EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Fahr mit dem Zauberschulbus!
Ich wusste, ich hätte heute besser zu Hause bleiben sollen!
Ja!
Booster abgeschaltet, Abwurf in drei, zwei, eins!
Cool! Sind wir bald da, Ms. Fissel?
Noch eine Mikrosekunde bis zur Mikrogravitation. Siehst du?
Die Internationale Raumstation!
Die ISS.
Das steht bestimmt für "Ist so spektakulär"!
Und so groß!
Und schon so nah!
Bus, leg los!
Zu schnell.
Zu schnell!
Immer noch!
Bereit zum Andocken!
Ich muss das nur aufeinander ausrichten und...
Etwas nach links, etwas...
Ms. Fissel!
Ok. Oh. Nein. Recht so. Da haben wir's. Nein.
Etwas... Nein.
Und wir sind angedockt!
Jetzt bin ich zufrieden mit dem Tempo.
Und wir sind da.
Volltreffer!
Hey! Ich fliege!
In der Mikrogravitation fliegt man nicht, man fällt kontinuierlich.
-Im freien Fall um die Erde. -Die Umlaufbahn.
Ok, aber es ist trotzdem eine Superkraft.
Wartet! Warum kann ich mich nicht bewegen?
Stoß dich an irgendetwas ab, und es geht los.
Wow!
-Der Carlos-Express nimmt dich mit. -Oh ja!
Arnold, kommst du?
Sobald ich die Sicherheitsgurte aufkriege.
Was? Wir sind 400 km über der Erde.
Das sind nur 248 Meilen.
Genau! Sicherheit geht vor.
Das ist nicht gut.
Auf ins Abenteuer!
Ah, diese frische recycelte Luft.
Fiona!
Willkommen zurück.
-Schön, dich zu sehen. -Schön, euch zu sehen. Wie geht's?
Bumm, bumm und bumm!
-Sie waren schon mal hier? -Mal wieder typisch.
Nach dem Zirkus war ich hier auf einem viermonatigen Einsatz.
Das Trapez hat mich aufs All vorbereitet.
Das sind also die jungen Astronauten.
Nein, das sind andere Kinder. War ein Witz!
Das sind die ersten Kinder auf der Raumstation!
-Richtig. -Oh ja!
Laut Commander Hadfield war euer Training ein Erfolg.
Wir haben hart für die Mission trainiert. Wir sind bereit.
-Habe ich recht? -Total!
Vielleicht doch noch nicht ganz. Ihr kriegt den Dreh schon noch raus.
Ok, Fiona. Die neue Crew löst euch morgen ab.
-Cool! -Echt?
Viel Glück und viel Spaß!
Mikrogravitation ist super!
Du kannst noch fauler sein als sonst.
Ich muss nicht mal den Kopf hochhalten!
Raumanzüge brauchen wir nicht.
Fast vergessen. Achtung, Busdrohne!
Hallo, Mini-B.
Cool!
Wie süß!
Klasse!
-Was ist das? -Die Drohnenperspektive.
Wir sehen auf dem Fisspad, was Mini-B sieht.
Hi!
-Ist das die Fernsteuerung? -Richtig, Arnold.
Und der portable Schrumpfer...
...Größermacher...
Au!
Oh. Ich habe eine neue Funktion.
Den Schrei-Macher.
Den was?
Den Schrei-Macher!
Reicht ein Schrei-Macher nicht?
Wie du meinst. Dann bewahre es sicher auf.
Ich muss euch etwas Besonderes zeigen.
Folgt mir.
Hey! Wartet!
Das ist mein Lieblingsplatz in der Raumstation.
-Wow! -Seht euch das an!
Super.
Seht mal!
Ich fühle mich sehr klein,
aber auch verbunden mit allem.
Astronauten, ihr kennt eure Posten.
Antreten!
-Commander Keesha. -Wanda, Wissenschaftsoffizierin.
