[ Bunyi klik mouse ]
[ Bunyi klik berterusan ]
[ Perbuaan tidak jelas dalam jarak jauh ]
[ Berlentang-lentung ]
[ Berdentum ]
HALEY: Oii?
[ Mengeluh ]
[ Berdentum ]
Sori.
Boleh bagi saya masuk?
- Hai. - JEMMA: Hei.
Dah sedia untuk malam ni ke?
A'ah, minta-minta seronok.
Em. Dah pernah cuba ke?
- Tak. - Tak?
Ok saya dah cuba beberapa kali,
dan memang gempak. Macam...
Ada apa-apa pernah berlaku?
Aaa, ada ada
Setiap kali saya cuba, ianya...
macam, ada sesuatu sedang berlaku.
Macam menyeramkan je.
HALEY: Ia hanya lain sedikit.
- JEMMA: Emm... - [ Pintu terbuka dan tertutup]
- Oh, dia dah kembali. - Yey.
JEMMA: Sekarang kita tunggu orang lain?
HALEY: Yap. Caroline baru mesej saya
dia akan lewat sikit.
Ok. Jadi jomlah.
- Ooh. - Rasanya awak kena, emm...
tutup suara telefon awak.
[ Bergema ] Ooh.
Awak kena tutup suara telefon kot.
Kena tekan 'senyap', atau 'diam' atau..
Aah...
- Aaa... - Ok.
Aha.
Bagus bagus.
Itu dia.
Maaf, sekejap ya boleh saya hantar satu emel cepat-cepat?
HALEY: Oh. Boleh-boleh.
Tiada masalah.
Aha.
Hai semua.
- JEMMA: Hello. - HALEY: Hai.
- Apa khabar? - Ok lah. Awak?
Saya cuak.
Kenapa nak cuak pulak?
Tak apa-apa lah. Pasti seronok.
- Hei korang. - HALEY: Radina!
EMMA: Hai! Apa cerita?
- Radina. - JEMMA: Ya Tuhan.
Cantiknya rambut awak buat kerinting macam tu.
- RADINA: Terima Kasih. - HALEY: Hello, gadis.
Hello. [ Batuk ]
Oh, kenapa?
- Oh. - Dia batuk.
RADINA: Saya okay je lah.
Manusia tidak lagi dibenarkan batuk.
Mengarut.
Tak, awak kena sembunyikan batuk dengan kentut sekarang.
Dah terbalik.
- [ Gelak tawa ] - Betul tu.
HALEY: Sorok kan nya.
- EMMA: Oh, Caroline! - Apa?
Caroline!
Caroline, ada sesuatu dekat muka awak.
Liang roma saya tak berapa elok masa perintah berkurung ni, jadi...
- CAROLINE: Oh. - Hello.
- Hai, Pat! - Hia, Pat.
Awak ada tanya dia, dia duduk rumah diam-diam tak?
Tak, dia tak duduk rumah, kan?
Tak, tak, tak, tak. Saya sukakan cahaya matahari.
JEMMA: Oh, Pat, awak kena berhati-hati.
Saya betul-betul suka matahari.
Alamak. Main jauh-jauh.
[ Ketawa ]
- JEMMA: Nakalnya kamu! - RADINA: Ya Tuhan!
[ Gelak tawa ]
Bai, ayah.
Kelakar lah ayah awak.
JEMMA: Awak patut ajak dia untuk malam ni.
Saya rasa jantung dia tak boleh tahan.
Dia comel sangat. Tapi dia agak nakal.
Dia selalu keluar rumah, dan saya selalu terpaksa...
kejar dia sampai hujung jalan,
terjerit-jerit, "ayah, balik lah!"
- [ Bunyi memotong yang kuat ] - Sekejap ya.
[ Suara didiamkan ]
Dia ok tak?
EMMA: Sudah tentu.
HALEY: Eeh, tak nampak ok sangat lah.
Nampak lain macam kan?
CAROLINE: Mereka tak sepatutnya
pindah bersama dalam perintah berkurung ni.
HALEY: sebab takkan dapat kenal hati-budi seseorang dalam masa yang singkat.
Itulah pasal.
- Radina. - Hei.
Hei.
- Awak ok ke? - RADINA: Ya.
Iyer, saya betul-betul ok.
Cuma, bila kami bertengkar,
dia akan lari masuk bilik.
Jadi sekarang ni semua ruang ini milik saya.
- [ Gelak tawa ] - EMMA: Hei, semua. Tengok ni.
Kejap lagi kita akan macam ni.
RADINA: Emma. Tak lawak lah.
Eee geli lah.
EMMA: Ia akan muncul di belakang awak, Caroline.
- [ Mendengus ] - CAROLINE: Blah lah.
- Emma. - Kejap.
Jap ya, tengok ni apa. Kejap, sabar.
Slow sikit.
Inilah hasil saya berkurung dirumah.
Tengok, tengok. Itu saya.
- EMMA: Ya Tuhan! - Ada kembar.
- Adoi. - HALEY: Ada dua awak.
Duduk rumah sorang-sorang ni rasa sunyi, jadi saya buat kawan.
EMMA: Ya Tuhan., Korang, saya baru dapat mesej dari Teddy.
Dia akan join aktviti kita malam ni.
- Hah serius? - Biar betul. Jangan buat lawak.
Ya, saya bagitahu awak siap-siap, Caroline.
Terima kasih. Terlambat sikit.
Ada mendalah ni kat muka saya.
EMMA: Dah tengok post Instagram dia?
Yang dia dengan Jinny ke? Ke yang lagi satu dengan Jinny juga?
Ke yang pertama dengan Jinny?
Rumah mak ayah Jinny dah macam mahligai.
CAROLINE: Dia dah lain betul sekarang. Macam...
Perempuan tu lah. Dia tu menyampah betul lah.
Diaorang sepatutnya tak boleh couple, sebab Teddy adalah orang yang sangat berbeza.
JEMMA: Awak boleh borak-borak dalam tiga kali je
dengan perempuan tu, lepas tu tak dah lah.
Dan saya dah nampak kulit sawo matang dia yang palsu tu .
- Saya rasa macam... - Hai, Teddy!
- Hi!
- Hei. - Hei, bro.
- Hei. - Hai, Jinny.
- Korang apa khabar? - Hei, Jinny.
Awak berjaya. Apa cerita sekarang?
Oh. Gin dan tonik.
Mewah betul awak sekarang.
Kuarantin berjaya membantu awak.
TEDDY: Oh, terbaik. Sebentar ya.
Saya masuk dalam. Line agak...
JEMMA: Ok.
