Where's my hairbrush?
In the bathroom, princess, where else?
I looked, it's not there.
Why don't you check again?
What's up bug?
Where's my hairbrush?
I don't know.
-Do you want me to help you? -I think the brush is hiding.
-Come, let's go. -Where could it be?
Listen, I need a favor.
Yes?
Did you hear anything about the American woman that went missing?
No. Here in Colombia?
I'll tell you, wait. Come here love, let's go.
I already looked everywhere!
Everywhere?
Everywhere, Daddy.
How about here? You look here, and I'll look there.
It's not there either.
I looked already.
Not there either?
If I were a brush, where would I hide?
Let's see.
How about here? Look in that box.
The hairbrush.
Come here.
Okay, let's see!
You do it.
Come here.
My little queen.
What's that sound?
A little bird?
The brush?
There it is.
The water?
What are you doing?
I'm putting it away.
Come here. I'll tell you about the American.
Her name is Amber Chesborough.
She was near San José del Guaviare when she disappeared.
Was it the rebels?
Yes.
What was she doing there?
Traditional medicine.
Researching.
Her father-in-law just called me.
He's a very big deal in the U.S.
Of course I told him I was at his disposal.
So, what do you think?
Amber's brother and husband are flying here right now.
Maybe through one of your sources
we'd be able to get inside information.
They're a good family.
Good people.
I'm calling to ask if you have any information
regarding a kidnapped American?
Amber Chesborough.
Good morning.
Thank you, Mr. Secretary.
Honorable congressmen.
My party has considered it pertinent to put at your disposal
for the consideration of this plenary
a 90% investment
for the good of the people.
-Excuse me, Senator. -Yes?
-May I ask you something? -Of course.
It's about the kidnapping of the American woman.
I'd like to know if you think it could be related to the FARC.
Of course not.
Not at all.
Is this an official statement?
If there has been a crime, the criminals will obviously have to pay.
But I know nothing about it.
Okay, then…
Who do you think may be involved?
You said one question and it's been three.
-Senator… -No, I can't talk about it.
Off the record, you know very well
this could be a tragedy for the peace agreement.
You're not worried?
Off the record, they're a gang of criminals
and pseudo-intellectuals.
I know people who have been talking to them.
They're giving her back.
Are you sure about that?
Yes.
Now, if I may…
-Ms. Matíz. -Yes, of course.
Good luck in the polls.
Thank you.
Where are we?
Welcome lady.
-Go, up! -Where are we?
Relax. You're home, don't worry.
We have men on the street watching you, stay here.
Excuse me, do you know where I can find Enrique?
No, ask there.
Thank you.
Hi.
Are you Enrique?
Do you know where he is?
Enrique?
-Good morning. -Good morning.
It's a pleasure to meet you.
I'm a big fan.
Thank you.
Have a seat.
So where do we begin?
Are you the spokesperson?
Yes.
Yes, you could call me that.
We usually don't speak to the press.
But, now's the time.
What group do you belong to?
I mean, you're part of the ELN, right?
No.
We're not part of any group.
We're something new.
We don't have a name.
We don't have a brand.
Perhaps you can be the one to name us.
No, I don't think so.
No?
No, I'm not here to write a story about you.
But, it would be great.
You're the best journalist in the country.
Yes, but I won't give you publicity.
I'm a bit confused.
I thought this was supposed to be an interview?
No, this is not an interview.
I'm here to ask you to free the American woman.
Once you do it, we can discuss the possibility of an interview.
I don't understand.
You're telling me what to do?
No.
I'm here to give you some advice, for your own safety.
What the fuck?
You're a journalist.
You can't come in here, threaten me, tell me what to do and…
Let's see…
Imagine that at this very moment
the military is deciding what actions to take to solve this matter.
And I'm the person holding her hands out like this…
In search of peace.
But, what would happen if I change my mind?
And simply suggest for them to be tougher on you.
They could come here tonight.
While you're sleeping.
Why don't you go and fuck yourself?
I'm very sorry.
Excuse me.
Colonel Pereira.
Good morning Colonel.
I'm part of a JSOC military unit.
Delta?
Delta.
If you have a moment
we'd like to have a quick talk with you.
Your perspective is very important to me.
Permission to disclose?
Yes.
English or Spanish?
English please, for my friend.
The moment we grab that package
the neighborhood will start yelping like a wounded animal.
We'll be using 9mm ammunition
to minimize civilian casualties.
How are you?
I'm great.
Are you sure you're okay?
Yes, I want a phone.
A cell phone.
For my family.
I can't do that.
Please!
Money
for just a moment
to use your phone.
What is this?
How do you say it?
Snow!
Not in Colombia.
Thank you.
You're welcome.
Resistance!
Hey, I need to talk to Graciela.
Why?
I can't tell you.
Resistance!
Long live the national strike!
All good?
It's the American woman.
She's fine.
The thing is, the guys in the jungle found something in her backpack.
An electronic device.
Shit.
It looks military.
That's what I thought.
Now what?
Will you talk to her?
It's risky for me to talk to her.
So I need to be in charge.
Give it here.
Here comes your new girl boss!
Welcome to your ranch.
Looks like the party was fun.
Go get the American.
Dude. A chair, please.
A lot of rice for your village.
Wolf 6, this is Ray 2.
I have the target on sight.
They're the gringos who were at the office.
They're tall, wearing reflective jackets and baseball caps.
Nobody shoots.
Understood? Freeze.
They're Purples, not Tangos.
Nobody shoots, I repeat.
Anybody got eyes on the package?
That's a negative, sir.
Go back down the stairs.
Out, out!
They got in!
Two Purples are trapped on the roof.
Get the drone in the air.
Drone image on this screen, sir.
Which direction are the Purples moving?
Sierra Whiskey sir, Sierra Whiskey.
Hot terrace. They're making contact, sir.
You're cleared to fire against all threats!
Protect the Purples!
I'm losing sight of them, sir.
Wolf 6 to snipers.
Does anyone see them?
That's a negative, sir.
Does anyone have eyes on them?
Negative.
Wolf 6.
I have them on sight.
All units from Sierra Whiskey,
moving towards Sierra Whiskey on a chase.
Sir, we have a motorcycle approaching.
Authorized to fire on Tangos.
Fire at will, sir.
High value target has been shot by the Purples.
Repeat, high value target.
Tango 2 has been shot by the Purples.
They're running away through the streets and terraces, sir.