নিত্যনতুন সকল সাউথ ইন্ডিয়ান মুভির খবরাখবর সবার আগে পেতে যুক্ত হোন আমাদের "সাউথ ইন্ডিয়ান মুভিখোর" গ্রুপে
পার্ধু।
"লক্ষ্য"
দাদা, আমি চোখ খুলছি, তোমায় ঠিক খুঁজে নেব।
দাদা!
দাদা এখানে নেই, তো কোথায় গেলো?
দাদা!
একটু দেরি হলেই তো পড়ে যেতাম, দাদা।
আমি তোকে কক্ষনও পড়তে দেবো না, পার্থু।
চোর... চোর....
হেই...সামনে এলে তোকে মেরে ফেলব।
আরে...বলছে যে আমাকে মেরে ফেলবে।
থামো, কী যে করি! স্যার!
সোমাইয়া...
দেখেন স্যার...
এই কে তুমি?
কেউ সামনে এলেই আমি একে মেরে ফেলব।
ঘরে দামি যা যা আছে জলদি নিয়ে আয়।
দাঁড়িয়ে রয়েছিস কেন, জলদি কর।
পার্ধু...
হুম...
ঘুমিয়ে গেছিস?
হুম...
যখন, তুই চোরটাকে তীর দিয়ে মারলি...
ভয় করেনি, যদি নিশানা অন্য কারো গায়ে লাগে?
হুম...
জানিনা দাদু। আমিতো শুধু ওকেই দেখছিলাম।
শুধু ওকেই দেখছিলি?
বাবা! আমি তীরন্দাজিতে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হবোই।
হবোই।
আশীর্বাদ করো বাবা।
-উমম... -স্যার।
ভাসু কাপ নিয়েই ফিরবি।
কথা দিচ্ছি বাবা।
আসি পার্ধু...
বাই... মা বাবাকে বাই বলো।
এ কী হয়ে গেলো স্যার!
ভেবেছিলাম খেলতে যাচ্ছে, জানতামই না যে শেষবার দেখছি।
বাবা! আমি তীরন্দাজিতে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হবোই।
হবোই।
ভাসু, তোর বিশ্ব চ্যাম্পিয়ার হওয়ার স্বপ্ন, পার্ধুর রূপে ফেরত এসেছে।
ও তোরমতোই নিশানা পেয়েছে।
আমি ওকে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন বানাবো।
♪ মুঠোতে আঁকড়ে রাখি, জীবনের প্রদীপ তুই তো। ♪
♪ চোখে চোখে আগলে রাখি, আমার দুনিয়া তুই-ই তো। ♪
নিজের গ্রাম ফেলে কোথায় যাচ্ছেন স্যার?
আমার নাতিকে দিয়ে আমার ছেলের অসম্পূর্ণ কাজ সম্পূর্ণ করাতে।
স্যার...
ভালো থাকিস, সোমাইয়া।
♪ আমার সব স্বপ্ন হয়ে, তুই এসে ধরা দিয়েছিস, স্বপ্ন সত্যি করা, এখন সংকল্পই ♪
♪ তোকে দিয়েই করবো আমি পূরণ... ♪
♪ ...অধরা সেই, আমাদের লক্ষ্যই। ♪
এক মিনিট...
পার্থু ভয় পাস না, এইতো আমি আছি।
হাহ...
দাদা...
রঘুরামবাবু, পার্থু প্রথমে ধনুক হাতে নিয়ে ঘাবড়াচ্ছিল,
কিন্তু আপনি সামনে এসে দাঁড়ানোমাত্রই, সব ঠিক হয়ে গেল, কিভাবে?
খেলতে যাওয়ার আগে কেউ ভগবানের মূর্তি ছুঁয়ে যায়।
কেউ আবার তাবিজ-আংটিকে বিশ্বাস করে। কিন্তু ওর জন্য আমিই ওর শক্তি।
পার্ধু, পৃথিবীতে ৩২ রকমের খেলা আছে,
কিন্তু শুধুমাত্র তীরন্দাজিকেই বিদ্যার সাথে তুলনা করা হয়।
ধনুর্বিদ্যা এমনই মহান শাস্ত্র, কখনো একে ছোট মনে করবে না।
টার্গেট বোর্ডে ১০ টা বৃত্ত থাকে, প্রতিটাতে এক পয়েন্ট করে বাড়ে।
শেষ বৃত্তে ১০ পয়েন্ট।
আর ঠিক কেন্দ্রটাকে বলে "বুল'স আই"।
এটাই একজন তীরন্দাজের সবচেয়ে কাঙ্খিত নিশানা।
মুষ্ঠি দৃঢ় হতে হবে।
হ্যাঁ, ঠিক।
অনুবাদে আছেনঃ- ★তানভীর আহাম্মেদ লিওন ★সাজিম রাজ
সম্পাদনায়ঃ- তানভীর আহাম্মেদ লিওন
এখন পার্ধুর আরো এগিয়ে যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
কুরুক্ষেত্র একাডেমির নাম শুনেছেন নিশ্চয়ই।
ওখানে যারাই ট্রেনিং নেয়, স্টেট আর জাতীয় পর্যায়ে চ্যাম্পিয়ন হয়ে ফেরে।
দারুণ...
চমৎকার রাহুল,
এইভাবে চর্চা করে গেলে, এইবারও স্টেট চ্যাম্পিয়ন তুমিই হবে।
আমার স্টেট লেভেলের দরকার নেই।
এই বছর আমায় আন্তজার্তিক চ্যাম্পিয়নশিপে জিততেই হবে।
তুমি ছাড়া আর কে জিতবে, রাহুল? তুমিই সবচেয়ে সেরা।
নমষ্কার স্যার... আমি সত্যনারায়ণ। এ আমার ছেলে অভিষেক।
আমার ছেলে অনুর্ধ্ব-১৪ এ চ্যাম্পিয়ন হয়েছে, আপনিই ওর আদর্শ স্যার।
একটা সেলফি!
আপনার অনুর্ধ্ব ১৪ এর রেকর্ড আমার ছেলে ভেঙে দিয়েছে স্যার।
আশীর্বাদ করো দাদা।
- যাই তাহলে। - যাহ...
ঠিক আছে দাদা, বাই...
