RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Ayo.
Lihat aku.
Kemana dia?
Aku tak tahu.
Tidak!
Ambil talinya.
Kita... menuju timur, menuju wilayah Indian.
Dia dalam keadaan buruk.
Apa itu semua yang kau bilang tentang masalah ini?
Aku bersumpah!
Kau tahu?
Aku percaya padamu.
Duggan.
Sial?
Bagaimana kau bisa bayangkan ini berakhir di sini,
di tengah padang rumput ini?
Ini akan berfungsi.
Lepaskan aku.
Kau tak akan pernah melihatku lagi, Lepaskan aku.
Bangun.
Aku akan memotong ikatanmu,
tapi itu melanggar perasaanku tentang apa yang benar.
Subtitle by RhainDesign Palu, 9 Oktober 2021
Sulit untuk mengatakan siapa dan apa pria itu,
dia punya pikiran untuk meyakinkanmu sebaliknya.
Orang-orangku berasal dari New York, tempatku dilahirkan.
Pada saat usiaku tiga tahun,
kami berhasil sampai ke Coffeyville, Kansas,
lalu turun ke Arizona, lalu New Mexico.
Aku berada di Meksiko untuk sementara waktu.
Aku telah mencoba berusaha di banyak pekerjaan.
Beberapa lebih marjinal daripada yang lain.
Akhirnya, aku menetap di kehidupan petani.
Yang mana itulah aku sekarang..
Kita punya babi itu, Persediaan untuk di beri makan,
dan gudang bawah tanah untuk diisi.
Ada traktor yang bisa lakukan ini sekarang dengan waktu singkat.
Benarkah?
Dan di sini kupikir
bertani ada di ragamu, Wyatt.
Ini akan jadi tempat yang baik bagimu
untuk besarkan keluargamu sendiri.
Aku tahu ibumu akan merasa seperti itu.
Aku bukan dia.
Atau dia.
Dengan kebijakan sebuah rumah dibangun,
dan melalui pemahaman itu didirikan.
Melalui pengetahuan kamar-kamarnya
dipenuhi dengan harta langka dan indah.
Dan berbahagialah hati orang-orang yang sudah di tetapkan berziarah.
Sama seperti aku mau bertahan...
mendengarkan kalian saling mengutip kitab suci...
Aku akan berburu burung.
Terima kasih atas bantuannya, Al.
Aku senang berada di sini.
Membuatku merasa seperti masih terhubung dengan Marie.
Bantu pamanmu dengan barang-barangnya.
Artinya, jika kau telah cukup istirahat.
Terima kasih, nak.
Ya, pak.
Aku mau pergi berburu pagi ini,
tapi ayahmu bilang dia butuh bantuan.
Tentu aku mau ikut bersamamu suatu hari nanti.
Aku tak berpikir itu akan berjalan terlalu baik.
Ayahmu orang yang baik, Wyatt.
Aku tak akan biarkan dia menikahi adikku
jika aku tak berpikir begitu.
Tak lama lagi, kau akan bisa melakukan semua perjalanan
dan menembak yang kau inginkan.
Berhentilah mengkhawatirkannya.
Kita akan ambil dua potong untuk makan malam dan mengasapi sisanya.
Aku tak punya waktu mengerjakan ini. Lemparkan ke dalam kandang.
Apa itu tak mengganggumu, mereka memakan mereka sendiri?
Tak ada perbedaan untuk babi.
Kenapa kau menetap di sini?
Apa maksudnya itu?
Kenapa? Kenapa wilayah ini, dari semua tempat?
Kau bisa mempertaruhkan klaim,
bertahan selama setahun, itu punyamu.
Tampak seperti kesepakatan yang cukup bagus pada saat itu.
Sampai di sini sebelum senjatanya meledak, kau tahu itu.
Aku masih tak percaya ini yang kau mau.
Bangun saat fajar, memberi makan ternak, mengolah tanaman.
Panas atau dingin, hujan atau cerah.
Kau akan menemukan ada pengaturan yang lebih buruk.
Ayah?
Tenang, begitu.
Kuda betinaku mirip seperti ini
saat aku sedikit lebih tua darimu.
Lihat di sini.
Menurutmu, apa yang terjadi? Semacam perampokan?
- Baku tembak? - Hentikan omong kosongmu.
Sebaiknya kucari penunggangnya.
Ya, aku akan naik kuda.
Kau rawat kuda ini dan tetap di dalam rumah sampai aku kembali.
