
Ya-tah!
Sei troppo teso, Noir.
B-Beh, è vero, però...
Finalmente potremo danzare insieme, quindi divertiamoci.
Emma è proprio qui davanti a te, messer Noir.
Sì!
Sono davvero adorabili.
Noir...
Ma quando è diventato un ballerino tanto bravo?
Maledizione.
È stato davvero divertente!
Sì.
Siamo decisamente la coppia migliore!
Emma...
Che succede?!
Ladies and gentlemen!
La persona che stavate tutti aspettando, Phantom, il Ladra Fantasma è qui!
Come avevo annunciato, sono venuta per la Lacrima della Sirena
e anche per la figlia del barone, Emma Brightness!
È-È qui per Emma?
Se qualcuno mi portasse via da te, probabilmente non te ne accorgeresti nemmeno.
Deve aver ricevuto un avvertimento anche lei... ma io non me ne sono accorto.
Che tu sia maledetto, Phantom!
Contiamo su di voi, avventurieri di Lahmu!
Leila!
Ci penso io!
È-È veloce!
E-Emma, prendi la mia mano!
Dovresti stare più attenta.
Emma!
N-Noir!
Lei la prendo io. Grazie!
Emma!
D-Dov'è il ladro?!
Dov'è Phantom?!
L-La Lacrima della Sirena...
È-È al sicuro...
E-E tu chi sei?!
Hai abbassato la guardia, Conte.
Abbiamo preso entrambe le cose che avevamo preannunciato!
Auguro a tutti una magnifica serata!
Erano in due?!
Io seguo l'uomo! Leila, pensa tu alla donna!
D'accordo!
Scusatemi!
V-Vengo anch'io!
E tu chi sei?
Noir Stardia. Un avventuriero della gilda Odin!
Mi dispiace, ma dovrai fare un passo indietro.
E non perché appartieni a una gilda rivale,
è troppo pericoloso per un avventuriero qualsiasi.
Lascia fare a noi.
No!
Io non...
Non permetterò a nessuno di portarmi via Emma!
D'accordo allora...
Io sono Leila. Vedi di non rallentarmi.
The Hidden Dungeon Only I Can Enter.
Siete parecchio insistenti, eh?
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Phan Bertholda Lv.190
Età [28] Professione [Venditrice, Ladra] Abilità [Evocazione (Grado B)] Abilità [Abilità con i Pugnali (Grado A)] Abilità [Visione Notturna] [Difesa Passiva] Abilità [Proiettile d'Acqua] Abilità [Debolezza al Fulmine (Grado A)]
Fa' attenzione alla sua abilità di Evocazione!
Stai usando Occhio Perspicace? Un'abilità molto utile.
Beh, suppongo non sia più necessario tenerla nascosta.
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Uccello di Fuoco Lv.50
Abilità [Ali di Fuoco, Piume Infernali]
Questa è la vostra ultima possibilità per ritirarvi.
Emma è la mia preziosa amica! Preferirei morire piuttosto che abbandonarla!
Oh, certo che sei davvero vivace.
M-Merda!
Quello era il tuo Pugno Demoniaco?! Wow...
Allora?
Guarda che in questo modo non riuscirai a salvare la tua preziosa amica!
Quell'uccello di fuoco è di troppo!
Se solo potessi cancellare la sua Evocazione...
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
[Evocazione]
Necessari per eliminare: 6000 Disponibili: 5200
Non posso! Non ho abbastanza LP!
Ogni volta che mi avvicino scappa verso l'alto!
Mi chiedo proprio chi morirà per primo!
S-Se le cose stanno così...
H-Hai un abilità di elemento fulmine?
Ho visto che sei debole al fulmine grazie alla mia abilità Occhio Perspicace!
Ah sì? E quindi?
Non puoi colpirmi se sono fuori dalla tua portata!
La portata del mio Attacco Fulminante è di soli tre metri...
Sembra che anche lei se la stia vedendo brutta. La sta cuocendo a puntino!
Leila è specializzata nel corpo a corpo.
Contro quell'uccello è in enorme svantaggio.
Ma ora che quella donna si è allontanata...
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Uccello di fuoco
[Ali di Fuoco, Piume Infernali] [Aggiungi +30kg]
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
LP.5200 Necessari per Creazione e Concessione
LP.4200 Necessari per Creazione e Concessione
Co... Cosa ti sei messo in testa?!
Leila, adesso!
Ricevuto!
Userò Goccia d'Acqua per darti man forte!
Te lo puoi scordare!
P-Perché c'era il fulmine...?