Hidup bertepian kolam renang.
- Oh, tidak. - Oh, sudah-sudah lah.
- Bai, Jinny! - Bai!
JEMMA: Ya Tuhan.
Awak join sorang-sorang ke, Ted?
TEDDY: Ahah ya, saya dah besar.
Saya diizinkan untuk lepak dengan korang.
- EMMA: Aw. - Awak dah sanggul rambut.
CAROLINE: Bila awak sanggulkan tu?
Saya panggil dia simpulan corona.
Nak tengok dalam rumah saya?
- Nak nak. - Jap.
Tengok dia ni.
Oh.
- CAROLINE: Sangat ngeri. - Menakutkan.
Entah, amenda lah?
TEDDY: Korang memamg tak tahu kan
betapa rapatnya saya dengan benda ni. Okay, jom kita tengok...
Belakang awak ada bar ke tu?
Ha'ah betul lah.
Yang paling susah hidup dekat sini ialah tak boleh mabuk
depan ayah dia. Banyak betul arak kat sini,
tapi tak semestinya saya boleh munculkan
Red Ted dari kisah silam nakal di Nottingham.
Oh, Red Ted.
TEDDY: Tapi rasa pelik lah bersama dia dan mak ayah dia.
Diaorang ada undang-undang yang pelik, macam...
Macam, tak boleh buka Pornhub di ruang makan, dan...
- EMMA: Macam mana awak boleh hidup? - Nyawa-nyawa ikan.
Rasa macam nak mati.
Rasa nak lompat bangunan.
EMMA: Ted, awak rasa macam mana untuk malam ni?
- Barang awak ada tak? - TEDDY: Ada.
Ada-ada. Dah siap sedia..
Bro, nampak tak betapa serius nya saya untuk aktiviti ni.
Saya balik ke rumah saya untuk... Saya langgar arahan berkurung
untuk balik dan ambil barang ni, jadi...
Oh, saya nak report polis.
Saya akan cuba buat suasana kena dengan malam ni.
[ Bunyi muzik ]
- HALEY: Ooh. - CAROLINE: Wow. Ya Tuhan.
TEDDY: Takut gila. Dengar tak?
- Dengar. - Ye.
Ianya nenek saya punya, tapi saya...
Saya betul-betul sangat benci mendalah ni, sebab abang saya...
dulu perangai macam sial.
Dia menyorok dalam rumah,
lepas tu guna mendalah ini untuk menakutkan saya.
Sampai saya menangis-nangis.
Terus-terang, bila saya dengar muzik tu, emmm...
ooh! macam celaka je rasa.
Sial. Sangat-sangat, ni, ini dia punya.
Kalau muzik dia berbunyi, jaga-jaga lah.
Ok, ini seram. Maaf. Itu...
TEDDY: Korang semua dah tak sabar-sabar ke?
Saya agak cuak.
CAROLINE: Saya dah rasa macam nak terkucil ni.
Kenapa?
Saya sebenarnya tak nak join.
HALEY: Tak ada apa-apa lah.
Seylan ni kawan saya,
Dia dah buat banyak kali untuk saya.
Dia akan tunjuk ajar semua.
Kita hanya perlu ikut arahan saja.
Dan jangan lupa, dia kawan saya.
Bukan saya fikir korang teruk,
tapi kena serius lah,
dan hormati dia.
TEDDY: Memandangkan kita mahu serius,
dan ingin menuruti hajat awak sebentar tadi,
boleh kita, eem... minum seteguk
setiap kali dia sebut "alam gharib"?
Yahoo! Ini saya sokong!
Alam ghaib.
Alam ghaib.. Bukan "gharib."
- "Ghaib". - Vodka disini.
HALEY: Cuma, jangan sampai dia nampak.
Saya tak tahu lah kalau emm... kalau, dia boleh terima tu.
Oh, korang hanya rosakkan hati korang,
- Saya akan minum air kosong je. - Itu je ke...
Masa nak minum nanti, kena sorok-sorok sikit...
Macam mana nak buat guna beer.
Ok ok. Jom kita, emm... jom kita teguk bersama-sama.
Untuk kita. Sangat best bersama korang.
HALEY: Boleh kita ambik gambar?
Saya dah sediakan kamera retro ni.
- Aww. - TEDDY: Kita nak ucap selamat apa ya?
Aaa, emm...
selamat... selamat puja roh?
- Ahah. - Selamat ber'seram'.
Selamat ber'seram'.
Okay, semua, masuk.
tiga, dua, satu.
- Cheers. - Cheers.
Cheers, korang.
[ Batuk ]
- Fuuuh. - HALEY: Oh, dia baru mesej saya.
Apa namanya, bila awak, emm macam, hantar sesuatu...
- Sesuatu? - Telepati.
Dia mesej awak guna telepati?
Tele... Teletapi?
- Taklah, dia wasap saya. - JEMMA: Oh.
- Guna handphone. - TEDDY: Apa dia cakap?
HALEY: Dia ada di ruang menunggu.
Ooh.
Takut sial!
Kenapa awak paksa saya?
Boleh tak kalau kita, hanya, entahlah.
Main saidina je ke?
RADINA: Takkan ada apa-apa lah.
EMMA: Tulah pasal!
- [ Bunyi muzik box ] - Oh, Teddy!
EMMA: Teddy, tolong jangan main menda tu.
Ok, saya akan panggil Seylan masuk. Sedia, semua?
- Ya. - Tak.
Jooom.
Ha! Melawak je.
HALEY: Ingat ya semua, tolong bersopan ya.
Saya akan add dia masuk.
Hai, Seylan.
Hai. Boleh dengar tak?
- Boleh. - Hai.
Hi, Haley. Awak apa khabar?
- Hai, awak semua. - Salam sejahtera.
Salam sejahtera.
Terima kasih banyak-banyak jemput saya.
Saya ingin buat pengakuan...
Saya tak pernah memuja guna Zoom.
Jadi, ini adalah pengalaman baru untuk semua orang, yang pastinya best.
Emm... Haley ada bagitahu tak pasal objek pencetus?
Objek yang, emm...
yang berkait rapat dengan seseorang
yang awak mahu hubungi malam ni.
- Awak semua ada barang masing-masing? - HALEY: Ada.
- Bagus. - Yep.
Soalan..maaf.. Boleh bertanya?
Kalau ibuba..datuk nenek saya orang Cina dan saya orang putih
dan saya tak cakap Cina, maknanya
saya tak boleh berbual dengan mereka?
SEYLAN: Tak, tak. Boleh je.