Tapi bagaimana jika itu masalah, ayah? Aku bisa membantumu.
Lakukan seperti yang kubilang.
Halo.
Tidak.
Wyatt!
- Apa dia hidup? - Nyaris tidak.
Dia sendiri?
Tidak, tapi aku mengutus dengan selusin orang lain ada di sana.
Bantu aku.
Dia kehilangan banyak darah.
Apa dia akan hidup?
Semua tergantung kita, kurasa.
Terlalu jauh dan terlambat untuk memanggil dokter.
Aku bisa pergi. Berkuda semalaman jika aku harus.
Kuyakin kau akan lakukan.
Jadi?
Kau akan tinggal di sini. Ambilkan Witch Hazel itu.
Itu pelanggar hukum.
Dalam pelarian, menembak kudanya.
Kau pikir dia membunuh seseorang?
Wyatt, aku tahu sama sepertimu.
Untuk apa itu?
Tutup lukanya rapat-rapat agar dia tak mengeluarkan darah semalaman.
Tidak! Jangan pernah mengangkat kaki dengan luka di dada.
Aku telah melihat bekas luka di tubuhmu.
Karena tak kusembunyikan darimu.
Sekarang mungkin kau akan mengerti dari mana asalmu.
Letakkan tanganmu di sini.
Kau mau kemana?
Terus tekan sampai aku kembali.
Apa sekarang?
Pelurunya harus keluar. Dan dia tak akan melakukan perjalanan.
Bagi dua tali itu.
Aku akan panggil Dokter.
Kau akan tinggal di sini dan mengawasinya.
Menurutmu itu perlu?
Itu tak perlu.
Kenapa kau tak mendinginkan demamnya
malah menyombongkan setiap pikiran
yang muncul di kepalamu?
Jalurnya dingin.
Kita akan menangkap dia.
Pencari jejak itu bisa melacak ikan melalui air.
Ayo.
Dia seharusnya sadar, kau jaga jarak.
Tak masalah dia di ikat.
Aku bisa jaga diri.
Kau lakukan perintahku. Aku akan kembali secepatnya.
Ayo.
Di mana Billy?
Siapa itu?
Tetap tegakkan kepalamu. Kau akan baik-baik saja.
Dia ada di sini.
Jangan melihat seperti itu padaku.
Jika aku benar, dia tak sendirian.
Siapa pun itu tahu apa yang dia lakukan.
Menutupi jejaknya sebaik siapa pun yang pernah kutemui.
Kalau bukan karena hujan, aku akan menemukannya lebih cepat.
Aku tak butuh kau bicara soal cara kerja batin
dalam pikiran anjingmu yang setengah cerdas.
Aku perlu tahu kemana dia.
Itu bukan berarti mempersempit pencarian.
Di mana aku?
Siapa kau?
Aku menemukanmu, hampir mati.
Dia membawamu kembali ke sini.
Oh ya?
Siapa ayahmu?
Bukan siapa-siapa...
Henry. Hanya petani.
Apa hanya kau dan dia di sini?
Dia di sini sekarang?
Dia hanya ke belakang.
Mengurus babi.
Oh ya?
Panggil dia.
Berhenti bergerak!
Aku tak mau menyakitimu.
Aku tak mau melukaimu. Berhenti bergerak!
Di mana kau menyimpan pistol dan tasku? Dengarkan aku!
Aku tak tahu apa maksudmu, tuan.
Jangan bohongi aku!
Apa yang kau lakukan dengan pistol dan tasku?
Ayah!
Bagaimana dia bisa lepas?
Dia menggeliat bebas.
Menggeliat bebas?
Dan memegang pisauku, yang kutinggalkan di tempat tidur.
Itu salah kita berdua.
Bantu aku mengikat bajingan itu kembali.
Oke.
Kau sebaiknya berpikir panjang dan keras tentang apa yang kau hadapi.
Lucu, aku baru saja akan memberitahumu hal yang sama.
Apa yang mau kau lakukan dengan itu?
Aku akan mengeluarkan pelurumu,
mungkin mendapatkan beberapa jawaban dalam prosesnya.
Aku suka apa yang kudengar,
Aku mungkin cenderung memberimu sesuatu untuk ringankan rasa sakit.
Tidak.
Tidak!
Oke! Dengar!
Tidak!
Mari kita mulai dengan kau memberi tahu siapa dirimu.