Ho usato la mia Fusione Magica combinando Goccia d'Acqua e Attacco Fulminante.
Grazie per esserci cascata.
Mi occuperò io del resto!
M-Ma chi diavolo siete voi due?
Emma!
Noir...
N-Non si sveglia...
Probabilmente si tratta di una magia.
Sei davvero straordinaria nelle arti marziali.
I miei genitori sono entrambi avventurieri, mi alleno fin da quando ero piccola.
Sono venuta qui per studiare all'estero col mio fratellino e mi sono unita a Lahmu.
E quindi...
Vuol dire che siamo rivali, visto che io sono nella Odin.
Sì, però...
non significa che non possiamo essere amici, giusto?
Hai ragione. Amici, allora.
Ehi, voi due!
Leader! Che fine ha fatto l'uomo?!
L'ho catturato e consegnato al Conte.
Ecco perché sono venuto ad aiutarti.
Grazie, ma non ce n'è più bisogno.
L'abbiamo già catturata.
Quell'espressione...
E poi... aveva anche prima quell'orecchino?
Ben fatto, Leila! E...
Lui è Noir Stardia.
Userò Occhio Perspicace per sicurezza.
Abilità
Eh?!
M-Ma che stai...?
E ora, prostrati ai miei piedi.
I-Il mio corpo è diventato pesante!
È l'abilità di Manipolazione della Gravità?
Da questa parte, Principessa...
M-Ma che sta succedendo?
È-È un travestimento! In realtà è...
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Orecchino dell'Inganno
[Travestimento] [Imita Voce] [Occultamento]
Beh, davvero niente male.
m 0 0 l 0 -10 l 37 -10 b 39 -10 40 -9 40 -7 l 40 7 b 40 9 39 10 37 10 l -37 10 b -39 10 -40 9 -40 7 l -40 -7 b -40 -9 -39 -10 -37 -10 l 0 -10
Tom Bertholda Lv.154
Età [28] Professione [Venditore, Ladro] Abilità [Manipolazione della Gravità] Abilità [Ballo] [Visione notturna]
Lo sapevo, sei l'altro Phantom!
N-No...
Farò in modo che Emma diventi mia moglie.
Ho sempre preso tutto ciò che volevo.
P-Perché proprio Emma?
L'ho incrociata per caso in città ed è stato amore a prima vista.
L'ho seguita e ho fatto delle ricerche.
E adesso... è finalmente mia!
Giù le mani!
Arrenditi.
Un debole come te non potrà mai diventare un cavaliere abbastanza forte da proteggerla.
L-Lascia andare Emma!
È tutto inutile.
E-Emma è...
N-Noir...
C-Come riesci a muoverti?
Emma è... Lei è...
una persona a me molto cara!
Muori schiacciato!
Non fare niente di strano al mio Noir!
Noir!
E-Emma? Stai bene?
Sì, ora riesco a muovermi senza problemi.
Scusa. A quanto pare sono stata rapita.
Beh, era molto buio...
M-Mi hanno fatto qualcosa di strano?
Adesso pensi che io sia sporca?
Emma...
Mi dispiace... Non posso credere che...
Ti ringrazio dal profondo del cuore.
Prometto che ripagherò questo debito, appena possibile.
Noir... grazie davvero.
Sei sul serio l'eroe di Emma!
Non ho fatto niente...
Sono certo che se avessero rapito me, anche Emma sarebbe venuta a salvarmi.
Certo che l'avrei fatto!
Persino fino ai confini dell'inferno! Dico bene?
I-Il suo sguardo mi fa un po' paura...
E così, tutto è finito per il meglio.
Affittasi
Per ringraziarci, il Conte ci ha aiutato ad affittare un locale per la nostra bottega di oggetti rari.
Ci sarebbe costato 200.000 rel al mese, ma ci siamo accordati per 20.000.
Ma è pochissimo!
Già.
Possiamo anche apportare delle modifiche,
quindi facciamolo diventare un posto carino.
Lascia fare a me! Io sì che ho buongusto!
Nostra madre e io ci occuperemo degli interni.
Adorato fratello, continua pure a procurarci materiali.
Ehi! E io allora? Mi vedi?
Tu puoi sempre pulire, caro.
Ci sto!
Vi aiuterò anch'io con la bottega. Facciamo del nostro meglio!
L-Lo sguardo di Alice mi spaventa un po'...
Nel prossimo episodio, "Andiamo alle terme".
#10 "Andiamo alle terme"
Illustrazione: Tsurusaki Takahiro