1
00:00:10,343 --> 00:00:11,183
TRYK PÅ START

2
00:00:13,179 --> 00:00:16,929
Man kan anskue videospil 
fra mange vinkler.

3
00:00:19,394 --> 00:00:23,114
Som spildesigner handler det ikke om det,
jeg lægger på skærmen,

4
00:00:23,189 --> 00:00:25,189
eller om mit design.

5
00:00:25,650 --> 00:00:29,280
Det handler om,
hvad der foregår i spillerens hoved.

6
00:00:31,239 --> 00:00:33,279
Vi skabte et nyt medium.

7
00:00:34,034 --> 00:00:38,044
Vi tager tv'et, som traditionelt 
har været et passivt medium,

8
00:00:38,455 --> 00:00:40,665
og gør det til et aktivt medium.

9
00:00:41,833 --> 00:00:43,673
Det er en stor ting at gøre.

10
00:00:45,045 --> 00:00:46,205
Det var spændende

11
00:00:46,629 --> 00:00:49,169
og skræmmende. Og jeg var opslugt af det.

12
00:00:52,218 --> 00:00:55,098
Men det ville ikke være fair
ikke at nævne,

13
00:00:55,388 --> 00:00:58,098
at jeg lavede det værste spil nogensinde.

14
00:01:07,317 --> 00:01:11,907
Nogle siger, at det var det,
der ødelagde videospilbranchen.

15
00:01:14,240 --> 00:01:17,660
Det var ikke min hensigt,
da jeg designede det.

16
00:01:18,078 --> 00:01:20,328
EN ORIGINAL DOKUMENTARSERIE
FRA NETFLIX

17
00:02:02,622 --> 00:02:05,882
Nogle revolutioner kommer ud af det blå.

18
00:02:06,793 --> 00:02:10,513
Den her skete næsten ved et tilfælde.

19
00:02:11,089 --> 00:02:16,089
Længe før internettet eller mobiler.
Dengang computere var forhistoriske.

20
00:02:17,053 --> 00:02:18,973
Nogle få visionærer brugte dem

21
00:02:20,140 --> 00:02:22,390
til at forestille sig verden.

22
00:02:22,851 --> 00:02:24,601
Da jeg var barn,

23
00:02:24,978 --> 00:02:28,818
var Klodernes kamp af H.G. Wells
meget populær.

24
00:02:31,401 --> 00:02:33,741
Jeg voksede op med den

25
00:02:34,404 --> 00:02:35,824
og troede, at rumvæsner

26
00:02:38,616 --> 00:02:41,116
var blæksprutter.

27
00:02:41,536 --> 00:02:43,786
Jeg så op på nattehimlen

28
00:02:43,872 --> 00:02:46,882
og spekulerede på,
om rumvæsener ville angribe os.

29
00:02:54,632 --> 00:03:01,182
Derfor brugte vi blæksprutten som
den største fjende i Space Invaders.

30
00:03:04,309 --> 00:03:07,689
Jeg hedder Tomohiro Nishikado.
Jeg lavede Space Invaders.

31
00:03:09,272 --> 00:03:10,442
I starten

32
00:03:10,940 --> 00:03:12,900
virkede videospil nærmest...

33
00:03:14,819 --> 00:03:15,649
...magiske.

34
00:03:16,446 --> 00:03:17,356
Ja.

35
00:03:17,989 --> 00:03:20,699
Det her kaldes en magisk hat.

36
00:03:21,117 --> 00:03:23,077
Der er ingenting der nu.

37
00:03:23,536 --> 00:03:27,076
Hvis man er tryllekunster,
vil folk nyde at se det.

38
00:03:27,874 --> 00:03:29,254
Et stykke sushi.

39
00:03:30,668 --> 00:03:32,208
Det er det samme med spil.

40
00:03:33,963 --> 00:03:35,343
En blomst.

41
00:03:35,840 --> 00:03:38,340
Laver man et godt spil, vil folk nyde det.

42
00:03:39,928 --> 00:03:41,388
Der dukker en bold op.

43
00:03:43,223 --> 00:03:46,063
Nishikado udførte
sin største tryllekunst...

44
00:03:48,519 --> 00:03:49,939
...i 1978,

45
00:03:50,396 --> 00:03:51,806
da han skabte

46
00:03:52,649 --> 00:03:53,729
Space Invaders,

47
00:03:53,816 --> 00:03:56,526
Japans første spilarkade-kassesucces.

48
00:03:56,611 --> 00:03:59,531
Det var så stor en succes,
at mange spillearkader

49
00:03:59,614 --> 00:04:02,744
blev kaldt "invader-huse".

50
00:04:03,326 --> 00:04:06,286
Space Invaders
var så stor en succes i Japan,

51
00:04:06,371 --> 00:04:11,421
at den japanske regering måtte erklære
mangel på 100 yen-mønter.

52
00:04:11,501 --> 00:04:15,881
Og det hele gik op i røg,
da Nishikado ramte en mur.

53
00:04:16,381 --> 00:04:17,341
Bogstaveligt talt.

54
00:04:17,423 --> 00:04:24,393
Invaderspillet var inspireret af Ataris
Break Out-spil.

55
00:04:25,848 --> 00:04:28,808
Det var et spil,
man ville spille igen og igen.

56
00:04:28,893 --> 00:04:30,603
Det var fantastisk.

57
00:04:30,687 --> 00:04:34,937
Jeg tænkte: "Hvordan kan jeg
gøre det til et nyt spil?"

58
00:04:35,984 --> 00:04:38,614
Vi tænkte,
et kampbaseret spil ville fungere.

59
00:04:38,695 --> 00:04:40,355
Først overvejede vi tanks,

60
00:04:41,197 --> 00:04:43,197
fly, skibe,

61
00:04:45,535 --> 00:04:47,695
og så overvejede vi forskellige mål.

62
00:04:48,621 --> 00:04:53,581
Men spillet gik ikke rent ind,
og jeg var ikke overbevist.

63
00:04:53,668 --> 00:04:56,128
Så vi prøvede med soldater.

64
00:04:56,921 --> 00:04:59,511
Og det var sjovt.

65
00:05:00,550 --> 00:05:03,850
Men folk bør ikke blive skudt.

66
00:05:04,762 --> 00:05:07,352
På omkring samme tid i USA

67
00:05:08,016 --> 00:05:10,476
kom Star Wars på markedet.

68
00:05:10,810 --> 00:05:13,100
Så vi besluttede at bruge en droide,

69
00:05:13,187 --> 00:05:17,107
som bevæger sig som et menneske,
men ikke er et menneske.

70
00:05:17,191 --> 00:05:22,611
Den beslutning blev til Space Invaders.

71
00:05:27,243 --> 00:05:34,213
Den er ved at falde fra hinanden,
så jeg bladrer langsomt.

72
00:05:38,296 --> 00:05:43,756
Det er de originale figurer,
som jeg tegnede.

73
00:05:44,635 --> 00:05:48,465
Jeg tegnede et monster som en blæksprutte.

74
00:05:48,556 --> 00:05:51,886
Når man bryder det ned i firkanter,
får man det her.

75
00:05:51,976 --> 00:05:57,816
Så jeg tænkte på blæksprutten
som et andet havdyr,

76
00:05:57,899 --> 00:06:01,189
og her er den tegnet i firkanter.

77
00:06:02,862 --> 00:06:06,072
Så er der en krabbe,
selvom den ser lidt underlig ud.

78
00:06:06,908 --> 00:06:08,448
Det er en UFO,

79
00:06:09,035 --> 00:06:11,825
og det her er bitversionen af UFO'en.

80
00:06:12,955 --> 00:06:15,415
Man programmerer ikke sådan længere,

81
00:06:15,958 --> 00:06:17,338
men det gjorde man da.

82
00:06:19,545 --> 00:06:23,415
Programmeringen, konceptet, figurerne…

83
00:06:25,343 --> 00:06:28,603
Nishikado gjorde stort set det hele.

84
00:06:29,555 --> 00:06:32,095
Det fangede
en amerikansks spilgigants blik:

85
00:06:33,142 --> 00:06:33,982
Atari.

86
00:06:34,894 --> 00:06:37,734
Jeg vil gerne have et Atari 2600-system.

87
00:06:38,272 --> 00:06:41,782
Hvis du ikke har hørt om Atari,
så kommer vi til det senere.

88
00:06:42,193 --> 00:06:46,113
Det eneste, du skal vide, er,
at de forvandlede spillearkaden

89
00:06:46,489 --> 00:06:48,829
til det første kassebaserede spilsystem

90
00:06:49,283 --> 00:06:52,703
og firdoblede salget
af deres hjemmekonsoller.

91
00:06:53,162 --> 00:06:54,752
Vi har et Atari-videospil.

92
00:06:55,289 --> 00:06:57,209
Vi kan især lide Space Invaders.

93
00:06:57,500 --> 00:06:58,380
Det er sjovt!