Aku petugas! Aku penegak hukum !
Dia bukan penegak hukum, ayah. Dia berniat membunuhku.
Siap minum wiski?
Aku baru saja memberitahumu... Aku petugas.
Tanyakan padanya soal uang itu.
Uang apa?
Dia tanya padaku soal itu.
Dengar. Dengarkan aku.
Oke, dengarkan.
Apa yang dilakukan penegak hukum dengan tas penuh uang?
Dengarkan!
Dengarkan! Jika kau punya pikiran,
Kau perlu membawa dirimu dan putramu
keluar dari sini secepat mungkin.
Kau mendengarku?
Tidak.
Tidak!
Setidaknya kami tahu kau tak akan mati
Selanjutnya aku mencari tahu apa yang mau kutahu.
Astaga.
Biar kuminta sedikit lagi.
Biarkan aku...
Penunggang.
Ayo, lepaskan aku.
Dengar, mereka ada tiga orang.
Salah satunya orang Meksiko.
Yang lain bajingan jelek
dengan janggut tebal.
Dan pemimpin mereka...
Pemimpin mereka terlihat seperti pria yang tak mau kau ganggu.
Dan percayalah, kau tak mau.
Menjauh dari jendela.
Jika kau mau hidup, kau harus melepasku
dan berikan senjataku, dengar?
Dia bohong.
Kubilang mundur.
Ayolah.
Bisa kubantu?
Aku sheriff Sam ketchum.
Ini di sini wakilku.
Kami telah mencari seorang pria dalam pelarian.
Belakangan ini berpergian dengan nama Curry.
Tertembak.
Tinggi enam kaki, rambut cokelat, katanya tampan,
meskipun sebagian besar mau dia dipuji
tak ada apapon selain kejahatan.
Setahuku, dia berbahaya.
Kau melihat orang di sekitar sini seperti deskripsi itu?
Kau bilang kau sheriff? Bagaimana mungkin aku tak mengenalimu?
Kami dari jauh di Woods County.
Curry yang kami cari,
dia dapat surat perintah penangkapan di sana
di Missouri dan Tennessee.
Mungkin juga dia mengaku petugas.
Dia punya sejarah penipuan seperti itu.
Lebih dari itu. Dia pembunuh.
Dia akan membunuh lagi.
Kau tak berniat untuk menembak salah satu dari kami
dengan pistol itu, kan?
Sejauh ini aku tak punya alasan untuk itu.
Itu kabar baik.
Sebaiknya pikir kedepan jika kau mau mengangkat senjata itu, petani.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan di sini, teman.
Hanya proyek kecil yang sedang kukerjakan, itu saja.
Berapa banyak orang yang tinggal di sini?
Apa pentingnya itu bagimu?
Aku mencoba untuk memastikanmu aman, itu saja.
Sepertinya bukan urusanmu,
mengingat kau berasal dari Woods County.
Kau menikah?
Kulihat kuburan di sana.
Istriku.
Meninggal sepuluh tahun yang lalu karena TBC.
Turut berduka.
Cara yang mengerikan untuk pergi.
Beritahu mereka, ayah. Beritahu mereka!
Marie Hobbs McCarty, tertulis di penanda kubur.
Nama belakangmu McCarty?
Itu benar.
Nama depan?
Henry.
Jadi Hobbs adalah nama keluarga, kurasa.
Karena aku melihat peternakan Hobbs di sebelah timur sini.
Kakaknya.
Dari kelihatannya,
kau telah berada di sini selama bertahun-tahun.
Situasi yang bagus.
Semua terletak di sini di perbukitan.
Sulit dilihat dari kejauhan.
Apa hubungannya semua ini dengan orang yang kau cari?
Tak banyak.
Dulu...
Apa seorang kawan menyebabkan beberapa masalah di Arizona, arah New Meksiko.
Kudengar dia menggunakan nama McCarty.
Aku mau tahu apakah dia mungkin kerabatmu.
Kau mendapatkan informasi yang salah.
Artinya?
Aku tak tahu ada McCartys di mana pun kecuali di sini,
dan semua kerabatku sudah mati.
Sekarang aku punya tugas untuk mengurus
dan mencari sedikit kayu untuk memasak makan malamku.
Aku tak melihat orang yang kau kejar.
Aku akan waspada.
Pastikan untuk memberi tahu sheriff yang baik di Chicasha
jika aku bertemu dengannya.
Baiklah kalau begitu.
