14. ZÁŘÍ 1992
Na konci své směny jsem kolem 13:50 odpoledne...
BÝVALÝ POLICISTA
...opustil okrsek a odjel z práce
ve Fiatu Panda. Bylo na něm potřeba vyměnit brzdové destičky,
tak jsem musel jet pomalu.
Když jsem dojel k pobřeží,
uslyšel jsem, jak nějaké auto prudce zrychluje.
Nejelo v protisměru,
ale blížilo se ke mně zezadu.
Řídil ho Matteo Messina Denaro.
Tento muž se se mnou pozdravil prostřednictvím brokovnice.
Vyklonil se z okénka a vystřelil na mě.
Po výstřelu jsem ucítil, že mi teče krev.
Instinktivně jsem se přikrčil.
Zastavil jsem.
Oni o pár metrů dál zastavili taky.
Vystoupil jsem, sáhl po zbrani a vystřelil na ně.
Tentokrát na mě začal pálit muž s kalašnikovem.
Díkybohu nebo snad díky osudu s tím přestal,
podívali se na mě a pak odjeli.
Myslíte si, že toto napadení mohlo souviset s vaší prací?
Na okrsku řešíme mafii a drogy, velké i menší případy, všechno možné.
Děláme toho hodně.
Matteo Messina Denaro je nejhledanější člověk z mafiánské organizace Cosa Nostra.
Jednou mi řekl:
„Nechal jsem za sebou už tolik těl, že bych mohl mít soukromý hřbitov.“
Dostane se na místo, kde se pohybuje jeho cíl.
Jako by o nic nešlo, vytáhne zbraň a prásk.
Matteo Messina Denaro představuje důvod, proč se tenkrát v zemi začalo oplácet.
Jak se Denarovi podařilo zůstat na svobodě, to je otázka za milion dolarů.
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX
POSLEDNÍ KMOTR COSA NOSTRY
Matteo Messina Denaro je posledním kmotrem na černé listině nejnebezpečnějších...
HLEDANÝ ZA MNOHONÁSOBNÉ VRAŽDY, TERORISTICKÉ ÚTOKY A ORGANIZOVANÝ ZLOČIN
Boss Cosa Nostry, který je na útěku už od roku 1993...
Messina Denaro je nepolapitelným přízrakem.
SICÍLIE, ITÁLIE
Od roku 2007 jsem pod vládní ochranou...
protože jsem obdržel výhrůžky smrtí.
INVESTIGATIVNÍ ŽURNALISTA
Jmenuji se Lirio Abbate a mafii vyšetřuji už 28 let.
V osmdesátých letech
bylo v obecném povědomí,
že celou tuto oblast ovládá mafie.
Veškeré místní dění
měla pod kontrolou mafie,
od ekonomiky přes podnikání až po politiku.
EVROPA
ITÁLIE
SICÍLIE
Vedení organizace,
které se, jak jsme později zjistili, říká Cosa Nostra,
padlo do rukou muže jménem Salvatore Riina.
Je to zvíře zodpovědné za tisíce vražd.
Stal se z něj nevýše postavený člověk
v této organizaci
a každý se ho bál.
Následovaly dny strašlivého teroru.
Každý den bylo několik lidí zastřeleno.
Nacházeli jsme
těla, která měla useknutou hlavu,
která zůstala v autech...
Nebo byla jinak znetvořena.
Matteo Messina Denaro
se narodil do mafiánské rodiny.
Dával ten fakt na odiv,
aby lidé věděli, že je od mafie a že se ho musí bát.
Zabil těhotnou ženu jen proto,
že to byla přítelkyně někoho, koho nemohl vystát.
Mafiánská rodina Messina Denaro
byla a je důležitým hráčem v oblasti Trapani.
Jeho otec byl mafiánský boss.
SICÍLIE
PROVINCIE TRAPANI
Matteo Messina Denaro je můj přítel.
Jmenuji se Giuseppe Fontana.
Po 18 dlouhých letech ve vězení jsem byl v roce 2012 propuštěn.
PŘÍTEL MATTEA MESSINY DENARA
Don Ciccio, otec Mattea Messiny Denara,
byl jedním z těch, kteří měli zemřít.
„Toto“ Riina všechny bosse z jednotlivých provincií nahradil tak,
že je nechal zabít. Nevím přesně proč, ale Don Ciccio toho byl ušetřen.
Z vděčnosti pak Riinovi svěřil svého syna.
