Dale, una vez más, ¿vamos?
Otra vez. Treinta puñetazos. Ojos bien abiertos.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve...
-Uno, dos, tres, cuatro... -Seguimos, seguimos.
¡Seguimos! ¡Vamos!
-¡Explosión! ¡Explosión! -¡Explosión! Explosión. Explosión.
-Muy bien. -Eso.
Eso es.
Arriba, arriba. ¡Ya!
-¿"Ya"? ¡No! -Explo... Explo... Explosión...
Explosión... Explo, explo... Explo...
¡Buen trabajo, bien hecho!
-¡Bien, bien hecho! -Me va a dar algo...
¿Quién me ha engañado?
Sí...
A ver...
Sí...
No me...
¡Joder!
Dios...
¿No habíamos quedado dentro de tres cuartos de hora?
Ya, sí, pero tenemos que irnos,
porque solo hay pulseras doradas para los primeros 300.
Tricia, no sé de qué hablas.
Digo que hay que darse prisa, vamos.
Tengo que... Dame cinco minutos.
¡No! Vámonos ya.
¿Quieres pasar al baño?
No, qué va.
Tricia, no vas a llegar a Kansas City sin ir...
-Que no, corre, vamos. -¡Ya voy!
¡Guapetón!
¡Guapetona!
¿Qué tal? ¿Qué haces?
Me voy a una feria en Kansas City con mi hermana, ¿te acuerdas?
Ah, ya.
Pues suena díver.
Ah, ¿sí?
¿Qué haces tú?
Ir al club de lectura masculino de la Biblia con Brad.
Ay, Dios.
Exacto: ay, Dios.
-Suena horrible. -A ver, nunca he ido y no lo sé,
pero cualquier lugar sin mujeres suena terrorífico.
Si quieres, vente a la feria con nosotras.
Habrá estrógenos a punta pala.
Ojalá.
Pero Brad quiere que vaya.
Hablaremos de la Gracia divina y de hacerse mayor.
Ay, Dios. Así no puedes faltar.
Joder, está poniéndome de los nervios.
Lo siento...
Vale, cuelgo, te hago una videollamada luego.
Genial.
Recuerdos a Jesús de mi parte.
Como siempre.
-Vale, adiós. -Chao, chao.
Ya voy.
Debería ducharme.
Encontré una...
Una cosa rara en la casa.
En el sótano.
¿Qué?
Cartas de amor.
De mamá... a papá.
-¿Qué? -Sí.
¿Cómo?
-¿De mamá? -Sí.
Pero ¿qué le decía? ¿Guarradas?
Lo cochino me lo salto, no lo aguantarías.
No, mejor no me lo digas.
¿Sabes? Son bastante dulces.
Eran como unas notas que ella le dejaba en el taller
diciendo cosas como: "Que tengas un buen día, guapo"
o "Guárdame un beso" y mierdas así.
-¿Qué? -¡Ya ves!
Y había postales de cumple hechas a mano.
A mí nunca me han hecho una así,
-¿y a ti? ¡No! -¿A mí? ¡No!
Es tan...
Si yo...
Ojalá hubiera sabido antes que estaban allí, que existían.
Que ella era capaz de algo así.
Es como si solo hubiera visto su lado malo y...
ni pensara en poder ser como ellos.
Pues yo sí que siempre quise casarme.
Solo que esperaba que me saliera mejor.
Ya, pues...
ya ves cómo te ha ido.
-Tía... -Lo siento.
Lo... siento.
Da igual.
-¿No tienes que mear? -Sí, tengo que mear.
-Mierda. -Sabía que tendrías que mear.
BIENVENIDOS A LA FERIA DE LAS GRANDES LLANURAS
Necesitáis los pases para entrar. El acto empieza a las tres.
Perfecto. Qué ganas de conocer a Cathleen.
Bien. ¿Quién es?
Esa de ahí. La superdiseñadora del Medio Oeste.
¿Cathleen con "C"? ¿En serio?
Sí, en serio.
Mira, karaoke.
-¿Os gusta cantar? -No, a mí no,
-pero mi hermana canta que te mueres. -No, qué va.
-¡Anda que no! -Que no.
-¡Claro que sí! -Yo siempre digo
-que lo importante es pasárselo bien. -Sí, exacto, ¿eh?
A ver, vamos a pensar en la estrategia.