Terima kasih atas bantuanmu.
Sepertinya jalan buntu lain, teman-teman.
Pastikan kau mengunci pintumu malam ini.
Hati-hati.
Ayo.
Sekarang kau cenderung memegang itu?
Kupikir kau mungkin butuh bantuan.
Kau mau beritahu bagaimana ini di tempakkan?
Jujur, Ayah.
Jangan bohongi aku!
Aku mau tahu seperti apa rasanya.
Aku satu-satunya anak laki-laki yang tak pernah menembak.
Kau bahkan tak membiarkanku memegang senapan lamamu.
Jadi jika kau tak bisa ajari aku, aku harus lakukan sendiri.
Kau masuk ke barang-barangku lagi, aku akan pecahkan kepalamu!
Kau orang tua yang bodoh dan tak berharga.
Seumur hidup, dan tak ada yang bisa ditunjukkan
selain pertanian tua yang kumuh ini
dan anak laki-laki yang akan meninggalkanmu sendirian
untuk mati secepat dia bisa.
Biar kutebak.
Kau akan memberi tahuku
dia bukan sheriff Woods County-mu.
Mereka bukan penegak hukum, mereka perampok bank.
Apa yang tersisa dari mereka.
Merampok Adams express.
Aku dan wakilku mengejar, membunuh dua dari mereka,
termasuk yang membawa jarahan.
Perampok bank pakai lencana?
mereka melepask aku dan anak buahku.
Dia orang yang meniru petugas.
Tapi kau kabur dengan uang itu.
Sial, ya, aku mengambilnya.
Lalu kenapa kau tak kembali dengannya di Woods County?
Aku tak tahu. Apakah seperti itu?
Prioritas pertamaku
menjauh dari kelompok itu hidup-hidup.
Itulah kenapa aku berkuda sampai aku tak bisa lagi.
Ada hal terakhir yang kuingat,
sampai aku terbangun di sini.
Aku tahu apa yang kukatakan
terdengar konyol bagimu dan semua orang.
Itu tidak konyol.
Kenapa mereka tak menembakmu mati di tempat tadi,
Entahlah.
Tapi bisa kujamin...
Mereka akan kembali.
Subtitle by RhainDesign Palu, 9 Oktober 2021
Satu-satunya hal yang aku tak mengerti
kenapa orang tua itu
mau mempertaruhkan nyawanya untuk orang asing.
Mungkin dia ditawari bagian uang.
Kurasa bukan itu.
Salah satu dari kita bisa menghabisinya.
Itulah yang harus kita lakukan sekarang.
- Berkuda, selesaikan. - Belum saatnya.
Karena petani tua yang gemetar?
Dia tak memegang pistol seperti petani mana pun yang pernah kulihat.
Kita ada tiga orang.
Kita tak berlari dari bank atau menunggang kuda tanpa mengetahui
siapa yang ada di dalamnya.
Kita tahu ada Curry di sana. Dengan uang kita!
Itulah kenapa kau akan mengintai
yang di sebut tempat pertanian
dan pastikan Curry tak kabur.
Dengan senang hati.
Jangan bergerak sampai kita sampai di sana.
Baiklah.
- Duggan. - Kubilang baiklah.
Masuk pagi, kau dan aku akan pergi ke Chicasha,
menyewa beberapa senjata.
Paham.
Dalam perjalanan, kita akan menghubungi petani Hobbs...
Cari tahu apakah dia punya sesuatu yang menarik
untuk diceritakan soal Henry McCarty.
Wyatt. Masuklah.
- Aku hampir selesai. - Tunda sampai pagi.
Ayo.
Ini kelihatannya lebih mudah jika aku bisa makan sendiri.
Kelihatannya jadi lebih mudah jika tak kuberi kau makan sama sekali.
- Kita pernah bertemu? - Itu aku akan ingat.
Berapa lama kau jadi sheriff?
- 18 tahun sekarang. - Bagaimana kau memulai?
Aku wakil untuk Big Bill Thompson
di Baxter Springs.
Baxter Springs. Baxter Springs, Missouri?
- Kansas. - Orang kurus, telinga besar?
Bertubuh besar.
Bagian telinga kirinya hilang
karena penambang mabuk menembaknya.
- Kudengar itu pelacur mabuk. - Kau tahu?
Di bagian mana dari Baxter Springs kau tinggal?
Rumah penginapan. Di dekat stasiun Grant's stage.