Jyoti, Ingenieurin.
-D.A., Missionsspezialistin. -Tim, Robotiker.
Arnold, Sicherheitsoffizier. Alle unversehrt?
Gut. Job erledigt.
Carlos, Kommunikationsoffizier
und zuständig fürs Bordprogramm. Guten Morgen, ISS!
Tage auf der Station sind 90 Minuten lang, also ist es Nachmittag.
Die ISS umkreist die Erde 16 Mal am Tag.
Also werden wir heute 16 Sonnenaufgänge sehen.
Wirklich?
Und zu guter Letzt…
-Ralphie, Leitender Wartungsoffizier. -Was ist das genau?
Der Hausmeister. Finde ich toll, weil ich das tun kann.
Wow!
Ralphie, was machst du da?
Die Kapsel war voller...
...tada! Schmutzwäsche.
-Cool! -Sieh dir das an.
Super!
Wow!
-Was war das? -Da es keine Waschmaschine gibt,
wird die Schmutzwäsche in die Erdatmosphäre geworfen und verglüht.
Super!
Ist das ein Handtuch mit Monogramm?
Ja. Verlass die Erde nie ohne eins.
Gleich riecht es nach Zitrusfrische, Frühling und Bergluft.
Sprühdosen sind im Weltraum nicht erlaubt, weil...
Deswegen.
-Au! -Tut mir leid.
-Au! -Wow!
Au!
Ralphie, pass auf!
Was war das denn?
Ohne Schwerkraft können wir uns nur durch Abstoßen bewegen
oder wenn eine Kraft wie Druckluft auf uns einwirkt.
Jede Aktion erzeugt die gleiche Gegenreaktion.
Cool, oder?
Das sagt sie jetzt.
-Kann ich noch mal? -Das ist keine Übung.
-Du musst das ernst nehmen. -Ich nehme es ernst.
Nehme ich jemals etwas nicht ernst?
Das ganze Weltraumtraining.
Gut gemacht.
Alles ok, Ralphie?
Schauen Sie, Commander Hadfield. Ich bin Pinocchio!
Ralphie, im Ernst?
Hi, Mom!
Ich habe Spaß beim Weltraumtraining.
Ralphie, im Ernst?
Ja!
Treffer, aber keine Wirkung.
Ihre Schilde sind zu stark!
Die Photonenkanonen sind nutzlos gegen sie.
Rammgeschwindigkeit vorbereiten!
Commander,
es war mir eine Ehre.
Wovon redest du?
Für Walkerville!
Ralphie, im Ernst?
Aber da wir nun wirklich im Weltraum sind, werde ich es richtig ernst nehmen.
Gut, und der erste Schritt ist Kommunikation.
Es ist wichtig, dass du alle wissen lässt, was du tust.
Ich kratze mich jetzt an der Achselhöhle, weil es mich da so juckt.
Interessant. Es gibt keine Überkommunikation im All?
Nein. Siehst du?
Schilder sind auf Englisch und Russisch, da die Crew diese Sprachen spricht.
Die Astronauten machen sich mit der anderen Sprache vertraut.
Am Ende sprechen sie "Runglisch".
Kooperation und Liebe!
Hoffe ich.
Ok, Kinder, auf eure Stationen.
Wer zuerst da ist!
Bis später!
Wanda, das ist dein...
...Destiny-Modul.
Das US-Forschungslabor für wissenschaftliche Experimente.
Manchmal versteht man Dinge besser,
wenn man sie anders betrachtet.
Sieh mal, Wissenschaftsoffizierin Wanda, ein Bärtierchen.
Ich habe über Bärtierchen gelesen. Es ist das einzige Tier,
das im Weltall überleben kann.
Deshalb wollen Wissenschaftler es unbedingt hier erforschen.
Ups! Sieh dir die Zeit an.
Ich muss die Solarmodule neu ausrichten, damit wir nicht erfrieren.