¡Qué bien lo vamos a pasar!
¿Aquella diseñadora de la tele viene?
No, no lo creo.
Qué emocionante.
Pues sí.
¿Y por qué crees que no hacen una que sea mixta?
Supongo que es por tradición. No lo sé.
Es que... no sé si voy a tener temas de conversación.
¿Con los chicos?
-¿En serio? -En serio.
Son muy majos.
Bueno, Bruce puede ser un poco ordinario,
pero te caerá bien Mark.
Me cae bien su mujer.
Ya, es fantástica.
Es fantástica.
A ti se te da tan bien.
¿El qué?
Pues charlar con los chicos.
Bueno, lo tengo entrenado la verdad.
Tuve que hacerlo durante años y años y años y años...
Soy algo mayor que tú.
Las cosas...
eran un poco diferentes.
-No sé, es que es... -No tan diferentes.
Yo no puedo disimularlo. Lo...
Lo intento, pero no puedo.
Bueno.
Es que tú no eres tan ágil como yo.
Ya, es verdad.
No tienes por qué ponerte nervioso.
Ya verás.
-Ya. -¿Qué es lo peor que podría pasar?
¡Pero bueno!
¿De qué demonios va?
-Ponte al lado. -Uy, no, no, no.
Joel, por favor, ponte al lado.
Joel...
Pero será...
Esto es ridículo.
Disculpe, señor.
Señor, lo que ha hecho es de mala educación...
¡y peligroso!
Perdón.
¡Vale!
Así se hace.
No tiene gracia.
Un poquito sí.
Cuando te has puesto...
Madre mía.
Tengo un montón de ideas
y tengo un montón de material.
Espero que quepa todo en el coche.
Sí. Ah, pues genial. Qué ganas de que lo veas.
Muy bien. Gracias, Mitch.
Igualmente. Adiós.
Pues ¿sabes? Yo creo que es muy buen hombre.
Perfecto.
-Oye, voy a cerrar los ojos 20 minutos. -¡No!
Sam, no puedes. Tenemos trabajo que hacer. Mogollón.
Tricia.
Esta es tu gente. A mí me acojonan.
Sonríen demasiado.
Sam, levanta y vístete. Te vienes al karaoke.
Ya.
Sí, no me soportas.
Madre mía, ahí está Cathleen.
-¿Dónde? -Allí.
-¿La ves? -Sí, es verla y ya te inspira.
-Sí, exacto, sí. -Sí, ¿verdad?
Ve a hablar con ella.
No puedo ir así y hablarle.
Eres Tricia Miller.
-Es verdad. Así, ¿voy? -Sí, por mí no te preocupes.
-No, qué va. -Bueno...
Preocúpate un poco.
Disculpa.
-La verdad, no puedo negarlo. -Joel...
Estoy en un antro de madres desatadas. ¿Cómo lo llevas tú?
¿Sabes cómo han quedado?
Lo siento, me he asustado, no sé por qué.
No, no tengo el resultado.
Lo siento.
No quería dar por sentado que no te gustaban los deportes.
¿Sabes?
Vale. Sí.
Gracias.
No me gustan.
Lo siento.
Ah, hola. Hola, Tyler.
-Un segundo. -Sí, claro, sí, sí, sí.
Me alegro de verte. ¿Cómo estás?
Yo aquí me muero.
Bruce me estaba contando que...
Bueno, que tiene un montón de armas.
-¿Catorce, dices? -Sobre todo, mosquetes, sí.
-Están todas locas. -Pero lo lleva bien, ¿eh?
-¿Lo has visto? -¿El qué?
Vamos, he estado hablando con Cathleen todo el rato.
Es una tía increíble.
-¡Trish! -¡En serio!
Es una auténtica fuente de creatividad y de ingenuidad y...
Pero que quede claro, he conseguido estar a su altura.
-Vale. -Y...
voy a desayunar con ella mañana.
-¡Tricia! -Sí, tía, estoy que no quepo.
Anda, ponme otra copa porque esta es mi noche.
Me alegro mucho por ti. Es fabuloso.
Toma nota, Sam.
Así son las cosas.
Hay que agarrar la vida por los huevos para que las cosas pasen.
-Sujeta esto. -¿Vas a cantar?
Sí, señora.
Gracias.
Esto no me lo esperaba.
¿Es habitual del karaoke?