94
00:06:59,085 --> 00:07:01,375
Sjovt, men virkelig svært.

95
00:07:02,088 --> 00:07:05,758
Jeg kan komme igennem niveau et,

96
00:07:06,342 --> 00:07:09,472
men ikke niveau to. Det er ret pinligt!

97
00:07:11,806 --> 00:07:17,056
Nogle folk er næsten
overmenneskeligt gode til det.

98
00:07:23,484 --> 00:07:26,904
Det er fantastisk at se dem spille.

99
00:07:31,117 --> 00:07:34,997
Da Space Invaders kom ud,
var det det hotteste spil på markedet,

100
00:07:36,122 --> 00:07:39,462
fordi det var et af 
de første strategi-spil.

101
00:07:40,585 --> 00:07:42,835
Så længe man kan bevare strategien,

102
00:07:42,920 --> 00:07:44,710
kan du få en meget høj score.

103
00:07:45,381 --> 00:07:47,091
Det handlede om mønstre.

104
00:07:48,134 --> 00:07:50,394
Der er seks rækker med rumvæsner.

105
00:07:50,928 --> 00:07:52,968
Når man ser den første skyde,

106
00:07:54,015 --> 00:07:56,975
så ved man, hvem den næste bliver.

107
00:07:57,727 --> 00:07:59,847
Så kan man slagte alle sammen.

108
00:08:01,189 --> 00:08:04,729
De tricks lærer man for at få en fordel.

109
00:08:06,194 --> 00:08:08,114
Jeg hedder Rebecca Ann Heineman.

110
00:08:08,529 --> 00:08:11,239
Becky blandt venner,
Rebecca blandt fjender.

111
00:08:11,824 --> 00:08:14,084
Jeg kom ind i branchen ved at deltage

112
00:08:14,160 --> 00:08:17,410
i Atari National Video Game
Championship i 1980.

113
00:08:17,830 --> 00:08:18,870
1980.

114
00:08:18,956 --> 00:08:20,746
Det var længe før det her.

115
00:08:21,167 --> 00:08:23,837
Nu går det for alvor løs!

116
00:08:24,754 --> 00:08:25,924
Esports.

117
00:08:26,547 --> 00:08:29,467
Dengang var der ikke videospil-ligaer,

118
00:08:30,051 --> 00:08:32,181
professionelle gamere eller tilskuere.

119
00:08:34,013 --> 00:08:36,063
Så hvor begyndte det hele?

120
00:08:40,853 --> 00:08:43,523
Hvor de fleste teenagere i
80'erne hang ud...

121
00:08:45,233 --> 00:08:46,733
I centret.

122
00:08:46,817 --> 00:08:48,067
Er den ikke sød?

123
00:08:48,736 --> 00:08:51,356
Der blev L.A.s 
regionale kvalifikation holdt

124
00:08:51,739 --> 00:08:55,409
til den første 
nationale videospilturnering.

125
00:08:55,493 --> 00:08:59,293
Det var første gang, jeg havde
hørt om en videospilkonkurrence.

126
00:08:59,956 --> 00:09:02,496
Det giver mening, for det var den første.

127
00:09:03,000 --> 00:09:05,960
Da Space Invaders-turneringen
kom til Los Angeles

128
00:09:06,504 --> 00:09:08,264
betalte jeg en dollar

129
00:09:08,965 --> 00:09:10,295
og fik et joystick,

130
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
spillet,

131
00:09:13,344 --> 00:09:14,224
og spil!

132
00:09:18,933 --> 00:09:22,193
Da jeg spillede videospil i 80'erne,

133
00:09:22,728 --> 00:09:25,858
følte jeg ikke,
at jeg var god til spillet,

134
00:09:26,857 --> 00:09:28,687
eller at jeg kunne noget,

135
00:09:30,236 --> 00:09:32,066
men det lod mig være mig selv.

136
00:09:33,406 --> 00:09:35,406
Det lod mig spille som kvinde.

137
00:09:37,660 --> 00:09:39,660
Jeg identificerer mig som kvinde.

138
00:09:41,289 --> 00:09:44,459
Desværre var min anatomi ikke enig.

139
00:09:45,001 --> 00:09:48,131
Når jeg spillede videospil, var jeg...

140
00:09:48,754 --> 00:09:53,014
...i en virtuel verden,
hvor jeg mejede rumvæsner ned

141
00:09:54,427 --> 00:09:56,507
og ignorerede verden omkring mig.

142
00:09:57,513 --> 00:10:02,443
Det var det eneste sted,
hvor jeg kunne finde trøst og fred.

143
00:10:04,937 --> 00:10:11,147
Til regionalturneringen spillede jeg løs,
og til sidst landede rumvæsenerne på mig.

144
00:10:11,569 --> 00:10:14,409
Øv, de fik mig. Er det en god score?

145
00:10:15,698 --> 00:10:17,618
Jeg havde ingen forventninger.

146
00:10:18,909 --> 00:10:21,579
Så bekendtgjorde de tredjepladsen.

147
00:10:22,496 --> 00:10:23,406
Andenpladsen.

148
00:10:24,665 --> 00:10:27,125
Og til sidst sagde speakeren:

149
00:10:27,209 --> 00:10:28,709
"Heineman har vundet!

150
00:10:29,170 --> 00:10:33,300
Du får en tur til New York
med alt betalt og en plads i finalen. "

151
00:10:33,799 --> 00:10:34,629
Fedt!

152
00:10:36,218 --> 00:10:41,348
Der er en grund til, at Space Invaders
var det perfekte spil i en turnering.

153
00:10:42,933 --> 00:10:43,983
High score.

154
00:10:44,685 --> 00:10:46,515
Hvis du ser en high score,

155
00:10:46,937 --> 00:10:49,857
giver det folk lyst til
at slå det resultat.

156
00:10:49,940 --> 00:10:52,320
Det er det, der hedder "replay appeal".

157
00:10:53,194 --> 00:10:55,824
Så vi viste high scores for første gang.

158
00:10:57,698 --> 00:10:58,948
High score...

159
00:11:00,284 --> 00:11:01,744
Den får os til at spille…

160
00:11:02,787 --> 00:11:04,907
...og spille og spille igen.

161
00:11:05,956 --> 00:11:08,416
Den river os med
og gør os så opslugte,

162
00:11:08,501 --> 00:11:10,461
at vi glemmer verden omkring os.

163
00:11:10,878 --> 00:11:14,128
Og det viser sig,
at den tilstand har et navn,

164
00:11:15,341 --> 00:11:16,181
nemlig "flow."

165
00:11:16,550 --> 00:11:18,890
Det blev opdaget af denne mand,

166
00:11:18,969 --> 00:11:21,309
den ungarsk-amerikanske psykolog

167
00:11:21,389 --> 00:11:23,519
Mihaly Csikszentmihalyi.

168
00:11:24,392 --> 00:11:27,022
Så hvad er flow helt præcis?

169
00:11:27,812 --> 00:11:29,152
Idrætsfolk får det,

170
00:11:29,230 --> 00:11:30,520
musikere får det,

171
00:11:30,940 --> 00:11:32,780
og selv gamere får det.

172
00:11:33,484 --> 00:11:34,404
Hvorfor?

173
00:11:34,902 --> 00:11:35,952
Fordi...

174
00:11:36,320 --> 00:11:40,320
...det skal være en sjov aktivitet
med det rigtige antal udfordringer,

175
00:11:40,408 --> 00:11:43,578
et klart sæt regler med
konkrete mål og resultater,

176
00:11:43,661 --> 00:11:48,121
en ubesværet, men intens øvelse,
som presser dine evner til det yderste,

177
00:11:48,749 --> 00:11:50,789
så du mister tidsfornemmelsen.

178
00:11:51,377 --> 00:11:52,287
I bund og grund

179
00:11:53,045 --> 00:11:54,125
er du i zonen.

180
00:11:54,964 --> 00:11:58,594
I dag vil jeg vise den tryllekunst,
jeg lavede som barn.

181
00:11:58,676 --> 00:12:02,096
Det er et barnligt trick,
men I skal se det.

182
00:12:03,180 --> 00:12:05,730
Så først er der en 100 yen-mønt.

183
00:12:08,352 --> 00:12:11,482
Jeg får den til at passere
gennem bordpladen.

184
00:12:12,940 --> 00:12:16,820
For mig er et af mine mål,
når jeg laver et spil,

185
00:12:17,153 --> 00:12:19,033
at det skal være enkelt.

186
00:12:19,822 --> 00:12:22,952
Og at folk bruger så mange
100 yen-mønter som muligt.

187
00:12:24,201 --> 00:12:28,331
Og det viser sig,
at hans enkle idé var en kassesucces.

188
00:12:28,664 --> 00:12:32,754
Fire måneder efter
Space Invaders kom på markedet,

189
00:12:32,835 --> 00:12:39,675
tog jeg hen til et hovedkontor
og så en lastbil hente penge,

190
00:12:40,843 --> 00:12:44,143
og bagpartiet hang lavt

191
00:12:44,221 --> 00:12:48,021
på grund af de pengesække,
der blev læsset,

192
00:12:48,142 --> 00:12:51,232
og den sank ned mod jorden.