-সোমাইয়া। -স্যার।
যেমনটা বলেছিলেন, আমি ক্ষেতের জমিগুলো বিক্রি করে দিয়েছি।
এখন তো আপনার নিজের গ্রামে আর কিছুই রইলো না স্যার।
আমিতো শুধু সম্পত্তিই বেচেছিরে, স্মৃতিতো বেচিনি।
আর এসব কয়দিনের জন্যই বা!
একবার পার্ধু চ্যাম্পিয়ন হয়ে গেলে...
তুড়ি মেরেই ঐসব আবার কিনে নেবে।
ঠিক আছে, স্যার।
- হ্যালো... - তুই বেরিয়েছিস?
কিসের বেরোনো? প্রথমদিনে আমার সাথে বেরোনো নাকি তোর জন্য শুভ নয়।
- কে বলেছে, তোর বাবা? - নাহ, তোর ভক্ত।
আমার ভক্ত...!
দেখ, এসেও পড়েছে বোধহয়।
কখনো কি সময়মতো আসতে পারো না?
বকার আগে জিজ্ঞেস তো করো দেরি কেন হলো।
কেন হলো দেরি?
এর জন্য।
প্রথম দিনে যাতে সব ঠিকঠাক যায়, তাই আমি প্রার্থণা করেছি।
এটা সাথে থাকলে ভাববে আমি সাথে আছি। চলো, এবার যাই।।
দেখ ওকে, কত্তো হট!
হ্যাঁ, তা তো বটেই। স্পোর্টস এর সাথে যুক্ত মনে হচ্ছে।
হুমম..
- পার্ধু এদিকে দেখো। - আমরা একসাথে খেলতে পারি?
আমি খেলার ব্যাপারে ভালোই জানি।
হেই হিরো, তোমার নাম্বারটা দেওয়া যাবে? একটা ডেটে যাবে নাকি?
রিতিকা, গ্রিন সিগন্যাল দিয়ে দিয়েছে। চলো।
চলো তো।
হুম...বেশ ভালো।
চমকপ্রদ পার্ধু। তোমার ট্র‍্যাক রেকর্ড বেশ ভালো। পারশুরাম বলেছে আমাকে সবকিছু।
যেমনটা শুনেছ, এখানে তোমাকে উচ্চ পর্যায়ের প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে।
তাই ফি টাও কিন্তু বেশ চওড়া।
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমাকে একটা প্রফেশনাল আর্চারি কিট কিনে নিতে হবে।
এখানে প্রশিক্ষণের ফি সবমিলিয়ে দাঁড়ায় ৪০-৫০ লাখের মতো।
৪০-৫০ লাখ?
হেই, আমি বুঝতে পারছি।
চিন্তা করো না, তোমার একটা সুবিধা হতে পারে।
আমাদের জুনিয়র ক্যাম্পে একজন প্রশিক্ষকের প্রয়োজন।
তুমি যদি সেখানে ট্রেনিং দেও, তবে এই ফি এর ঝামেলাটা মিটে যাবে।
আর আমরাও একজন ভালো কোচ পেয়ে যাব, কী বলো?
হ্যাঁ.... আবারও আমিই জিতেছি।
আমি জিতেছি...
হেই, যাহ। পূর্ণা তুই আয়।
থাম...তোর শক্তিও আমার মতোই।
বরং তুই আয়।
আর্চারির জন্য অবশ্যই হাতে জোর থাকতে হবে। ১,২,৩ রেডি।
জিজ্ঞেস করছিলে না, চেঁচামেচি কিসের?
এই হলো আমাদের জুনিয়র কোচ কোন্ডাবাবু।
৬ মাস আগে যখন চাকরির জন্য এসেছিল, কী কী জানে দেখাতে বলেছিলাম।
এ আমায় এম.এল.এ-র সুপারিশ পত্র দেখিয়ে দিল।
আমার মনে হলো, গ্রাউন্ডের সব কাজকর্মের জন্য আমাদের একজনকে দরকার,
উনি "স্যার" সম্বোধন পছন্দ করেন।
আর বাচ্চাদের সাথে মেলামেশার জন্যও একজন দরকার ছিল, তাই ওকে নিয়ে নিলাম।
ও নিজেকে একজন আর্চারি প্রশিক্ষক ভেবে বসার আগে,
আমি চাই তুমি গিয়ে বাচ্চাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া শুরু করো।
ঠিক আছে স্যার।
- রাজেশ। - হ্যাঁ, স্যার।
- ওকে বাচ্চাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেও। - ঠিক আছে, স্যার।
- শুভকামনা। - ধন্যবাদ।
বাচ্চারা আজ আমরা একটা নতুন ব্যায়াম শিখবো।
কোন্ডাবাবু... এ পার্ধু।
দেখছো না ট্রেনিং দিচ্ছি, বিরক্ত করছো কেন?
ও পার্ধু, আমাদের নতুন প্রশিক্ষক।
হতে পারে ও নতুন ট্রেইনার,
কিন্তু এখানে প্রশিক্ষণের আগে ওকে শিখতে হবে, যাও লাইনে দাঁড়িয়ে দেখতে বলো।
শশশ... তোমার প্রশিক্ষণের দরকার নেই। তুমি কাউকে উৎসাহ দিতে পারো।
তা তো আছেই, যাহ।
তো বাচ্চারা আজ তোমাদের একটা নতুন ব্যায়াম শেখাবো।
হাঁটু ভাঁজ না করে, তোমাদের পায়ের আঙুল ছুঁতে হবে।
আমি একবার দেখিয়ে দিচ্ছি। দেখে শেখো।
দেখো... ঠিক আছে?
এইতো...পৌঁছে যাবে।
ঠিক আছে, আরেকবার করা যাক।
ওকে, আমাকে দেখো।
পরশুও তো হাত পৌঁছুতো।
আর চেষ্টা করলে বোধহয় কোমরই ভেঙে যাবে।
তীর ছোঁড়ার জন্য এটুকু ফ্লেক্সিবেলিটি যথেষ্ট। এখন গিয়ে বিশ্রাম নেও।
স্যার, এ তো ওয়ার্ম-আপ হলো, ট্রেনিং শুরু করবেন না?
নতুন তো, তাই এতো আঁকুপাঁকু, এইভাবে অন্তত একসপ্তাহ প্রাকটিস করো।
স্যার, স্যার...
একজন তীরন্দাজ হওয়ার জন্য আমাদের কী করা উচিত?