Di alam ghaib, tiada bahasa.
jadi jika mereka ingin berbicara dengan awak,
awak akan memahaminya secara automatik.
- Okay. - Ni macam bodoh sikit,
tapi boleh tak saya hubungi haiwan peliharaan yang sudah mati?
SEYLAN: Boleh. Sudah tentu.
Macam saya cakap, di alam ghaib, tiada bahasa.
Ingat, undang-undang disana berbeza
daripada sini,
jadi awak mungkin boleh berhubung dengan haiwan peliharaan.
- Dah boleh nyalakan lilin ni?
SEYLAN: Iyer, sila nyalakan lilin anda.
Lilin ini akan jadi panduan kita
dan akan memanggil roh-roh itu.
Ia akan jadi cahaya penarik kepada roh-roh.
Jadi, apa yang saya mahu awak perhatikan adalah
respon yang awak terima dari roh,
mungkin dalam bentuk nama atau wajah
mungkin gambaran dalam minda awak,
tapi boleh juga berbentuk fizikal,
contohnya bunyi ketukan
ataupun cahaya lilin berkelip.
Awak mungkin rasa disentuh pada bahagian tubuh..
Itulah yang kita ingin cari.
Kejap, sebelum kita bermula, apa nama alam tu?
SEYLAN: Alam ghaib.
Oh, betul, betul.
Ok, disebabkan kita memuja melalui Zoom,
ini bermakna,perlindungan adalah kurang sedikit
daripada biasa,
jadi, amatlah penting untuk kita semua menghormati roh itu
dan juga satu sama lain.
Ada sesiapa yang rasa risau?
Sesiapa...
rasa sedikit lemah semangat?
Ada, Emma dan Caroline. Okay.
Baiklah, saya akan jelaskan sedikit tentang satu proses yang boleh
diambil bila-bila masa,
dan biasanya, kita berada dalam satu bulatan, berpegang tangan,
dan sebatang lilin di tengah bulatan.
Memandangkan kita semua...
tak berada di tempat yang sama,
kita akan membayangkan bulatan tersebut.
Kita akan membayangkan diri kita
keluar dari bulatan itu,
dan sebagai langkah berjaga-jaga,
kita bayangkan seutas tali melilit pinggang kita
yang menghala ke arah pintu depan awak,
dan bayangkan diri kita memotong tali itu
menggunakan pisau atau gunting, atau apa-apa sahaja yang awak suka.
Bayangan mesti sangat jelas,
dan ia akan memutuskan perhubungan dengan
alam roh itu.
Okay. Em, saya akan buka beberapa nada isochronic,
untuk membantu
menyelaraskan tenaga kita dengan nada alam roh.
Sekarang, pejamkan mata awak.
Bayangkan bulatan itu.
[ Nada isochronic berbunyi ]
- Omak kau! - Awak buat apa ni?
- Jangan kacau, gila. - [ Gelak ]
TEDDY: Maaf, semua.
[ Perbualan tidak jelas ]
Hei.
GINNY: Apa?
- [ Perbualan tidak jelas ] - Teddy.
- Ted. - Maaf, Ted ada hal.
- Bai. - Biar betul minah ni?
- Wow. - HALEY: Dia betul-betul keluar ke?
- Entah apa-apa perangai. - Dasar perempuan jalang.
JEMMA: Lebih kurang dalam 2 minit je..
SEYLAN: Tak apa, j-jangan risau.
Jangan biarkan ia mempengaruhi kita.
Kita kena kekalkan fokus kita.
Walaupun kita tidak bersama-sama secara fizikal,
tapi tiada sebab mengapa roh tak boleh berhubung dengan kita
melalui internet.
Melalui mana-mana saluran pun,
kita masih boleh dirasuk.
- Sekarang... - CAROLINE: Dirasuk?
SEYLAN: Jangan takut dengan perkataan itu.
Itu maknanya roh sedang berkomunikasi melalui kita.
Ia disebut "dirasuk", tapi tak semestinya
itu benda yang negatif. Ingat itu.
Sekarang, mari kita bayangkan satu bulatan.
Bayangkan kita semua berada dalam sebuah bilik bersama-sama,
duduk di dalam satu bulatan,
dan kita berpegang tangan dengan orang sebelah.
Duhai roh, kami mempelawai anda untuk menggunakan kami sebagai
alat berkomunikasi yang anda hajati.
Ada sesiapa disana? Sila tampilkan diri..
Dan bersama-sama.
SEMUA: Ada sesiapa disana? Sila tampilkan diri..
Okay.
Ok sekarang, ada sesiapa rasa ada sesuatu melintas di fikiran awak.
Mungkin nama, wajah.
Jika awak dengar apa-apa bunyi.
Radina, saya bukan nak buat awak cuak, tapi...
ada sesiapa yang nampak sesuatu dibelakang Radina?
HALEY: Nampak macam ada satu cahaya bergerak.
SEYLAN: Betul, tapi saya perasan ada benda di tengah-tengah.
Mungkin hanya pantulan dari sesuatu.
Peti ais saya ada lampu. Emm...
- Tapi ia bergerak. - Tak.
Ni... Ni lain macam sikit.
Mula-mula cahaya tu tak bergerak, dan sekarang ia bergerak.
- JEMMA: Banyak juga ia bergerak. - EMMA: Ahah.
- JEMMA: Eee tak suka lah. - Oh, saya rasa...
Eh, jap. Jap.
Saya ada tiga mata.
SEYLAN: Okay, sekarang ada dekat muka awak.
[ Bunyi hentakan ]
Bunyi apa tu?
- JEMMA: Haley, awak ke yang buat? - HALEY: Bukan.
Saya tak buat apa pun.
Tadi... Korang dengar tak tadi?
Saya dengar. Saya dengar sesuatu.
SEYLAN: Okay, mari kita cuba dengar.
Duhai roh, jika anda ingin memberi tanda pada kami,
tolong ketuk sekali lagi.
[ Bunyi ketukan ]
EMMA: Sial lah.
Oh, saya minta maaf. Itu mesti orang hantar barang saya.
Maaf sangat-sangat. Kejap lagi saya kembali.
- [ Gelak tawa ] - Oh.
- Oh! - Amenda?!
- CAROLINE: Ya Tuhan. - Maaf, "Itu FoodPanda saya."
"Nasi lemak saya dah sampai."
Saya dengar satu bunyi. Em...
JEMMA: "Terung saya dah tiba, emm"'
"sambal belacan".
HALEY: Ada sesiapa lagi yang rasa sesuatu?
EMMA: Tak, saya cuma dengar jiran-jiran saya.
- Dia datang balik tak? - RADINA: Mana dia ni?