193
00:12:52,605 --> 00:12:56,975
Det gav mig en fornemmelse af,
hvor mange penge, der blev tjent.

194
00:12:57,777 --> 00:13:00,737
Nu er den under bordet.

195
00:13:00,821 --> 00:13:03,411
Det er et simpelt trick.

196
00:13:07,244 --> 00:13:10,794
Space Invaders startede
en videospilrevolution i USA,

197
00:13:10,873 --> 00:13:13,633
da mere end 30 computer-
og elektronikfirmaer

198
00:13:13,709 --> 00:13:17,629
begyndte at designe nye spil
og konkurrere om vores mønter.

199
00:13:18,130 --> 00:13:20,760
Og pludselig blomstrede forretningen,

200
00:13:20,841 --> 00:13:25,261
selv i en by som Detroit, Michigan,
kendt som bilindustriens hjerte,

201
00:13:25,346 --> 00:13:28,596
men hvor antallet
af spillearkader voksede

202
00:13:28,682 --> 00:13:32,982
med mere end 20.000 % på kun to år.

203
00:13:33,562 --> 00:13:36,272
Resten af landet var ikke langt bagefter.

204
00:13:37,983 --> 00:13:42,323
Videospil-industrien er vokset til
fem milliarder dollars om året.

205
00:13:42,905 --> 00:13:45,655
Greg Dabies, en 18-årig
fra Fresno i Californien

206
00:13:45,741 --> 00:13:49,661
spillede Asteroids i 31 timer
på kun en mønt.

207
00:13:50,246 --> 00:13:54,326
Mit liv handler om spillet.
Spillene, arkaderne og den slags.

208
00:13:56,293 --> 00:13:59,053
At spille 31 timer
for en mønt er ekstremt,

209
00:14:00,339 --> 00:14:03,509
men spillerne blev helt sikkert
for gode til spillet.

210
00:14:03,926 --> 00:14:06,426
Man vil få high score hver gang.

211
00:14:06,846 --> 00:14:10,716
Hvem var bedre end en gruppe
unge fra college til at sørge for,

212
00:14:10,808 --> 00:14:12,308
de blev udfordret...

213
00:14:12,393 --> 00:14:13,353
Sådan!

214
00:14:13,435 --> 00:14:14,475
...og betalte.

215
00:14:18,649 --> 00:14:21,189
LIVET ER BEDRE PÅ STRANDEN

216
00:14:25,197 --> 00:14:26,527
Jeg hedder Doug Macrae.

217
00:14:27,241 --> 00:14:30,451
Jeg gik på MIT i '76.

218
00:14:30,870 --> 00:14:33,710
Men Doug blev lidt distraheret.

219
00:14:33,789 --> 00:14:35,669
Jeg droppede ud af college.

220
00:14:36,625 --> 00:14:37,955
Nu jeg er pensioneret,

221
00:14:38,460 --> 00:14:40,420
er jeg en uuddannet arbejdsløs.

222
00:14:41,005 --> 00:14:42,755
En hædersbevisning.

223
00:14:44,133 --> 00:14:46,683
Det var alt sammen på grund af videospil.

224
00:14:47,845 --> 00:14:49,465
Jeg læste tre hovedfag:

225
00:14:49,763 --> 00:14:53,143
maskinteknik, økonomi og arkitektur.

226
00:14:53,851 --> 00:14:55,811
Jeg boede på et kollegie,

227
00:14:55,895 --> 00:14:59,515
hvor jeg installerede en flippemaskine.

228
00:15:00,774 --> 00:15:03,324
Flippermaskinen samlede mønter.

229
00:15:04,361 --> 00:15:06,531
Jeg nød godt af arrangementet.

230
00:15:07,156 --> 00:15:10,486
Jeg købte en flippermaskine til,
der tjente flere mønter.

231
00:15:10,576 --> 00:15:12,746
Jeg besluttede at udvide forretningen.

232
00:15:17,291 --> 00:15:18,381
Det var mig

233
00:15:19,293 --> 00:15:20,793
og nogle venner.

234
00:15:20,878 --> 00:15:22,798
Vi købte nogle flere videospil,

235
00:15:23,756 --> 00:15:27,636
som vi stillede i et andet,
tredje og fjerde kollegie.

236
00:15:27,885 --> 00:15:33,095
På vores tredje år var vi oppe på
at have 20 maskiner.

237
00:15:34,725 --> 00:15:36,975
Så vi var meget populære på campus.

238
00:15:41,148 --> 00:15:43,978
De spil var populære
og tjente mange penge.

239
00:15:44,818 --> 00:15:47,398
Vi havde en rute,
hvor vi samlede mønterne

240
00:15:47,488 --> 00:15:50,568
og kørte i banken med dem.
Det betalte vores studier.

241
00:15:50,824 --> 00:15:53,834
Da vi startede på tredje år,
havde vi købt

242
00:15:54,078 --> 00:15:56,328
tre nye spil, der hed Missile Command.

243
00:15:57,539 --> 00:16:01,039
Missile Command passer
perfekt til MIT-personligheden.

244
00:16:01,126 --> 00:16:05,046
Det var et spil, hvor man 
skulle stoppe langdistanceraketter,

245
00:16:05,130 --> 00:16:07,300
så de ikke udslettede byer.

246
00:16:07,383 --> 00:16:09,553
Og spillet var fantastisk.

247
00:16:16,600 --> 00:16:19,940
I den første uge
tjente spillene 600 dollars stykket.

248
00:16:20,312 --> 00:16:23,152
Men den anden uge
var det faldet til 400 dollars,

249
00:16:23,524 --> 00:16:26,694
og den fjerde uge
var vi nede på 200 dollars.

250
00:16:29,738 --> 00:16:31,988
Vi sagde "Det her er et problem."

251
00:16:32,491 --> 00:16:35,371
Indtægterne falder så hurtigt
på den maskine.

252
00:16:35,452 --> 00:16:36,662
Vi ville løse det.

253
00:16:36,745 --> 00:16:39,245
Til at forklare indtægtsproblemet

254
00:16:39,790 --> 00:16:41,250
har vi Dougs ven, Steve.

255
00:16:41,750 --> 00:16:43,590
Steve gik også på MIT.

256
00:16:44,169 --> 00:16:46,839
Jeg startede på MIT i 1976.

257
00:16:47,297 --> 00:16:48,837
Jeg var førsteårsstuderende.

258
00:16:49,800 --> 00:16:51,550
Steve droppede også ud.

259
00:16:52,553 --> 00:16:53,553
Så indtægterne...

260
00:16:54,138 --> 00:16:58,888
Ideelt skal spillet kun
vare nogle få minutter.

261
00:16:58,976 --> 00:17:01,686
Man kommer en mønt i,
spiller et par minutter,

262
00:17:01,770 --> 00:17:05,610
og spillet er slut. De kommer
en mønt i, spiller et par minutter,

263
00:17:05,691 --> 00:17:06,691
og spillet er slut.

264
00:17:08,152 --> 00:17:09,782
Men med tiden

265
00:17:09,862 --> 00:17:12,362
blev spillerne gode til spillet,

266
00:17:12,448 --> 00:17:14,778
og de kunne spille i meget lang tid.

267
00:17:14,867 --> 00:17:19,117
Og arkadeejerne tjente færre penge.

268
00:17:21,290 --> 00:17:22,210
Jeg har den.

269
00:17:25,836 --> 00:17:28,206
Mere. Det er godt.

270
00:17:29,131 --> 00:17:32,431
Så spillerne har lært at slå spillet,

271
00:17:32,926 --> 00:17:35,676
men der er intet fysisk galt med spillet.

272
00:17:36,013 --> 00:17:39,273
Boksen fungerer som den skal,
skærmen virker stadig.

273
00:17:39,349 --> 00:17:40,679
Joystikket virker.

274
00:17:41,143 --> 00:17:44,313
Det, de slår, er softwaren.

275
00:17:44,772 --> 00:17:47,862
Vi sagde: "Ville det ikke være fint,
hvis der var software,

276
00:17:47,941 --> 00:17:50,651
der tilføjede nye ting
og gjorde det sværere

277
00:17:51,028 --> 00:17:54,028
og dermed hjalp på indtægterne?"

278
00:17:55,783 --> 00:17:58,203
Så vi begyndte at lave forbedringssæt,

279
00:17:58,827 --> 00:18:01,657
som modificerede et eksisterende videospil

280
00:18:02,081 --> 00:18:04,881
og gjorde det mere
udfordrende for spilleren.

281
00:18:05,292 --> 00:18:07,462
Fordi det er mere udfordrende,

282
00:18:08,087 --> 00:18:11,837
spiller de i kortere tid,
og operatøren tjener flere penge.

