1
00:00:09,926 --> 00:00:12,636
Als ich hörte,
Spielen konnte ein Job sein,

2
00:00:13,221 --> 00:00:16,561
wollte ich so einen, um jeden Preis.

3
00:00:17,434 --> 00:00:21,404
Wahrscheinlich hätte ich dafür
sogar meinen Vokuhila abrasiert.

4
00:00:22,355 --> 00:00:25,395
Das war etwa 1989,
und mein Haar war hier oben kurz

5
00:00:25,483 --> 00:00:28,453
und hinten lang,
eine Manta-Matte eben,

6
00:00:29,320 --> 00:00:30,530
einen Nackenspoiler.

7
00:00:33,491 --> 00:00:36,331
Bei der Arbeit
fühlte ich mich wie ein Rockstar.

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,500
Wir Spieleberater hatten Satinjacken,

9
00:00:40,540 --> 00:00:43,460
die wir
beim Mittagessen in der Mall trugen,

10
00:00:43,543 --> 00:00:45,053
und die Kids riefen:

11
00:00:45,670 --> 00:00:47,010
"Spieleberater!"

12
00:00:48,256 --> 00:00:50,876
Wir hörten:
"Ihr habt den besten Job der Welt."

13
00:00:50,967 --> 00:00:52,927
Und ich dachte dann: "Stimmt.

14
00:00:53,011 --> 00:00:55,641
Wer wird schon fürs Spielen bezahlt?"

15
00:00:58,641 --> 00:01:00,481
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE

16
00:02:03,581 --> 00:02:07,841
Spiele brauchen Sound,
weil sie das echte Leben nachempfinden.

17
00:02:09,838 --> 00:02:12,758
Sie imitieren
auf simple Weise die Realität,

18
00:02:13,049 --> 00:02:14,969
deshalb braucht man Hinweise,

19
00:02:15,385 --> 00:02:18,555
also den Sound, um sich hineinzuversetzen.

20
00:02:23,643 --> 00:02:26,983
Manchmal
bin ich gleich früh morgens inspiriert

21
00:02:27,313 --> 00:02:33,153
Manchmal höre ich einfach eine Melodie,
während ich die Straße entlanglaufe.

22
00:02:33,653 --> 00:02:39,083
Ich muss immer
an die Arbeit denken, immer kreativ sein.

23
00:02:41,744 --> 00:02:43,164
Ich bin Hirokazu Tanaka.

24
00:02:43,246 --> 00:02:48,416
1980 fing ich bei Nintendo an
und arbeitete dort 20 Jahre.

25
00:02:50,712 --> 00:02:53,552
Mein Job war es,
Soundeffekte zu erschaffen.

26
00:02:54,674 --> 00:02:56,344
Ich hatte sehr viel Spaß.

27
00:03:05,518 --> 00:03:10,398
Hirokazu Tanakas Portfolio
mit Pieptönen aller Art ist legendär.

28
00:03:11,232 --> 00:03:12,072
Metroid.

29
00:03:12,817 --> 00:03:15,197
Kid Ikarus. Duck Hunt.

30
00:03:16,237 --> 00:03:17,357
Und unvergessen:

31
00:03:17,906 --> 00:03:19,486
Hello Kitty World.

32
00:03:23,203 --> 00:03:25,713
Nintendos Firmenkultur war sehr zwanglos.

33
00:03:26,122 --> 00:03:28,752
In der Entwicklung
waren wir rund 17 Leute.

34
00:03:31,920 --> 00:03:36,630
Im Gegensatz zu heute
kannte damals niemand Nintendo.

35
00:03:48,645 --> 00:03:52,185
Die Anfänge von Nintendo
gehen zurück auf das Jahr 1889.

36
00:03:52,273 --> 00:03:55,153
Ein Mann namens Fusajiro Yamauchi

37
00:03:55,235 --> 00:03:58,445
fertigte und verkaufte damals
japanische Spielkarten,

38
00:03:58,529 --> 00:03:59,859
die "hanafuda".

39
00:04:01,824 --> 00:04:04,744
Um auch im moderneren Japan
bestehen zu können,

40
00:04:04,827 --> 00:04:08,157
erweiterte die Firma auf Spielzeug,

41
00:04:08,248 --> 00:04:11,998
mechanische Jahrmarktspiele
und schließlich auch Arcade-Spiele.

42
00:04:12,877 --> 00:04:16,007
Nintendo verzeichnete Erfolge
im japanischen Markt,

43
00:04:16,089 --> 00:04:18,719
doch der amerikanische blieb verschlossen.

44
00:04:18,800 --> 00:04:22,350
Tanaka sollte für dessen Öffnung
eine wichtige Rolle spielen.

45
00:04:23,596 --> 00:04:26,266
Space Firebird war mein erstes Spiel.

46
00:04:27,016 --> 00:04:29,386
Das nächste war Radar Scope.

47
00:04:34,732 --> 00:04:39,362
Nintendos Hoffnung auf einen Durchbruch
in Amerika lag auf Radar Scope,

48
00:04:39,445 --> 00:04:42,865
das Space Invaders
irgendwie unheimlich ähnlich sah.

49
00:04:44,826 --> 00:04:48,656
Trotzdem wurden Tausende Spielautomaten
auf ein Schiff geladen

50
00:04:49,622 --> 00:04:53,462
und zur neu gegründeten Tochterfirma
Nintendo of America gebracht,

51
00:04:53,543 --> 00:04:56,803
wo sie in einem Lagerhaus Staub ansetzten.

52
00:04:57,171 --> 00:05:01,341
Offenbar wollten die Amerikaner
nun etwas anderes.

53
00:05:01,801 --> 00:05:03,391
Also wurde umdisponiert.

54
00:05:04,137 --> 00:05:06,847
Man wollte die Platine in den Automaten

55
00:05:06,931 --> 00:05:08,851
durch ein neues Spiel ersetzen.

56
00:05:08,933 --> 00:05:12,313
Und dieses Spiel hieß Donkey Kong.

57
00:05:14,355 --> 00:05:16,315
Statt mit Lasern und Kanonen

58
00:05:16,399 --> 00:05:19,359
kämpften die Spieler
mit lustigen Hämmern, Verstand

59
00:05:19,444 --> 00:05:22,364
und Einfallsreichtum,
was extrem unterhaltsam war.

60
00:05:24,532 --> 00:05:27,042
Das Spiel machte Spaß, und dank Tanaka

61
00:05:27,118 --> 00:05:29,498
war es auch akustisch ein Vergnügen.

62
00:05:38,171 --> 00:05:43,011
Den Sound für Donkey Kong
machte ich in meinem zweiten Jahr.

63
00:05:46,387 --> 00:05:50,727
Ich hatte damals keine Ahnung,
wie bestimmte Sounds zu generieren waren.

64
00:05:52,143 --> 00:05:55,813
Die coolen IT-Tools,
die wir heute nutzen, gab es noch nicht.

65
00:05:56,272 --> 00:05:59,612
In den 80ern ging es etwas... analoger zu.

66
00:06:00,276 --> 00:06:04,526
Die Sounds,
wenn Donkey Kong oder Mario laufen,

67
00:06:04,614 --> 00:06:06,744
wurden etwa hier generiert.

68
00:06:10,244 --> 00:06:11,914
Marios Schritte

69
00:06:11,996 --> 00:06:14,456
klangen aber anders als beabsichtigt.

70
00:06:14,916 --> 00:06:18,166
Bei jedem Schritt
ändert sich der Sound etwas.

71
00:06:18,252 --> 00:06:22,302
Er sollte gar nicht so niedlich klingen.

72
00:06:22,382 --> 00:06:26,222
Die Schaltkreise
generierten diesen Sound zufällig.

73
00:06:29,013 --> 00:06:34,443
Selbst kleine Pieptöne
sind in Spielen wichtig.

74
00:06:36,187 --> 00:06:38,687
Der Sound muss die Aktionen bestätigen.

75
00:06:38,773 --> 00:06:40,653
Sonst weiß man nicht, was man tut.

76
00:06:46,697 --> 00:06:52,697
Damals wusste ich nicht,
dass Donkey Kong so beliebt werden würde.