Was betrachtest du?
Sieh selbst.
Sieht eklig aus.
Das ist ein süßes Bärtierchen.
Sieh nur die dicken Beinchen.
Wer ist ein süßes Wassertierchen? Du. Ja, das bist du.
Ich nenne dich... Pinky.
Hey!
Wer will echtes Astronauten-Eis?
Ich! Schmutzwäsche entsorgen, macht hungrig.
Du weißt, dass man Astronauten-Eis nicht im Weltraum isst, oder?
Warum heißt es dann Astronauten-Eis?
Es macht so viel Krümel.
Die entsorge ich.
Gut, denn die Krümel sollten nicht in die empfindliche Elektronik gelangen.
Das wäre gefährlich.
Das nennst du "ernsthaft"?
Aber das Eis ist ernsthaft lecker.
-Ich suche den Staubsauger. -Ich helfe dir.
Nein. Ich bin der Wartungsoffizier. Ich werde sauber machen.
Arn, ist das der Schrumpfer?
-Ja... -Kann ich ihn ausleihen?
-Nein... -Größere Krümel lassen sich besser fangen.
Das ergibt Sinn, aber sei vorsichtig.
Genial. Es hat funktioniert.
Cool!
Krümel so groß wie Baseballs.
Aufpassen!
-Er schwingt! -Hey!
Strike! Da kommt noch einer.
Der Ball fliegt hoch, und Carlos fängt ihn.
Hier, Leitender Wartungsoffizier.
Kommt, Leute.
Wir haben eine Raumstation zu führen.
Das wäre auch erledigt.
Das bringt mich ins Schwitzen.
Das Handtuch ist richtig nass.
Ich bin ein verschwitzter Typ.
Was? So schlimm ist es nicht.
Was ist, Liz?
Was um aller schwarzer Löcher Willen ist das?
Weg hier!
Was war das?
Das war... Das war ein Außerirdischer!
Ralphie, Wanda!
Am Anfang habe ich
mein Haar mit normalem Shampoo gewaschen.
Aber beim Ausspülen macht man alles nass.
-Ms. Fissel... -Groß...
Jetzt habe ich ein Trockenshampoo.
Einfach einreiben und drinlassen.
-Aber... Nein! -Monster!
Ich muss mich um die CO2-Werte kümmern, sonst gibt es Ärger.
Hier wird es nie langweilig.
Super, dass man keine Stühle braucht.
Oder Hände.
Guter Eintopf.
Wer will Käsenudeln aus dem Ofen?
Du meinst Makkaroni aus der Tube.
Monster!
Ralphie, was habe ich gesagt? "Monster" sagt uns nicht...
Großes Monster! Weltraummonster!
Hier auf der Station!
Ok, schon besser kommuniziert. Aber als Commander kontaktiere ich...
...das Kontrollzentrum.
-Versteckt euch! -Tolle Idee.
Ist mein Job!
Wir sind zu spät für...
Was auch immer das ist. Weg hier!
Wir werden angegriffen!
Was jetzt?
Hier rein.
Auf keinen Fall. Ich habe zu viele Gruselfilme gesehen.
Warte. Ich habe eine geniale Hausmeister-Idee.
Die Toiletten haben ein Saugsystem, das Pipi und Kaka wegsaugt.
Kannst du das später erklären?
Das ist fürs Pipi. Hier wird Groß gemacht.
Verstehe. Wir saugen...
-Das Monster ins All. -Durch die Toilette. Aber...
Was?
Das Monster ist viel zu groß.
Du hast doch sicher andere groß-artige Ideen.
Jetzt muss ich aufs Klo.
Dann halt es ein.
Wohin jetzt?
Nichts übertrifft den frischen Geschmack von recyceltem Urin.
Was denn? Das Wasserrecyclingsystem hat es zu Trinkwasser aufbereitet.
Igitt! Das ist so gruslig wie das Monster.