283
00:18:11,924 --> 00:18:15,224
Og det er nøglen.
Operatørerne tjener flere penge.

284
00:18:18,305 --> 00:18:21,555
Og så i forårsferien i 1981

285
00:18:22,059 --> 00:18:26,729
begyndte vi at lave forbedringssæt
til Missile Command-spillene.

286
00:18:27,773 --> 00:18:30,073
Hvad skal man ellers lave i ferien?

287
00:18:30,150 --> 00:18:33,950
Lad os lære, hvordan spillet fungerer
og lave ændringer.

288
00:18:35,447 --> 00:18:36,947
Her er Missile Command.

289
00:18:37,032 --> 00:18:38,082
Vi tager det ud.

290
00:18:40,577 --> 00:18:44,367
Det er bundkortet,
og det er et af vores sæt.

291
00:18:44,456 --> 00:18:46,666
Man tilslutter de forskellige kabler

292
00:18:47,960 --> 00:18:49,840
og skubber det ind igen.

293
00:18:53,632 --> 00:18:54,632
Så er man færdig.

294
00:18:57,136 --> 00:18:58,596
Så vi endte med

295
00:18:59,388 --> 00:19:03,478
version 2.0 af Missile Command,
der hed Super Missile Attack.

296
00:19:03,934 --> 00:19:07,444
Super Missile Attack-sættet tilbyder
flere og hurtigere raketter,

297
00:19:07,521 --> 00:19:10,021
mindre skyer, andre farver,
andre angrebsindstillinger,

298
00:19:10,107 --> 00:19:13,777
nye lyde og et helt
nyt angrebsobjekt: UFO'en.

299
00:19:13,861 --> 00:19:15,821
Det er dit for kun 295 dollars.

300
00:19:16,155 --> 00:19:18,445
Vi solgte tusind til arkadeejerne,

301
00:19:18,532 --> 00:19:21,912
som indbragte en kvart million dollars.

302
00:19:21,994 --> 00:19:25,294
Det tog et par måneder.

303
00:19:26,331 --> 00:19:28,751
Det var helt utroligt.

304
00:19:29,209 --> 00:19:31,499
Det føltes lidt som Matadorpenge,

305
00:19:31,587 --> 00:19:34,087
men det fortalte os, vi havde fat i noget.

306
00:19:34,548 --> 00:19:38,338
Jeg skulle tage eksamen i foråret '81.

307
00:19:38,427 --> 00:19:41,807
Men jeg tænkte:
"Okay, det gør vi ikke længere."

308
00:19:42,848 --> 00:19:45,058
Og det blev til et firma.

309
00:19:45,517 --> 00:19:49,347
Vi så os omkring og sagde:
"Vi burde gøre det igen."

310
00:19:49,438 --> 00:19:53,028
Denne gang besluttede vi at fokusere på

311
00:19:53,108 --> 00:19:55,648
det mest solgte videospil
på det tidspunkt.

312
00:20:11,335 --> 00:20:15,165
Spillearkader var steder,
hvor mænd spillede,

313
00:20:16,256 --> 00:20:18,466
hvor man kunne skyde rumvæsner.

314
00:20:20,844 --> 00:20:23,764
De var beskidte, ildelugtende og mørke.

315
00:20:25,307 --> 00:20:28,807
Der var ingen spil til kvinder.

316
00:20:29,645 --> 00:20:32,015
Mit mål var at ændre på det.

317
00:20:46,370 --> 00:20:50,540
Jeg gik i spillearkader
mindst en gang om ugen

318
00:20:51,917 --> 00:20:56,377
for at se, hvem der spillede,
og hvad for nogle spil de spillede.

319
00:21:03,762 --> 00:21:08,182
Vi tænkte på, hvad for
nogle spil kvinder ville spille.

320
00:21:09,017 --> 00:21:13,307
Så vi tænkte: "Man myrder ikke hinanden,
når man spiser,

321
00:21:13,855 --> 00:21:16,775
og måske vil kvinder
synes om sådan et spil. ”

322
00:21:34,084 --> 00:21:37,214
Da vi udviklede et spil
med det nye koncept,

323
00:21:37,838 --> 00:21:40,048
spiste vi en pizza.

324
00:21:40,132 --> 00:21:41,222
Mange tak.

325
00:21:41,842 --> 00:21:45,512
Da jeg tog et stykke,
var der denne form tilbage.

326
00:21:46,138 --> 00:21:48,928
Der var den første Pac-Man.

327
00:21:50,934 --> 00:21:53,274
Mit navn er Toru Iwatani,
skaber af Pac-Man.

328
00:21:55,188 --> 00:22:02,148
Dagens seminar handler om Pac-Man.

329
00:22:04,281 --> 00:22:06,531
I Pac-Man, som I alle ved,

330
00:22:06,616 --> 00:22:10,826
går Pac-Man rundt og spiser småkager.

331
00:22:10,912 --> 00:22:16,042
Folk tror, at idéen er
det vigtigste ved et spil,

332
00:22:16,877 --> 00:22:19,877
men det handler også om
det visuelle aspekt.

333
00:22:21,214 --> 00:22:24,474
Pac-Man er bare en gul spisende tingest
med en mund,

334
00:22:25,344 --> 00:22:26,764
ingen øjne

335
00:22:27,137 --> 00:22:28,057
og ingen næse.

336
00:22:28,805 --> 00:22:32,475
Vi holdt os til et simpelt design.

337
00:22:33,643 --> 00:22:39,273
Vi troede, det ville blive populært
i Japan, men ikke i USA.

338
00:22:42,652 --> 00:22:46,032
Men amerikanske piger
kunne ikke få nok.

339
00:22:46,114 --> 00:22:49,124
Mænd kan lide sportsspil,
actionspil og rumspil.

340
00:22:49,659 --> 00:22:51,829
Kvinder er vilde med spillet.

341
00:22:51,912 --> 00:22:55,332
Pac-Man er så sød. Den er så sød!

342
00:22:55,415 --> 00:22:58,125
Jeg kan lide de små fyre,
der guffer alt i sig.

343
00:22:58,210 --> 00:22:59,380
Hvad gør Pac-Man sød?

344
00:22:59,461 --> 00:23:00,751
Den lille mund...

345
00:23:02,339 --> 00:23:03,629
Ganske snart

346
00:23:04,716 --> 00:23:06,466
inspirerende han hitsange,

347
00:23:06,551 --> 00:23:09,851
tiltrak reklamer
og fik sit eget program.

348
00:23:11,890 --> 00:23:14,560
Som med enhver global berømthed,
der solede sig i

349
00:23:14,643 --> 00:23:18,193
international berømmelse og penge,
fulgte kritikerne med.

350
00:23:18,605 --> 00:23:20,355
Pac-Man var meget repetitivt.

351
00:23:20,899 --> 00:23:23,939
Når man havde spillet lidt,
blev man ekstremt god til det,

352
00:23:24,486 --> 00:23:27,946
så Pac-Man var det perfekte spil
til et forbedringssæt,

353
00:23:28,031 --> 00:23:29,741
mere end Missile Command.

354
00:23:29,825 --> 00:23:31,735
Så vi arbejdede på det

355
00:23:31,827 --> 00:23:34,197
som vores andet projekt.

356
00:23:34,287 --> 00:23:36,667
Vi havde brug for flere folk.

357
00:23:36,748 --> 00:23:39,498
Så det blev: "Mike, vi har et nyt firma.

358
00:23:39,584 --> 00:23:42,634
Kom og tjek os ud.
Vi mangler programmører. "

359
00:23:50,554 --> 00:23:53,564
Ingeniørarbejde er skabelse.

360
00:23:54,433 --> 00:23:56,393
Dygtige udviklere er kreative.

361
00:23:57,227 --> 00:24:00,357
Så mit job som ingeniør er
at finde løsninger.

362
00:24:00,439 --> 00:24:03,529
Jeg får et problem
og en række begrænsninger,

363
00:24:04,109 --> 00:24:06,319
som jeg skal få til at fungere.

364
00:24:11,199 --> 00:24:12,699
Pac-Man var et godt spil.

365
00:24:14,536 --> 00:24:16,286
Men Pac-Man havde et problem.

366
00:24:16,955 --> 00:24:20,495
Det var deterministisk,
for det var det samme hver gang.

367
00:24:21,126 --> 00:24:22,706
Folk lærte mønstrene.

368
00:24:22,794 --> 00:24:25,264
Så jeg gjorde, hvad ingeniører gør.

369
00:24:26,339 --> 00:24:27,879
Jeg tog spillet,

370
00:24:28,550 --> 00:24:30,890
som var fantastisk, men havde brister,

371
00:24:31,845 --> 00:24:33,885
og jeg prøvede at fikse bristerne.

372
00:24:34,556 --> 00:24:37,386
Så vi måtte omlægge spillet.

373
00:24:38,351 --> 00:24:40,481
Der var visse ting, vi ville ændre.