প্রথমে নিজের ট্রেইনারকে সম্মান দেওয়া, আর চুপ থাকা উচিত।
স্যার, টার্গেট বোর্ড কত দূরে থাকবে?
স্যার, গুণ টেনে ধরার জন্য কোন ব্যায়াম করলে ভালো হবে?
স্যার, তীরের ওজন কেমন হবে?
এ নাকি আবার কোচ!
এইতো খাবারের অর্ডার এসে গেছে, খাওয়ার পরে সব হবে।
বাচ্চারা...
আমি বলছি, তীরের ওজন হবে ২৫ গ্রাম।
শক্ত করে গুণ টানার জন্য অগ্রবাহুর ব্যায়াম করতে হবে।
টার্গেট বোর্ডের দূরত্ব হবে ১৫ মিটার।
- বুঝেছো? - বুঝেছি।
বেশ...
- তুমি বুঝেছো? - জি।
কী বুঝেছো?
ট্রেইনার হওয়ার জন্য আগে নিজের শিখতে হবে, আপনি ট্রেনিং দেন, আমি এক্ষুণি আসছি।
বাই...
- কোন্ডাবাবু। - স্যার...
- টার্গেট বোর্ডগুলো... - মুছে দিব।
- তীরগুলো... - শার্প করে রাখব।
- ফ্লোরটা... - পরিষ্কার করে ফেলব।
- তাহলে তুমি... - এক্ষুণি যাচ্ছি।
তো বাচ্চারা, আজ থেকে আমি তোমাদের কোচ, পার্ধু।
তো প্রথমদিন কেমন ছিল?
ভালোই ছিল, দাদা।
"এখানে প্রশিক্ষণের ফি সবমিলিয়ে দাঁড়ায় ৪০-৫০ লাখের মতো।"
- দাদা... - হুম...
আসলে...
লাগবে না দাদা, আমার পেট ভরা।
আমি গিয়ে একটু ঘুমাই।
পার্ধু... পার্ধু...
দাদা।
এ-ই তো চেয়েছিলি না?
- ধন্যবাদ দাদা। - তোর কোচিং ফি-ও দিয়ে দিয়েছি।
এতো টাকা জোগাড় করলে কিভাবে?
তা জেনে তোর কী কাজ? তুই শুধু ভালোভাবে প্রাকটিস কর।
অবশ্যই দাদা।
এবার তো খাবার খা।
খিদেয় পুরো পেট জ্বলছে, চলো।
তোমার প্রশ্রয় পেয়েই ওর এই হাল।
আমি কথা বলব ওর সাথে, তুমি চুপ থাকবে।
ঠিক আছে।
আর লাগবে না...
ওয়াও... বিরিয়ানি। সুইট মাম্মি।
গাড়িতে দাগ বসিয়েছ কেন?
- কোন গাড়িতে, মাম্মি? - সেই গাড়িতেই।
কিসের কথা বলছো, মাম্মি। বুঝতে পারছি না।
শোনো, বেশি চালাক সাজতে যেয়ো না। ও মিসেস সুকলার মেয়ে।
আমায় যখন জিজ্ঞাসা করল, কতটা অপমানিতবোধ করলাম।
ও পার্ধুর সাথে ফ্লার্ট করার চেষ্টা করছিল, লিমিট ক্রস করে ফেলছিল।
তাই দাগ বসিয়ে দিয়েছি।
তারজন্য গাড়ির এ হাল করতে হবে?
ওর দামই তো গাড়িটার ১০ ভাগের এক ভাগও হবেনা।
ও আর ওর ঐ ফালতু খেলা।
ওর এলাকার গলির ক্রিকেট খেলোয়াড়রাও ওর থেকে বেশি পরিচিত।
কতো বছর ধরেই তো খেলছে, পরিচিতদের কেউ চেনে ওকে?
মা, পার্ধু ভবিষ্যৎের চ্যাম্পিয়ন।
এই খেলার নিজেরই কোনো ভবিষ্যৎ নেই, আর খেলোয়াড়ের কী ভবিষ্যৎ?
যদি তোমার সাথে শুধু ঘুরেই বেড়ায়,
দিনশেষে তোমাদের সেই সার্কাসেই খেলা দেখাতে হবে।
একটা গাড়ি যত দামিই হোক, চালায় তো একজন মানুষই।
আমরা মানুষকে মর্যাদা দিই, আর গাড়ির জন্য দাম।
সুপার। বিরিয়ানি...বিরিয়ানি।
তুমি একজন প্রতিভাবান আর্চার পার্ধু।
প্রতিভা থাকলেও, চ্যাম্পিয়ন হবার জন্য, প্রাকটিসই একমাত্র রাস্তা।
- চালিয়ে যাও। - ধন্যবাদ স্যার।
দাদা...একাডেমিতে যাচ্ছি, আজ ক্রীড়ামন্ত্রী আসবে। ঠিক আছে? বাই।
যাহ... সাবধানে।
কী হয়েছে...?
এমন জ্বর, আমায় বলোনি কেন?
তুই এভাবে চিন্তা করবি দেখেই বলিনি।
মন্ত্রী এসে পড়বে। তোর দেরি হয়ে যাবে...যা।
রঘুরামবাবু, কেউ না কেউ তাকে সামলে নেবে।
কিন্তু আপনাকে দেখার জন্য তো শুধু আমিই আছি। চলো, হাসপাতালে।
তুমি আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
- তারপরে বাকিসব খেলা। - না। খেলাটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
- খেলাটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ। - ওকে, খেলাও গুরুত্বপূর্ণ…
কিন্তু আগে আমরা হাসপাতালে যাই, সেখান থেকে একাডেমিতে চলে যাব।
- ঠিক আছে? - ঠিক আছে।
চলো।
আমার কথা তো একটুও শোনতে চাও না।
সাবধানে।
হায় খোদা! এ আবার এখানে কেন?
গুড মর্নিং, ভাই!
এই নতুন ছোকরাটা কে রে?
পার্ধু, বিশাল বড় খেলোয়াড়...
আমাদের কোচ একে জুনিয়র কোচ হিসেবে নিয়োগ দিয়েছে।
আর আমার দিনদুনিয়া নষ্ট করে দিয়েছে।
রাহুল, কোচ বোধহয় দর্শক আর খেলোয়াড়ের মধ্যে পার্থক্য ভুলে গেছে।
কাদের না কাদের ভালো খেলোয়াড়ের তকমা দিয়ে বেড়াচ্ছে।
এবার কি রাহুলকে হারিয়ে ফেলবে নাকি?