77
00:06:53,454 --> 00:06:57,464
Mir war nicht klar,
dass die Spiele weltweit gut ankamen.

78
00:07:01,587 --> 00:07:03,167
Donkey Kong war ein Hit.

79
00:07:03,256 --> 00:07:05,216
Ein echter Hit,

80
00:07:05,800 --> 00:07:07,890
der einen eigenen Cartoon wert war.

81
00:07:09,595 --> 00:07:11,255
In seinen ersten zwei Jahren

82
00:07:11,347 --> 00:07:15,307
brachte das Arcade-Spiel
mehr als 280 Millionen US-Dollar ein.

83
00:07:15,977 --> 00:07:18,767
Doch während Nintendo
in den Arcades punktete,

84
00:07:18,855 --> 00:07:21,395
gab es Probleme bei den Heimspielkonsolen.

85
00:07:22,024 --> 00:07:25,404
Dieser einst von Atari dominierte US-Markt

86
00:07:25,486 --> 00:07:28,736
war 1983 auf legendäre Weise eingebrochen.

87
00:07:29,949 --> 00:07:34,369
Konnte ein ausländisches Unternehmen
wie Nintendo das Ruder herumreißen?

88
00:07:47,091 --> 00:07:50,551
Ich fing im Sommer 1983 bei Nintendo an.

89
00:07:51,971 --> 00:07:56,521
Nintendo war als Donkey Kong bekannt,
wahrscheinlich weniger als Firma.

90
00:07:56,601 --> 00:07:58,521
Die Leute kannten Donkey Kong.

91
00:07:59,520 --> 00:08:01,310
Gail Tilden wusste Bescheid.

92
00:08:01,606 --> 00:08:04,026
Lange vor ihrer Zeit als Winzerin

93
00:08:04,108 --> 00:08:07,568
kam sie als Werbemanagerin zu Nintendo

94
00:08:07,653 --> 00:08:11,033
und stieg bis zur Vice President
für Markenmanagement auf.

95
00:08:11,574 --> 00:08:13,494
Kurz gesagt, sie ist wichtig.

96
00:08:14,035 --> 00:08:19,165
Wir wollten die Nintendo-Produkte
irgendwie in den USA herausbringen,

97
00:08:19,248 --> 00:08:21,918
trotz der damaligen Marktsituation.

98
00:08:24,545 --> 00:08:28,585
In Japan schien es keinen Crash
in der Branche gegeben zu haben.

99
00:08:29,050 --> 00:08:34,430
Also brachte Nintendo etwa 1982
ein Heimkonsolensystem auf den Markt.

100
00:08:35,306 --> 00:08:39,976
Es hieß "Famicom",
das Familien-Computersystem.

101
00:08:43,898 --> 00:08:46,568
Das modul-basierte
Familien-Computersystem...

102
00:08:47,818 --> 00:08:50,908
Das Spielmodulsystem
wurde am Fernseher eingesteckt,

103
00:08:50,988 --> 00:08:53,698
und es war in Japan extrem beliebt.

104
00:08:55,117 --> 00:08:57,077
Nicht nur die Grafik war gut,

105
00:08:57,161 --> 00:09:00,001
auch wie sich die Figuren bewegten,

106
00:09:00,456 --> 00:09:03,536
ließ mehr ein Arcade-Spielgefühl aufkommen

107
00:09:03,626 --> 00:09:07,086
als es
bei den anderen Systemen der Fall war.

108
00:09:10,716 --> 00:09:15,296
Wir sollten dringend herausfinden,
wie wir das Produkt rüberbringen konnten,

109
00:09:15,388 --> 00:09:18,428
in welchem Maße es zu amerikanisieren war,

110
00:09:18,516 --> 00:09:22,516
und auch wie negativ
die Leute über Videospiele dachten.

111
00:09:23,437 --> 00:09:25,857
Das war die eigentliche Herausforderung.

112
00:09:30,403 --> 00:09:34,573
Doch das Famicom
war nicht gerade ein edler Tropfen Wein.

113
00:09:35,116 --> 00:09:40,616
Wenn Amerikaner es kaufen sollten,
musste Gail ihm ein neues Image verpassen.

114
00:09:44,750 --> 00:09:48,880
Vom Design her
war es beige, weinrot und rot.

115
00:09:49,338 --> 00:09:54,968
Also keine Farben, die normalerweise
für Elektronik oder Kids verwendet wurden.

116
00:09:56,345 --> 00:09:58,465
Es musste schnittig und sexy werden.

117
00:09:58,848 --> 00:10:03,188
Weniger wie ein Familienauto,
sondern mehr wie ein DeLorean.

118
00:10:05,563 --> 00:10:08,903
Die Designer von Nintendo of America

119
00:10:08,983 --> 00:10:13,203
entwarfen also ein modernes Videosystem.
Es war schick und silbern,

120
00:10:13,279 --> 00:10:14,609
dezent,

121
00:10:14,697 --> 00:10:15,947
und sehr schön.

122
00:10:16,032 --> 00:10:18,372
Es war auch sehr teuer,

123
00:10:18,451 --> 00:10:21,581
und das Produkt hätte viel mehr gekostet.

124
00:10:23,914 --> 00:10:25,834
Japan revidierte das Design,

125
00:10:26,542 --> 00:10:29,302
und wir nannten es
eine Weile die "Brotbüchse",

126
00:10:29,378 --> 00:10:32,968
denn es war nicht schnittig,
sondern eckig und kantig.

127
00:10:35,259 --> 00:10:39,389
In Zusammenarbeit
mit dem Designteam von Nintendo of America

128
00:10:39,847 --> 00:10:44,187
entstand letztendlich
ein grau-rotes Produkt.

129
00:10:46,228 --> 00:10:49,358
Und damit
war das Nintendo Entertainment System,

130
00:10:49,482 --> 00:10:51,942
auch NES genannt, geboren.

131
00:10:52,485 --> 00:10:55,395
Willst du mit dem supergenauen Zapper

132
00:10:55,488 --> 00:10:57,488
Spiele wie Duck Hunt spielen?

133
00:10:57,573 --> 00:11:01,333
Willst du
das Nintendo Entertainment System erleben?

134
00:11:01,952 --> 00:11:04,372
Komplett mit R.O.B., Zapper, Konsole,

135
00:11:04,455 --> 00:11:06,955
zwei Controllern, Gyro Mite und Duck Hunt.

136
00:11:10,419 --> 00:11:13,089
Verkauft wurde das NES
zum Test erst nur in...

137
00:11:13,798 --> 00:11:17,428
...New York City.
Und zwar 1985 zur Weihnachtszeit.

138
00:11:18,427 --> 00:11:20,257
Die Strategie war einfach.

139
00:11:20,638 --> 00:11:22,598
Ein Produkt, das es hier schafft,

140
00:11:22,682 --> 00:11:24,892
schafft es überall.

141
00:11:25,643 --> 00:11:29,063
Die NES-Verkaufszahlen
waren nicht rekordverdächtig,

142
00:11:29,855 --> 00:11:32,855
aber gut genug,
um es landesweit herauszubringen.

143
00:11:33,734 --> 00:11:36,954
Das ist die Welt von Super Mario Brothers.

144
00:11:37,029 --> 00:11:39,949
Sie wirkt
wie ein Magnet auf Kinder, und aus einem

145
00:11:40,032 --> 00:11:43,742
werden schnell zwei, drei oder mehr.

146
00:11:44,453 --> 00:11:49,133
Die Neuigkeit machte die Runde
und wirkte sich auch auf die Sprache aus.

147
00:11:49,625 --> 00:11:53,835
Statt Videospielen
spielten die Leute jetzt Nintendo.

148
00:11:54,463 --> 00:11:59,393
Wir waren sehr vom Fernsehen abhängig,
setzten ein wenig auf Mundpropaganda,

149
00:11:59,760 --> 00:12:03,720
und boten Display-Systeme an,
auf denen die Leute spielen konnten.

150
00:12:04,765 --> 00:12:08,725
Unter diesen neuen Konsumenten
war auch der 10-jährige Jeff Hansen.

151
00:12:09,437 --> 00:12:14,727
Er spielte gerne und sollte Nintendo bald
bei einem ganz neuen Projekt unterstützen.