Siapa nama wanita pemiliknya?
Dia bukan wanita.
Dia seorang yang kekar bernama Hannah.
Kau pernah bertemu dengan George Crook?
Maksudmu Jenderal George?
Bajingan yang mendedikasikan hidupnya untuk mengusir suku Indian.
Bagaimana kau bisa berakhir di Baxter Springs?
Seperti orang bodoh lainnya
Memimpikan kekayaan yang mudah dengan menggali timah.
Sampai aku menyadari sama sekali tak ada.
Hanya sekumpulan cerita hantu
soal tambang dekat sungai Smokey Hill.
Lalu aku bangkrut. Pekerjaan sulit didapat.
Aku beruntung Big Bill menyukaiku.
Kalau tidak, entah apa yang akan terjadi padaku.
Maaf aku menyergap anakmu sebelumnya.
Aku terbangun di tempat yang aneh, tak tahu siapa dia...
Aku disandera di tempat persembunyian.
Ini terlihat seperti tempat persembunyian bagimu?
Kudengar apa yang dia bilang sebelumnya.
Dia tak bermaksud seperti itu.
Ya, memang.
Aku akan membebaskan satu tanganmu. Jangan memaksaku melepasnya.
Baiklah.
Apa bertani seperti yang ayahmu lakukan?
Ayahku meninggal saat usiaku 3 tahun, di Kansas.
Dia melakukan hampir semua hal kecuali mengerjakan tanah.
Aku jadi yatim piatu pada usia 15 tahun.
Itu 13 tahun lebih lama dari yang kukenal orang tuaku.
Di mana kau besar?
New Meksiko.
- Bagian mana? - Fort Sumner.
Lahir dan dibesarkan. Pernah dengar?
Di tempat Billy the Kid ditembak, bukan?
Alasan utama orang tahu itu.
Aku ada di sana pada malam itu terjadi.
Bagaimana ceritanya?
Aku hanya seorang anak.
Dulu aku hasilkan uang sebanyak yang kubisa
lakukan pekerjaan rumah untuk orang bernama Peter Maxwell.
Peter Maxwell yang sama yang menempatkan Billy malam itu.
Peter Maxwell yang sama yang memberi tahu Garrett.
Wakilnya, Poe dan McKinney,
Billy bersembunyi di sana.
Aku sedang menyapu kandang.
Saat kulihat Garrett berjalan di dalam rumah...
Aku tak berpikir apa-apa.
Tapi Billy tak ada di sana. Tidak, setidaknya.
- Tahu bagaimana aku tahu? - Bagaimana?
Dia bertelanjang kaki dengan lengan bajunya,
memotong daging dari bangkai rusa
Kurang 20 kaki dari tempatku bekerja.
Aku melihatnya mengintip melalui pintu gudang,
Dia melihat Poe dan McKinney di teras sana.
Dia berhenti memotong, menatapku.
Dia bilang, "Tegakkan kepalamu, kau akan baik-baik saja."
Jadi Billy langsung pergi ke kamar Maxwell,
dan dengan cepat menyadari bahwa bukan hanya Maxwell di sana.
Dia memanggil, "Siapa? Siapa?"
Karena Billy bicara bahasa Spanyol sebaik orang Meksiko.
jawabannya?
Dua tembakan. Satu meleset dari sasaran, dan yang lainnya di dada.
Itulah akhir dari Billy The Kid.
Dan kau melihat semuanya.
Aku tentu melihatnya.
Melihat tubuh Billy juga terseret,
terbungkus kain berdarah.
Cukup untuk mengajariku bahwa tak ada kehidupan untukku.
Aku lebih suka hentikan kegilaan ini daripada jadi bagian darinya.
Baik...
Sial.
Jika aku tahu hanya butuh
cerita yang bagus bagimu untuk melepaskanku.
Kau cukup sehat untuk tetap tegak di pelana?
- Tak sulit. - Aku mau kau keluar dari sini.
Kukira menunggu sampai matahari terbit bukanlah pilihan?
Jika aku sendirian di sini, itu akan berbeda.
Kalau begitu, kurasa aku sudah siap.
Bagus.
Ambil.
Aku akan mengambil jarahanmu.
- Ayah? - Wyatt! Menunduk!
Kurasa aku baik-baik saja.
Apakah dia tertembak?
Dia pingsan. Berikan itu padaku.
Aku lebih baik dengan itu daripada yang kau pikirkan.