374
00:24:42,272 --> 00:24:43,982
Vi ville have nye labyrinter.

375
00:24:44,524 --> 00:24:48,704
Vi ville have, det var tilfældigt,
hvordan spøgelserne angreb figuren.

376
00:24:49,738 --> 00:24:51,158
Vi ville have nye lyde.

377
00:24:51,823 --> 00:24:55,583
Vi koncentrerede os om de ting
og hittede ud af det.

378
00:24:57,370 --> 00:25:00,870
I mellemtiden sagsøgte Ataris os
for 15 millioner dollars

379
00:25:01,416 --> 00:25:03,746
på grund af vores Missile Command-sæt.

380
00:25:03,835 --> 00:25:08,295
Kommer verdens største elektronikfirma

381
00:25:08,381 --> 00:25:09,551
nu efter os?

382
00:25:10,050 --> 00:25:13,890
For at forstå, hvordan det skete,
skal I møde denne mand,

383
00:25:14,304 --> 00:25:15,314
Nolan Bushnell.

384
00:25:15,805 --> 00:25:19,635
"Et, to! Hviss, hvass! Det vorpne stål
skar gennem bæstets hals på tværs.

385
00:25:19,726 --> 00:25:22,766
Han samlede hovedet op,
og kom i mål i næste vers."

386
00:25:23,939 --> 00:25:26,109
-Mit mikrofontjek.
-Mikrofontjek?

387
00:25:26,191 --> 00:25:27,321
Det var fantastisk.

388
00:25:28,068 --> 00:25:31,658
Nogle omtaler ham
som videospillets gudfader.

389
00:25:34,407 --> 00:25:37,907
Det var i 70'erne,
og Bushnell var en ung iværksætter,

390
00:25:37,994 --> 00:25:40,504
som havde mange visioner og et motto:

391
00:25:40,580 --> 00:25:41,540
Alt eller intet.

392
00:25:41,998 --> 00:25:43,918
Det Silicon Valley, vi kender i dag?

393
00:25:44,876 --> 00:25:47,336
Den var anderledes dengang.

394
00:25:47,629 --> 00:25:52,759
Silicon Valley var
80 procent sveskeblommetræer.

395
00:25:53,593 --> 00:25:56,763
Bushnell byggede
Silicon Valley-startup-prototypen,

396
00:25:56,846 --> 00:26:00,176
da han skabte
sit eget videospilfirma, Atari.

397
00:26:00,934 --> 00:26:04,064
Vi var alle i slutningen af 20'erne,
og vi tænkte:

398
00:26:04,145 --> 00:26:06,975
"Vi vil skabe et nyt firma,

399
00:26:07,440 --> 00:26:09,400
som skal bestå i lang tid."

400
00:26:09,859 --> 00:26:12,739
Vores arbejdsetik var:
Arbejd hårdt og hav det sjovt.

401
00:26:12,821 --> 00:26:16,781
Jeg kunne kontakte
enhver ingeniør i The Valley

402
00:26:17,242 --> 00:26:21,582
og få dem til at arbejde for Atari.
Vi gav dem en tur med vores ølbus

403
00:26:22,038 --> 00:26:26,168
og fortalte, at vi var ligeglade med,
hvordan de gik klædt på jobbet.

404
00:26:26,626 --> 00:26:30,456
I kan gå i shorts og klipklapper,
hvis I vil.

405
00:26:30,547 --> 00:26:32,667
I bestemmer selv jeres arbejdstid.

406
00:26:32,757 --> 00:26:34,587
Vi ser kun på resultaterne.

407
00:26:34,676 --> 00:26:38,176
Hvis I vil møde kl. 12 og gå kl. 24,

408
00:26:38,555 --> 00:26:40,135
må I selv om det.

409
00:26:40,390 --> 00:26:41,560
Der er pres på.

410
00:26:42,142 --> 00:26:44,192
Og pludselig var de med.

411
00:26:46,479 --> 00:26:49,229
Der gik historier om
bestyrelsesmøder i boblebade,

412
00:26:50,317 --> 00:26:51,897
hashrygning på gangen,

413
00:26:52,944 --> 00:26:55,324
og masser af sex.

414
00:26:56,364 --> 00:26:59,784
Så de andre firmaer
begyndte at kigge i The Valley.

415
00:27:00,327 --> 00:27:04,617
Atari havde stor succes,
og de tænkte, det måske var måden.

416
00:27:05,415 --> 00:27:08,375
Atari tjente kassen.

417
00:27:08,460 --> 00:27:10,250
ATARI VIDEOSPIL

418
00:27:12,464 --> 00:27:15,554
De byggede deres imperium
ved at fremstille arkadespil

419
00:27:16,051 --> 00:27:20,431
samt industridefinerende konsoller
og computersystemer.

420
00:27:20,889 --> 00:27:24,349
Vi følte, at vi skabte
en verdensforandrende teknologi.

421
00:27:25,101 --> 00:27:27,901
Bushnell solgte Atari
til Warner Communications,

422
00:27:27,979 --> 00:27:31,399
og to år efter jakkesættene overtog,
var han ude.

423
00:27:31,900 --> 00:27:35,570
Og videospillenes Goliat fandt sin David.

424
00:27:35,654 --> 00:27:37,994
Altså Doug, Mike og Steve.

425
00:27:38,573 --> 00:27:42,993
Kommer verdens største elektronikfirma

426
00:27:43,078 --> 00:27:44,248
efter os?

427
00:27:44,329 --> 00:27:45,909
Fedt. Kom bare an, makker.

428
00:27:45,997 --> 00:27:47,867
De sagde bare: "Hej, Mike!

429
00:27:47,957 --> 00:27:50,957
Der er et tilhold mod os.
Vi må ikke sælge noget mere!"

430
00:27:51,044 --> 00:27:54,304
De var fjantede. Det var jeg ikke,
da jeg hørte om det.

431
00:27:54,381 --> 00:27:56,931
Men de mente,
at søgsmålet legitimerede dem.

432
00:27:57,008 --> 00:27:59,008
Det kom på skærmen i Wall Street,

433
00:27:59,344 --> 00:28:03,524
og min far så, at jeg var blevet
sagsøgt for fem millioner,

434
00:28:04,140 --> 00:28:06,520
en tredjedel af de 15 millioner dollars.

435
00:28:06,601 --> 00:28:08,601
Han ringede og sagde:

436
00:28:08,687 --> 00:28:10,727
"Doug, vinder I retssagen?

437
00:28:11,481 --> 00:28:14,861
Og hvis ikke,
har du fem millioner dollars?"

438
00:28:15,402 --> 00:28:18,952
Jeg siger, "Vi vinder.
Og nej, jeg har ikke fem millioner."

439
00:28:19,489 --> 00:28:21,489
Stjal de her fyre Ataris idé

440
00:28:21,574 --> 00:28:24,084
ved at ændre et spil
for at gøre det bedre?

441
00:28:24,577 --> 00:28:26,077
Det skulle en dommer afgøre.

442
00:28:26,162 --> 00:28:27,502
Vi skal i retten.

443
00:28:30,792 --> 00:28:33,172
Mens Mike fortsatte med Pac-Man-sættet,

444
00:28:34,754 --> 00:28:37,594
gik de andre i kamp om
Missile Command.

445
00:28:39,426 --> 00:28:41,046
Atari anlagde sag...

446
00:28:43,096 --> 00:28:44,676
med påstand om copyrightbrud,

447
00:28:46,099 --> 00:28:47,309
varemærkeudvanding

448
00:28:48,393 --> 00:28:50,693
og misrepræsentation af originalen.

449
00:28:52,522 --> 00:28:53,572
De uuddannede...

450
00:28:54,357 --> 00:28:55,687
gik i forsvarsposition

451
00:28:56,526 --> 00:28:58,526
og sad oppe hele natten

452
00:28:58,611 --> 00:29:00,611
for at ændre alt i deres kode,

453
00:29:00,697 --> 00:29:02,697
som Atari havde et problem med.

454
00:29:03,116 --> 00:29:05,446
Der var et større problem for Atari.

455
00:29:06,327 --> 00:29:10,327
Hvis de tabte,
ville retssagen danne præcedens,

456
00:29:11,082 --> 00:29:14,292
så flere brugere kunne ændre deres spil.

457
00:29:14,544 --> 00:29:16,304
Atari overraskede alle

458
00:29:17,046 --> 00:29:18,046
og indgik forlig.

459
00:29:18,631 --> 00:29:20,011
Men på to betingelser.

460
00:29:20,842 --> 00:29:24,972
Et: at de unge fyre lavede spil for Atari.

461
00:29:25,388 --> 00:29:29,178
To: at de indhentede tilladelse til
at ændre på spil i fremtiden.

462
00:29:30,685 --> 00:29:33,095
Mike var lige færdig med Pac-Man-sættet.

463
00:29:33,188 --> 00:29:37,728
Så vi har et Pac-Man-sæt,
og hvordan skal vi sælge det?