152
00:12:21,115 --> 00:12:22,655
Ich liebe Videospiele.

153
00:12:23,242 --> 00:12:25,542
Ich bekam sie immer zum Geburtstag.

154
00:12:29,915 --> 00:12:33,785
Aus irgendeinem Grund
kamen alle zum Videospielen zu uns.

155
00:12:34,795 --> 00:12:37,585
Master Blaster,
Mario Brothers, Kid Niki

156
00:12:38,299 --> 00:12:41,679
sind alles Spiele,
die Erinnerungen in mir wachrufen.

157
00:12:45,514 --> 00:12:48,104
Ich habe mich eigentlich nie selbst

158
00:12:48,184 --> 00:12:50,194
als einen guten Spieler gesehen.

159
00:12:51,020 --> 00:12:55,070
Wir wussten nicht,
dass ich etwas Besonderes war,

160
00:12:55,149 --> 00:12:57,989
bis ich am Nintendo-Wettbewerb teilnahm.

161
00:12:58,068 --> 00:13:01,408
NINTENDO-WELTMEISTERSCHAFT 1990

162
00:13:02,114 --> 00:13:04,874
King Kong. Er ist groß. Er ist hässlich.

163
00:13:04,950 --> 00:13:08,790
Er spielt nicht gut Nintendo. Du schon!

164
00:13:08,871 --> 00:13:12,631
Bis 1990 war Nintendos Erfolg
durch die Decke gegangen.

165
00:13:13,209 --> 00:13:17,249
Um den Schwung auszunutzen,
organisierte man die PowerFest-Tour.

166
00:13:17,338 --> 00:13:19,588
Nur bei Universal Studios Hollywood...

167
00:13:21,300 --> 00:13:24,390
Die Tour
ging durch mehrere amerikanische Städte

168
00:13:24,470 --> 00:13:29,100
und hatte zwei Ziele: Werbung machen
für den Verkauf cooler neuer Spiele,

169
00:13:29,558 --> 00:13:34,268
und einen Wettbewerb abhalten,
um die besten Nintendo-Spieler zu finden.

170
00:13:34,355 --> 00:13:37,775
Ich war sehr aufgeregt
und erzählte meinen Eltern davon.

171
00:13:38,984 --> 00:13:41,704
Mein Dad... ich weiß nicht, ob er zögerte,

172
00:13:42,571 --> 00:13:46,121
doch er begleitete mich
zum PowerFest in Salt Lake City,

173
00:13:46,200 --> 00:13:47,240
und es war super.

174
00:13:51,080 --> 00:13:54,250
Sie nannten es
die Nintendo-Weltmeisterschaft 1990.

175
00:13:55,459 --> 00:13:58,749
Die Preise waren
ein Sparbrief mit 10.000 US-Dollar,

176
00:13:58,838 --> 00:14:02,468
ein Geo Metro Cabrio
und ein großer Fernseher.

177
00:14:02,550 --> 00:14:05,800
Und die Reise
in die Universal Studios Hollywood.

178
00:14:06,095 --> 00:14:07,505
Doch, ich war aufgeregt.

179
00:14:07,596 --> 00:14:10,886
Aber eigentlich
ging es mir nur um die Preise.

180
00:14:16,772 --> 00:14:19,782
Für den Wettbewerb
hatten sie so ein Spielmodul.

181
00:14:20,317 --> 00:14:22,147
Da lag ein ganzer Haufen herum.

182
00:14:22,528 --> 00:14:26,568
Auf dem Modul waren Super Mario Brothers,
Rad Racer und Tetris.

183
00:14:27,575 --> 00:14:31,825
Wer diese Spiele
in einer teilnehmenden Stadt gewann

184
00:14:32,288 --> 00:14:35,078
würde in den Universal Studios Hollywood

185
00:14:35,165 --> 00:14:37,625
zum Finale antreten.

186
00:14:38,627 --> 00:14:41,257
Ich hatte
Super Mario Brothers oft gespielt.

187
00:14:41,338 --> 00:14:44,298
Auch Rad Racer konnte ich ziemlich gut.

188
00:14:45,050 --> 00:14:47,970
Tetris hatte ich
nicht wirklich häufig gespielt.

189
00:14:52,391 --> 00:14:56,351
Ich war erst zehn Jahre alt,
doch wir nahmen am Wettbewerb teil...

190
00:14:57,271 --> 00:14:59,571
Die erste Wettbewerbsrunde läuft.

191
00:14:59,648 --> 00:15:01,778
...obwohl ich Tetris kaum kannte.

192
00:15:01,859 --> 00:15:05,109
4.200 für Jeff Hansen. Unglaublich knapp.

193
00:15:05,195 --> 00:15:07,815
Ich hatte viele Punkte,
alle waren aufgeregt.

194
00:15:08,365 --> 00:15:10,155
9.700 für Jeff Hansen.

195
00:15:12,912 --> 00:15:14,412
Es war so spannend.

196
00:15:20,753 --> 00:15:23,593
Ich belegte Rang drei für Salt Lake City.

197
00:15:24,632 --> 00:15:26,722
Ich war zwar kein Städte-Sieger,

198
00:15:26,800 --> 00:15:30,010
aber ich gewann einen Game Boy mit Tetris.

199
00:15:30,971 --> 00:15:32,681
Wir präsentieren: Game Boy.

200
00:15:32,765 --> 00:15:35,345
Er ist tragbar,
die Spiele sind austauschbar,

201
00:15:35,434 --> 00:15:38,734
und das brandneue Tetris ist mit dabei.

202
00:15:39,146 --> 00:15:41,266
Da zog mich Tetris in seinen Bann.

203
00:15:42,650 --> 00:15:44,190
NINTENDO GAME BOY TETRIS

204
00:15:46,236 --> 00:15:50,156
Ich spielte
den ganzen Tag Tetris, immer wieder.

205
00:15:51,617 --> 00:15:52,827
Wenn man das macht,

206
00:15:52,910 --> 00:15:55,960
denkt man
an nichts anderes als an diese Blöcke.

207
00:15:58,749 --> 00:16:01,669
Ich träumte nachts
sogar von Tetris-Blöcken.

208
00:16:03,545 --> 00:16:06,215
Ich versuchte, in Gedanken herauszufinden,

209
00:16:06,298 --> 00:16:08,508
wie ich sie ineinanderstapeln konnte.

210
00:16:09,551 --> 00:16:12,551
Jeff war nicht der Einzige,
der in seiner Freizeit

211
00:16:12,638 --> 00:16:14,638
auf A- und B-Tasten herumhämmerte.

212
00:16:16,350 --> 00:16:18,770
Eltern, es gibt wohl kein Entkommen.

213
00:16:18,852 --> 00:16:21,232
Videospiele sind mit aller Macht zurück.

214
00:16:21,313 --> 00:16:24,653
Nintendo of America
mit Sitz in einem Vorort von Seattle

215
00:16:24,733 --> 00:16:28,903
hat sich rund 75 % des Markts gesichert,
der 1989

216
00:16:28,988 --> 00:16:31,908
geschätzte 3,4 Milliarden Dollar wert war.

217
00:16:31,991 --> 00:16:35,581
Nintendos Erfolg
hat viele neue Jobs entstehen lassen,

218
00:16:35,661 --> 00:16:38,751
wie Videospiele spielen und telefonieren.

219
00:16:38,831 --> 00:16:42,001
Davon profitieren
die rund 80 Frauen und Männer,

220
00:16:42,084 --> 00:16:45,464
die als Nintendo Spieleberater
acht Stunden pro Schicht arbeiten.

221
00:16:46,338 --> 00:16:48,758
Ein Job zu gut, um wahr zu sein?

222
00:16:49,425 --> 00:16:54,345
Der 17-jährige Shaun Bloom
dachte das auch.

223
00:16:57,016 --> 00:17:00,136
Das Highschool-Schuljahr
ging gerade zu Ende.

224
00:17:00,227 --> 00:17:02,227
Ich brauchte dringend einen Job,

225
00:17:02,312 --> 00:17:06,652
und die Freundin eines Kumpels sagte,
sie würde im Sommer bei Nintendo jobben.

226
00:17:06,734 --> 00:17:09,614
Und ich sagte: "Wie? Nintendo ist hier?"