Nein, grusliger.
Seid nicht so voreingenommen. Auf der Erde passiert das Gleiche.
Zeit für Nachschub.
-Ms. Fissel! -Es ist hinter uns.
Warum ich?
Ralphie, weg da!
Ich kann nicht!
Moment mal.
Wasser ist notwendig...
...um hier leben zu können.
Lebewesen brauchen es, egal wie klein oder groß sie auch sind.
Ist es...
Es ist weg.
Wie gesagt, man sollte es immer dabeihaben.
Eklig!
Leute, ich glaube, unser Monster ist Pinky.
Was?
Das Bärtierchen. Ich kenne doch seine Beinchen.
-Wieso ist es so groß? -Die Kamera war an,
weil ich alles filmen will.
Ich werde einfach zurückspulen.
Meine Schuld.
Reiß dich zusammen. Denk nicht an das Monster. Atme.
Und jetzt sende ein SOS.
Keesha! Ist das eine Sprechanlage? Ich muss etwas durchgeben.
Alle herhören. Achtung.
Das Monster ist ein Bärtierchen.
Meine Kinder haben es wieder geschafft.
Sind die nicht winzig klein?
Ich habe es versehentlich vergrößert.
-Typisch. -Ich mache Folgendes.
Ich werde das Bärtierchen wieder klein machen.
Ja, das ist ein guter Plan.
Haltet euch von dem Riesenbärtierchen fern.
Es ist nicht gefährlich, aber wer weiß?
Ich suche nach Tipps für Riesenbärtierchen, finde aber nichts.
Nicht verwunderlich. Mini-B kann das Bärtierchen finden.
Wir benutzen das Pad.
-Da ist es! -Was tut es?
Es zerstört das Lebenserhaltungssystem.
Also kein Grund zur Sorge, oder? Weil es vier Sicherungssysteme gibt.
Jetzt sind es drei.
Laut meinen Recherchen filtern die Systeme Luft und Wasser.
Verblüffend. Es scheint etwas zu suchen.
Ja, frische Kinder zum Essen.
Das kann sein. Manche Bärtierchen sind Fleischfresser.
Das ist beunruhigend.
Ms. Fissel würde verhindern, dass es uns frisst.
Aber so hättet ihr die einmalige Chance,
von einem Riesenbärtierchen gefressen zu werden!
Das ist ja aufregender als die aggressiven Käfer damals auf der Station.
Wir haben sie alle eingefangen... Glaube ich.
Leute,
das Bärtierchen kommt!
Das klingt, als würde Mini-B uns warnen.
Das Bärtierchen!
Wo ist euer Sinn für Abenteuer?
Wenigstens kriegen wir so etwas Bewegung.
Genau!
Bewegung ist wichtig auf der Station.
Laut meinen Recherchen führt Schwerelosigkeit
unter anderem zu Knochen- und Muskelabbau.
Man wird schwächer im All? Warum dann hierherkommen?
-Wow, das war knapp. -Wo ist es hin?
Wo ist es?
Wow!
Will jemand ein Handtuch?
Ich habe eins, danke.
Hier tropft nichts.
Man muss den Schweiß abtupfen.
-Wie werden wir das Ding los? -Lasso?
Es mit Eintopf locken?
Mit einem riesigen Exo-Anzug?
Tolle Ideen, war aber wirkungslos bei den Käfern.
Da seid ihr ja. Ich habe eine tolle Idee.
-Wir müssen das Ding nicht loswerden. -Und die tolle Idee?
Es wird unser Haustier.
Du willst es behalten?
Nicht es, ihn.
Er hat einen Namen. Pinky.
Keine gute Idee für ein Haustier.
Da der Schrumpfer verschwunden ist, weiß ich, was zu tun ist.
Zuerst müssen alle in den Bus.
Und Ralphie?
Keine Sorge, er kommt.
Weckt mich dann.