464
00:29:37,817 --> 00:29:40,897
Vi skal have tilladelse af fabrikanten.

465
00:29:41,404 --> 00:29:44,164
Pac-Man blev ikke lavet af Atari,

466
00:29:44,574 --> 00:29:46,494
så hvis de ville udsende spillet,

467
00:29:46,576 --> 00:29:48,576
måtte de blive kreative.

468
00:29:48,661 --> 00:29:51,251
Vi ringede til direktøren hos Midway,

469
00:29:51,331 --> 00:29:54,541
som var fabrikanten af Pac-Man i USA.

470
00:29:54,626 --> 00:29:56,876
Vi har lige lavet en aftale med Atari.

471
00:29:56,961 --> 00:29:59,511
Ingen ved det. Det er hemmeligt.

472
00:29:59,589 --> 00:30:03,839
Branchen ved kun,
at Atari droppede søgsmålet.

473
00:30:05,178 --> 00:30:06,008
Virkelig?

474
00:30:06,554 --> 00:30:08,814
Vi sagde, vi havde
vundet over Atari i retten,

475
00:30:09,307 --> 00:30:13,517
og hvis de ville slæbe os i retten,
ville vi også vinde over dem.

476
00:30:13,603 --> 00:30:15,403
Vi vil have lov til at sælge det.

477
00:30:15,480 --> 00:30:17,150
Det var totalt bluff.

478
00:30:17,232 --> 00:30:19,362
Vi var 21, 22 år gamle.

479
00:30:20,026 --> 00:30:23,606
Vi mente, vi var gode pokerspillere,
og at vi ville få tilladelsen.

480
00:30:23,696 --> 00:30:28,736
De så det som en god måde
at holde Pac-Man-samlebåndet i gang.

481
00:30:28,827 --> 00:30:30,907
Så vi lavede en aftale med Midway.

482
00:30:32,413 --> 00:30:34,503
De kaldte det Ms. Pac-Man.

483
00:30:35,124 --> 00:30:37,384
Skat, ved du ikke?

484
00:30:37,460 --> 00:30:40,460
Jeg er mere end Pac-Man med en sløjfe

485
00:30:40,547 --> 00:30:43,167
Jeg kurerede ikke kræft,
men gav hende læbestift på.

486
00:30:43,550 --> 00:30:46,720
Og videospillenes første
femme fatale blev født.

487
00:30:47,637 --> 00:30:48,757
Altså på skærmen.

488
00:30:50,056 --> 00:30:54,886
På scenen kom de nationale
mesterskaber i videospil.

489
00:30:57,522 --> 00:30:58,862
Jeg var 16.

490
00:30:59,274 --> 00:31:01,994
Jeg har aldrig været hjemmefra,

491
00:31:02,527 --> 00:31:05,197
og nu skal jeg til New York alene

492
00:31:05,280 --> 00:31:08,410
at spille i en Space Invaders-
videospilkonkurrence.

493
00:31:08,825 --> 00:31:11,285
Jeg var rædselslagen.

494
00:31:15,707 --> 00:31:18,877
Jeg fløj alene.
De hentede os i en limousine.

495
00:31:20,837 --> 00:31:24,967
De gav os en rundvisning i New York.
Inviterede os på en fin restaurant.

496
00:31:25,466 --> 00:31:26,926
Indlogerede os på hotel.

497
00:31:27,010 --> 00:31:29,470
Næste dag hentede de os

498
00:31:29,971 --> 00:31:31,971
og kørte os hen til konkurrencen.

499
00:31:32,056 --> 00:31:33,426
Jeg kunne ikke tro det.

500
00:31:34,142 --> 00:31:37,442
Der var filmhold fra NBC og CBS.

501
00:31:37,520 --> 00:31:41,360
Når de tv-stationer er der,
så er det stort.

502
00:31:43,943 --> 00:31:48,283
De havde fem tv'er
med Atari 2600'er på række,

503
00:31:48,990 --> 00:31:51,990
og de gav os en t-shirt
med vores navne bagpå.

504
00:31:52,785 --> 00:31:55,195
Jeg sad længst til venstre.

505
00:31:55,955 --> 00:31:58,535
Jeg fik at vide: "Spil, til du dør."

506
00:31:58,625 --> 00:32:01,415
På det tidspunkt sagde de:
"Okay, alle sammen.

507
00:32:01,961 --> 00:32:03,211
Tænd for jeres Atari.

508
00:32:03,630 --> 00:32:04,800
Og...

509
00:32:04,881 --> 00:32:05,841
...spil!

510
00:32:06,716 --> 00:32:10,796
Og den lyd, jeg husker, som var det i går,

511
00:32:10,887 --> 00:32:14,637
var lyden af alle fem Atarier,
der startede på samme tid.

512
00:32:21,940 --> 00:32:24,860
Vi var synkroniseret, og man hørte…

513
00:32:28,446 --> 00:32:30,196
Vi begyndte at skyde.

514
00:32:32,241 --> 00:32:34,241
Og så kom UFO'erne med...

515
00:32:35,453 --> 00:32:38,163
Alle fem samtidig.

516
00:32:39,499 --> 00:32:42,419
Det, de ikke forventede,
var, at efter 20 minutter

517
00:32:42,502 --> 00:32:44,092
døde den første spiller.

518
00:32:44,462 --> 00:32:47,882
Vi andre fire spillede og spillede.

519
00:32:51,302 --> 00:32:53,682
Og lige på det tidspunkt

520
00:32:54,180 --> 00:32:57,310
var det eneste,
der eksisterede i hele universet,

521
00:32:57,850 --> 00:32:58,730
mig,

522
00:32:59,519 --> 00:33:01,479
det joystick, jeg havde i hånden,

523
00:33:03,231 --> 00:33:04,321
og den skærm.

524
00:33:08,945 --> 00:33:11,905
Gode spillere holder i tre minutter.

525
00:33:12,824 --> 00:33:14,704
Fantastiske spillere i 30.

526
00:33:15,576 --> 00:33:17,116
Men enestående spillere...

527
00:33:18,955 --> 00:33:23,955
...spiller for evigt.
Så meningen var, at vi en efter en

528
00:33:24,043 --> 00:33:28,263
skulle ryge ud, indtil der var én tilbage,
og de kunne kåre vinderen.

529
00:33:30,466 --> 00:33:32,386
Men vi spillede og spillede,

530
00:33:32,468 --> 00:33:36,138
og jeg må have udslettet
200 skærme med rumvæsener.

531
00:33:36,681 --> 00:33:38,681
En time og 45 minutter senere

532
00:33:39,308 --> 00:33:40,938
meddeler de pludselig:

533
00:33:41,019 --> 00:33:44,439
"Nu slutter den
første Space Invaders-turnering!"

534
00:33:45,023 --> 00:33:47,033
De bekendtgør vinderne.
Femtepladsen

535
00:33:48,234 --> 00:33:50,494
var fyren, der tabte i starten.

536
00:33:50,570 --> 00:33:53,450
Manden fra Texas kom på fjerdepladsen.

537
00:33:53,948 --> 00:33:56,528
Frank Tetro fra New York
fik tredjepladsen.

538
00:33:56,617 --> 00:33:59,787
Da de sagde hans navn, indså jeg,

539
00:34:00,621 --> 00:34:02,171
at jeg kunne vinde.

540
00:34:02,832 --> 00:34:06,422
Så sagde de, at Hang Ming
fra San Francisco fik andenpladsen.

541
00:34:06,502 --> 00:34:12,052
"Og den nationale mester
er Heineman fra Los Angeles!"

542
00:34:12,383 --> 00:34:15,433
Jeg rakte hånden frem,
tog fat i kassetten,

543
00:34:15,511 --> 00:34:17,721
hev den ud og lagde den ned.

544
00:34:18,473 --> 00:34:23,273
Jeg vil aldrig mere spille
det spil i mit liv!"

545
00:34:26,314 --> 00:34:29,194
Hvad tror du,
det kræver at vinde i spillet?

546
00:34:29,734 --> 00:34:31,034
Råt mod.

547
00:34:32,236 --> 00:34:34,486
Hvordan begyndte du
at spille Space Invaders?

548
00:34:34,572 --> 00:34:36,242
Jeg køber kassetterne,

549
00:34:36,324 --> 00:34:39,334
og da Space Invaders
kom ud som kassette,

550
00:34:39,410 --> 00:34:42,250
købte jeg det og blev helt opslugt af det.

551
00:34:44,207 --> 00:34:45,287
Kassetter,

552
00:34:46,084 --> 00:34:47,884
de klodsede plastikkasser,

553
00:34:47,960 --> 00:34:51,510
der gav spillere et utal af videospil.

554
00:34:52,048 --> 00:34:55,758
De var nye, og de revolutionerede
hjemmekonsolmarkedet.

555
00:34:57,512 --> 00:35:00,892
Før, når man købte et Pong-konsol,
kun man kunne spille

556
00:35:01,224 --> 00:35:03,604
et spil, Pong.