V ten moment se z něj stal jeho oblíbený kmotřenec.
Matteo se všemu naučil u Riiny.
Jako mladý muž následoval ostatní zkušenější zabijáky a mafiány...
a byl ideálním kriminálním žákem.
Messina Denaro vraždil, vydíral
a dělal vše, co bylo potřeba dělat. Stejně jako já byl vojákem.
Riina vydával rozkazy.
Jsem Santino Di Matteo, bývalý mafián a spolupracující svědek.
Nikdy neřeknu, kde žiji.
Čím méně lidí to ví, tím lépe, ne?
Musíte svému strachu čelit, musíte s ním žít.
Posílali nás z místa na místo, všude jsme páchali vraždy.
To jsme dělali od 80. let do roku 1992.
A tak jsme se postupně...
začali seznamovat
s Messinou Denarem.
Tu noc jsme se potkali v Alcamu.
Vydali jsme se na farmu.
Protože jsme tam měli vraždit.
Myslím, že šlo o dvojitou vraždu a společně jsme zavraždili otce i syna.
Messina Denaro vytáhl zbraň a vystřelil.
Takže jsme ty dva lidi zastřelili.
A pak jsme v naprostém klidu předali tašku se zbraněmi.
Pak jsme se prostě vrátili do Alcama, jako by o nic nešlo,
a zašli jsme si na kávu ke snídani.
Toho chlapa jen tak něco nevyděsilo.
Byl to mafián tělem i duší.
Vnímal jsem ho jako
chladného, klidného agenta, jako je agent 007.
Že přijde domů, poslechne si klasickou hudbu,
dá si sklenku vína a pak se rozhodne, že je potřeba vystřílet...
dvě stovky nepřátel.
To vše samozřejmě velmi inteligentně a strategicky.
Když udeří mafie, obvykle použije zbraň a tlumič.
Dnes tomu v Palermu na Sicílii bylo jinak.
23. KVĚTNA 1992
Udeřili s bombou, která mohla obsahovat až tunu výbušnin.
Cílem byl klíčový žalobce v kauzách mafie, Giovanni Falcone.
On a šest dalších osob zemřelo, když jejich konvoj vyletěl do vzduchu.
...dramatické, válečné scény...
O 57 DNÍ POZDĚJI
Soudce Paolo Borsellino
byl včera zavražděn, méně než dva měsíce po vraždě Giovanniho Falconeho.
Šlo o dva nejvyšší vyšetřovatele v kauzách mafie.
Soudci Falcone a Borsellino
byli nepřátelé organizace Cosa Nostra.
Zrovna oni dva stáli za prvním velkým soudním řízením s Cosa Nostrou.
Právě oni dva mafii ublížili nejvíc.
Matteo Messina Denaro byl členem
soukromé rady vyhrazené jen pro povolané,
prostřednictvím které Riina naplánoval nájemné vraždy Falconeho a Borsellina.
Vzdáváme poslední poctu.
Tímto křesťanským obřadem se loučíme
a vyjadřujeme svoji lásku...
Pamatuji si na ty pohřby.
Lidé byli naštvaní.
Proto jsme si...
Uvědomíte si, že žijete na území mafie...
...jsem vdova po policistovi Vitu Schifanim, mém Vitovi.
Obracím se teď k lidem z mafie, protože tady jsou.
Může vám být odpuštěno.
Odpustím vám, ale musíte teď padnout na kolena.
Pokud máte odvahu se změnit. Ale nemají. Nezmění se.
Pokud máte odvahu...
...se změnit. Změnit se.
Nechtějí se změnit. Nezmění se...
Útoky na Falconeho a Borsellina změnily italskou historii.
Nebyly to ty nejhorší časy jen pro Sicílii, ale pro celou Itálii.
Bylo mi třicet let.
Téměř.
Jsem Massimo Russo, prokurátor.
Mezi lety 1991 a 2007 jsem pracoval na případech Cosa Nostry.
A šel jsem po Matteu Messinovi Denarovi.
V jednu chvíli jsem měl pět bodyguardů.
Pronikali jsme se do neprobádaných vod a do nesmírně nebezpečných situací.
Ale také jsme zažili několik velkých vítězství.
15. LEDNA 1993
Mám pro vás dobré zprávy.
Naše vláda
a občanská společnost konečně spatřily, jaké monstrum
jsme v naší zemi měli.