Zeit für mein geplantes... Weltraum-Nickerchen.
Sind alle hier? Gut.
Willst du einfach verschwinden?
-Das geht nicht! -Ach nein?
Besprechen wir die Vor- und Nachteile.
Und Pinky?
Hört zu. Das ist mein Plan.
-Ralphie! -Was?
Ralphie! Was machst du da?
Tut mir leid.
Ich bringe das wieder in Ordnung.
-Aber ihr sollt in Sicherheit bleiben. -Tu das nicht!
Wiedersehen...
...mein Freund.
Du weißt, dass wir die Tür öffnen können, oder?
Das...
...wusste ich nicht.
Aber jetzt schon.
-Nein! -Pass auf!
-Verschwinde von da. -Es ist hinter dir!
Die Tür geht nicht auf!
Ralphie, verschwinde!
Hey, Bärtierchen!
Ich rede mit dir, du überwuchertes, schiefgelaufenes Experiment.
Fang mich doch.
Ralphie!
Das ist zu gefährlich!
Was tust du da? Kommunikation ist alles.
Ja, und wehe, wenn du Pinky wehtust!
Ralphie?
Schrumpfer.
Wo ist der Schrumpfer?
Toll.
Ich muss den Schrumpfer finden, bevor Pinky mich findet.
Das ist die schlimmste Idee, die ich je hatte.
Das will etwas heißen.
Was...
Was ist das?
Liz?
Ich hab dich. Du bist sicher.
Keine Sorge.
Ohren zuhalten!
Warte.
Ich bewege mich immer in dieselbe Richtung.
Muss... zurück... zur Luke.
Langsam.
Keine Panik.
Komm, Luke, geh auf!
Ja!
Oje.
Fang mich doch!
-Jetzt hab ich dich. -Ralphie Alessandro Giuseppe Tennelli.
-Was? -Tu Pinky bloß nichts an.
Riesenbärtierchen haben auch Gefühle.
Wie Wut, Zorn und Rage?
Ich kann nicht hinsehen.
Wie kann Ms. Fissel da schlafen?
Laut ihrem Zeitplan sollte sie das jetzt tun.
Die ISS umkreist die Erde 16 Mal alle 24 Stunden,
damit die Astronauten keine lange Nacht haben.
Astronauten müssen aber schlafen.
Das verstehe ich, außer dass ein Riesenbärtierchen frei herumläuft!
-Wir stecken fest! -Riesiges Bärtierchen!
Beeindruckend. Sie schläft fest.
Das Problem müssen wir wohl selbst lösen.
Kein Schrumpfer. Das ist das Ende der Station.
Wenn das die anderen rettet, dann... nur zu, friss mich.
Oh nein!
Liz, nein.
Wanda sagte, Bärtierchen sind Wassertiere, aber du bist ohne Wasser.
Du hast uns nicht gejagt. Du hast nach Wasser gesucht.
Die Rohre sind bei den Lebenserhaltungssystemen.
Die Wasserbeutel, der Schweiß.
Das war alles unwiderstehlich für dich.
Ich deute das als ein Ja.
Erfolg! Ich hab's!
Ich gehe.
Ich komme, Pinky.
Und Ralphie!
Und Ralphie.
Du machst mich ganz durstig.
Ein großer Kerl wie du braucht mehr.
Gut, dass Wasser in Tropfen umherschwebt.
Schieben wir welche zusammen.
Du bist gar nicht so eklig.
Ich nehme es zurück. Soll das ein Witz sein?
Warte.
Ist das der Schrumpfer?
Du hast ihn verschluckt.
Warum hast du den Schrumpfer verschluckt?
Ich denke, das geht weit über die Aufgaben eines Wartungsoffiziers hinaus.
Aus groß wird klein, haha.
Alles klar! Los geht's.
Falscher... Knopf.
Falscher Knopf.
Klasse!
Geschafft.