Tidak sampai aku mengajarimu dengan benar.
- Aku sudah belajar sendiri - Diam.
Sekarang, kau mau kemana?
Dia ada di bawah rumah.
Kuharap kau cukup baik dengan ini.
Tuhan melarang itu terjadi,
tapi menembak orang berbeda dengan menembak sasaran...
Garis yang tak bisa kau lewati kembali.
Aku tahu itu.
Kau tak tahu sampai kau melakukannya.
Jika dia datang ke sini...
Kau tarik pelatuk itu.
Tembak dadanya.
Dan terus menembak sampai kau menjatuhkannya.
Kau mau kemana?
Dasar bajingan!
Bajingan!
Brengsek.
Sial.
Dimana yang lain? Mereka dekat?
Pergi ke neraka.
Aku sudah terlalu sering di sini
untuk membiarkan orang sekalibermu merombak bagasiku.
Jawab aku, atau itu berakhir untukmu sekarang.
Pergilah ke neraka, bajingan.
Dia bertekad membunuh kita berdua.
Aku menyaksikan.
Mungkin dia di sini untuk mengawasi dan menjadi serakah.
Yang lain akan datang.
Hal pertama, kita harus menyingkirkan mayat ini.
Bagaimana kita melakukannya?
Bukan kita.
Aku tahu rasanya tak seperti itu.
Kau beruntung itu hanya goresan.
Jika kau tahu aku menemukan pistol itu,
kau tahu aku melihat apa yang ada di belakang lemari itu.
Siapa kau?
Aku adalah aku.
Bukankah kau selalu ceramah tentang kejujuran?
Kebenaran akan membebaskanmu?
Aku tak pernah bohong padamu.
Bukankah menceritakan keseluruhan cerita
adalah hal yang sama?
Aku telah melakukan hal-hal yang kuharap bisa kuambil kembali.
Jauh sebelum kau. Sebelum ibumu.
Hal-hal yang tak kau dengar.
Bagaimana aku bisa menghormatimu jika kau tak menghormatiku?
Aku menghormatimu.
Dan jika kau tak mengerti itu,
kau tak dengar sepatah kata pun yang baru saja kukatakan.
Tidak, aku mendengarnya. Aku hanya tak percaya sedikit itu.
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Tetap tegakkan kepalamu.
Kau akan baik-baik saja.
- Pagi - Pagi.
- Ada yang bisa kubantu? - Kuharap begitu.
Tempat yang bagus kau sampai di sini. Tenang. Sunyi.
Berburu burung.
Tak ada yang benar-benar terbuang dari minuman alkohol.
Kau pasti pintar menembak.
Hanya lakukan apa yang kubisa.
Aku iri padamu.
Aku tidak bisa sering pergi berburu akhir-akhir ini.
Ada yang bisa kubantu, tuan?
Ayahku biasa berburu burung pegar.
Selalu jadi tugasku untuk membersihkannya.
Memotong kulitnya, mengupasnya kembali.
Tapi seiring waktu, aku menemukan cara terbaik
untuk menyingkirkan jeroannya...
Membelah punggung burung. Mengambilnya lewat situ.
Apakah itu yang kau cari?
Aku tidak...
Bukan bermaksud tidak ramah, tapi...
Tapi langsung ke intinya? Tentu.
Aku mau menanyakan beberapa pertanyaan soal,
saudara iparmu.
Apa pedulimu dengan dia?
Itulah yang kucoba cari tahu.
Kau lihat, aku mendapat ide gila ini...
Mungkin ada lebih banyak hal di McCarty
daripada yang terlihat.
Kau semacam penegak hukum atau semacamnya?
Semacam itu.
Kurasa sudah waktunya kau pergi.
Kami datang ke sini untuk beberapa jawaban.
Kami tak akan pergi sampai aku dapatkan itu.
Jadi?
Aku harus...
Sekarang bagaimana kita akan mengangkatnya?
Oke. Terima kasih.
Astaga. Oke.
Aku tak sehat untuk bepergian.
Kau bawa anak itu, Kau keluar dari sini.
Saat Ketchum dan anak buahnya tiba,
Aku akan menahan mereka selama aku bisa.
- Persetan dengan itu! - Wyatt.
Kami punya senjata.
Kau sudah membunuh salah satu dari mereka dengan tangan kosong.
Isi satu paket. Kami akan pergi.
Aku memperingatkanmu.
Dia kembali.
