Vielä kerran. Valmiina?
Kolmekymmentä iskua. Silmät auki.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi... -Selvä!
...yhdeksän, kymmenen, 11, 12.
Yksi, kaksi... -Silmät auki.
...kahdeksan, yhdeksän, 20!
Yksi, kaksi, kolme... -Jatkakaa!
Yksi, kaksi, kolme... -Räjähtäkää!
Räjähtäkää! -Räjähtäkää.
Hyvää työtä! -Niin.
Sillä lailla. -Neljä!
Nosta. Tee nyt sinä!
Tee? Ei. -Yksi, kaksi...
Räjähdys. -Kolme, neljä...
Räjähtäkää. -Yksi, kaksi...
Treenatkaa.
Hyvää työtä. Loppurentoutus.
Hyvää työtä. -Minua jekutetaan.
Kuka jekuttaa? -Konekivääripotku.
Selvä! -Mitä? Ei.
Hyvä. -Noin. Pidä asento.
No niin.
Selvä.
Jessus!
Jessus.
Luoja.
Sinun piti tulla 45 minuutin päästä.
Meidän on lähdettävä, sillä kultarannekkeita -
on vain 300 hengelle.
Tricia, en edes tajua tuota.
Se tarkoittaa, että tule äkkiä.
Odota hetki.
Ei. On lähdettävä nyt.
Haluatko käydä vessassa? -En.
Et kestä Kansas Cityyn asti juotuasi tuon.
Ei hätää. Pidä kiirettä. -Minä pidän.
Söpöliini!
Miten voit? Mitä puuhaat?
Lähden alan messuille Kansas Cityyn siskoni kanssa.
Tosiaan.
Se kuulostaa hauskalta.
Kuulostaako?
Mitä sinä teet?
Lähden Bradin kanssa miesten raamattukerhoon.
Luoja. -Kyse on tosiaan Luojasta.
Kuulostaa kamalalta.
En ole käynyt niissä, joten en tiedä,
mutta paikka, jossa ei ole naisia, kauhistuttaa.
Voit lähteä messuille kanssamme.
Se paikka on täynnä naisia.
Kunpa voisin,
mutta Brad haluaa minut mukaansa. Puhumme armosta ja ikääntymisestä.
Luoja. Onpa kiinnostavaa.
Jestas. Tricia käy jo hermoilleni.
Anteeksi.
Pitää mennä. Otan myöhemmin yhteyttä.
Hyvä.
Kerro terveisiä Jeesukselle.
Kerron aina.
Selvä. Heippa. -Hei hei.
Olen tulossa.
Pitäisi käydä suihkussa.
Löysin jotain...
Jotain aika outoa talon kellarista.
Mitä?
Äidin rakkauskirjeitä isälle.
Mitä? -Niin.
Siis äidiltäkö? -Niin.
Mitä niissä luki? Olivatko ne ällöjä?
Jätän ällöt kohdat kertomatta. Et kestä niitä.
En halua tietää.
Ne olivat aika herttaisia.
Ne olivat kai viestilappuja,
joita äiti jätti isän höyläpenkin päälle.
"Mahtavaa päivää, komistus."
Tai: "Säästä minulle suukko." Sellaista.
Mitä? -Niin.
Ja oli käsin tehtyjä synttärikortteja.
En saanut sellaista. Saitko sinä?
En! -Et niin!
Tuo on... -Siis...
Olisinpa tiennyt sellaisesta.
Että äidin elämässä oli sellaista.
Näin vain huonoja asioita.
Sen takia en halunnut olla kuin he.
No, halusin aina silti naimisiin.
Ajattelin vain onnistuvani paremmin.
Niin, no...
Mieti nyt itseäsi.
Hyi. -Anteeksi.
Anteeksi. -Ei hätää.
Eikö sinua pissata? -Pissattaa, hitto.
Tiesin sen.
TERVETULOA SUURTEN TASANKOJEN TAPAHTUMAMESSUILLE
SUURTEN TASANKOJEN TAPAHTUMAMESSUT
TAPAHTUMIEN KEKSIJÄ
Tarvitsette kulkukortit. Pääpuhe alkaa klo 15.00.
Hienoa. On mahtavaa tavata Cathleen.
Kuka hän on?