Hey!
Und das auch.
Soll ich allen erzählen, was passiert ist,
oder soll ich erst saubermachen?
Erst saubermachen.
Du weißt, was das heißt! Wir können mehr Wäsche abwerfen!
Pinky!
Ralphie.
Ralphie!
Pinky?
Oh nein!
Er hat Pinky abgeworfen!
Ich muss ihn retten!
Ich komme, süßer Pinky!
Zum Glück überleben Bärtierchen im Vakuum.
Was? Wäsche.
-Wo ist... -Wanda! Was machst du da?
Das darfst du nicht! Komm zurück.
Ich dachte...
Pinky!
Ist erledigt.
Nein!
Ich habe Pinky wieder klein gemacht. Mikroskopisch klein.
Pinky geht's gut? Das lief ja doch wie am Schnürchen.
Aber was ist meiner Schnur? Hilfe!
Leute?
-Alles ok? -Wo ist das Bärtierchen?
Keine Zeit! Wanda ist da draußen. Ohne Leine! Sie schwebt weg!
Das ist gefährlich.
-Wenn wir sie nur erreichen könnten. -Können wir.
Der riesige Roboterarm an der Außenseite,
Canadarm2.
Danke, Robotiker. Du bist dran. Hol uns Wanda zurück!
Wanda!
Halte durch!
Ok, denk an dein Training.
Das ist gut, Tim.
Du schaffst das.
Ich kann das nicht!
Tim, du schaffst das.
Ich schaffe das.
Nein! Das ist nicht...
...mein Tag.
-Und jetzt? -Schon dabei.
Ich rette Wanda im Wartungsoffiziersstil.
Und?
Ihr dachtet, das Bärtierchen wollte euch fressen, aber es wollte Wasser.
Ralphie fand den Schrumpfer. Wer weiß, warum es ihn verschluckt hat.
Dann hat er es verkleinert.
Er hat geputzt und Wäsche entsorgt. Wanda hielt sie für das Bärtierchen,
hat sich aber nicht richtig angeleint. Tim kam zu Hilfe, aber der Gurt löste sich.
Jetzt versucht Ralphie es. Kommt das in etwa hin?
Oh ja.
Seht euch Ralphie an.
Hallo, Ralphie!
-Du bewegst dich ja recht gut da draußen. -Hi, Ms. Fissel.
Ich muss mich irgendwo abstoßen, also stieß ich mich von der Station ab.
Super-Ralphie eilt zu Hilfe!
Nein!
Er hat... den Gurt gelöst.
Nur so kann er Wanda erreichen.
Damit die Rettung nach Zitrone, Frühling und Bergluft riecht!
Hab dich!
-Alles klar! -Ja!
-Gut gemacht! -Ja!
Ich hielt es für Pinky.
Ich hätte allen sagen sollen, was ich vorhatte...
Wie gesagt...
Ich weiß. Kommunikation ist alles.
Du hast also zugehört.
Ich mache es wieder gut.
Danke. Nur nicht mit Astronauten-Eis, ok?
Nein. Das ist alle.
Na ja. Kein Problem. Und jetzt...
...treiben wir im Weltraum. Die Dose ist leer.
Tim, tu etwas!
Haltet durch!
Oh nein! Sie sind zu weit weg!
Wir können uns nirgends abstoßen.
Jede Aktion erzeugt die gleiche Gegenreaktion.
Es gibt eine Sache, an der wir uns abstoßen können.
An einander.
Wanda, nein!
Nein!
Tut mir leid, Ralphie. Ich hatte keine andere Wahl!
Hab dich!
Aber... ich habe Wanda nicht!
Und nun? Wir brauchen einen Plan B.
Plan B?
Mini-B!
Mini-B eilt zur Hilfe!
Alles klar!
Wir kommen!
-Geschafft! -Toll!
Super!
-Danke. -Gut gemacht, Kinder.