সারা জীবন তপস্যা করলেও, আর্চারি তো দূর, তীর নাড়িয়ে দেখাতে পারবে বলে মনে হয় না।
তুই আর ঐ মোটুটা এই অবধি এসেছিস তাই অনেক। শোন আমার কথা...
তোদের দিয়ে বোর্ড পরিষ্কার ছাড়া, আর কিচ্ছু হবে না।
দিভইয়ানশ।
দিভইয়ানশ!
মনযোগ দেও।
যে এক মাস্টার! তার আবার ছাত্র! দেখ একবার!
আমাদের শিখাবি?
আমাদের দিকে তীর ছুড়ে মারিস?
হেই, থাম। প্লিজ...
ভুলে করে ফেলেছে। থাম, প্লিজ...
-হেই... না...না... -মার খেলে সিধা হবি।
ইচ্ছে করে করেনি। হেই কোন্ডাবাবু, প্লিজ।
স্যরি...
দেখ, বাচ্চাটাতো মাফ চাইছে। ঝগড়া করিস না, প্লিজ।
শান্ত হ... শান্ত হ...
শান্ত। গেমে ফেরত যা। প্লিজ ভাই।
দিভইয়ানশ, চলো।
পার্ধু...পার্ধু।
- কী হয়েছে, রাজেশ? - আজকের দিনটা বেশ শুভ।
বাজিতে পুরো টাকা জিতেছি। বাড়ি আসিস। ড্রিংক পার্টি হবে।
এসব জুয়ার কি খুব প্রয়োজন আছে?
লক্ষ্মীদেবী যদি জলদি ঘরে আসতে চায়, আমি মানা কী করে করি, বলতো?
বাদ দে এসব, সন্ধ্যায় আসছিস, শেষ কথা।
আমি ড্রিংক করি না।
কী বলছিস পার্ধু? সত্যিই মদ খাস না?
আমার দরকার পড়ে না।
মদ খাওয়ার মতো কোনো কারণও নেই, আর খেয়ে ভালোও লাগে না।
বাই।
পার্ধু, অন্য কোনোদিন বিগড়াবো নে।
গতবারও স্টেট চ্যাম্পিয়নশিপের লিস্টে ছিলি না?
কিন্তু কিচ্ছু করতে পারিস নি।
এবারও লিস্টে আছিস। লিস্টে থাকা ছাড়া তোর আর কিছু করার মতো আছে?
এড়িয়ে যাচ্ছিস?
যা বলেছি, তা সত্যিই।
তুইও জানিস তোর দৌড় কতটুকু।
গুড লাক।
এই শালা আমাকে গুড লাক জানিয়ে গেল।
স্টেট লেভেলে সিলেক্ট হওয়া, বাচ্চাদের ট্রেনিং দেওয়ার মতো এতো সহজ না।
ট্রেনিং দেওয়ার জন্য আগে শিখতে হয়, তবে খেলার জন্য আগে লিস্টে নাম থাকতে হয়।
ওহ! আপনাকে বলছি না। ফোনে। হ্যালো, হ্যালো...
সিগন্যাল পাচ্ছি না।
পার্ধু, তুমি সবেমাত্র ঢুকেছ। স্টেট লেভেলে যাওয়ার জন্য তোমার আরো সময় আছে।
এখনকার সব চ্যাম্পিয়নরাও তো একসময় নতুনই ছিল স্যার।
আমি বুঝতে পারছি পার্ধু।
কিন্তু উপর থেকে প্রেশার রয়েছে, টপ খেলোয়াড়দেরই পাঠানোর জন্য।
লিস্টে সবাই সিনিয়র খেলোয়াড়। আর তুমি তো জানোই...
রাহুল দুইবারের স্টেট চ্যাম্পিয়ন।
কোনো অষ্টমাশ্চর্য ছাড়া, এখন তোমাকে লিস্টে ঢুকানো সম্ভব নয়।
তোমার এখন প্রাকটিসে গিয়ে মন দেওয়া উচিত।
- স্যার, একবার তো আমার কথাটা শুনুন। - বললাম তো।
এতোবার কল দিয়েছ?
- কোথায় তুমি? - বাসায়।
তোমার গলাটা এমন বিষন্ন লাগছে কেন?
মন ভালো নেই, রিতিকা।
- কী হয়েছে? - তেমন কিছু না।
তাহলে আর কী? বাইরে এসো।
- এখন? - হ্যাঁ...
এক্ষুণি।
পার্ধু, নামো।
এখানে!
নামোতো...বলছি।
কী হয়েছে?
কী আর হবে? সময় ভালো না থাকলে, অন্যের চাপানো সিদ্ধান্ত মেনে নিতে হয়।
তুমি বুঝবে না।
আরে...
প্লিজ রিতিকা।
পার্ধু, আচ্ছা বাদ দেও। তোমায় একটা ম্যাজিক দেখাই।
কিছু করে আমায় খুশি করো।
তোমার মনের ইচ্ছে পূরণ হয়ে যাবে।
রিতিকা প্লিজ...
সত্যি পার্ধু, আমার জন্মের পর নাকি বাবার ভাগ্য খুলে গেছিল।
এখনো সে তার ইচ্ছেপূরণের জন্য আমায় গিফট কিনে দেয়।
তো তুমি আমার দেবী, যাকে কিনা আমায় প্রসন্ন করতে হবে।
এই তো।
তেমনই ভেবে নেও।
আমার জন্যে হলেও করো, প্লিজ।
বোঝার চেষ্টা করো।
পার্ধু...পার্ধু।
ম্যাডাম মন খারাপ করে আছে?
এমন ছোট ব্যাপারে মন খারাপ করলে চলে?
আমার মুড ভালো ছিল না বলে, না হয় অমন বলেছি।
এটা আমার ইচ্ছেপূরণের জন্য নয়, তোমার এই হাসিটা দেখার জন্য।
তোমার ইচ্ছে পূরণ হবে বৎস।
পাগলী!