557
00:35:04,435 --> 00:35:07,935
Men i 1976 ændrede det sig...

558
00:35:09,982 --> 00:35:14,242
...takket være en ubesunget helt
i videospillenes historie.

559
00:35:18,741 --> 00:35:20,491
Hvad ved du om din bedstefar?

560
00:35:20,576 --> 00:35:24,326
-Han laver videospil.
-Okay.

561
00:35:25,039 --> 00:35:28,329
Han var en individualist.
Det skal man være, ikke?

562
00:35:28,417 --> 00:35:30,917
Hvis man er den eneste afroamerikaner der.

563
00:35:31,504 --> 00:35:34,094
Man repræsenterer mere end sig selv.

564
00:35:35,341 --> 00:35:38,301
Her er et billede af
din bedstefar på taget.

565
00:35:39,929 --> 00:35:41,639
Han sætter en antenne op.

566
00:35:42,640 --> 00:35:45,980
At være en to meter høj
sort mand i Silicon Valley,

567
00:35:46,060 --> 00:35:47,560
før det hed The Valley...

568
00:35:47,895 --> 00:35:50,145
Jeg kan kun forestille mig,

569
00:35:50,606 --> 00:35:53,476
hvordan hans hverdag var,

570
00:35:53,568 --> 00:35:56,448
når han arbejdede med folk,
der ikke lignede ham.

571
00:35:57,738 --> 00:36:01,078
Han var besat af elektronik og computere.

572
00:36:02,952 --> 00:36:06,542
Karen og Anderson Lawsons far
var Jerry Lawson.

573
00:36:06,998 --> 00:36:11,708
Han døde i 2011,
men hans arv lever videre i dag.

574
00:36:13,546 --> 00:36:15,376
Min far var elektronikingeniør.

575
00:36:16,132 --> 00:36:17,552
Han elskede sit arbejde.

576
00:36:18,134 --> 00:36:19,844
Han var opslugt af det.

577
00:36:21,053 --> 00:36:23,763
Garagen var næsten som et kontrolcenter.

578
00:36:23,848 --> 00:36:26,638
Der stod skærme rundt om ham.

579
00:36:26,726 --> 00:36:29,936
Udstyr stod op af væggene.

580
00:36:31,689 --> 00:36:35,649
Ved siden af jobbet
arbejdede han på et projekt i garagen,

581
00:36:35,735 --> 00:36:38,735
hvor han byggede et arkadespil.

582
00:36:40,156 --> 00:36:41,696
Han syntes, det var sjovt.

583
00:36:42,950 --> 00:36:46,040
Hans chefer hørte,
at han arbejdede på spillet

584
00:36:46,120 --> 00:36:48,210
og bad ham

585
00:36:48,289 --> 00:36:53,249
skabe teknologien til deres nye videospil.

586
00:36:58,216 --> 00:37:01,756
Hans mission var at skabe en konsol

587
00:37:01,844 --> 00:37:04,354
med udskiftelige spilkassetter.

588
00:37:05,056 --> 00:37:06,966
Det var aldrig blevet gjort før.

589
00:37:07,475 --> 00:37:09,385
Der er magt i at have

590
00:37:09,477 --> 00:37:12,057
spillene programmeret
på individuelle kassetter.

591
00:37:14,649 --> 00:37:17,029
For man er i en position, hvor man kan

592
00:37:17,944 --> 00:37:20,494
have flere spil til sin konsol.

593
00:37:21,072 --> 00:37:21,992
Ens bibliotek...

594
00:37:23,616 --> 00:37:25,196
kan vokse eksponentielt.

595
00:37:31,123 --> 00:37:35,543
Han ledte teamet,
og han kunne skabe teknologien,

596
00:37:35,628 --> 00:37:38,708
så man kunne spille
med udskiftelige kassetter.

597
00:37:39,799 --> 00:37:42,969
Vi taler om et system, der revolutionerer,

598
00:37:43,052 --> 00:37:46,102
hvordan spil skal fremstilles og spilles.

599
00:37:46,180 --> 00:37:47,850
Så det var tophemmeligt.

600
00:37:48,683 --> 00:37:51,563
Konsollen var færdig
inden for seks til otte måneder,

601
00:37:51,644 --> 00:37:53,524
og den blev kaldt Channel F.

602
00:37:53,938 --> 00:37:57,478
Channel F var den første konsol,
der brugte kassetter,

603
00:37:57,566 --> 00:38:02,526
og det var en vigtig opfindelse. Så meget
at konkurrenterne snart fulgte efter

604
00:38:02,863 --> 00:38:05,163
med deres egne kassette-konsoller.

605
00:38:05,241 --> 00:38:08,371
Godt så, Atari, lad os se dit bedste kast.

606
00:38:10,871 --> 00:38:12,581
Du er ude, Rose!

607
00:38:13,332 --> 00:38:17,422
Intet andet firma tilbyder dig
så mange videospilkassetter som Atari.

608
00:38:19,005 --> 00:38:20,545
Du skal se det her, Mason.

609
00:38:21,632 --> 00:38:25,592
Da Atari kom ud
med udskiftelige kassetter,

610
00:38:26,637 --> 00:38:30,887
overgik det alt, der var 
kommet ud før det.

611
00:38:32,435 --> 00:38:34,185
Og fars historie gik tabt.

612
00:38:35,896 --> 00:38:36,726
Og se her.

613
00:38:38,107 --> 00:38:39,437
Sovende bedstefar.

614
00:38:40,234 --> 00:38:42,494
Han sov altid ved sit skrivebord.

615
00:38:42,945 --> 00:38:43,945
Hvad?

616
00:38:44,655 --> 00:38:45,565
Det er skørt.

617
00:38:45,656 --> 00:38:49,076
Det faktum, at Channel F
ikke er kendt af mange,

618
00:38:49,327 --> 00:38:50,537
er lidt trist,

619
00:38:51,078 --> 00:38:53,208
men jeg vil vædde med, der er andre

620
00:38:53,289 --> 00:38:54,669
ligesom min far, ikke?

621
00:38:55,416 --> 00:38:56,996
Ingen kender deres navn.

622
00:38:58,127 --> 00:38:59,297
Det er længe siden.

623
00:39:00,588 --> 00:39:04,508
Lawson fik ikke den anerkendelse,
han fortjente som opfinder…

624
00:39:05,551 --> 00:39:06,801
Godt billede af far.

625
00:39:07,094 --> 00:39:09,474
...men andre fik anerkendelse...

626
00:39:10,639 --> 00:39:12,019
...af den forkerte grund.

627
00:39:13,184 --> 00:39:15,194
Da jeg begyndte at arbejde for Atari,

628
00:39:16,020 --> 00:39:18,610
var det et livligt, spændende

629
00:39:19,315 --> 00:39:20,725
miljø at være i.

630
00:39:21,817 --> 00:39:22,937
Det var kreativt,

631
00:39:23,027 --> 00:39:26,737
stimulerende,
menneskene var fascinerende.

632
00:39:26,822 --> 00:39:28,702
Det var fedt at arbejde for Atari.

633
00:39:29,241 --> 00:39:32,241
Og Howard Scott Warshaw fik en god start.

634
00:39:32,328 --> 00:39:34,458
Jeg havde mange succesrige spil.

635
00:39:34,538 --> 00:39:36,868
Jeg får stadig fanbreve om
Yars' Revenge.

636
00:39:36,957 --> 00:39:39,207
Yars' Revenge...

637
00:39:39,293 --> 00:39:42,423
Howard skabte spil for Atari,
der indtjente millioner.

638
00:39:42,505 --> 00:39:44,835
Har du spillet Atari i dag?

639
00:39:44,924 --> 00:39:50,264
Dengang hos Atari var tidshorisonten
for udvikling af et spil 6-8 måneder.

640
00:39:50,346 --> 00:39:54,676
Kan Indiana Jones flygte
fra ondskabens kræfter?

641
00:39:55,393 --> 00:39:57,903
Raiders of Lost Ark
tog omkring ni måneder.

642
00:39:59,814 --> 00:40:02,364
Klarer Indy den hele vejen?

643
00:40:02,691 --> 00:40:06,821
Find ud af det i Ataris eventyrspil
Raiders of the Lost Ark!

644
00:40:07,446 --> 00:40:09,816
Det var en stor opgave.

645
00:40:09,907 --> 00:40:12,697
Jeg var lige blevet færdig med Raiders.

646
00:40:14,203 --> 00:40:15,793
Jeg blev bedt om at lave E.T.,

647
00:40:16,455 --> 00:40:18,285
et andet spil fra en storfilm.

648
00:40:20,042 --> 00:40:20,962
Hallo!

649
00:40:21,252 --> 00:40:24,092
Hej, vi skal bruge E.T. den 1. september.

650
00:40:24,547 --> 00:40:26,917
Og det er den 27. juli.

651
00:40:27,007 --> 00:40:28,297
Fem uger.