227
00:17:13,449 --> 00:17:14,989
Ich ging zur Rezeption.

228
00:17:15,075 --> 00:17:18,035
Sie sagten:
"Füll das Bewerbungsformular hier aus.

229
00:17:18,120 --> 00:17:20,160
Und dann machst du einen Test."

230
00:17:20,247 --> 00:17:22,117
Ich dachte, es war Lagerarbeit.

231
00:17:22,207 --> 00:17:24,497
"Was soll das denn für ein Test sein?"

232
00:17:28,464 --> 00:17:32,684
Ich fragte: "Was testet ihr?"
Er so: "Du musst all diese Spiele können."

233
00:17:32,760 --> 00:17:34,340
Und ich: "Aber wozu denn?"

234
00:17:34,428 --> 00:17:36,598
Er sagte: "Du wirst Spieleberater."

235
00:17:37,806 --> 00:17:39,886
Ich bekam viele Infos, und sie sagten:

236
00:17:39,975 --> 00:17:41,725
"Das musst du alles wissen.

237
00:17:41,810 --> 00:17:43,730
Lerne und mach dann den Test."

238
00:17:43,812 --> 00:17:45,362
NINTENDO OF AMERICA INC.

239
00:17:45,439 --> 00:17:48,359
Wir alle wissen,
dass Spiele schwer sein können.

240
00:17:49,985 --> 00:17:53,195
Wer heute nicht weiterkommt,
findet Hilfe auf YouTube.

241
00:17:53,947 --> 00:17:56,737
Doch im Vokuhila-Zeitalter ging das nicht.

242
00:17:57,242 --> 00:17:59,042
Nintendo Game Play, ich bin Linda.

243
00:17:59,119 --> 00:18:01,459
Nintendo Game Play,
Jenny hier, wie kann ich helfen?

244
00:18:01,955 --> 00:18:06,285
Nintendo erkannte das Problem
und stellte eine Spieleberater-Armee auf,

245
00:18:06,710 --> 00:18:07,880
die ein Ziel hatte:

246
00:18:08,253 --> 00:18:11,013
Wenn Timmy bei Contra steckenblieb,

247
00:18:11,090 --> 00:18:14,340
wenn Maria ein paar Herzcontainer fehlten,

248
00:18:14,426 --> 00:18:16,546
immer würden Spieleberater da sein,

249
00:18:16,637 --> 00:18:20,927
um ihnen mit Tipps und Tricks
zu helfen, alle Hindernisse zu überwinden.

250
00:18:21,016 --> 00:18:24,186
Die geniale Strategie von Nintendo:
Gewinne das Spiel,

251
00:18:24,269 --> 00:18:27,439
dann müssen dir
deine Eltern ein neues kaufen.

252
00:18:27,856 --> 00:18:32,276
Doch der Test zur Aufnahme
in die Gaming-Elite war nicht einfach.

253
00:18:32,861 --> 00:18:35,701
Shaun erfand
seinen eigenen kleinen Spickzettel.

254
00:18:36,532 --> 00:18:39,742
Ich dachte:
"Wie soll ich mir all das merken?"

255
00:18:39,827 --> 00:18:43,617
Power-ups für Schwerter,
Triforce-Fragmente, einfach alles.

256
00:18:46,333 --> 00:18:51,923
Also nahm ich
meine coole Body Glove Sonnenbrille

257
00:18:52,005 --> 00:18:53,875
und schnitt Papier so zurecht,

258
00:18:53,966 --> 00:18:57,046
dass es perfekt hinter die Gläser passte.

259
00:18:59,012 --> 00:19:02,062
Mit meiner kleinstmöglichen Handschrift

260
00:19:02,141 --> 00:19:04,691
schrieb ich dann jeden Herzcontainer-Ort,

261
00:19:04,768 --> 00:19:06,598
alles erdenklich Mögliche

262
00:19:06,687 --> 00:19:09,397
auf die zwei kleinen Zettel.

263
00:19:11,441 --> 00:19:14,071
Sie führten mich in einen kleinen Raum,

264
00:19:14,153 --> 00:19:16,033
ich legte meine Sonnenbrille ab

265
00:19:16,947 --> 00:19:18,157
und machte den Test.

266
00:19:18,240 --> 00:19:20,240
Ich bestand ihn auch mit 100 %.

267
00:19:21,535 --> 00:19:22,655
Wer hätt’s gedacht.

268
00:19:24,997 --> 00:19:26,417
TRAININGSVIDEO

269
00:19:30,127 --> 00:19:33,957
TIPPS UND TRICKS MIT SHAUN BLOOM

270
00:19:34,047 --> 00:19:35,167
Oh, hallo!

271
00:19:35,924 --> 00:19:39,974
Willkommen und Glückwunsch
zum bestandenen Spieleberater-Test.

272
00:19:40,053 --> 00:19:44,273
Ihr denkt jetzt vielleicht,
dass ihr den ganzen Tag spielen werdet.

273
00:19:44,349 --> 00:19:45,929
Ja, das ist Teil des Jobs,

274
00:19:46,185 --> 00:19:48,475
doch es gibt noch Einiges mehr zu tun.

275
00:19:54,651 --> 00:19:58,451
Vier Wochen Training,
acht Stunden pro Tag, fünf Tage die Woche.

276
00:19:59,072 --> 00:20:01,662
Und es war toll. Jeden Tag dachte ich:

277
00:20:02,242 --> 00:20:05,662
"Ich muss zur Arbeit
und spielen, verdammt!"

278
00:20:08,123 --> 00:20:11,003
Ich hatte das Glück,
Tom als Trainer zu haben.

279
00:20:11,752 --> 00:20:14,422
Er war
der allererste Spieleberater gewesen.

280
00:20:15,756 --> 00:20:18,716
Ein älterer, grauhaariger Typ,
wie ein Großvater.

281
00:20:19,635 --> 00:20:20,675
Er war supernett,

282
00:20:21,511 --> 00:20:23,931
bis er sagte:
"Alle zum Tisch rumdrehen."

283
00:20:25,432 --> 00:20:26,562
Dann ging er ab...

284
00:20:29,436 --> 00:20:32,726
"Erster Herzcontainer Zelda.
Zweiter! Fünfter! Dritter!"

285
00:20:32,814 --> 00:20:36,614
Und du wusstest es nicht,
und er zeigte auf dich: "Jetzt!"

286
00:20:37,444 --> 00:20:39,824
Er hat dich wirklich gefordert!

287
00:20:39,905 --> 00:20:41,405
Und du hast auch gedacht:

288
00:20:41,490 --> 00:20:44,160
"Oh Gott, wie wird das erst am Telefon?"

289
00:20:44,243 --> 00:20:47,913
Machen die mich zur Schnecke,
gehe ich weinend nach Hause?

290
00:20:48,247 --> 00:20:49,747
Du wusstest es nicht.

291
00:20:55,254 --> 00:20:58,804
Es kamen immer mehr Spiele dazu,
die Shaun können musste.

292
00:20:59,174 --> 00:21:03,224
Und Heerscharen berauschter Spieler
hatten nur eine Mission:

293
00:21:03,762 --> 00:21:06,562
Das Spiel besiegen und ein neues anfangen!

294
00:21:06,640 --> 00:21:10,480
Da ist mehr Action.
Es ist sehr spannend und schwierig.

295
00:21:10,560 --> 00:21:14,900
Ich mag Abenteuerspiele,
bei denen du losgeschickt wirst,

296
00:21:14,982 --> 00:21:17,402
und eine Mission erfüllen musst.

297
00:21:19,069 --> 00:21:21,319
Den Erfolg verdankte man zum Teil

298
00:21:21,405 --> 00:21:24,195
dem Mann,
der Nintendos Gesicht werden sollte.

299
00:21:24,741 --> 00:21:26,451
Nun ja, also, das ist Mario.

300
00:21:26,535 --> 00:21:28,905
Doch der Schöpfer des Schnauzbartträgers

301
00:21:29,830 --> 00:21:31,460
ist Shigeru Miyamoto.

302
00:21:39,881 --> 00:21:45,221
Mr. Miyamoto
ist Nintendos legendärer Game-Designer,

303
00:21:45,304 --> 00:21:47,564
weil er Mario erfand.