♪ আকাশ আজি, মাথা তুলেছে, ♪
♪ আমার প্রেমের পূজোতে... ♪
♪ ধরণী আজি, ঘুরছে জোরে, আমাদের কাছে টানতে... ♪
♪ প্রিয়া... প্রিয়া... প্রিয়া... ♪
♪ নিশি, দিন বা ছায়া... ♪
♪ দিয়া তোমার দিয়া... ♪
♪ দিচ্ছে সব মিলিয়ে। ♪
♪ প্রিয়া... প্রিয়া... প্রিয়া... ♪
♪ নিশি, দিন বা ছায়া... ♪
♪ দিয়া তোমার দিয়া... ♪
♪ দিচ্ছে সব মিলিয়ে। ♪
♪ চুপ তাও শোনতে পাচ্ছি, নিঃশ্বাসও দেখতে পাচ্ছি ♪
♪ প্রেমে কী জাদু করেছে! ♪
♪ সময় কেটে যাচ্ছে, তবু কাটছেই না, এমন মোহ তোমাতে। ♪
♪ এতো ভালোবাসি তোমায়, তোমারই বর্ণনায়... ♪
♪ মহাকাব্য রচব নিমিষে। জন্ম পেরিয়ে যাক, একবার চাইলে তুমি, তাজও দেব বানিয়ে। ♪
♪ ভাগ্য... রাতারাতি, গেছে বদলে, তোমায় পেয়ে... ♪
♪ তোমায়.... রাখি তাই... সঙ্গোপনে... বহু যতনে... ♪
♪ রাজ্য হোক, জহরত হোক, ফিরেও দেখি না। ♪
♪ তোমায় ছাড়া, আমার আর, কিছুই চাই না। ♪
♪ তুমি আছ আমার পাশে, এটুকুই পাওনা, ♪
♪ আমার চেয়ে সুখী কাউকে... ♪
♪ ...খুঁজে পাবে না। ♪
♪ প্রিয়া... প্রিয়া... প্রিয়া... ♪
♪ নিশি, দিন বা ছায়া... ♪
♪ দিয়া তোমার দিয়া... ♪
♪ দিচ্ছে সব মিলিয়ে। ♪
ভেতরে এসো।
- স্যার আমায় ডেকেছিলেন? - হ্যাঁ পার্ধু, এসো।
বলেছিলাম না তোমার নাম লিস্টে আসার জন্য অষ্টমাশ্চর্যের প্রয়োজন হবে।
আমাদের পক্ষ হতে স্টেট চ্যাম্পিয়নশিপে ৩ জন খেলোয়াড়কে পাঠানো হয়।
ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে এবার রাজেশ নাম সরিয়ে নিয়েছে।
তো…
তুমি খেলছো।
সত্যি স্যার!
ধন্যবাদ... অনেক ধন্যবাদ স্যার।
শুভকামনা থাকলো।
- ভালো করে প্রাকটিস করো। - অবশ্যই স্যার।
ওকে।
- ধন্যবাদ স্যার। - গুড লাক...
- শিউর... - বাই স্যার।
ধন্যবাদ ভাই, রাজেশ।
হেই পার্ধু, আয় বস।
আমি খেলছি বলে খুশি হব...
নাকি তুই ছেড়ে দিলি বলে মন খারাপ করব, বুঝতে পারছি না।
কে বললো আমি ছেড়ে দিয়েছি? আমি শুধু একজন বিজয়ীকে সুযোগ করে দিলাম।
- কিন্তু রাজেশ... - এক মিনিট।
- এই। - স্যার।
কেনো দেবো না পার্ধু?
খেলার ইচ্ছে অনেকেরই আছে, কিন্তু জেতার সংকল্প, খুব কমেরই আছে।
আমার আছে ইচ্ছে... কিন্তু তোর আছে সংকল্প...
তোর চেষ্টা, তোর লক্ষ্য আর তোর মনযোগ।
তুই খেললে বহুজনের আদর্শ হতে পারবি, পার্ধু।
আর যদি আমি খেলি, আমার জন্য একটা টুর্নামেন্ট হবে মাত্র।
এইজন্যই, এতো ভাবিস না।
- রাজেশ... - আমি যা করেছি, তা কোনো ত্যাগ নয় পার্ধু।
ন্যায় বলতে পারিস…
শুভকামনা থাকলো।
অনেক ধন্যবাদ ভাই।
৩৪ তম স্টেট আর্চারি চ্যাম্পিয়নশিপে স্বাগতম।
আজকের তীরন্দাজি দেখতে আসা সকল দর্শকের জন্য রইলো শুভেচ্ছা।
চলো দাদু।
হেই রিতিকা... ঐতো পার্ধু। পার্ধু।
দাদাজী সাথে আছেন।
চান্স পেলেও, খেলাটা এতো সহজ না।
তোর কপাল ভালো যে আমার গ্রুপে পড়িস নি।
শুভকামনা থাকলো।
- এ ই কি রাহুল? - হ্যাঁ, দাদা।
সবজায়গায়ই এর মতো স্টুপিডদের দেখা পাবি।
গায়ে মাখিস না। চল।
এই টুর্নামেন্টে সেরা ১৬ জন তীরন্দাজ ২ টি গ্রুপে অংশগ্রহণ করবেন।
গ্রুপ "এ" তে আছেন দুইবার স্টেট চ্যাম্পিয়ন রাহুল এবং আরো ৭ জন সেরা খেলোয়াড়।
একইরকম গ্রুপ "বি" তে।
প্রতিটি তীরন্দাজই আজ পদক জিততে উৎসুক।
ইয়েস।
চমৎকার। রাহুল স্টেট চ্যাম্পিয়নশিপের ফাইনালে পৌঁছে গেছে।
মনে হচ্ছে এইবারও জিতে হ্যাট্রিক করবে।
এইবার কিন্ত এই পদক আসন্ন ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে যাওয়ার সুবর্ণ উপায় ধরতে পারো।
ওয়াও..!
ইয়েস।
নতুন আগত পার্ধু বেশ ভালো চমক দেখিয়ে ফাইনালে জায়গা করে নিয়েছে।
ইয়েস।
পার্ধু।
বালু, ঐ মেয়েটা কে?
এ তো মেয়ে না দাদু। এ তো বুড়ি।
মেঝে-টেঝে পরিষ্কার করে।
উনি না।
ওই মেয়েটা।
গোলাপি জামা!
- ওহ, ও। - হ্যাঁ।
দাদু, তুমি সবসময় বলতে না, তুমি না খাওয়া অবধি, দাদীমা খেতো না?