Tinggalkan sisanya.
Kita tak bisa meninggalkan dia di sini untuk mati.
Aku sangat yakin tak mau kehilanganmu
karena sesuatu yang bukan pertarungan kita.
Ayahmu benar.
Aku cukup dewasa untuk membuat keputusan sendiri,
apakah kau siap menerimanya atau tidak.
Ya. Ini urusanku untuk diselesaikan.
Ayolah, sekarang. Aku tak apa.
Curry! Ada orang dirumah?
Tuan-tuan butuh sesuatu?
Kami di sini untuk buronan kami.
Sudah kubilang kemarin aku tak melihatnya.
Naluriku mengatakan itu tak benar.
Aku akan membuatnya mudah...
Kau menyerahkannya, kami membiarkanku dan anak itu bebas.
Pilihan lainnya, kami membawanya.
Kau dan anak itu mati.
Kau ambil kesepakatan itu.
Ini urasanku, bukan kau.
Lihat kudamu sudah dibebani.
Kau hanya bisa naik dari sini. kita akan mati
Kau dan aku sama-sama tahu
sebelum kita menaiki kuda kita.
Sebelum ini berubah menjadi sedikit kacau,
Kenapa aku dan kau tidak menyelesaikan ini,
Perkelahian jalanan.
Kau sering bertarung untuk seorang petani.
Bukan begitu caranya.
Bawa dia!
Al?
Dengarkan aku.
Apa yang akan terjadi akan terjadi dengan cepat.
Aku akan mengulur waktu selama aku bisa, tapi aku mau kau menyelinap keluar
dan bersembunyi di penggilingan Roger...
Dan tunggu aku di sana.
Gunakan ini hanya jika terpaksa.
- Biarkan aku bertarung. - Aku tak bisa lakukan ini dengan benar
jika aku khawatir melindungimu.
Serahkan saja aku
Tidak, mereka akan membunuh kita semua.
Kita sama-sama tahu
mereka tetap akan melakukan itu.
Tapi kau mengharapkanku untuk keluar ke arah tembakan?
Anakmu benar.
Tetap didalam.
Jauhi jendela.
Kau harus menembak, membidik dada, dan...
Terus tembak sampai aku menjatuhkan sesuatu.
Aku memiliki beberapa kecurigaan
tentang siapa kau, Henry McCarty.
Harus kuakui, nama itu melekat dalam diriku seperti duri.
Rasa penasaranku pun muncul.
Kuharap Al di sini bisa menjelaskan.
Dia tak akan mengatakan apa-apa.
Bahkan setelah orangku...
Apa istilahnya? Tegas dalam pertanyaan mereka.
Kau mungkin menyimpulkan kalau aku bukan sheriff.
Orang-orang ini juga bukan wakilku.
Tak satu pun dari kami pernah habiskan waktu di Woods County
sebelum sebulan yang lalu.
Bagaimana denganmu?
Dari mana asalmu?
Setiap tempat di bumi kecuali ini.
Jadi itu.
Penawaran terakhir.
Ini omong kosong yang kesulitan bicara
untuk sheriff Curry di sana dan uangnya.
Kau mendapatkan apa yang kau mau.
Aku mendapatkan apa yang kumau.
Kita berpisah tanpa pertumpahan darah.
Tidak orangmu, tidak orangku.
Bukan anakmu yang kulihat
mengawasi semua ini melalui jendela itu.
Jika aku mau pertumpahan darah,
Aku pasti sudah lama sekali terjebak di sana.
Aku yakin kau tahu itu.
Kau tinggalkan saudara iparku tepat di tempat dia berada.
Berbalik dan angkat pantatmu dari propertiku.
Lakukan itu, dan aku akan membiarkan kau hidup.
Kalian dengar itu, teman-teman?
Apakah itu pembicaraan tentang petani tua yang sejuk?
Kurasa tidak.
Tidak.
Kedengarannya seperti sesuatu yang lain sama sekali.
Hobb!
Adakah yang bisa kuberi tahu aku mungkin mengubah hitungan di sini?
Cium pantatku, dasar bajingan.
Kau punya sepasang, aku akan memberikan itu.
Kesempatan terakhir, Al.
Kau tak tahu badai neraka yang kau ingin untuk dilepaskan.
Pertimbangkan yang kuingatkan.
Tenang.
Tenang, sobat.
Astaga.
Lihat itu.
Aku akan mengatakan dia sudah selesai.