Tuo tuolla. Hän on Keskilännen Joanna Gaines.
PÄÄPUHUJA
Cathleen C:llä? Oikeasti?
Niin. Oikeasti.
Katso. Karaokea. -Laulatteko te?
Minä en, mutta siskoni on mahtava laulaja.
Enkä ole. -Oletpas!
En ole. -Olet!
Pääasia on, että teillä on hauskaa.
Niin juuri.
Selvä. Laaditaan strategia.
Tästä tulee tosi hauskaa!
Tuleeko Joanna Gaines?
Enpä usko.
Tämä on jännää. -Niin on.
Miksi sitä ei järjestetä miehille ja naisille?
Se oli kai aina tällainen.
En vain ehkä keksi mitään puhuttavaa heidän kanssaan.
Miesten kanssako?
Todellako? -Niin.
He ovat tosi mukavia.
No, Bruce voi olla hieman tökerö,
mutta pidät Markista.
Pidän Markin vaimosta.
Vaimo on suurenmoinen.
On todella.
Olet tosi hyvä siinä.
Missä?
Hengailussa miesten kanssa.
No, toimin vain lihasmuistin avulla.
Jouduin tekemään niin vuosikausia.
Olen hieman vanhempi.
Siihen aikaan tilanne oli hieman toinen.
Minä kai... -Ei niin kovin erilainen.
En voi salata sitä.
Olen yrittänyt, mutta en voi.
No...
Et ole atleetti niin kuin minä.
Totta.
Ei tarvitse hermoilla.
Vielä näet.
Niin. -Mitä pahaa voi sattua?
Anteeksi!
Ei missään nimessä!
Ota hänet kiinni. -Ei, ei.
Joel, ota hänet kiinni.
Aja hänen vierelleen.
Naurettavaa!
Anteeksi, herra!
Tuo oli epäkohteliasta ja vaarallista!
Anteeksi.
No!
Näytit hänelle.
Se ei naurata. -Naurattaa hieman.
Se, kun sinä...
Hyvä luoja.
Sain tosi paljon ideoita ja tavaraa!
Toivottavasti saan kaiken autoon ja kotiin.
Ne ovat mahtavia. Odotahan, kun näet.
Selvä. Kiitos, Mitch.
Samoin. Hei hei.
Hän on todella mukava mies.
Sepä hienoa.
Suljen silmäni 20 minuutiksi.
Ei! Et voi. Pitää verkostoitua rutkasti.
Tricia?
He ovat väkeäsi ja kauhistuttavat minua. Hampaita on liikaa.
Nouse ja pukeudu. Laulat karaokea.
Et todella pidä minusta.
Luoja. Cathleen on tuolla.
Missä? -Tuolla.
Näetkö hänet? -Kuin elämäntyylibrändi.
Hän todella on. -Eikö vain?
Mene juttelemaan. -En voi mennä noin vain.
Olet Tricia Miller.
Totta. Pitäisikö mennä? -Mene. Pärjään kyllä.
Älä huolehdi minusta. -En.
No, huolehdi hieman.
Anteeksi.
Joel, olen Villit äidit -helvetinloukussa.
Miten menee?
Näitkö tuloksen?
Anteeksi. Säikähdin jostain syystä.
En tiedä tulosta. Anteeksi.
En halunnut olettaa, että et pidä urheilusta.
Tiedäthän?
Tiedän. Kiitos.
Mutta en pidä.
Valitan.
Hei, Tyler. Pikku hetki.
Ehdottomasti. Niin.
Mukava nähdä. Miten voit?
En kestä täällä.
Bruce kertoi, että...
Hänellä on paljon aseita.
Sanoitko, että 14?
Lähinnä musketteja.
Niin.
Ne menevät läpi.
Näitkö sen? -Minkä?
Olen puhunut Cathleenin kanssa koko ajan.
Hän on uskomaton!
Trish! -Tiedän!
Hän on todella luova ja nerokas.
Mutta vastasin samalla mitalla.
Selvä. -Ja...
Syömme huomenna aamiaista.
Tricia. -Voiko sitä käsittää?
Anna uusi drinkki, sillä tämä on iltani.
Olen iloinen puolestasi. Mahtavaa.
Ihan totta. Näin se tehdään.