ওরও কেস একই। পার্ধু না খাওয়া অবধি খাবে না।
পার্ধুকে অনেক পছন্দ করে। নাম রিতিকা।
এই বছর স্টেট চ্যাম্পিয়নশিপ স্পেশাল হতে যাচ্ছে।
একই একাডেমির দুই তীরন্দাজ একে অন্যের সাথে লড়বে, ফাইনালে।
- বালু, আমি এক সেকেন্ড আসছি। - আচ্ছা।
চমৎকার পার্ধু। সাবাশ। সাবাশ।
ওয়াও...
পার্ধু...
আমার দিকে তাকা।
পার্ধু মনযোগ দেও।
একবার আমার দিকে তাকা।
এইতো আমি আছি।
তীর ৯ আর ১০ এর মাঝে গিয়ে বিঁধেছে।
১০ এ হিট করে থাকলে, পার্ধু ম্যাচের বিজয়ী।
দেখা যাক কী হয়!
তীর ১০ এ লেগেছে। পার্ধু বিজয়ী।
বিস্ময়কর! আমরা পেয়ে গেছি নতুন চ্যাম্পিয়ন।
কেউ কল্পনাও করেনি, পার্ধু স্টেট চ্যাম্পিয়নশিপে বিজয়ী হবে।
নতুন বিজয়ীকে অভিনন্দন।
হেই...ইয়েস।
- সাবাশ। - ধন্যবাদ।
অভিনন্দন পার্ধু।
আমরা জিতেছি দাদা।
ধন্যবাদ রাজেশ।
বলেছিলাম না, তোর জন্য সংকল্প।
ভুল করেছিস। মাশুলও দিতে হবে।
পার্ধু চমৎকার খেলেছে না?
অবশ্যই, অসাধারণ।
রিতিকা।
এদিকে আসো।
দাদা ডাকছে।
হেই, যা। যাহ।
আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি আমার নাতিকে কতোটা পছন্দ করো।
ওর সাথে এতদূরের পথ এসে আমি অনেক ক্লান্ত।
এখন থেকে তোমাকে ওর পাশে দাঁড়াতে হবে, এখন থেকে, ওকে দেখে রাখা তোমারও দায়িত্ব।
ঠিক আছে?
দাদা, কী রান্না করেছো?
কালকের ম্যাচে জিতেসি না? তাই কোচ আজ ভীষণ খুশি।
অনেক খিদে পেয়েছে।
তোমাকে অনেক কিছু বলার আছে। খেতে খেতে বলবো...
দাদা...
দাদা..
♪ তোমারই মুঠো আঁকড়ে রেখে, জীবনে স্বপ্ন পেলাম খুঁজে... ♪
♪ চোখে চোখে আগলে রেখেছিলে, কোথায় গেলে এখন ছেড়ে... ♪
হাই পার্ধু...
গতদিনও কিচ্ছু খাও নি।
তুমি খাচ্ছ না বলে, দাদু আমায় স্বপ্নে কথা শুনিয়ে গেলেন।
সত্যি পার্ধু।
বিশ্বাস করছো না?
উনি ভেবেছিলেন, রিতিকা আছে আমার নাতির দেখাশোনা করার জন্য।
পার্ধু।
এদিকে তাকাও পার্ধু।
একবার তাকাও।
এই দাদুই তোমার পাশে ছিলেন।
তোমাকে এমনা না খেয়ে থাকতে দেখলে কি উনি খুশি হতেন? নাকি কষ্ট পেতেন?
অবশ্যই কষ্ট পেতেন।
তাই প্লিজ খাও পার্ধু
ঠিক আছে।
দাদু, যেভাবে বলেছিলেন আমি বুঝিয়েছি।
কিন্তু পার্ধু যখন পাত্তাই দিচ্ছে না, ঠিক আছে।
আমাদের ভালোবাসার মানুষেরা সবসময় আমাদের ভালো-মন্দ নিয়ে চিন্তা করে, তা যেখান থেকেই হোক না কেন।
এর থেকে বেশি দার্শনিকতা জানি না, বস।
কী হলো পার্ধু?
প্লিজ।
- স্যরি স্যার। - পার্ধু।
পার্ধু... পার্ধু... পার্ধু।
কী সমস্যা পার্ধু?
স্যরি স্যার।
আমিই ওর শক্তি।
এটা সামান্য ক্লান্তি নয়, মারাত্নক হৃদরোগ।
ফাইনাল স্টেজে আছেন।
অপারেশন হলেই আপনাকে বাঁচানো সম্ভব।
কিন্তু ২৫ লাখমতো খরচ পড়বে।
- ২৫ লাখ! - জি।
অপারেশনের বদলে ট্যাবলেট নিলে?
ট্যাবলেট ব্যবহার করলে ফিফটি-ফিফটি চান্স।
ফিফটি পার্সেন্ট চান্স তো আছে, তাতেই হবে।
কিন্তু স্যার।
- হ্যালো। - ওয়েলকাম।
হ্যালো...
- ধন্যবাদ। - আন্তরিক শুভেচ্ছা, মি. জোনাস।
- ধন্যবাদ। - হাই স্যার।
হ্যালো...
- ওয়েলকাম স্যার। - হ্যালো।
জোনাস, ও আমাদের একাডেমির একজন স্টেট চ্যাম্পিয়ন।
পার্ধু, আমি তোমার টেকনিক এবং স্টাইল সম্পর্কে শুনেছি।
বেশ অভিনভব।
তোমায় দেখে খুশি হলাম।
ও রাহুল, দুইবারের স্টেট চ্যাম্পিয়ন, পার্ধু নয়।
ওহ! রাহুল। আমি দুঃখিত। পার্ধু কোথায়?
ও আসছে।
- আমরা এগিয়ে যাই? - হ্যাঁ, হ্যাঁ!
প্লিজ।
এ কেমন ব্যবহার ভাই? তোমার মতো দুইবারের স্টেট চ্যাম্পিয়নকে ছেড়ে...
...পার্ধু-পার্ধু বলে চেঁচিয়ে বেড়াচ্ছে?
পরিচিতি নেই তো, দাঁড়িয়ে কেন?
চল।
এতো দেরি? কোচ তোকে দ্রুত যেতে বলেছে।
কিসের তাড়া?