304
00:21:48,765 --> 00:21:52,845
Miyamotos kleiner Held
erschien erstmals in Donkey Kong,

305
00:21:53,645 --> 00:21:55,935
wo er versucht, ein Mädchen zu retten.

306
00:21:56,523 --> 00:22:01,073
Er war charmant, irgendwie vertraut,
und ließ sich gut spielen.

307
00:22:01,486 --> 00:22:04,406
Dann entwickelte Miyamoto
Super Mario Brothers

308
00:22:04,489 --> 00:22:06,579
und The Legend of Zelda,

309
00:22:06,658 --> 00:22:10,538
und beeinflusste viele andere Figuren
und Spiele-Franchises.

310
00:22:11,163 --> 00:22:12,293
Er ist wirklich

311
00:22:13,040 --> 00:22:15,960
mit Steven Spielberg vergleichbar.

312
00:22:16,835 --> 00:22:21,715
Er kann abschätzen,
wie etwas sein muss, damit es Spaß macht.

313
00:22:23,592 --> 00:22:26,892
Miyamotos Schöpfungen
nutzt man heute noch in Spielen.

314
00:22:27,512 --> 00:22:29,142
Doch trotz dieser Erfolge

315
00:22:29,222 --> 00:22:32,182
hätte alles auch
ganz anders ausgehen können,

316
00:22:32,768 --> 00:22:37,058
als Nintendos Aushängeschild Donkey Kong
vor Gericht gezerrt wurde.

317
00:22:40,317 --> 00:22:41,647
Ich bin kein Gamer.

318
00:22:44,071 --> 00:22:47,241
Ich wollte immer Anwalt werden.

319
00:22:48,909 --> 00:22:52,039
Die Leute halten mich, glaube ich,

320
00:22:52,120 --> 00:22:56,380
für sehr genau und aggressiv,
wenn ich jemanden ins Kreuzverhör nehme.

321
00:23:02,464 --> 00:23:06,724
Im Jahr 1982
wurde John Kirby engagiert, um Nintendo

322
00:23:07,302 --> 00:23:10,602
im Prozess gegen Universal City Studios
zu vertreten.

323
00:23:11,431 --> 00:23:13,771
Universal zufolge hatte Donkey Kong

324
00:23:13,850 --> 00:23:17,850
deren Markenrecht für King Kong verletzt,

325
00:23:17,938 --> 00:23:20,768
und Nintendo sollte
für den Schaden aufkommen.

326
00:23:21,149 --> 00:23:23,319
Das Empire State Building zu erklimmen,

327
00:23:23,402 --> 00:23:26,702
ist etwas anderes
als Rampen und Leitern hochzuklettern,

328
00:23:28,323 --> 00:23:31,543
doch es gibt auch viele Ähnlichkeiten.

329
00:23:33,120 --> 00:23:34,160
Zu der Zeit war

330
00:23:34,246 --> 00:23:38,326
Nintendo of America
eine sehr kleine Firma.

331
00:23:39,334 --> 00:23:41,344
Würde sie verlieren,

332
00:23:41,920 --> 00:23:44,300
gäbe es kein Nintendo of America mehr.

333
00:23:45,549 --> 00:23:47,299
Es ging ums Ganze.

334
00:23:51,680 --> 00:23:53,430
Kirby hatte viel zu tun.

335
00:23:54,224 --> 00:23:55,774
Mit seinem Team begann er,

336
00:23:55,851 --> 00:23:58,021
den Fall zu recherchieren.

337
00:23:58,103 --> 00:24:01,943
Die Arbeit führte sie
mehr als 9.500 Kilometer um die Welt.

338
00:24:12,617 --> 00:24:14,037
Wir reisten nach Japan,

339
00:24:14,578 --> 00:24:19,078
und wir befragten Leute bei Nintendo.

340
00:24:19,958 --> 00:24:23,248
Wir analysierten,
wie man den Begriff King Kong nutzte.

341
00:24:24,129 --> 00:24:26,799
So kam ans Licht, dass sich Kong

342
00:24:26,882 --> 00:24:30,682
tatsächlich zum Synonym

343
00:24:30,760 --> 00:24:32,850
für Gorilla entwickelt hatte.

344
00:24:35,599 --> 00:24:38,019
Kirby und sein Team fanden nämlich auch

345
00:24:38,393 --> 00:24:39,983
King Kong Autowäschen,

346
00:24:40,353 --> 00:24:41,773
King Kong Sandwiches,

347
00:24:42,230 --> 00:24:44,230
sogar einen King Kong Wrestler,

348
00:24:44,316 --> 00:24:46,686
aber keine Markenverletzung.

349
00:24:47,819 --> 00:24:52,529
Wir waren davon überzeugt,
dass Universal unrecht hatte.

350
00:24:53,450 --> 00:24:54,910
Wichtiger noch,

351
00:24:54,993 --> 00:24:57,503
uns wurde klar, dass sie das wussten.

352
00:24:59,456 --> 00:25:02,036
Nach monatelanger akribischer Arbeit

353
00:25:02,125 --> 00:25:04,875
begann für Kirby
und sein Team der Prozess.

354
00:25:05,879 --> 00:25:09,219
Den Vorsitz hatte
der ehrenwerte Richter Judge Sweet.

355
00:25:11,218 --> 00:25:14,548
Wir hatten sogar
das Donkey Kong Spiel im Gerichtssaal.

356
00:25:15,639 --> 00:25:18,769
Der Richter
war ein sehr neugieriger Mensch.

357
00:25:20,310 --> 00:25:24,610
Er sagte, der Tag im Gericht
hatte ihm viel Spaß gemacht.

358
00:25:25,023 --> 00:25:27,283
Er meinte, das einzig Negative war,

359
00:25:27,359 --> 00:25:31,029
dass er sich mit Eid-Aussagen
und Affidavits befassen musste.

360
00:25:33,031 --> 00:25:36,951
Unsere Grundverteidigung war,
dass die Schutzmarke der Gegenpartei

361
00:25:37,035 --> 00:25:40,405
nicht mit Nintendos Aktivitäten
verwechselt werden konnte.

362
00:25:40,705 --> 00:25:44,375
Und dass sich Universal
der falschen Anschuldigung bewusst war.

363
00:25:45,335 --> 00:25:47,585
Richter Sweet verstand das.

364
00:25:48,505 --> 00:25:51,045
Und da wusste ich, wir hatten gewonnen.

365
00:25:55,971 --> 00:25:57,391
Falls Sie sich wundern,

366
00:25:57,764 --> 00:26:02,734
ja, es gibt Ähnlichkeiten
zwischen diesem süßen Kirby und dem hier.

367
00:26:04,062 --> 00:26:05,522
Nach Prozessende

368
00:26:05,605 --> 00:26:08,525
bedankte sich Nintendo
auf besonders schöne Weise.

369
00:26:08,608 --> 00:26:11,608
Als Anwalt, der keinen Spaß versteht,

370
00:26:11,695 --> 00:26:14,355
sagte ich,
dass mich niemand gefragt hatte,

371
00:26:14,447 --> 00:26:16,777
dass ich es nicht genehmigt hatte,

372
00:26:16,908 --> 00:26:19,908
dass ich sie wohl verklagen muss.

373
00:26:26,710 --> 00:26:31,550
Dank Kirby und seines Teams
hatte Nintendo einen großen Sieg errungen,

374
00:26:32,882 --> 00:26:34,262
und der ebnete den Weg

375
00:26:34,342 --> 00:26:39,102
für die US-Tour
der Nintendo-Weltmeisterschaft 1990.

376
00:26:41,641 --> 00:26:44,601
Jeff hatte in Salt Lake City verloren,

377
00:26:44,686 --> 00:26:47,056
doch nach einem intensiven Sommer

378
00:26:47,147 --> 00:26:52,027
mit Tetris, war er besser geworden,
und seinen Eltern war das bewusst.

379
00:26:52,861 --> 00:26:56,451
Meine Mutter gewinnt gerne
und prahlt mit ihren Kindern.

380
00:26:57,032 --> 00:26:59,372
Sie spürte, da war etwas Besonderes.