Rumah dia agak seram dalam gelap.
Seylan?
Kita bayar dia kan, Haley?
- HALEY: Oh, itu dia. - RADINA: Dia dah kembali.
Hei, awak semua. Saya betul-betul minta maaf.
Maaf, maaf, maaf, maaf.
Ia sepatutnya sampai sebelum sesi kita,
maaf sangat-sangat.
Boleh kita sambung?
Jom.
SEYLAN: Jadi, mari kita tambah fokus.
Ada sesiapa dapat, mungkin nama?
- HALEY: Ooh. Ooh. Ooh. - SEYLAN: Korang nampak tak tadi?
Okay, apa berlaku?
Saya rasa macam ada orang pegang.. pegang bahu saya.
JEMMA: [ Menjerit ]
- [ Mendengus ] - SEYLAN: Jemma?
- CAROLINE: Jemma, awak ok tak? - HALEY: Apa dia?
JEMMA: Ya Tuhan, Ya Tuhan Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Siapa pegang leher saya.
SEYLAN: Jemma, awak nak bincang dengan kami?
JEMMA: Em...
SEYLAN: Cuba tanya beberapa soalan, Jemma.
JEMMA: Rasa macam sentuhan pada leher saya sangat kuat.
SEYLAN: Awak nak cuba tanya siapa itu?
Mungkin ada satu nama terlintas di fikiran awak, atau...
Hello?
Siapa tu...
Siapa tu kat sana?
Oh.
[ Suara putus-putus ] Nama Jack tiba-tiba muncul dalam minda saya.
SEYLAN: Okay.
- Baguslah tu. - [ Mendengus ]
SEYLAN: Awak ada kenal mana-mana Jack yang sudah meninggal?
Ada.
Dulu kat sekolah.
[ Nafas tercungap-cungap ]
Dia sangat baik pada saya dulu.
Saya pernah tercedera dikepala...
dan dia yang tolong saya.
Dia gantung diri.
SEYLAN: Dengar sini, Jemma, saya nak awak...
[ Teresak-esak ]
Mana Seylan?
RADINA: Line internet dia putus kot.
Awak, ah...
- Telefon dia, Haley. - Ok.
RADINA: Jemma... Jemma, awak ok tak?
HALEY: Awak okay, Jemma?
- CAROLINE: Ya Tuhan. - HALEY: Apa dia?
- Sial lah awak. - HALEY: Cis.
- Sengaja je. - Cis betul.
- Ya Tuhan. - Jemma.
EMMA: Awak main-main je kan?
Jemma, awak ni sakit mental.
JEMMA: Takde apa-apa berlaku.
Jemma, saya betul-betul percaya.
Ampun... ampunkan saya.
Sebab tiada apa-apa berlaku tadi.
EMMA: Saya ingat awak akan mati tadi.
[ Ketawa ]
RADINA: Ada berita dari Seylan?
Dia okay tak? Apa berlaku?
Saya tak nampak apa pun.
Internet dia putus. Saya nak kencing lah.
CAROLINE: Haa. Saya pun.
[ Mendengus ]
Penat lah kalau kita sambung lagi.
Minum air lah.
- JEMMA: Dah sedia, Haley? - Yep.
Eh jap.
Saya dapat rasa sesua...
tekanan.
Tapi... Ada nama datang dalam minda saya.
Haley.
Haley!
Pergi mampus, Jemma.
- Oh. - Oh.
Haley ni tak boleh bawak bergurau lah.
Sebab awak main-main aje, janji kosong je nak serius.
Ah, diamlah. Benda ni bosan gila kot.
Ya Tuhan.
Kenapa nk memuja pula malam ni ha?
Macam ni lah, Jemma? Tak ada sesiapa... Aah!
H-Haley, apa hal tu?
JEMMA: Sial lah.
CAROLINE: Haley?
HALEY: Saya rasa ada benda kat sini.
Haley, jangan main-main ok.
HALEY: Sumpah, bukan saya... Tengok tu.
Saya... Kita kena teruskan.
- Tak. - Tolonglah...
Kita dah terhubung. Kita kena teruskan.
Kita kena berbicara dengannya. Saya akan panggil ia.
- Jangan. Jangan. - HALEY: Siapa tu disana?
Nak borak-borak dengan saya tak?
- Tutup lampu awak. - Haley, kalau saya mati,
saya akan kacau awak.
HALEY: Shh. Diam. Shh!
[ Berdetar ]
Saya terdengar sesuatu.
Kuatkan volume mic awak.
Ada dalam bahagian settings.
Ada siapa disini?
- [ Statik ] - [ Tercungap ]
[ Bunyi keriang keriut ]
CAROLINE: Saya tak boleh lah.
[ Mengetuk ]
[ Bunyi keriang keriut ]
HALEY: [ ITarik nafas dalam ]
- [ Dentuman kuat ] - [ Tercungap ]
Apa jadi?
Ada bunyi.
Bukan dalam rumah saya.
[ Bunyi berdetar-detar ]
EMMA: Caroline.
Caroline. Awak kena pergi tengok apa.
EMMA: Tak payah lah.
Idea tu tak boleh pakai.
HALEY: Mungkin tak ada apa-apa. Tak apa punya.
Ayah?
- [ Berdentum ] - [ Tercungap ]
RADINA: Apa? Apa?
[ Bunyi keriang keriut ]
RADINA: Tak ada apa kot.
Elok-elok.
HALEY: Caroline, naik atas.
RADINA: Tak apa.
Pergi je, Caroline. Tak apa.
Tak ada apa lah.
CAROLINE: [ Nafas kencang ]
Ooh tak tak.
EMMA: Awak buat apa tu, Caroline?
Caroline, buat apa tu?
HALEY: Takda apa-apa.
RADINA: Naik je, Caroline. Ok je.
Tak apa. Kami semua kat sini.
EMMA: Rakam apa-apa yang awak nampak.
RADINA: Ada nampak apa-apa?
- EMMA: Apa benda tu? - HALEY: Takda apa-apa,
Kamera fokus je.
CAROLINE: Tiada apa disitu. Ok je.
- [ Bunyi keriang keriut ] - JEMMA: Tengok, tengok.
- EMMA: Caroline, patah balik. - JEMMA: Ape benda tadi tu?
- Apa jadah tadi tu? - CAROLINE: Saya tak nampak apa pun.
RADINA: Caroline, turun bawah. Caroline.
HALEY: Rilek rilek. Jangan gelabah.
- Apa benda tadi ha? - Sialan apa entah tadi tu?
100% saya nampak ada benda.
Kena telefon Seylan. Telefon Seylan.