Näin saa jotain aikaan. -...Tricia M:n lavalle.
Pitele tätä. -Laulatko sinä?
Laulan.
Kiitos.
Tämäpä on yllätys.
Laulaako hän yleensä karaokea? -Ei tietääkseni.
Hän sanoo...
Tämä on neljäs kirje.
"Mutta estämme sen tulvan väheksymällä sitä.
Ei enää estetä sitä.
Annetaan sen tulla sisimpäämme ja murretaan valli.
Tehdään tilaa armolle."
Piti miettiä tuota hetki.
Minäkin alleviivasin sen.
Onhan sinulla kalenteri? -On.
Hei, Joel. Olen Brett.
Muistatko minut? -Muistan.
Miten voit?
Hyvin. Hienosti.
Nautin keskustelusta tänään.
Se oli antoisa. -Niin.
No, oli mukava tavata.
Olen nähnyt sinut kirkossa.
Ja... -Ihan tosi?
Niin.
En ole tervehtinyt,
sillä häpeän sitä,
miten kohtelin sinua lukiossa.
Olimme nuoria. Siitä on kauan. Ei se haittaa.
Kyllä haittaa.
Ei hätää. -Se oli väärin.
No, annan sinun jatkaa hommia.
Selvä.
Onko nälkä? Kuolen nälkään.
Voisimme tilata pizzaa.
Sieniä?
Sieniä ja pinaattia?
Tarvitsen kukkarosi.
Sammuitko vessaan?
En, minä...
Mitä nyt? Minua pissattaa.
Sam! -Pitää päästä pissille.
Mikä hätänä?
Polttelee.
Mikä polttelee?
Kun pissaan.
Selvä. -Mitä?
Mitä? -Ei mitään.
Joskus kaikkia polttelee pissatessa.
Luoja. Nyt polttelee kunnolla.
Oletko...
Ei ole varmaan syytä huoleen.
Voitko katsoa sitä?
Vaginaasiko?
Niin. -Tricia.
En voi.
Ole kiltti. Vilkaise sitä.
Sam! Katso!
Hyvä on.
Se on varmaan vain virtsatietulehdus.
Selvä.
Se ei ole. -Luoja! Mistä muka tiedät?
Minä tiedän.
Vei uskomattoman kauan tavata "sukupuoli" oikein.
No...
En ole lääkäri, mutta netin mukaan -
vaivasi voi parantaa pillereillä,
eli se on hyvä.
En voi kertoa tri Weisille. -Älä kerro hänelle.
Keneltä sait sen?
En ole edes varma.
Siltä pätkältäkö? -Ei.
Suukotimme vain kerran. Hänen henkensä haisee.
Selvä.
Se country clubin tyyppi? -Ei.
Me vain hyväilimme.
Ellei sitä voi saada...
Ei. Se ei ole mahdollista.
Se tarttui tosihommissa.
Se henkselityyppikö?
Hyvä luoja. -Mitä?
Ei, ei.
Tricia. -Voihan paska.
Se kusipää!
Kenestä puhut?
Kuka se on?
Halvatun Rick. -Ei.
On pakko olla.
Et kai maannut Rickin kanssa?
En. En aikonut. -Et aikonut mitä?
Et... -Enkä halunnut.
Mitä? -Hän tuli käymään.
Levittikö hän jalkasi ja tunki sisään?
Ei. Hän itki ja sanoi kaipaavansa. Minua säälitti.
Luoja! Ja mitä?
No, tulimme känniin, ja minulla on nyt tauti!
Tricia. -Voi luoja!
Minulla on sukupuolitauti! -Rick!
Minulla on sukupuolitauti!
Niin on, mutta ei se ole niin kamala asia.
Entä jos se ei häviä?
Se mulkero! Inhoan häntä!
Ihan totta. Olen tosi idiootti.
Hän hurvittelee kullinsa kanssa ja saan kestää seuraukset?
Ei käy!
Ei kannata ärsyttää Triciaa!
Kun tapaan hänet ensi kerran,
revin sen irti siltä tussua syövältä mulkerolta -
ja heitän sen Tuttle Creek -järveen!
Jos hän haluaa sen, hänen pitää sukeltaa sinne!
Paskat hänestä!
Helvetti.