Bukankah itu sesuatu yang indah?
Wyatt!
Masuk!
Kau masih bersama kami?
Sedikit dariku.
McCarty!
Kau sudah mati?
Aku yakin tidak.
Aku berasumsi,
aku tak melihat temanku Duggan pagi ini
berarti dia pasti berpapasan denganmu,
dan hal-hal tak berjalan sesuai keinginannya.
Melihat bagaimana aku baru saja membunuh orangmu di sini,
Aku akan bilang kalau kita impas.
Tak ada lagi permainan.
Waktumu satu menit untuk keluar.
Kau hampir membuat kita berdua terbunuh,
tentang semua air mata dan kemarahanmu
akan berdampak pada sesuatu.
Sekarang Tegakkan kepalamu. Kau akan baik-baik saja.
Tegakkan kepalamu,
Kau akan baik-baik saja.
Poe dan McKinney ada di teras.
Garrett masuk ke dalam rumah.
Dua tembakan... tapi dia...
Dan kau bicara bahasa Spanyol pada mereka.
Tapi dia tak membunuhmu.
Dia membantumu kabur.
Kau adalah dia.
Dia siapa?
Bonney.
Ayah, apa yang dia maksud?
Ayah!
Pilihan yang cerdas, teman.
Terlambat untuk itu.
Jadi menurutmu?
Aku tahu teman.
Dia bilang apa?
Jangan berani-berani melangkah keluar.
Tak ada orang lain yang harus mati.
Biarkan aku pergi.
Kau bisa menyimpan uangnya.
Jatuhkan sarung senjatamu
Cepat.
Kau akan membawaku masuk?
Untuk sheriff, itu benar.
Dia, aku tak khawatir.
Brengsek.
Kau tak apa?
Wyatt. Ambil seember air dan beberapa kain.
Ayolah.
Kau pasti telah melihat hari yang lebih baik.
Aku tahu kau ponya wajah yang familier.
Aku hanya tak bisa menyadari pada awalnya.
Kami akan memanggil dokter.
Pertama aku harus memperlambat pendarahan.
Bagaimana kau bisa tetap tersembunyi selama ini?
Mari kita lepas baju ini.
Aku bisa menggunakannya untuk mengikat kaki ini.
Subtitle by RhainDesign Palu, 9 Oktober 2021
Sial.
Kuharap kau tidak melihat itu.
Sama seperti aku mendengarmu memberi tahu putramu sebelumnya.
Bukan aku bohong, aku hanya tak pernah bilang yang sebenarnya.
Kau sama sekali bukan petugas?
Sheriff Woods County, seperti yang kubilang.
Aku dan deputiku, kami menandatangani kontrak
dengan Ketchum di musim semi.
Kami harus terima tanda mereka.
Selesaikan beberapa pekerjaan dengan mereka.
Tapi kami tahu mereka berencana untuk menembak kami
di perjalanan terakhir ini.
Jadi kami mencoba untuk mengalahkan mereka.
Pergi, dan mereka menembakku dari kejauhan.
Mereka akan memburuku sampai ke ujung bumi.
Maaf, aku berakhir di sini.
Hal terakhir yang kuinginkan, kau ingin tahu kebenarannya.
Karena kau baik padaku saat itu.
Aku tak pernah bisa membuatmu melakukan hal-hal yang mereka katakan.
Meskipun kuyakin bisa mempercayainya sekarang.
Aku bahkan tak mengingatmu.
Kenapa kau mau? Aku hanya pekerja peternakan.
Sekarang aku menjadi orang yang membunuh Billy the Kid.
- Tunggu, aku akan panggil dokter. - Tidak.
Sungguh keajaiban aku bisa sampai sejauh ini.
Setelah ini keluar...
Kau akan mendengar beberapa hal tentangku.
Beberapa di antaranya benar.
Banyak yang tidak.
Faktanya...
Aku bahkan tak tahu siapa atau apa aku lagi.
Aku tak percaya pada penebusan.
Tapi seorang pria bisa menemukan semacam pelipur lara...
Jika dia punya putra sepertimu untuk dibesarkan.
Dunia sedang berubah.
Kau pergi melihatnya.
Itu bukan tempatku lagi.
Aku berharap...
Kau suka.
Ayah?
Ayo.
RECEHOKI.NET - PERTAMA DI INDONESIA! SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH
RECEHOKI.NET DEPOSIT 5 RIBU RAIH BONUS SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!