381
00:26:59,784 --> 00:27:02,504
Meine Eltern überzeugten sich gegenseitig,

382
00:27:02,579 --> 00:27:05,289
dass wir es noch einmal versuchen würden.

383
00:27:07,250 --> 00:27:09,840
Die letzte Stadt der PowerFest-Tour

384
00:27:09,919 --> 00:27:13,089
und die letzte Chance aufs Finale

385
00:27:13,173 --> 00:27:17,093
war Tampa, Florida,
mehr als 3.218 Kilometer entfernt.

386
00:27:18,178 --> 00:27:21,638
Ich glaube nicht,
dass ich das ganze Ausmaß verstand,

387
00:27:22,223 --> 00:27:25,643
und ob ich wirklich
eine reelle Chance hatte, zu gewinnen.

388
00:27:26,144 --> 00:27:29,154
Drei, zwei, eins, los geht's!

389
00:27:33,735 --> 00:27:37,405
Der Wettbewerb begann, und ich gab alles.

390
00:27:37,947 --> 00:27:39,197
Ja, Tetris!

391
00:27:40,325 --> 00:27:44,325
Viele Leute wollten gewinnen.
Du weißt, das ist die letzte Chance.

392
00:27:45,080 --> 00:27:48,460
Ladies und Gentlemen,
sehen Sie sich diese Scores an!

393
00:27:49,793 --> 00:27:51,093
Schaffst du es nicht,

394
00:27:51,586 --> 00:27:52,666
bist du echt raus.

395
00:27:53,171 --> 00:27:55,721
Und wer weiß, ob Nintendo das wiederholt.

396
00:27:56,716 --> 00:28:00,506
So knapp wie heute
war es meiner Meinung nach noch nie.

397
00:28:02,305 --> 00:28:05,385
Ich weiß nicht,
wie ich so ruhig bleiben konnte.

398
00:28:05,475 --> 00:28:08,645
Mit 3.900 Punkten
jagt er davon, Jeff Hansen!

399
00:28:10,730 --> 00:28:12,940
Und dann habe ich irgendwie gewonnen.

400
00:28:14,109 --> 00:28:15,989
Mit seinem Highscore in Tampa

401
00:28:16,069 --> 00:28:19,319
sicherte sich Jeff
einen begehrten Platz im Finale.

402
00:28:19,531 --> 00:28:23,411
Dort würde er
auf die besten Spieler seiner Altersklasse

403
00:28:23,493 --> 00:28:25,163
aus dem ganzen Land treffen.

404
00:28:25,537 --> 00:28:28,497
Es lag nur eine Woche
zwischen dem Sieg in Tampa

405
00:28:28,581 --> 00:28:32,501
und dem Finale
in den Universal Studios in Hollywood.

406
00:28:32,585 --> 00:28:35,335
Ich hatte wirklich
nicht viel Zeit zum Üben.

407
00:28:38,842 --> 00:28:41,852
Du willst so schnell wie möglich
zu Tetris gelangen.

408
00:28:42,345 --> 00:28:45,555
Auf dem Modul
kam Super Mario Brothers zuerst.

409
00:28:45,932 --> 00:28:48,772
Also musst du blitzschnell
50 Münzen einsammeln.

410
00:28:49,477 --> 00:28:52,647
Im Wettbewerb
hatte ich ein paar Tricks gelernt,

411
00:28:52,731 --> 00:28:54,361
die mich schneller machten,

412
00:28:54,649 --> 00:28:56,989
wie in Super Mario Brothers zu sterben,

413
00:28:57,068 --> 00:28:58,858
um einen Berg Münzen zu holen.

414
00:28:59,028 --> 00:29:01,408
Das war aber etwas schwierig.

415
00:29:02,073 --> 00:29:04,743
Doch die Punkte
von Tetris waren so viel wert,

416
00:29:04,826 --> 00:29:06,746
dass du ganz ohne Tetris

417
00:29:06,828 --> 00:29:09,908
einfach keine hohe Punktzahl
erreichen würdest.

418
00:29:12,834 --> 00:29:15,254
Und das übte ich diese ganze Woche lang.

419
00:29:15,336 --> 00:29:19,756
Ich spielte wahrscheinlich
60 oder 70 Stunden Tetris.

420
00:29:19,841 --> 00:29:20,681
Keine Ahnung.

421
00:29:31,853 --> 00:29:33,443
Bis in die frühen 1990er

422
00:29:33,521 --> 00:29:35,651
hatte Nintendo wenig Konkurrenz

423
00:29:35,732 --> 00:29:38,152
und dominierte den Heimkonsolenmarkt.

424
00:29:39,652 --> 00:29:42,822
Doch nicht alle Spiele
waren so erfolgreich wie Mario.

425
00:29:42,947 --> 00:29:47,697
Shaun musste ahnungslosen Spielern
aller Spiele auf die Sprünge helfen.

426
00:29:49,454 --> 00:29:53,214
Du wirst unseren Anrufern
mit den schwierigsten Spielen helfen.

427
00:29:53,291 --> 00:29:56,091
Nun gibt es aber
haufenweise Nintendo-Spiele,

428
00:29:56,169 --> 00:29:58,839
und du kannst nicht alle auswendig können.

429
00:29:58,922 --> 00:30:01,842
Dafür hast du die hier.

430
00:30:06,095 --> 00:30:11,015
Wir bekamen die Spiele nicht vorher,
sondern mussten sie schnell durchsehen.

431
00:30:11,100 --> 00:30:13,440
Anrufe kamen, sobald es die Spiele gab.

432
00:30:14,813 --> 00:30:18,943
Die Spieleberater
bekamen keine Strategien von Entwicklern.

433
00:30:19,025 --> 00:30:21,185
Also mussten sie kreativ werden.

434
00:30:21,778 --> 00:30:25,028
Die Spieleordner
waren voller Tipps und Tricks,

435
00:30:25,114 --> 00:30:27,124
die von Hand eingetragen wurden.

436
00:30:27,867 --> 00:30:32,537
Karten,
Standorte geheimer Power-ups, alles.

437
00:30:35,416 --> 00:30:36,956
Legacy of the Wizard, wow!

438
00:30:37,043 --> 00:30:39,633
Dieses Spiel war gefürchtet.

439
00:30:40,463 --> 00:30:45,223
Es hatte um die 64 Räume
und alle Räume sahen völlig gleich aus.

440
00:30:46,344 --> 00:30:49,314
Der Anrufer sagte: "Da sind graue Steine."

441
00:30:49,931 --> 00:30:52,681
Und da waren überall graue Steine.

442
00:30:52,767 --> 00:30:55,727
Oder: "Ich glaube,
ich bin irgendwo unten rechts."

443
00:30:56,563 --> 00:30:59,193
Okay, ich verbinde.

444
00:31:01,276 --> 00:31:02,436
Das wäre geschafft.

445
00:31:07,198 --> 00:31:08,318
Oh, ein Anruf.

446
00:31:08,741 --> 00:31:12,201
Wenn es gut läuft,
hast du bis zu 20 Anrufe pro Stunde.

447
00:31:12,287 --> 00:31:16,877
Sobald du bereit bist, atmest du durch
und drückst auf die Starttaste.

448
00:31:17,792 --> 00:31:20,802
Nintendo Game Play,
Shaun hier, wie kann ich helfen?

449
00:31:21,921 --> 00:31:23,421
Der erste Anruf ist...

450
00:31:24,257 --> 00:31:26,297
Nintendo Game Play, ich bin Shaun.

451
00:31:26,384 --> 00:31:29,724
Ich weiß nicht, ob ich dir helfen kann,
wollte ich sagen.

452
00:31:32,056 --> 00:31:33,426
Als Spieleberater

453
00:31:33,516 --> 00:31:37,726
beantwortete Shaun
zwischen 50 und 100 Anrufe täglich.

454
00:31:41,566 --> 00:31:44,186
Der Job wurde immer anstrengender,

455
00:31:44,277 --> 00:31:46,857
denn bald dachte man: "Oh, wow,

456
00:31:46,946 --> 00:31:49,866
die Leute
können wegen 2.000 Spielen anrufen."

457
00:31:50,533 --> 00:31:53,333
Nintendos Telefone
klingelten ohne Unterlass.