Betul, betul. Kita bertenang. Kena tenang.
Saya telefon dia. Saya telefon dia.
Tengah telefon.
[ Perbualan tak jelas ]
CAROLINE: [ Menarik nafas ]
- Haley? - Awak tengok apa tu?
HALEY: Nampak tak tu?
JEMMA: Tak. Apa dia?
Tak nampak apa?
Bukan kat dalam tu.
JEMMA: Haley, ada apa?
HALEY: [ Tercungap ]
Dia pandang saya.
Mana ada.
[ Menarik nafas kencang ]
[ Kamera berputar ]
EMMA: [ Tercungap ] Apa tu?
Apa jadah?
[ Semua menjerit ]
Celaka lah, korang.
Dah tak kelakar weh. Jangan memain.
CAROLINE: Telefon Seylan.
HALEY: Dah berdering, Dah berdering. Dah berdering.
[ Line berdering ]
- SEYLAN: Hello? - Seylan?
SEYLAN: H-Haley?
- Haley, awak ke tu? - Ye.
SEYLAN: Saya mintak maaf banyak-banyak.
Internet saya... Ada problem sikit...
Maaf, saya tak dapat betulkan line ni.
- Macam mana awak semua? - Kami ada ...
HALEY: Kami ada mengalami beberapa kejadian menarik.
Kami agak... Caroline cuma takut sikit,
jadi kami harap awak dapat bimbing kami.
SEYLAN: Okay. Boleh. Tak... Tak ada masalah.
Ok, Sebenarnya... Sebenarnya... Ia bagus
yang ada sesuatu terjadi.
Itu yang kita mahu. Cuma saya minta maaf
kerana saya tiada untuk laluinya bersama,
- Orang lain boleh dengar saya tak? - Boleh, boleh. Diaorang boleh dengar.
- Boleh dengar awak. - SEYLAN: Oh, boleh dengar saya.
Okay. Dengar sini, semua, jangan risau.
Kena kekal tenang.
Mungkin hanya...
Hanya sesorang cuba menyampaikan pesanan.
Jemma, awak ada berkongsi pasal kawan awak, Jack.
Jadi, ianya mungkin adalah Jack.
Awak dah cuba tanya adakah dia Jack?
Saya tak tahu. Jemma, dah cuba tanya sama ada itu Jack?
SEYLAN: Eh...
CAROLINE: Jemma!
JEMMA: Maaf.
Jack bukan betul.
- SEYLAN: Apa berlaku? Ok jap. - Jack tak wujud.
Jemma reka cerita.
SEYLAN: Jack tak... Jack tak w-wujud atau...
Atau Jack wujud. Tapi dia tak dapat dengar?
HALEY: Tak, Jack tak wujud langsung.
SEYLAN: Begini, Saya...
Saya dah beritahu awak semua untuk menghormati roh.
Ini... Ini tak bagus. Sangat tak bagus.
Ok dia macam ni... Dengan mereka se-seseorang
yang tak wujud, maknanya kita
menyeru roh yang palsu.
Kalau awak hanya mereka orang ini... sebenarnya awak telah mencipta...
Bayangkan, macam awak buat satu topeng,
jadi sekarang apa-apa saja boleh datang dan pakai topeng itu.
Kita... Kita tak tahu siapa atau apa dibelakang topeng itu.
Jadi maknanya, kalau kita bernasib baik, ia hanya...
ia hanyalah roh lain.
Tapi kalau..kalau kita bernasib tak baik?
H-Haley, tanya dia kalau nasib kita tak baik.
HALEY: Kalau kita tak bernasib baik, Seylan?
SEYLAN: Emm... [ Melepas nafas ]
I-Ia boleh jadi...
syaitan.
Begini, maksud saya, Jemma telah mengirim
satu pelawaan, pelawaan terbuka.
Kita kena batalkan pelawaan ini.
Kita kena... Macam yang saya dah terangkan.
Kita kena berterima-kasih pada roh itu dan tutup hubungan,
dan jangan lupa... Bayangkan tali tadi.
Okay? Jadi, emm...
Duhai roh, boleh ketuk sekali untuk "ya"
dan dua kali untuk "tidak".
Cuba tanya, "Anda ada pesanan untuk kami?"
Lepas kiraan tiga. Jadi, satu, dua, tiga.
SEMUA: Anda ada pesanan untuk kami??
Lampu saya menyala.
SEYLAN: Okay, Haley, bagus-bagus.
Mari... Okay.
Em...
kita cuba soalan lain.
Em...
semua sekali, mari tanya, "Adakah awak seorang kawan?"
Satu, dua, tiga.
Semua: Adakah anda seorang kawan?
- [ Bunyi siulan ] - Aah!
Seylan? Mana awak?
EMMA: Apa yang dah jadi ni?!
Call dia balik. Call dia balik sekarang.
HALEY: Sial. Sial, dia tak angkat.
Okay. Okay.
Macam mana ni? Macam mana ni? Macam mana ni? Macam mana ni?
- Macam mana ni? - Jap jap.
Saya tahu macam mana. Okay, kita cuma kena buat...
Bayangkan tali tu dan...
dan kena bersopan dengan roh tu...
Awak merepek je, tak tahu apa-apa!
Diam lah, Jemma! Cuba tutup mulut sial awak tu!
Bayangkan seutas tali. Bayangkan tali tu melilit pinggang awak,
tali disekeliling pinggang awak.
Okay. Saya minta maaf, wahai roh.
Saya minta maaf kerana kami telah mengelirukan anda.
Ulang bersama saya. Saya minta maaf kerana kami telah mengelirukan anda.
ALL: Maaf kami telah mengelirukan anda
HALEY: Em, bayangkan tali itu menghala ke pintu awak,
dan kemudian kita cuma akan memotong tali itu.
Okay? Okay, bayangkan kita sedang potong tali itu.
Okay. Saya akan memanggilnya lagi.
Anda ada disana?
Dan lepas tu, em, buka mata awak dan tiup lilin
dan kita akan putuskan bulatan itu.
CAROLINE: Saya sudah tertiup lilin saya.
HALEY: Tak apa. Tak apa.
Ingat, dia kata itu hanya untuk panduan mereka di sana,
jadi ia tak apa-apa.
[ Bersin ]
RADINA: Selamat.
CAROLINE: [ Gelak tawa ] Gila lah!
Itu memang... Sangat best.
Ya Tuhan. Saya rasa sangat panas.
B-busuknya saya.
Berpeluh tak ingat.
Ya Tuhan. Whew.
JEMMA: Korang, apa benda lah tadi tu ya?