আমাদের একাডেমির আদর্শ স্বয়ং উইলয়াম জোনস এসেছে।
সবাইকে সুপ্রভাত।
আমাদের মাঝে উপস্থিত আছেন বিশ্বরেকর্ডধারী উলিয়াম জোনস...
...আমাদের একাডেমীর আদর্শ।
আজকের দিনটি কুরুক্ষেত্র একাডেমীর জন্য একটি স্মরনীয় দিন হয়ে থাকবে।
ধন্যবাদ মি. জোনাস।
ধন্যবাদ...ধন্যবাদ।
আপনাকে নিমন্ত্রণ জানানোমাত্রই...
আপনি আসতে রাজি হয়ে গেছেন, যার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।
যেহেতু আপনি উপস্থিত আছেন, আপনার ভক্তদের জন্য, একবার আপনার দ্রুততম তীরন্দাজির ট্যাকনিকটি প্রদর্শন করবেন?
অবশ্যই, কেন নয়?
১.৩ সেকেন্ড। বিস্ময়কর। তিনি নিজের রেকর্ডকে অক্ষুন্ন রেখেছেন।
ধন্যবাদ। ধন্যবাদ।
আমি চাইবো, একাডেমি থেকেও একজন তীরন্দাজ...
এই শটটা ট্রাই করুক। মি. পার্ধু, প্লিজ এসো।
মি. জোনাস পার্ধুর দাদু সম্প্রতিই মারা গেছেন। আমার মনে হয় না ও মনযোগ দিতে পারবে।
এ তো একটা সাধারণ পারফরমেন্স, মি. নরেশ। এসো চ্যাম্পিয়ন, এসো।
কী করছে ও!
১.১ সেকেন্ড।
- রাজেশ? - গেল, থামলি কেন?
আমি সব জানি পার্ধু।
কারো কষ্ট বুঝার জন্য, কোনো ডিগ্রীর প্রয়োজন হয় না।
দাদা মারা যাওয়ায়, যে তুই, নিরীক্ষকের সামনে খাবি খাচ্ছিলি...
হুট করে ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নকে হারিয়ে দিলি।
কিছুতো জাদু হয়েছেই।
এই নেশা।
উনি কি জানতো না, উনি না থাকলে আমি চলতে পারবো না?
আমাকে একলা করে গেল কিভাবে?
না...
এটা ঠিক হয়নি।
ঠিক হয়নি।
আমি কোচকে গিয়ে বলবো,
আমি মাতাল অবস্থায় পারফর্ম করেছিলাম, আমি আর আর্চারি করার অবস্থায় নেই।
হেই, তুই জানিস কী বলছিস? তোর দাদাকে এভাবে বদনাম করতে চাস?
ঠিক আছে, জেনে হোক বা না জেনে। তুই একটা উপায় বের করে নিয়েছিস।
নেশা।
এই জাদুটাকে ছেড়ে দিস না।
মাথা খাটিয়ে ব্যবহার কর।
তুই তো কোনো পাঁড় মাতাল নস।
তোর জন্য নেশাটা একটা প্রয়োজন।
ডোপিং টেস্টে ধরা পড়বে না, এমন কিছু নে।
এটা ট্রাই কর।
এটা কী? ড্রাগস?
নাহ, তোর মদের বিকল্প।
বেশিরভাগ খেলোয়াড়ের, আনঅফিশিয়াল, প্রেশার সামলানোর দাওয়াই।
ধরা পড়লে, তবেই কেউ চোর, পার্ধু।
আর এটা তোকে ধরা পড়তে দেবে না।
এইভাবে চলতে থাকলে,
তুই আর খেলতে পারবি না।
তোর দাদুর তোকে বিশ্বচ্যাম্পিয়ন বানানোর স্বপ্ন, স্বপ্নই থেকে যাবে।
এখন পুরো জাতির মনযোগ তোর দিকে, পার্ধু। যেকোনো মুহূর্তে ডোপ টেস্টের জন্য ডাক পড়তে পারে।
যদি ধরা পড়িস... আর বলতে হবে না,
সারাজীবনের জন্য নিষিদ্ধ করে দিবে।
এই ট্রমা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য, তোর প্রয়োজন নেশা।
কিন্তু মদ খেলে তুই টেস্টে ধরা পড়ে যাবি।
তাই ধরা না পড়তে চাইলে, একটামাত্রই পথ আছে,
আর তা হলো এটা।
যাইহোক, খেলা ছেড়ে দেওয়ার বদলে...
যদি এটা নিয়ে টিকে থাকিস, সেটাই বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত হবে, পার্ধু।
এটা চিটিং নয়, স্ট্র‍্যাটেজি।
কুরুক্ষেত্র পার্ধুর মতো একজন খেলোয়াড় তৈরি করতে পেরে গর্বিত।
জোনাসের ১.৩ সেকেন্ডের রেকর্ড পার্ধু মাত্র ১.১ সেকেন্ডে ভেঙে দিয়েছে।
অভিনন্দন পার্ধু, আনঅফিশিয়াল হলেও, আপনি বিশ্বরেকর্ড ভেঙে দিয়েছেন।
ধন্যবাদ স্যার।
চুক্তি করার আগে, নিয়মানুযায়ী...
আমাদের আপনার পারফরমেন্স দেখতে হবে।
হ্যাঁ, অবশ্যই। পার্ধু যাও। দেখাও।
- কী হলো? - কী সমস্যা হয়েছে?
পার্ধু...
জলদি।
এক্ষুণি আসছি, স্যার।
স্যার, সরি... ২ মিনিট।
তোর দাদুর তোকে বিশ্বচ্যাম্পিয়ন বানানোর স্বপ্ন,
...স্বপ্নই থেকে যাবে।
তোর জন্য নেশাটা একটা প্রয়োজন।
এই ট্রমা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য, তোর প্রয়োজন নেশা।
কিন্তু নেশা করলে তুই টেস্টে ধরা পড়ে যাবি।
তাই ধরা না পড়তে চাইলে,
একটামাত্রই পথ আছে।
ইয়াহ, দারুণ।
ইয়েস... দারুণ।
সাবাশ পার্ধু... সাবাশ। স্যার একথাই আপনাকে বলছিলাম।
এতোগুলো কেন?
পুরোনো পার্ধুকে ফিরিয়ে আনতে হলে, তোকে এই নতুন পথেই যেতে হবে।
যখন আপনার চ্যানেল পাল্টাতেন...