No, que yo sepa no.
Aquí pone esto, está en la cuarta carta:
"Aunque a menudo detenemos este aluvión debido al poco valor que le damos,
no lo detengamos más.
Adentrémonos en nuestro interior y derribemos el muro que lo obstaculiza.
Dejemos paso a la Gracia".
Tuve que ir absorbiéndolo.
Yo también lo subrayé.
Tienes el calendario, ¿verdad?
Sí.
Hola, Joel.
Soy Brett.
¿Te acuerdas de mí?
Sí. Sí, me acuerdo.
¿Cómo te va?
Bien. Sí, bien.
Me ha encantado el debate de hoy.
-Genial. -Sí.
Me alegro de verte.
Te vi en misa...
-y... -¿En serio?
Sí.
Si no te saludé...
fue porque me avergüenzo...
de cómo te traté en el instituto.
No, éramos jóvenes. Y fue hace mucho tiempo.
-No pasa nada. -No.
Claro que pasa.
-De verdad. -Estuvo mal.
En fin, ya...
te dejo con esto y...
Sí...
¿Tienes hambre?
Yo mucha.
Vamos a por una pizza.
¿De champiñones?
¿Champiñones y espinacas?
Cojo tu cartera.
¿Te has desmayado en el baño?
¡No!
Es que...
Trish, no sé qué haces, pero tengo que mear.
-¡Sam! -¿Qué?
Trish, que me meo.
¿Qué pasa?
Que escuece.
¿Qué escuece?
A mí.
Al mear.
-Vale... -¿Qué?
-Nada, que...
Que a veces es normal que escueza un poco.
Pero es que escuece una barbaridad.
Oye, ¿has...?
No creo que debas preocuparte.
¿Le echas un vistazo?
-¿A tu vagina? -Sí.
-Tricia... -Es que yo no puedo. Por favor.
Venga, por favor. Un vistazo rápido.
¡Sam! ¡Mira!
Vale, a ver...
Será solo una infección de orina, ¿no?
Claro.
-No, de eso nada. -¿Qué dices? ¿Y cómo lo sabes?
Lo sé, Tricia.
Qué fuerte, lo que me ha costado escribir bien "venérea".
Vale.
Mira, según internet, y no soy médica,
no es nada que una pastilla no cure, ¿vale?
Ya está.
-No se lo diré a la doctora Weis. -No, no se lo digas.
¿Quién puede haber sido?
No estoy segura.
-¿Podría haber sido el bajito? -No.
No. Fue un beso,
-y la boca le apestaba. -Ya.
-¿El del club de campo? -No.
No, solo me lo comió.
-A no ser... ¿Se pilla igual? -No.
Es médicamente imposible. Para pillarlo tuvo que entrar.
¿Aquel tío...
de los aparatos?
Madre mía...
¿"Madre mía" qué?
No, no, no, no.
-Tricia. -No me jodas.
Aquel...
¡cabrón!
Tricia, ¿de quién hablas?
¿Quién es?
-El puto Rick. -No.
-Tiene que ser él. -¡Tricia!
-¡No me digas que te tiraste a Rick! -Yo no...
-Bueno, yo no quería hacerlo, pero... -¿Cómo que no?
-Ay, por Dios... -En serio, no quería.
Él... Él vino a casa y...
-¿Te separó las piernas y te la metió? -¡No!
Se echó a llorar diciendo que me echaba de menos,
-y me supo mal y... -¡Ay, la hostia! ¿Y qué?
¡Pues que nos emborrachamos, joder,
y ahora tengo esta puta mierda de enfermedad!
Ay, Tricia...
¡Qué mierda!
¡Tengo una puta ITS!
Tengo una ITS.
Sí, tienes una ITS, pero no es tan grave como crees.
¿Y si no se me va nunca?
¡Maldito cabronazo putero! ¡Lo odio!
Es que me cago en Dios.
Seré idiota.
El tío va paseando el rabo por toda la ciudad,
¿y la que se come esta mierda soy yo?
¡No, señora!
¡No vas a volver a jugar con Tricia!
¡Sí, te juro por Dios
que en cuanto me cruce con él se la arranco de cuajo
de esa puta mierda de cuerpo vomitivo de cerdo y comemierda,
y después de arrancársela voy y la tiro al río!
Y si quiere recuperarla, que se tire a buscarla.
¡Que le den!