652
00:40:29,635 --> 00:40:32,755
Ingen har gjort det,
og ingen ville overveje det.

653
00:40:32,847 --> 00:40:35,557
Det er en dum idé. Ingen ville gøre det.

654
00:40:35,641 --> 00:40:37,181
Det er bare latterligt.

655
00:40:37,268 --> 00:40:39,268
Spillet skulle være klar til jul.

656
00:40:39,353 --> 00:40:43,573
Hvis det ikke kom ud til jul,
var der ingen idé i at lave det.

657
00:40:44,275 --> 00:40:46,315
Jeg sagde: "Selvfølgelig kan jeg det."

658
00:40:47,486 --> 00:40:52,116
Jeg hverken tøvede eller tvivlede.
Jeg kunne gøre det her.

659
00:40:52,199 --> 00:40:55,039
Jeg ved ikke, hvad var jeg fuld af,

660
00:40:55,119 --> 00:40:58,079
men jeg var sprængfyldt med det.

661
00:41:00,207 --> 00:41:02,167
Jeg manglede ikke selvtillid.

662
00:41:02,668 --> 00:41:05,248
Det var tirsdag eftermiddag.

663
00:41:05,713 --> 00:41:08,923
Han siger:
"Okay, torsdag morgen kl. 8

664
00:41:09,008 --> 00:41:11,798
skal du være i San Jose lufthavn.

665
00:41:12,219 --> 00:41:16,889
En Learjet vil vente på dig
og flyve dig til Spielberg,

666
00:41:16,974 --> 00:41:19,354
så du kan præsentere spillet."

667
00:41:19,727 --> 00:41:23,397
Jeg sagde: "Har jeg 36 timer til
at designe spillet? Fantastisk."

668
00:41:28,694 --> 00:41:31,454
Jeg var lidt nervøs,
for Spielberg var mit idol.

669
00:41:32,072 --> 00:41:33,202
Det var stort.

670
00:41:36,035 --> 00:41:37,865
Jeg pitchede spillet til Steven.

671
00:41:44,293 --> 00:41:46,423
Han tænkte over det et øjeblik.

672
00:41:47,463 --> 00:41:49,473
"Kan du lave noget mere som Pac-Man?"

673
00:41:50,841 --> 00:41:53,051
I mit hoved eksploderer jeg.

674
00:41:54,512 --> 00:41:56,812
Hvad? Tager du gas på mig?

675
00:41:57,139 --> 00:41:59,639
Du er en af de mest
innovative filmskabere,

676
00:41:59,934 --> 00:42:02,524
og så skal jeg kopiere et spil

677
00:42:02,603 --> 00:42:04,693
til din helt enestående film?

678
00:42:05,189 --> 00:42:06,859
Jeg sagde det ikke til ham,

679
00:42:06,941 --> 00:42:08,611
for det er Steven Spielberg,

680
00:42:08,692 --> 00:42:10,992
og jeg er ikke helt skør endnu.

681
00:42:12,154 --> 00:42:15,074
Så jeg sagde, det ville være
en vanære over for filmen

682
00:42:15,157 --> 00:42:17,117
at kopiere et andet spil.

683
00:42:17,201 --> 00:42:19,621
"Det her er mere passende."

684
00:42:19,703 --> 00:42:20,873
Han sagde: "Okay."

685
00:42:20,955 --> 00:42:22,495
Realiteten var:

686
00:42:22,581 --> 00:42:25,211
"Nej, jeg kan ikke lave
Pac-Man på fem uger!

687
00:42:25,292 --> 00:42:28,922
Det her spil kan jeg lave på fem uger!
Jeg kan lave det."

688
00:42:29,338 --> 00:42:30,668
Jeg skal bare skrive det.

689
00:42:30,756 --> 00:42:33,546
Det var fem ekstremt intense uger.

690
00:42:33,634 --> 00:42:38,724
Intet andet end spillet
eksisterede i mit liv.

691
00:42:39,431 --> 00:42:40,981
Jeg arbejdede hele tiden.

692
00:42:41,725 --> 00:42:44,685
Jeg døde næsten i min bil,

693
00:42:44,770 --> 00:42:47,900
fordi jeg kodede i hovedet
i stedet for at se mig for.

694
00:42:48,315 --> 00:42:51,315
E eller FF. Det vil ændre alt.

695
00:42:52,695 --> 00:42:56,485
Jeg kunne spise med folk
og stadig kode i mit hoved.

696
00:42:57,074 --> 00:42:59,874
Jeg fik et udviklingssystem
flyttet ind i mit hjem,

697
00:43:00,286 --> 00:43:03,246
så jeg aldrig var mere end et minut

698
00:43:03,330 --> 00:43:05,250
fra at kunne nå et tastatur

699
00:43:05,332 --> 00:43:07,332
og indtaste den nødvendige kode.

700
00:43:07,918 --> 00:43:11,048
De fem uger var de hårdeste,
jeg har arbejdet i mit liv.

701
00:43:11,463 --> 00:43:15,883
Den 1. september afleverede jeg det,
og det var færdigt.

702
00:43:15,968 --> 00:43:19,638
Jeg var helten, der var kommet igennem
den umulige situation

703
00:43:19,722 --> 00:43:20,932
og havde leveret.

704
00:43:21,432 --> 00:43:23,232
Jeg præsenterede det for Steven.

705
00:43:23,809 --> 00:43:26,769
Han spillede det,
godkendte det, og så kom det ud.

706
00:43:27,521 --> 00:43:29,981
Jeg var utrolig lettet.

707
00:43:30,566 --> 00:43:32,856
De lavede fire eller fem millioner spil.

708
00:43:40,034 --> 00:43:41,164
Der blev lavet reklamer,

709
00:43:42,202 --> 00:43:43,622
butikker fik det på lager,

710
00:43:44,371 --> 00:43:45,871
og strømper blev fyldt.

711
00:43:46,707 --> 00:43:50,247
Videospillet, hvor du kan
hjælpe E.T. med at komme hjem...

712
00:43:51,128 --> 00:43:53,048
lige i tide til jul.

713
00:43:53,130 --> 00:43:59,090
Men det viste sig at være 
en stor, dyr katastrofal fejl.

714
00:43:59,845 --> 00:44:02,965
E.T. var ikke noget at ringe hjem om.

715
00:44:03,432 --> 00:44:07,652
Anmelderne kaldte det klodset,
unuanceret, vanvittigt.

716
00:44:08,187 --> 00:44:10,227
Folk sagde:
"Hvad er det for nogle huller?

717
00:44:10,314 --> 00:44:12,944
Det er dumt. Hullerne er irriterende."

718
00:44:13,025 --> 00:44:16,065
Kort sagt var det en fiasko.

719
00:44:16,695 --> 00:44:19,565
Nogle butikker aflyser ordrer
lige før jul.

720
00:44:20,532 --> 00:44:24,622
Vi har mange på lager,
og vi vil af med dem inden jul.

721
00:44:25,037 --> 00:44:27,747
Hvem vil lave det værste spil?

722
00:44:28,123 --> 00:44:30,583
Der skulle være et identificerbart ansigt.

723
00:44:31,460 --> 00:44:34,250
Og jeg tror, E.T. blev det ansigt.

724
00:44:34,338 --> 00:44:37,548
Og jeg blev den, 
man klandrede bag det ansigt.

725
00:44:37,966 --> 00:44:40,386
Det var begyndelsen på enden.

726
00:44:42,846 --> 00:44:45,056
Hjemmeversionen af arkade-hittet Pac-Man

727
00:44:45,140 --> 00:44:46,890
skuffede fans.

728
00:44:46,975 --> 00:44:49,435
Jeg troede, det ville være anderledes.

729
00:44:49,520 --> 00:44:51,480
Mere som arkadeversionen.

730
00:44:52,022 --> 00:44:54,362
Så kom der en bølge af skodspil.

731
00:44:54,441 --> 00:44:58,321
Forretningsmottoet "kvantitet,
ikke kvalitet" blev fremherskende...

732
00:44:58,404 --> 00:45:00,704
Der er for mange spil på markedet.

733
00:45:00,781 --> 00:45:04,331
...og spillerne begyndte
at droppe deres konsoller.

734
00:45:04,410 --> 00:45:07,960
Den blomstrende videospildille
mister grebet om amerikansk ungdom.

735
00:45:08,038 --> 00:45:11,418
-Jeg er træt af dem.
-Salget af videospil er vendt.

736
00:45:11,500 --> 00:45:13,630
Boomet boomer simpelthen ikke mere.

737
00:45:13,711 --> 00:45:16,881
Amerikas videospilboom floppede.

738
00:45:17,923 --> 00:45:21,393
Hvis Pac-Man, E.T.
og Raiders of the Lost Ark

739
00:45:21,468 --> 00:45:23,508
ikke sælger, hvad gør så?

740
00:46:23,155 --> 00:46:26,575
Tekster af: Jakob Jensen