- CAROLINE: Oh, Tuhan. - EMMA: Tak nak buat dah.
Radina, awak dalam tandas ke?
RADINA: Mungkin.
[ Gelak ] Kencing panik.
RADINA: Saya takkan pergi mana-mana seorang diri dah
lepas ni. Teman lah.
HALEY: Awak okay, Caroline?
[ Bunyi toilet flush ]
Cam sial. Nak sakit jantung saya.
HALEY: Ugh.
JEMMA: Korang, saya takkan dapat tidur malam ni.
Gila betul. Macam sial.
Emma, awak punya cawan.
Sumpah. Saya tak tipu.
Gelas tu mahal tu.
Nanti kita cerita kat Teddy
- [ Handphone berbunyi ] - Dia kat rumah
sambil makan-makan dan kita hampir mati.
JEMMA: Huhu. Saya tak sabar nak beritahu Teddy.
Dia akan jadi, macam, kebingungan.
Bila dia join balik, dan kita semua macam,
'"Bro, awak dah memang terlepas."
RADINA: Korang, ada sesiapa nampak Allen keluar?
Dia tertinggal phone.
Mana dia...
Radina, dia pergi kedai kot...
RADINA: Mungkin pergi rumah abang dia.
JEMMA: Ahah, cuba call dia.
Siot, Satu botol wain saya habiskan. Tak sedar.
Em... korang, saya rasa nak keluar kejap...
[ Ketik lidah ] Ini pengalaman yang, em...
Emma, kesayangan saya. [ Kucupan ]
- EMMA: Selamat tinggal, sayang. - JEMMA: Sayang awak.
EMMA: Bai. Jumpa lagi nanti..
- Jumpa lagi. - JEMMA: Bai, Haley.
Bai, gadis-gadis. Jumpa lagi nanti.
JEMMA: Kirim salam kat Radina nanti ya?
HALEY: Em... okay, tapi,
saya rasa baik tunggu dia balik.
Oh, tak, saya dah kena gerak.
Dah kena pergi.
Caroline?
Bai!
Caroline!
Oh, tu dia.
- Caroline. - JEMMA: Hei, Caro.
HALEY: Caroline.
JEMMA: Dia ada buka suara phone dia ke? Caroline?
HALEY: Agaknya. Ya betul.
Hello, kawan.
Eh, kejap. Ni bukan ke background dia ke?
HALEY: Oh ye.. Betul-betul.
Saya nak call dia.
[ Bunyi jatuh ]
Apa tu?
Caroline, dengar kita orang tak, sayang?
HALEY: Saya rasa laptop dia jatuh.
JEMMA: Caroline?
HALEY: Saya... Saya call dia.
- EMMA: Apa... - [ Line berdering ]
- Whoa! - JEMMA: Whoa!
Emma! Emma, tutup filter tu.
Tolong lah.
[ Line berdering ]
Emma.
CAROLINE: Hai, ini Caroline. Jangan tinggalkan pesanan.
Hantar je wasap macam orang lain.
JEMMA: Emma.
EMMA: Aah! [ Terperanjat ]
Sial.
HALEY: Awak buat apa?
JEMMA: Jangan.
- Emma? - HALEY: Rilek.Rilek.
Emma, ia dah tiada. Tak apa.
- [ Dentuman ] - EMMA: [ Tercungap ]
- JEMMA: Emma? - HALEY: Emma, keluar keluar.
Emma, keluar dari sana sekarang!
Emma, awak kena lari keluar sekarang!
[ Bunyi pecah ]
- JEMMA: Emma! - HALEY: Emma, lari!
- JEMMA: Emma! - EMMA: Apa tu?
- HALEY: Sial. - EMMA: Sial, sial.
HALEY: Awak okay?
Emma? Emma, awak kena keluar dari sana sekarang.
EMMA: [ Tercungap-cungap ]
Emma.
HALEY: Emma.
Jangan, jangan. Jangan masuk sana balik.
Keluar!
- Emma! Emma! - JEMMA: Emma, Emma, Emma!
- HALEY: Emma! - JEMMA: Emma!
EMMA: [ Menjerit ]
JEMMA: Emma, cakaplah. Emma, cakaplah.
Emma, apa benda tu?
Emma, Emma, Emma.
Emma. Tak ada apa-apa lah.
Kami semua kat sini. Kami semua kat sini.
Awak akan selamat. Awak akan selamat.
EMMA: Keluar je.
Awak kena keluar dari rumah tu, okay?
Kami akan keluar. Haley?
Ya, Kami keluar. Kami semua akan keluar.
EMMA: Radina.
Radina. Radina, kita kena keluar dari rumah.
- Radina! - Radina!
Radina, Radina, Radina.
- Radina! - Apa?
[ Menjerit ]
Allen! Allen!
Ya Tuhan!
Sial!
HALEY: Lari! Lari!
[ Semua menjerit ]
[ Berdentum ]
HALEY: Caroline?
Caroline.
Saya tak faham apa dia cakap.
[ Semua menjerit ]
HALEY: Caroline!
Caroline!
[ Semua menjerit ]
Ya Tuhan!
Tolong saya!
EMMA: Jangan! Jangan!
[ Teresak-esak ]
Saya nak call Seylan.
JEMMA: Haley.
Haley! Jangan! Berhenti, Haley!
- Haley, ini semua salah awak! - Bukan salah saya!
Ini salah aw...
Hotak kau!
- Diam! - Aku dah cakap janga...
Haley. Haley.
- Haley. - Berambus!
JEMMA: Haley.
Haley.
- Haley! - [ Menjerit ]
JEMMA: Hello?
Janganlah.
[ Sobbing ] No.
Ya Tuhan. Awak buat apa, Jemma?
Jemma, awak nak pergi mana?
- JEMMA: Emma, saya akan... - EMMA: Jangan!
JEMMA: Dengar cakap saya. Awak akan selamat.
EMMA: Jemma, awak nak buat apa?
Tolonglah jangan pergi. Jemma, janganlah pergi.
- Emma, awak akan selamat. - Jemma!
Emma, awak akan selamat!
Jangan pergi!
[ Teresak-esak ]
[ Merengek ]
[ Teresak-esak ]
Teddy. [ Tarik nafas kencang ]
[ Ketawa ]
Saya berjaya kenakan awak kan?
Maaf lambat sikit.
Lagi lama yang saya jangka.
Siot. Awak ada tatu?
Teddy, keluar. Keluar dari rumah awak.
Aiik mana semua orang?
Ah, korang ni kan.
Tak payah lah menyorok, dasar gemuk.