Byl identifikován a polapen.
Naši karabiniéři dnes ráno v Palermu
zatkli Riinu Salvatoreho.
Italská policie dnes mafii zasadila značnou ránu,
když byl Salvatore „Toto“ Riina zatčen.
Údajný boss všech bossů.
Riina, který dvacet let unikal zákonu...
Od Riinova zatčení uběhlo šest měsíců.
Pozornost se poprvé obrátila
na Mattea Messinu Denara.
V ten moment se z něj stal muž na útěku.
Je samozřejmé, že se za účelem jeho polapení daly do pohybu
všemožné strategie.
V roce 1996
jsme měli určitou představu o tom, kde se Matteo Messina Denaro nachází.
SICÍLIE
PROVINCIE TRAPANI
POLICIE
Dobře si to pamatuji, bylo to v roce 1996.
BÝVALÝ POLICISTA
Hlídkový vůz zastavil vozidlo kvůli prohlídce.
Při prohledávání
našli plastovou krabici,
která obsahovala desítky a desítky pizzini.
Pizzini jsou dopisy,
skrze které hledaní komunikují
se svými nohsledy v mafiánské rodině.
Analýza jednoho dopisu podepsaného „Mari“
vedla k tomu, že státní policie identifikovala Mariu Mesi.
Odkazovala se na místo,
kde se dva milenci,
tato žena a Matteo Messina Denaro,
dříve setkávali.
Nicméně...
Nepodařilo se nám to tajné místo najít.
V květnu roku 1996
jedna z hlídek oznámila přítomnost ženy.
ASPRA, SICÍLIE
Podezřele se pohybovala po ulicích Aspry a byla v přestrojení.
Tato osoba na sobě měla plášť, klobouk, brýle a nákrčník.
Abychom nepoznali, o koho se jedná.
Opravdu nás to zaujalo a někdo si pak řekl: „Tak počkat.“
Jak se ta postava blížila k ulici Milwaukee,
začala si sundávat klobouk, brýle i nákrčník.
V ten moment jeden z policistů řekl:
„To je Maria Mesi.“
Byl to opravdový gentleman z minulosti.
Dokázal se ženám dvořit...
PŘÍTEL MATTEA MESSINY DENARA
...velmi romantickým a svůdným způsobem.
Byl to pohledný muž ze Středomoří.
Byl okouzlující.
Měl velmi... zvláštní pohled.
Nikdy nevidíte jeho oči.
Maličko šilhá,
ale v očích má...
pohled šelmy.
Zjistili jsme, kde k setkáním docházelo.
To byl úkryt, ve kterém se ti dva, Maria Mesi a Matteo Messina Denaro,
dříve setkávali.
V tu chvíli jsme se potřebovali ujistit.
Jediný způsob, jak to udělat,
bylo dostat se do toho bytu
a nainstalovat tam odposlechy.
Konečně se nám podařilo dostat se dovnitř.
Aspra je jediné místo,
o kterém s určitostí víme, že tam náš hledaný trávil nějaký čas.
Jsem podplukovník Rocco Lo Pane
z ředitelství pro vyšetřování mafie.
Ve druhém patře této budovy se nachází malý byt,
ve kterém pobýval Matteo Messina Denaro.
V jeho úkrytu jsme nalezli několik osobních předmětů,
zlaté šperky, puzzle...
Cigarety stejné značky, o které víme, že ji Matteo Messina Denaro kouřil.
Našli jsme rakouskou omáčku,
kterou měl rád.
A nějaké videohry.
Věděli jsme, že rád hraje Super Maria.
Jeho přítomnost tam byla všude znát.
Rozhodli jsme se nainstalovat odposlechy
a počkat, až se tam vrátí, abychom ho mohli zatknout.
Odposlouchávali jsme telefon,
nastavili kamery a zavedli spoustu dalších opatření.
A čas ubíhal.
Týdny, měsíce...
Mohli jsme jenom čekat.
Věděl, že kdyby ho někdy chytili,
tak ho zabijí.
Jsem si jistý,
že měl úkryt zajištěný tak,
že kdyby si pro něj někdy přišli,
nejspíš by jen stiskl tlačítko a všechny vyhodil do vzduchu.
Matteo Messina Denaro se už nikdy nevrátil,
aby se v tom bytě s Mariou Mesi setkal.
Je velmi opatrný
a není to ten typ hledaného, co by se skrýval
ve sklepech a podzemních bunkrech.