458
00:31:53,411 --> 00:31:56,081
Die letzte Festung
ist ein Zauberlabyrinth.

459
00:31:56,164 --> 00:31:57,624
Wer nicht durchkam,

460
00:31:57,707 --> 00:32:01,497
konnte das Rätsel
im Lieblingsspiel auf andere Weise lösen.

461
00:32:02,503 --> 00:32:04,513
Im Herzen der Nintendo-Zentrale

462
00:32:04,589 --> 00:32:06,969
beantworten Spieleberater deine Fragen.

463
00:32:07,050 --> 00:32:11,140
Ihre Informationsquelle: Nintendo Power.
Der heiße Draht zum Profi...

464
00:32:11,220 --> 00:32:14,060
Das Magazin hieß Nintendo Power

465
00:32:14,140 --> 00:32:18,520
und sollte in Amerika bald
zur Nintendo-Grundausstattung gehören.

466
00:32:20,021 --> 00:32:23,691
Doch was ist das Erfolgsgeheimnis
eines Videospielmagazins?

467
00:32:24,943 --> 00:32:27,993
Kaum überraschend hatte Japan die Antwort.

468
00:32:32,951 --> 00:32:36,581
Die Japaner haben sehr viele Druckmedien.

469
00:32:38,039 --> 00:32:40,249
Mangas sind enorm beliebt hier.

470
00:32:40,541 --> 00:32:42,841
Auch Magazine über Videospiele gab es.

471
00:32:44,587 --> 00:32:49,627
In den Magazinen
wurden viele Spielanleitungen gegeben.

472
00:32:51,427 --> 00:32:53,177
Sie enthielten Karten,

473
00:32:54,305 --> 00:32:56,515
und Tipps und Tricks,

474
00:32:56,599 --> 00:32:59,019
um den Leuten zu helfen, zu gewinnen,

475
00:32:59,102 --> 00:33:00,812
damit sie zufrieden waren

476
00:33:00,895 --> 00:33:03,895
und immer wieder gerne
ein brandneues Spiel kauften.

477
00:33:05,233 --> 00:33:08,443
Der Präsident von Nintendo in den USA

478
00:33:08,528 --> 00:33:10,698
sah sich Japan an und dachte:

479
00:33:10,780 --> 00:33:12,530
"Wisst ihr was? Wir könnten

480
00:33:12,615 --> 00:33:16,535
so ein ähnliches Magazin
wie die Japaner machen."

481
00:33:19,872 --> 00:33:24,462
Gemeinsam mit Howard Phillips,
Spieleexperte bei Nintendo, wollte Gail

482
00:33:24,544 --> 00:33:26,754
das Magazin in Gang bringen.

483
00:33:27,547 --> 00:33:29,087
Als sie in Japan ankamen,

484
00:33:29,966 --> 00:33:32,046
war ein Kulturschock unvermeidlich.

485
00:33:33,845 --> 00:33:38,305
Wir waren also in Japan und trafen
unsere japanischen Mitherausgeber,

486
00:33:38,391 --> 00:33:40,891
und ich glaube ab und zu

487
00:33:40,977 --> 00:33:43,437
ging der Dolmetscher an seine Grenzen,

488
00:33:43,521 --> 00:33:47,981
um Dinge nicht so zu sagen,
wie ich sie ausgedrückt hatte.

489
00:33:49,527 --> 00:33:52,237
Teil des Problems waren neben dem Inhalt

490
00:33:52,321 --> 00:33:53,991
auch Optik und Flair.

491
00:33:54,073 --> 00:33:58,663
In Japan mögen sie
ganz andere Schriftarten und Farben.

492
00:33:59,620 --> 00:34:04,330
Da saßen wir also um Mitternacht
in einem Hotelzimmer in Japan,

493
00:34:04,417 --> 00:34:07,877
und alle rauchten
und redeten durcheinander.

494
00:34:08,463 --> 00:34:12,053
Doch ich fand, das Produkt würde

495
00:34:12,133 --> 00:34:14,763
bei den Nordamerikanern nicht ankommen.

496
00:34:15,636 --> 00:34:18,596
Mir passten Schriftart
und Farbschema nicht,

497
00:34:18,681 --> 00:34:20,981
ich mochte ihre Bezifferung nicht,

498
00:34:21,059 --> 00:34:23,689
und ich wusste einfach, wie ich es wollte,

499
00:34:23,770 --> 00:34:26,480
also so, wie ich es für richtig hielt.

500
00:34:28,399 --> 00:34:31,529
Die ersten Male
reisten Howard und ich gemeinsam,

501
00:34:31,611 --> 00:34:34,201
und er versuchte, die Wogen zu glätten.

502
00:34:34,280 --> 00:34:37,990
Er sagte:
"Sie ist nun mal eine Drachen-Lady."

503
00:34:38,076 --> 00:34:40,196
Ich hatte also meinen Ruf weg.

504
00:34:41,204 --> 00:34:46,634
Der Art Director kündigte letztendlich,
weil er nicht mit mir arbeiten wollte.

505
00:34:46,709 --> 00:34:48,709
Doch ich wusste, was ich wollte...

506
00:34:50,213 --> 00:34:52,013
ZONE 3 WASSERFALL

507
00:34:52,590 --> 00:34:55,010
Gails Beharrlichkeit zahlte sich aus,

508
00:34:55,093 --> 00:34:58,053
und Nintendos Führungsetage
gefiel das Ergebnis.

509
00:34:58,638 --> 00:35:01,808
Mit einer Top-30-Hitliste
und einer Spieleberater-Ecke

510
00:35:01,933 --> 00:35:03,943
war das Magazin fast fertig.

511
00:35:06,646 --> 00:35:09,896
Jetzt fehlte nur noch
ein markanter Aufmacher.

512
00:35:10,483 --> 00:35:14,113
Nintendos Star Mario
unterstützte schon den Spieleverkauf.

513
00:35:14,529 --> 00:35:18,489
Vielleicht würde er sich auch
im Zeitschriftenregal gut machen.

514
00:35:18,574 --> 00:35:21,334
Super Mario 2
war auf dem Cover der Erstausgabe

515
00:35:21,410 --> 00:35:25,830
und das Hauptthema
für alle Karten und alle Tipps.

516
00:35:26,415 --> 00:35:29,455
Wir hatten die Idee für etwas Neues,

517
00:35:29,544 --> 00:35:30,924
eine Art Knetanimation.

518
00:35:34,715 --> 00:35:38,215
Vergessen Sie nicht,
dass es damals keinen 3D-Mario gab.

519
00:35:38,803 --> 00:35:44,023
Das einzige Bild von Mario,
das wir hatten, war ein flaches 2D-Bild.

520
00:35:44,517 --> 00:35:47,517
Mario auf diese Weise darzustellen,

521
00:35:47,603 --> 00:35:50,983
war wirklich etwas anderes und spannend.

522
00:35:51,566 --> 00:35:54,936
Es war eine Gelegenheit,
hinter die Pixel zu blicken,

523
00:35:55,027 --> 00:35:58,867
und mit den winzigen Details
zu spielen, die sie verbargen.

524
00:36:04,453 --> 00:36:06,413
"Alles begann eines Nachts,

525
00:36:06,497 --> 00:36:10,077
als unser Held Mario
einen sehr seltsamen Traum hatte.

526
00:36:18,342 --> 00:36:19,512
Im Traum

527
00:36:19,594 --> 00:36:22,854
stieg er eine lange Treppe
zu einer Tür hinauf.

528
00:36:24,932 --> 00:36:26,562
Als er die Tür öffnete,

529
00:36:26,642 --> 00:36:29,812
erblickte er eine Welt,
die er noch nie gesehen hatte.

530
00:36:31,439 --> 00:36:33,979
Er sah sich
in dieser wundersamen Welt um

531
00:36:34,066 --> 00:36:37,896
und hörte plötzlich
eine schwache und entfernte Stimme sagen:

532
00:36:38,446 --> 00:36:40,356
‘Wir haben dich erwartet, Mario.

533
00:36:40,448 --> 00:36:43,028
Wir möchten, dass du und deine Freunde

534
00:36:43,117 --> 00:36:46,747
den Frieden ins Traumland zurückbringt.’"