-¡Cabrón! -Sí, que le den, ¿eh?
¿Y si se me extiende al culo?
Qué asco.
¿Estás bien?
Sí.
Estoy bien.
Mira...
Te he oído hablar con Brett.
¿Lo has oído?
Pues sí.
Es que no me lo esperaba.
Bueno,
está bien saber que la gente cambia.
¿Cambia?
Sí.
Creo que sí.
¿Quieres que conduzca yo?
No.
No me quiero arriesgar a tu furia al volante sintiéndome tan frágil.
Vaya.
¿Quieres... que te prepare chili?
Quiero ver más a mis amigos.
Pues claro.
Y llenar yo el lavavajillas.
¿No te gusta cómo lo hago yo?
No, a ti no te gusta cómo lo hago yo.
Es verdad.
Es que es solo que no había visto a nadie
colocar los vasos en la parte de abajo.
En serio, es algo que no había visto en toda mi vida.
-Ya, pues... -Y, bueno, no me importa.
Y quiero...
Quiero poner fotos en la nevera.
Sí, me gusta ver a gente a la que quiero por la mañana con el café.
¿En la nevera?
Sí. Quiero ponerlas en la nevera.
Vale.
¿Sabes qué?
Por supuesto, ningún problema.
Ningún problema en absoluto.
Te quiero, Brad.
Y yo a ti.
Bueno.
Vamos a hacer chili.
¿Todo bien?
Sí.
¿Qué?
¿Cómo que "qué"?
Ese suspiro.
-¿A qué ha venido? -No es nada.
Algo es.
Dime.
Es un tío. Sí.
No tiene importancia.
¿Hay un tío?
¿Quién es?
¿Es alguno del bar?
Algo así.
¿Y?
Y nada. No es nada.
No ha pasado nada. Y no...
pasará nada.
Pero...
Da igual, porque no dejo de pensar en él.
Vale...
-¿Y qué piensas hacer? -Nada.
¿Por qué?
Pues porque él no piensa en mí.
Eso no lo sabes.
Lo sé, Tricia.
¡No! No lo sabes. No lo sabes.
¿Y si le pides salir?
¿Qué te has fumado?
A ver, ¿qué es lo peor que podría pasar?
Podría acabar con un misterioso escozor, por ejemplo.
Vale.
Aún es pronto.
Perdón.
Pero, Sam,
en serio, no tienes por qué tener miedo.
Nadie sabe lo que hace, te lo prometo.
Nadie.
O sea que...
tú hazlo.
Ojalá tuviera tu seguridad.
Tu infección no, pero sí tu seguridad.
Qué estupidez.
No es una estupidez.
Mira...
En el fondo es sencillo, Sam. Solo hay que manifestarlo.
Harta me tienes con el rollo de manifestarlo, joder.
Por Dios.
-¿Tú lo manifestaste? -Calla.
-Gracias. -¿Estás bien?
Mejor que nunca.
Bueno, pues...
Buenas noches.
URGENCIAS
Qué mierda...
Pues tenías razón. Es clamidia.
Tendrán la receta en 20 minutos.
Pues alégrate, tienes una cola para la resaca
y un rollo de canela porque sí.
Gracias por cuidar tan bien de mí.
De nada.
¿Piensas compartir o qué?
-Sí. -No lo he pillado solo para ti.
Anoche,
la forma en la que hablamos me hizo muy feliz.
Fue un momento de debilidad. Ya estoy mejor.
-Aunque hablaras de Islandia. -¿Qué?
Pero ¿cómo...?
No me jodas...
-¿Me has mirado el puto móvil? -Pues sí.
Hija de puta.
¡Perra!
¡Ahora ya lo sé!
Cuéntamelo todo. ¿No te parece que huele un poco?
-En serio. -¡No, no huele en absoluto, Dios!
Vale, pues quiero saberlo todo.
Lo siento, el tren de la oportunidad ya ha pasado.
-¿Quién es ahora la perra? -Tú eres, o lo soy yo, no,
las dos, las perras hermanas.
-Las perras hermanas con clamidia. -¡No!
Vamos a por las pastillas de caballo para tu chocho enfermo.
-Por Dios, ¿tan grandes son? -Gigantes.
Como el tío del club de campo sobre el que te acojona sentarte.
-Dame su número. Ya me sentaré yo. -¿Cómo que sentarme?