- Muncul lah. - EMMA: Teddy, tolonglah.
Ah, sial lah. Korang main-main je.
Apa cerita? Bagitahu lah saya.
Oh.
- EMMA: Teddy, keluar. - TEDDY Kejap ya.
Elektrik tak ada pula. Memang selalu berlaku kat sini.
(Masa tidak mencukupi? Pertemuan ini akan tamat dalam 10 minit. Naik taraf sekarang untuk buang had masa 40 minit.)
Okay, ini dia. Awak dah sedia?
- EMMA: Kita akan mati. - VoilÃ . Kita kembali beraksi.
Teddy, Teddy.
TEDDY: Alamak... Tunggu jap.
Saya kena ambik kotak lama tu, em...
Apa korang panggil? Kotak tu.
Aaa, Seylan memang seorang yang menarik.
EMMA: Tolonglah.
[ Menjerit ]
Lari. Teddy, lari keluar!
[ Teddy menjerit ]
[ Menjerit ]
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
TEDDY: Jinny! Sial betul.
Jinny! Aah!
- Jinny! - Aah!
Jinny!
Cis!
[ Menjerit ]
- Jangan! Aah! - Keluarlah, tolonglah.
Ada benda kat situ! Tolonglah!
TEDDY: Jangan! Jangan!
Teddy, keluarlah!
Awak akan mati kalau tak dengar cakap saya.
[ Berdentum ]
Teddy, lari.
[ Teresak ] Keluar.
TEDDY: Shh, shh.
[ Emma teresak-esak ]
TEDDY: Saya rasa menda tu kat sini.
[ Emma merengek ]
[ Bunyi Music box ]
Aah!
[ Bunyi Music box ]
EMMA: Teddy?
Teddy?
[ Besi berlaga ]
[ Tercungap ]
Teddy, tolonglah.
TEDDY: Awak dengar tu tak?
EMMA: Teddy.
Teddy, keluar.
[ Muzik berterusan ]
TEDDY: Apa jadah?
[ Menjerit ]
[ Teresak-eask ]
Teddy, bangun.
Teddy, bangun! Gerak!
Dengar tak?
Teddy. Teddy, jawablah!
Teddy!
Jangan!
Teddy, bangun!
- Tidak. - [ Menjerit ]
Jangan! Jangan.
[ Teresak-esak ]
Jangan.
[ Teresak-esak ]
Teddy.
[ Berdentum ]
[ Merengek ]
Oh!
[ Tercungap-cungap ]
[ Berkeriang-keriuk ]
[ Menjerit ]
[ Jeritan ]
[ Ketukan ]
[ Kaca pecah ]
[ Jemma tercungap-cungap ]
[ Pecahan kaca ]
[ Tapak kaki ]
[ Gasps ] Emma.
Haley?
Ugh.
[ Mengerang ]
Aah!
[ Tercungap-cungap ]
- Sial lah kau! - [ Bergesel ]
[ Tercungap ]
Sial.
Sial, sial, sial.
[ Menghempap ]
[ Tercungap ]
- [ Berdentum ] - Aah!
Sial! Haley.
Haley!
[ Merengek ]
[ Dua-dua ketawa ]
[ Tercungap ]
Kita kena keluar dari sini, Haley.
Kita kena lari.
Shh, shh.
[ Kamera berpusing ]
Ada nampak apa-apa?
[ Kamera berpusing ]
- [ Kamera ambil gambar ] - [ Menjerit ]
Pertemuan percuma ini telah tamat Terima kasih kerana memilih Zoom!
(ada post credit scene tau)
(kejap lagi)
(lagi 5 saat)
Sebagai satu persiapan untuk perfileman pihak produksi telah menjalankan
satu sesi pemujaan roh yang benar melalui Zoom. Dan segalanya dirakam.
Saya dah sedia.
Rasanya lagi baik kalau kita mabuk.
- Saya cakap je. - Betul, saya nak pergi ambil minuman
- kalau boleh. - Saya tak tipu punya.
Tapi saya dah banyak minum hari ni.
[ Gelak ]
[ Perbualan tak jelas ]
Lelaki: Macam mana ia berfungsi ya, Rob?
ROB: Saya pun tak tahu.
Dia akan masuk, dan bimbiing kita.
Wow, dia akan, tiba-tiba muncul
atau awak akan bagi dia link?
Dia akan muncul secara mengejut dan buat kita terperanjat.
RADINA: Ya Tuhan, awak pernah tengok...
satu video yang, macam, ada orang tengah.
Ia rancangan TV secara langsung, dia hubungi anjing seseorang.
Perempuan tu macam, "Ya Tuhan, itu anjing saya.
Tapi, dia dah mati. Dah lama"
Dan dia macam, "Kejap, dia ada pesan..."
Apa jadi dengan Radina?
Hello, hello?
Hello? Hello?
[ Keyboard menaip ]
[ Perbualan tak jelas ]
Yang Amat.
Teruk.
Awak semua keras tadi.
Taklah, Jed, awak pun. Awak keras juga tadi.
Saya risau kalau dia hubungi keluarga belah Asia saya,
Saya tak akan dapat faham mereka.
Jadi ada sesiapa yang boleh cakap Kantonis...
- Tak boleh. - Tak ada.
Caroline jadi dua lagi.
Apa yang... Ok.
Saya tahu apa yang Caroline' cuba buat.
Saya rasa dia, macam, print satu copy dia sendiri
pastu just, letak dekat situ.
ROB: Dah boleh bagi Sam masuk?
JED: Boleh, boleh, boleh.
Ok. Hai.
- Hai. - Hai, Sam.
- Hello.
- Hai. - Awak semua dan saya.
Apa khabar?
Tak pernah pakai Zoom sebelum ni.
Menda ni baru sangat bagi saya.
Tapi ada berapa orang kat sini?
Hello. [ Ketawa ]
Okay, biasanya untuk melakukan pemujaan roh
awak biasanya duduk dalam bilik mengelilingi satu meja
dan dapat rasa suasana nya adalah satu benda
Jadi saya berithau Rob,
awak semua kena sediakan lilin sorang satu
Awak semua dah ada lilin? Ok, bagus.
Saya tak pernah buat pemujaan macam ni, jadi kita cuba lah ya.
Semasa memuja, sesiapa pun boleh dirasuki.
Secara tiba-tiba, awak mungkin rasa ada orang dibelakang.
Dia macam kita tengah berjalan di tempat yang ramai orang
dan awak rasa ada orang dekat sangat dengan awak tapi tak bersentuh
dan awak mungkin akan rasa bulu roma meremang
dan awak rasa, "Eee, tak sukanya"?