Velmi dobře ví, jak utéct. Ví, jak by ho jeho komplicové měli krýt.
Volali mi z Říma.
Potřebují odtamtud dostat peníze.
Kolik? Dvacet milionů eur.
Spousta lidí, jak víme z odposlechů,
o něm hovoří s úctou.
„Siciliána musíme uctívat.“ Sicilián je přezdívka Messiny Denara.
„Chtěl bych Siciliána alespoň na chvíli spatřit.“
Tyto výrazy nesmírného obdivu
vysvětlují, proč je tak těžké Mattea Messinu Denara zatknout.
Žádný z mafiánů s ním velmi dlouho neměl žádný přímý kontakt.
Takže ho nikdo nemůže identifikovat.
Právě kvůli tomu je nepolapitelný.
Co se týče Messiny Denara, nemáme na něj nic,
co by sám napsal nebo řekl,
abychom mohli ověřit jeho totožnost.
Myslíme si, že taktika spálené země
bude na tak chytrého, zkušeného a opatrného hledaného fungovat nejlépe.
ŘEDITELSTVÍ VYŠETŘOVÁNÍ MAFIE
Zatýkali jsme a obviňovali
všechny blízké Mattea Messiny Denara.
Vyšachovali jsme ze hry všechny,
na které by se hledaný mohl spolehnout.
Chceme ho izolovat.
I fyzicky.
Vyčerpat finance.
Doslova ho vyhladovět.
13. PROSINCE 2013
Osobně jsem zatknul Patrizii Messinu Denaro.
Jeho sestru.
Patrizia Messina Denaro sehrála důležitou roli jako spojka
mezi svým bratrem a kriminální organizací.
Vydali jsme se k ní domů v noci.
Sama nám otevřela dveře, nemuseli jsme je vykopnout.
Zaujal nás jeden z obrazů.
Portréty jejího bratra ve stylu Andyho Warhola.
Neřekla ani slovo,
jen nám ukázala obrázek svého bratra
a řekla, že ho nikdy nezradí.
Patrizia Messina Denaro byla odsouzena za spolčování se s mafií.
Dostala čtrnáctiletý trest,
který si odpykává ve věznici se zvýšenou ostrahou.
Hraje s námi na tichou domácnost,
což je pro dámy od mafie typické.
Jak mohlo vyšetřování postupovat dál a bojovat proti
vojenské struktuře Cosa Nostry, jejímu vedení a celé organizaci,
když jsme neměli nikoho uvnitř, kdo by nám hlásil
jména, akce a projekty?
Za posledních třicet let
boje proti mafii se těch, co by spolupracovali, našlo méně než tucet.
S Messinou Denarem se známe už od devadesátých let.
V roce 1993 jsem byl zatčen.
Bylo to 4. června.
Rozhodl jsem se spolupracovat, protože mi vyšetřovatelé během našich...
častých sezení říkali: „Pomozte nám tu válečnou mašinérii zastavit.“
Rozhodl jsem se. Jednou jsem řekl: „Pomůžu vám.“
BÝVALÝ MAFIÁN, INFORMÁTOR
O pár dní později si mě zavolali
a řekli mi: „Poslouchejte... Oni unesli vašeho syna.“
SICÍLIE
PROVINCIE PALERMO
Nejhorším příkladem
je únos mladého Di Mattea,
který se neprovinil ničím jiným, než že byl synem spolupracujícího svědka.
VĚZENÍ MLADÉHO DI MATTEA
Chlapec byl unesen
na konci své lekce jízdy na koni.
Poslali mi fotku
a Giuseppovo tričko. Později tu fotku poslali do novin.
Samozřejmě, že to bolí. Když si vybavím svého syna na té fotce...
Chtěli mě umlčet.
Když se podíváte na fotky Giuseppa na koni, usmívá se.
Ten úsměv, to byl Giuseppe.
Zlaté dítě.
Drželi ho na různých místech.
Někdy v domech,
jindy v podzemních bunkrech.
Ale když se dostal k Messinovi Denarovi, prošel si peklem.
Svázali ho provazy a řetězy.
Vylévali si na tom dítěti zlost,
kterou měli na jeho otce,
protože spolupracoval s úřady.
Mého syna drželi v podmínkách, které byly...
nelidské.
Strávil 779 dní v pekle.
Snažili se mě umlčet všemi možnými prostředky.