Ihr habt gelernt, im Weltraum zu leben.
Und jetzt ist es Zeit...
Die Schäden zu reparieren.
-Wir haben Arbeit vor uns. -Gut gesagt, Wartungsoffizier Ralphie.
Alle Lebenserhaltungssysteme sind online.
Ein Glück.
Ich habe unsere Wasserversorgung aufgefüllt.
Weißt du, das schmeckt gut.
Frisch und sauber.
Und für dich, Großer.
Na, sieh mal einer an.
Ein Sojus-Raumschiff mit unserer Ersatzcrew.
Commander Hadfield?
Schön, euch wiederzusehen. Hi, Ralphie.
Hi.
Wie war es? Ist etwas Ungewöhnliches passiert?
Kam uns nicht so vor.
Aggressive Käfer?
Viel besser!
Alle anwesend?
-Dann los! -Wir sind bereit!
Wartet auf Mini-B!
Also gut.
Und los geht's!
-Traurig bin ich nicht gerade. -Ich schon. Ich hatte mich eingewöhnt.
Wenn ich zurück bin,
schlafe ich 12 Stunden am Stück.
Ich auch.
Ralphie hat schon angefangen.
Natürlich kriegst du was von meinem Sandwich, Pinky.
Er kommuniziert so gut, er tut es sogar im Schlaf.
Bus, leg los!
Für mich?
Commander Hadfield. Hallo?
Commander Hadfield.
Die Kinder sind gut in der Mikrogravitation zurechtgekommen.
Ist das so leicht?
Viele Astronauten brauchen ein paar Tage, um sich daran zu gewöhnen.
Manche werden raumkrank, das ist wie seekrank.
Alles ok, Liz?
Man braucht Übung und gewisse Methoden. Beim Bewegen helfen Haltegriffe.
Wenn man stillstehen muss,
kommen die Füße in Schlaufen.
Würde es auffallen,
wenn elektrische Systeme durch ein Bärtierchen zerstört würden?
Ja. Die ISS steht in ständigem Kontakt mit der Erde.
Jedes Detail wird überwacht,
wie die Lebenserhaltungssysteme, sogar was die Astronauten essen.
Würde man Astronauten-Eis an Bord schmuggeln... wüssten sie das.
Selbst wenn die Ingenieure informiert sind,
die Wartungsarbeiten müssen trotzdem wir durchführen.
Ms. Fissel hat trainiert,
um Muskel- und Knochenschwund zu verhindern, warum passiert das?
Ohne Schwerkraft arbeiten unsere Körper viel weniger im Weltall
und verlieren an Muskelmasse.
Astronauten müssen also
an speziellen Maschinen trainieren, um ihre Muskeln und Knochen zu erhalten.
Dann sollte ich anfangen zu trainieren.
Danke, Commander Hadfield!
Wiederhören!
Liz?
Gute Nacht.
Alles anschnallen!
Lass es ein normaler Ausflug sein!
-Mit Ms.Fissel? -Niemals!
Geht mit uns auf Reise
Das wird dann ganz sagenhaft
An der nächsten Ecke seht ihr Riesenkraken aus der Nachbarschaft
Surf mit bis zur Sonne
Flieg von Stern zu Stern
Mach 'nen Abstecher zur Venus Zum Mars ist es nicht fern
Mit dem Zauberschulbus
Ja, das ist irre
In unserem Zauberschulbus
-Singt mit -Das ist irre!
In unserem Zauberschulbus
Auf der Lava, zum Vulkan
In unserem Zauberschulbus
So ist's gut, Leute
Habt ihr euch gut angeschnallt?
Ist doch gar nicht schwer
Gebt acht, sonst seid ihr bald Ein, zwei Kuchen oder mehr
In dem Zauberschulbus!
Kommt, steigt ein
Es geht gleich los!
Fahr mit dem Zauberschulbus!
Untertitel von: Gabi Krauß