Haa, ni lah perasaan yang mungkin awak bakal alami.
Perasaan yang kita semua cari-cari.
Biasanya, dalam pemujaan bersama
kita semua akan berpegang tangan.
Dan kita takkan huraikan bulatan itu hinggalah ke penghujung
apabila kita kata "1, 2, 3, hurai."
Kita tak ada bulatan malam ni, jadi ianya akan sangat berbeza.
Jadi apa yang perlu kita buat ialah bayangkan
yang ada seutas tali yang melilit pinggang awak
dan tali itu menghala kearah pintu.
dan awak akan memotong tali itu untuk membiarkan...
'semangat' itu meninggalkan rumah awak, ok.
- Ada soalan?. - CAROLINE: Ada.
Internet saya sangat teruk
Jadi, kalau ianya putus, apa akan jadi?
SAM: Seperti yang saya katakan, saya belum pernah buat melalui online.
Kalau awak rasa nak masuk balik, masuk je lah
Tapi saya tak tahu samada ia akan berkesan atau tak
dalam suasan dan cara yang kita buat sekarang.
Tapi awak kena ingat, roh akan bermain dengan tenaga awak,
mereka juga bergerak melalui bateri dan elektrik,
sebab mereka juga ada tenaga.
Dan bila kita ada tenaga, kita akan mula main-main
dan kita akan jadi ketawa.
Ketawa itu memanggil, ya.
Alamak, saya ketawa bila saya cuak.
SAM: Kalau awak tak hiraukan roh itu dan awak ketawa,
roh itu akan masuk lagi banyak sebab ketawa itu tenaga
dan mereka suka tenaga.
Kita adalah tenaga dan roh juga adalah tenaga.
Takkan ada apa-apa lah, Jemma.
Ahah.
Ada lagi soalan?
LELAKI: Ok, jom mulakan.
SAM: Ok, memula sekali, apa yang perlu kita lakukan
ialah kita bersama-sama tarik nafas panjang-panjang
[ Semua menarik nafas ]
Dan hembuskan kuat-kuat.
Tarik panjang.
Dan hembus
Ketika awak disini,
kita mahu panggil roh itu
dan pelawa dia menggunakan kita.
Wahai roh, dekatilah diri kamu dengan
seseorang yang paling kamu hendaki
dan rapatilah kamu dengan orang itu.
Berilah satu tanda agar orang itu mengetahuinya
dan dapat merasa yang kamu ada bersamanya.
Duhai roh, siapakah pilihanmu.
Awak ada lagi disitu, Sam?
Saya rasa Sam dah sangkut.
Taklah.
WANITA: Saya ingat dia tengah mendengar.
- Alamak. - Caroline ada dalam ni lagi ke?
Tak, kedua-dua merak dah sangkut.
Caroline.
[ Dentum ]
JEMMA: Apa tu?
- LELAKI: Apa dia? - Tadi, ada macam, boom.
Awak dengar kan, Emma. Saya nampak awak.
Iyer, saya ada dengar.
Saya pun ada dengar juga.
WANITA: Boleh kita add dia balik?
Caroline tengah masuk balik.
Sam masih belum cuba masuk balik lagi.
Hei, Caroline.
Sam nak masuk balik tak?
Dia tengah cuba. Mungkin ada gangguan elektrik dekat rumah dia.
Apa?
Janganlah.
- JED: Emm... - Pelik gak tu. [ Gelak ]
Rasa geli dekat tengkuk saya.
SAM: Hello? ROB: Hei, Sam.
- SAM: Hello. Maaf, Rob. - Tak apa.
SAM: Ada macam settings naik dekat panel ni
cakap yang internet saya putus.
Awak nak teruskan?
Sebab saya tak dapat nak join buat masa ni.
Boleh tak kalau... Kalau kita nak tutup hubungan?
SAM: Boleh, kalau kita nak tutup hubungan,
sesiapa yang jadi jurucakap, buat tarik-hembus nafas macam tadi,
awak hanya perlu buat macam, "Tutup mata awak."
Suruh semua orang rilek, dan lepas tu, "1, 2, 3, buka mata awak."
Dan awak akan dilepaskan.
Kalau internet saya ok, saya akan masuk balik.
ROB: Ok, ok, ok.
Terima kasih. Terima kasih banyak-banyak, Sam.
SAM: Okay, sama-sama.
- ROB: Ok lah, jaga diri. Bai. - SAM: Ok, bai.
Jadi, kita nak terus panggil sampai dapat ataupun tutup?
Emm, nak tunggu Caroline dulu tak?
JED: Caroline takkan dapat masuk balik.
Dia hanya nak tahu macam mana nak putuskan hubungan.
Saya dah beritahu dia.
[ Tercungap ]
ROB: Apa dia?
Ya Tuhan Api lilin say...
Nak nangis je rasa.
Dan sekarang api tuh jadi lurus.
Tadi dia macam ni...
macam ni, pastu jadi...
Sekarang ni jadi macam ni.
ROB: Okay, saya mahu cuba sekali lagi.
Duhai roh, saya pelawa kamu masuk.
Bagi lah saya satu tanda yang kamu dah hadir.
JEMMA: Jangan, jangan sejangan-jangannya. Tak, tak, tak.
- Apa berlaku? - Apa?
JEMMA: Apa tu tadi?
Apa dia?
Jemma? Awak ok?
Jemma?
JEMMA: Ada benda bergerak, macam, jelas sangat.
WANITA: Apa dia? Apa yang bergerak?
LELAKI: Ok, duduklah supaya kita semua bersama lagi.
WOMAN: Apa yang bergerak?
Ke mungkin, ada bunyi sikit-sikit je?
WANITA: Apa yang berlaku?
Seram betul weh. Kuat bunyi nya.
Ia...
Saya benci betul benda seram ni.
Oh, Jemma.
Jemma, ia tak semestinya menda yang seram.
Dia nk cakap hello.
[ Tarik nafas ]
- Boleh kita tutup? - Boleh, nak tutup ke semua?
WANITA: Oh, Jemma.
Saya tak suka terperanjat. [ Gelak ]
Saya tak pernah menangis dalam Zoom.
Jesus Christ.
Saya rasa atas pagar.
Saya nak buat lagi.
Emma dah ambil sebotol wain.
Sial betul.
Saya dah tiup lilin saya.
Maknanya saya akan mati, Jed?
ROB: Okay, jadi semua orang tutup mata.
Tarik nafas panjang.
Hembus.
Tarik....
Tahan....
Kita kira "3, 2" pastu hempas pada "1".
3, 2, 1.