Ale já jim řekl, že mě nemůžou zastavit.
Nakonec ho zabili.
Oběsili ho a rozpustili v kyselině.
Chápete, co říkám? Já ani nevím...
Když nad tím přemýšlím, nemůžu tomu vůbec uvěřit.
Pro mě je Messina Denaro bestie.
Myslím...
že už nemůže vylézt z díry,
ve které se skrývá,
protože nikomu nemůže věřit.
Jeho pravá ruka ho zradila,
pak ho zradil další.
Spolupracující svědek Cimarosa jeho rodině dost uškodil.
SICÍLIE
PROVINCIE TRAPANI
Lorenzo Cimarosa byl jediný příbuzný Messina Denary,
který s justičním systémem kdy spolupracoval.
Hledaný Cimarosovi svěřoval hodně důležitých úkolů.
Cimarosa Denara zastupoval na schůzkách s ostatními mafiány.
Cimarosovi chodily peníze, které ostatní mafiánské rodiny
vyplácely Matteu Messinovi Denarovi.
Jsem pyšným synem jednoho zrádce mafie.
Úplně poprvé
bylo mlčení ze strany rodiny Messina Denaro prolomeno.
Jmenuji se Giuseppe Cimarosa
a jsem příbuzný rodiny Messina Denaro.
DENARŮV BRATRANEC Z DRUHÉHO KOLENE
Tu noc, co byl můj otec zatčen,
se okamžitě nabídl, že bude s úřady spolupracovat.
Všechny to šokovalo, protože nikdo nemohl předpokládat,
že člen rodiny Messina Denaro
sám nabídne spolupráci.
Ale chtěl se toho břemene zbavit.
To šlo jedině tak, že bude mluvit.
Můj otec již zemřel přirozenou smrtí.
Znal lidi, znal fakta.
Řekl jim všechno, co věděl.
Když můj otec začal spolupracovat,
naše životy se proměnily v živoucí peklo.
Když jsem byl pracovně mimo město, dozvěděl jsem se,
že byl hrob mého otce znesvěcen,
náhrobek zničen, socha anděla zbourána.
Nabídli nám program na ochranu svědků,
ale nepřijali jsme ho,
protože bychom se museli přestěhovat jinam, změnit si jména, žít bůhvíkde.
To byla příliš vysoká cena.
Mám o svoji rodinu, o svoji matku, strach.
SESTŘENICE MATTEA MESSINY DENARA
Nalej mi do té sklenice vodu.
Basta.
Jdete po ulici a lidé se na vás dívají, pomlouvají vás za zády.
Ukazují si na vás, ale nechtějí s vámi mluvit.
Jste v izolaci.
Rodinu si naneštěstí nemůžete vybrat. Přála bych si, aby to šlo...
Ale s těmito lidmi prostě
nemáte na vybranou.
Nemůžete říct ne.
Kdo o tom rozhoduje? O čem přesně mluvíte?
Mluvím obecně o mafii, o celé téhle situaci.
Mami, tys věděla, o koho jde.
Musíš jí to říct. Nemůžu říct, že bych to věděl a ty ne.
Ptala se, jestli jsi věděla, co jsou Denarovi zač.
Věděla jsi, že patří k mafii. Všichni to věděli a ty ne?
- Táta umřel. - Je to těžké!
Obětoval se pro nás. Je po smrti.
Musíš mluvit o Denarových, ne o mafii.
Vypadá to, že se bojíš.
Giuseppe.
Já se nebojím.
Nebojím se, Giuseppe.
Dnes je Matteo Messina Denaro...
posledním a nejdůležitějším bossem Cosa Nostry na útěku.
Dokud je na útěku, Cosa Nostra zůstane naživu.
Očividně si pro sebe pořád nechává obrovská tajemství
a příběh, který ztělesňuje, pravděpodobně skončí jeho zatčením.
Jediný tah, co by dnes mohl udělat, je začít spolupracovat se státem.
To je to jediné, co může udělat. Jinak to nejde.
Měli by ho zavřít a zahodit klíč od jeho cely.
Cosa Nostra má své řecké tragédie.
Každý z bossů prožívá tu svoji,
od první zrady až po finální zatčení.
Jen čas může ukázat, zda se naše snahy ve vyšetřování vyplatí.
Myslím, že ho chytíme.
Ale nedokážu předpovědět, kdy a jak se to stane.
Určitě ho ale budeme hledat dál.