535
00:36:50,458 --> 00:36:54,998
Einer der wichtigsten Inhalte
im Magazin waren die Karten.

536
00:36:55,838 --> 00:36:58,508
Man konnte einfach das Spiel hernehmen

537
00:36:58,591 --> 00:37:00,801
und dann auf diese Karte schauen

538
00:37:00,885 --> 00:37:04,305
und einfach durch alle Level spielen

539
00:37:04,388 --> 00:37:06,308
und hoffentlich gewinnen.

540
00:37:08,309 --> 00:37:12,189
Es gab nummerierte Tipps dafür,
wo es Rettiche zu pflücken gab,

541
00:37:12,271 --> 00:37:14,571
oder Hinweise,
wo er hochspringen muss,

542
00:37:14,649 --> 00:37:16,359
um den POW-Block zu treffen.

543
00:37:17,193 --> 00:37:19,203
Das war alles im Layout zu sehen.

544
00:37:21,155 --> 00:37:26,235
Es war wirklich
ein wichtiges Medium für die Branche,

545
00:37:26,369 --> 00:37:29,289
und die Branche bestand im Grunde
aus dem NES.

546
00:37:31,624 --> 00:37:35,004
Die Erstausgabe hatte die größte Auflage.

547
00:37:35,086 --> 00:37:39,006
Wir produzierten
rund 3,2 Millionen Exemplare.

548
00:37:39,507 --> 00:37:43,137
Das Heft auf eBay zu versteigern,
ist sinnlos, das haben alle.

549
00:37:43,886 --> 00:37:46,306
Von Küste zu Küste durch das Land,

550
00:37:46,389 --> 00:37:50,139
von Seattle bis Miami,
New York bis Los Angeles,

551
00:37:50,226 --> 00:37:54,226
auf der Suche
nach den besten Nintendo-Spielern.

552
00:37:54,313 --> 00:37:57,783
Nach einer landesweiten Tour,
Tausenden jubelnden Kindern

553
00:37:57,858 --> 00:37:59,688
und vielen gestressten Eltern

554
00:37:59,777 --> 00:38:02,447
war es an der Zeit fürs Finale

555
00:38:02,530 --> 00:38:04,950
und die Krönung des Nintendo-Champions.

556
00:38:06,617 --> 00:38:07,947
Seid ihr bereit?

557
00:38:08,577 --> 00:38:10,577
Danke für so einen Empfang.

558
00:38:11,038 --> 00:38:13,618
Willkommen
in den Universal Studios Hollywood.

559
00:38:13,708 --> 00:38:19,168
Dies ist die einzigartige
Nintendo-Weltmeisterschaft 1990.

560
00:38:22,300 --> 00:38:24,590
In Kalifornien ging es heiß her.

561
00:38:24,677 --> 00:38:26,927
Nintendo hat das sehr hochgeschaukelt.

562
00:38:27,596 --> 00:38:28,556
Die Champions...

563
00:38:28,639 --> 00:38:30,639
Es gab Laser und Nebel.

564
00:38:31,058 --> 00:38:34,438
Und ein DJ von MTV machte die Musik.

565
00:38:34,520 --> 00:38:36,980
Da war Mario, Luigi.

566
00:38:37,523 --> 00:38:40,283
Es war der Traum
eines jeden Nintendo-Kids.

567
00:38:44,196 --> 00:38:46,196
Los, Jeff!

568
00:38:49,702 --> 00:38:52,002
Der 10-jährige Jeff macht sich bereit.

569
00:38:53,539 --> 00:38:54,709
Wollte er gewinnen,

570
00:38:56,042 --> 00:38:59,002
musste er alles geben.

571
00:39:02,965 --> 00:39:06,215
Ladies und Gentlemen, es geht los.

572
00:39:06,719 --> 00:39:12,059
Die Finalrunde
der Nintendo-Weltmeisterschaft 1990.

573
00:39:18,314 --> 00:39:19,574
Es war total heftig.

574
00:39:20,775 --> 00:39:23,275
Vor dem Spiel wurden meine Hände kalt.

575
00:39:25,821 --> 00:39:28,571
Du musst aufpassen,
nichts falsch zu machen,

576
00:39:28,657 --> 00:39:32,747
dich von nichts und niemanden
ablenken zu lassen.

577
00:39:34,663 --> 00:39:39,043
Fünf, vier, drei, zwei, eins...

578
00:39:39,960 --> 00:39:41,250
Und dann ging es los.

579
00:39:43,881 --> 00:39:46,681
Einer dieser Herren hier
wird heute Weltmeister.

580
00:39:48,177 --> 00:39:50,807
Ich weiß nicht,
wie ich all das ausblendete,

581
00:39:50,888 --> 00:39:53,178
all die Laser, den Nebel, die Musik.

582
00:39:54,934 --> 00:39:56,944
Hier kommt Tetris!

583
00:39:57,019 --> 00:39:58,059
Ja!

584
00:40:00,481 --> 00:40:04,031
Ich versuchte, meine Mutter auszublenden,
die laut anfeuerte.

585
00:40:04,110 --> 00:40:05,780
Jeff, du kannst das!

586
00:40:07,363 --> 00:40:11,033
Jeff Hansen gehört zu den zwei Besten.
Jetzt kommt Tetris!

587
00:40:11,742 --> 00:40:13,492
Irgendwie schaffte ich es.

588
00:40:13,994 --> 00:40:18,504
Er holt sich die Führung zurück,
18.000, Jeff Hansen, die Uhr tickt.

589
00:40:20,626 --> 00:40:25,256
Drei, zwei, eins. Die Zeit ist um.

590
00:40:28,342 --> 00:40:30,552
Gentlemen, kommt mal alle hier rauf.

591
00:40:30,636 --> 00:40:32,136
Die Familien, kommt rauf.

592
00:40:33,597 --> 00:40:36,387
Mit so einem Score
hatte ich nicht gerechnet.

593
00:40:36,809 --> 00:40:40,689
Zwei Millionen,
neuntausendneunhundertundfünfzig.

594
00:40:40,771 --> 00:40:46,191
Er ist der Beste der Welt:
Mr. Jeff Hansen.

595
00:40:56,495 --> 00:40:59,825
Meine Eltern
unterstützten mich total, genossen alles.

596
00:41:00,749 --> 00:41:03,039
Für meine Mutter bestätigte mein Sieg

597
00:41:03,127 --> 00:41:05,457
in ihrem Kopf, dass ich der Beste war.

598
00:41:05,546 --> 00:41:09,336
Für sie war ich immer der Beste,
doch es gab nie einen Beweis.

599
00:41:10,134 --> 00:41:12,014
Die ganze Welt sollte wissen,

600
00:41:12,094 --> 00:41:14,104
dass ich Nintendo-Weltmeister war.

601
00:41:17,057 --> 00:41:21,597
Das Nintendo Entertainment System
wurde über 61 Millionen Mal verkauft,

602
00:41:22,104 --> 00:41:25,194
bevor sein 8-Bit-Stern zu sinken begann.

603
00:41:25,274 --> 00:41:29,534
Wertvoller noch als Statistiken
sind aber all die Erinnerungen.

604
00:41:30,237 --> 00:41:34,197
Jeden Monat
die Vorfreude auf das Magazin in der Post.

605
00:41:34,617 --> 00:41:38,697
Ein spannender Wettbewerb,
der einem Rockkonzert gleichkam.

606
00:41:39,413 --> 00:41:41,543
Und natürlich die Spiele,

607
00:41:43,292 --> 00:41:45,172
unzählige Spielstunden,

608
00:41:46,295 --> 00:41:50,045
das Gefühl von Triumph,
Frust und Verwunderung.

609
00:41:50,633 --> 00:41:56,473
Nintendo hatte uns damit Spaß gebracht,
dass wir eine Fantasiefigur steuerten.

610
00:41:57,223 --> 00:41:59,933
Doch was wäre, wenn wir stattdessen

611
00:42:00,351 --> 00:42:01,941
selbst eine sein könnten?

612
00:42:02,186 --> 00:42:08,066
Wo die Realität in Fantasie übergeht,
liegt die Welt der Rollenspieler.

613
00:42:10,653 --> 00:42:14,573
ZUM GEDENKEN AN JOHN KIRBY
1939–2019