Jukolauta! -Niin. Paskat hänestä.
Entä jos se leviää peppuuni?
Karseaa.
Oletko kunnossa?
Olen ihan kunnossa.
No...
Kuulin, kun juttelit Brettin kanssa.
Kuulitko sen?
Kuulin.
Se oli yllätys.
No...
On hyvä tietää, että ihmiset voivat muuttua.
Voivatko?
Voivat.
Uskon niin.
Tulenko rattiin?
Älä.
En halua mitään tieraivokohtausta,
kun tunnen olevani näin haavoittuva.
Haluatko,
että teen chiliä?
Haluan tavata ystäviäni enemmän.
Se kyllä sopii.
Ja haluan täyttää tiskikoneen.
Etkö pidä siitä, miten teen sen?
Et pidä siitä, miten minä teen sen.
Et pidä.
En vain ole nähnyt kenenkään -
laittavan laseja alaritilälle.
En ole ikinä nähnyt sellaista.
No... -Mutta se toimii.
Ja haluan laittaa kuvia jääkaapin oveen.
Haluan nähdä läheisteni kuvia, kun juon aamulla kahvia.
Jääkaapin oveen?
Niin. Siihen. -Selvä. Kuules.
Se ei ole ongelma.
Ei ollenkaan.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Selvä.
Tehdään chiliä.
Oletko kunnossa?
Olen.
Mitä?
Miten niin "mitä"?
Ääntelit niin.
Mitä nyt? -Ei mitään.
On kyse jostain.
Kerro.
On vain yksi tyyppi.
Meidän ei tarvitse puhua siitä.
Onko joku tyyppi?
Kuka?
Joku baarista?
Tavallaan.
Ja?
Ei mitään.
Mitään ei ole tapahtunut eikä tapahdu.
Mutta...
En voi silti olla ajattelematta häntä.
Selvä. No...
Mitä aiot tehdä?
En mitään.
Miksi?
Hän ei ajattele minua.
Et voi tietää sitä. -Tiedän.
Tricia. -Et voi tietää sitä.
Pyydä hänet treffeille. -Oletko pilvessä?
Mitä kamalaa voisi tapahtua?
Voisin saada oudon polttelevan vaivan.
Tuo oli liian pian.
Anteeksi.
Sam...
Ei sitä tarvitse pelätä.
Kukaan ei tiedä, mitä tekee.
Ei kukaan.
Sen vain tekee.
Olisinpa noin itsevarma.
En halua tautiasi vaan itsevarmuutesi.
Se on tyhmää. -Eikä ole.
On.
Se on oikeastaan hyvin helppoa.
Pitää vain manifestoida se.
Lakkaa puhumasta manifestoinnista.
Luoja.
Voi hyvä ihme.
Manifestoitko sen? -Pää kiinni.
Kiitos. -Oletko kunnossa?
Voin mainiosti.
Selvä. No...
Hyvää yötä.
PÄIVYSTYSOSASTO
Jukolauta.
Olit oikeassa. Se on klamydia.
Saan reseptin 20 minuutin päästä.
Hyvä uutinen on, että ostin kokista krapulaasi -
ja kanelipullan.
Kiitos, että pidät minusta huolta.
Eipä kestä.
Jaatko sen?
Jaan. -En ostanut sitä vain sinulle.
Eilen illalla...
Se, miten puhuit kanssani, ilahdutti minua.
Se oli heikko hetki. Voin nyt paremmin.
Vaikka oli kyse islantilaisesta. -Mitä?
Että mitä?
Halvatun... Katsoitko puhelimeeni?
Katsoin. -Senkin ämmä.
Ämmä!
Nyt tiedän. Kerro kaikki.
Eikö hän haise hieman? -Ei haise.
Luoja. -Haluan tietää kaiken.
Valitan. Tilaisuutesi meni jo.
Kukas nyt on ämmä? -Sinä... Me...
Olemme ämmiä, ämmäsiskoksia.
Klamydia-ämmiä. -Ei!
Haetaan ne isot tabletit tautista tussuasi varten.
Ovatko ne isoja? -Valtavia.
Kuten country clubin tyyppi, jonka päälle et istu.
Anna hänen numeronsa. Hoidan sen. -"Istu"?
Tekstitys: Meri Myrskysalmi