...তীরন্দাজি গেমটি দেখলে ৩০ সেকেন্ডও থামতেন না।
১০ জনের মধ্যে ৯ জনও জানেন না, এই খেলার উৎপত্তি আমাদের দেশে।
যারা কখনো তীরন্দাজিকে খেলা হিসেবে গণ্যও করেননি তাদেরকেও স্টেডিয়ামে ছুটে আসতে বাধ্য করেছে....
এবং টিভির পর্দায় বসিয়ে রেখেছে, পার্ধু।
যেকোনো পরিস্থিতিতে নিশানা করতে পারা পার্ধুর স্পেশালিটি।
একদম বুল'স আই এ।
ও একদম শ্যেনদৃষ্টিসম্পন্ন।
পার্ধু আগামীকালের অলিম্পিক ট্রায়ালে দেশকে চমকে দিতে যাচ্ছে।
কী ব্যাপার পার্ধু, তুই এখানে?
আজ না তোর ট্রায়াল?
- একটা প্যাকেট লাগবে। - শেষ করে ফেলেছিস?
লাগবে একটা প্যাকেট।
ঠিক আছে, বস। আমি আসছি।
স্যার।
এক ঘন্টার মধ্যে স্টেডিয়ামে পৌঁছে যাব, স্যার।
পার্ধু...
গুড লাক।
হেই, সিগারেট দে তো।
সব বেকুবগুলা কি এরকমই হয়?
যে ধোঁকা দিবে, শুধু তাকেই বিশ্বাস করে।
- একদম ভেড়ার মতো। - হ্যাঁ।
কার ফোন আবার এটা?
পুরো পাক্কা প্লান।
তুই ফিরে এলি যে!
আমি হেরে যাব এজন্য, তুই প্লান করেছিস?
পার্ধু।
কথা বলছিস না কেন? কিসের প্লান করেছিস?
এ শালা মদ খেয়ে আবোল-তাবোল বকছে। আমি কি তোর বিরুদ্ধে প্লান করতে পারি?
হেই রাজেশ, ভয় পাচ্ছিস কেন?
হ্যাঁ! আমরা প্লান করেছি... তো কী করবি?
হেই চুপ কর!
বল কিসের প্লান?
পার্ধু... আমি বুঝিয়ে বলবো তোকে।
কিসের প্লান?
হেই ভাগ, ভাগ!
- পার্ধু...পার্ধু...পার্ধু। - কি প্লান করেছিস?
পার্ধু... আমি তোর বন্ধু...
পার্ধু... শান্ত হ, পার্ধু।
শোন আমার কথা।
বোঝার চেষ্টা কর, পার্ধু।
কী প্লান করেছিস?
পার্ধু... পার্ধু...
কিসের প্লান করেছিস?
তুইই তো আমাকে সুযোগ দিয়েছিলি।
তুইই আমার হারার প্লান করেছিস? কী প্লান করেছিস বল আমাকে।
দেখেছেন!
খোদা... পার্ধু কোথায়?
পার্ধু, কোথায় তুমি?
পার্ধু।
সময়মতো না পৌঁছানো যেকোনো খেলোয়াড় অযোগ্য বলে বিবেচিত হবে।
মি. পার্ধু,
খেলা থেকে...
ঐতো পার্ধু এসে গেছে।
পার্ধু? পার্ধুর কী হয়েছে? এসব জখম কিসের?
গড, ওর তো রক্ত ঝরছে।
পার্ধু... পার্ধু...
কী হয়েছে?
- পার্ধু, তুমি ঠিক আছো? - আমি একদম ঠিক আছি, স্যার।
ডাক্তার….
না না... আমি ঠিক আছি।
পার্ধু... তুমি নিশ্চিত?
আমি প্রস্তুত।
ঠিক আছে।
জলদি... জলদি।
পার্ধু... পার্ধু... পার্ধু... পার্ধু...
পার্ধু।
কী হয়েছে?
পার্ধুর তীর গিয়ে অন্য খেলোয়াড়ের বোর্ডে বিঁধেছে।
পার্ধু।
পার্ধু... পার্ধু।
কী হয়েছে?
পার্ধু।
অ্যাম্বুলেন্স ডাকো।
জি স্যার। আমি হাসপাতালেই আছি স্যার।
ওর চিকিৎসা চলছে। এক সেকেন্ড স্যার।
পার্ধুর হুশ ফিরলে, আমায় কল করো।
জি স্যার।
স্যার, ও এখনো বেহুশ।
হেই বালু, ডাক্তার এসেছে? আমি ২০ মিনিটে পৌঁছাচ্ছি।
ব্রেকিং নিউজ।
পার্ধু বেহুশ হয়ে গিয়েছিল, জখম কিংবা অ্যাক্সিডেন্টের জন্য নয়।
তার আগে থেকেই এক ধরণের ড্রাগস নেওয়ার অভ্যাস ছিল, যার ওভারডোজেই...
সে বেহুশ হয়।
আমরা মাত্রই এই তথ্য পেয়েছি।
এই, তোমার পার্ধুর নৈতিকতা।
যেমনটা আপনারা জানেন, আর্চার পার্ধু হাসপাতালে চিকিৎসাধীন।
একটা ছোট দুর্ঘটনার জন্য।
তার শারীরিক পরিস্থিতির দিকে খেয়াল রেখে।
আসন্ন আন্তর্জাতিক চ্যাম্পিয়নশিপে মি. রাহুল আমাদের দেশের হয়ে খেলবেন।
স্যার আপনারা কি পার্ধুর উপর আসা ড্রাগ গ্রহণের অভিযোগের কারণে...
...তাকে সরিয়ে দিচ্ছেন?
না, এটি একটি গুজব।
খেলোয়াড়ের শারীরিক অবস্থাই বোর্ডের কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
পার্ধুর দুর্ঘটনাটিতে, সে তার ডান কব্জিতে...
বড় ইনজুরির শিকার হয়েছে, যার ফলে "ফোরআর্ম মাসল প্যারালাইসিস" হয়েছে।
সে তার আঙুল পর্যন্ত ভাঁজ করতে পারছে না।
একে বলা হয় "বার্টন'স ফ্র‍্যাকচার।"
তো, সে খুব শীঘ্রই খেলতে পারবে না। আর কোনো প্রশ্ন নয়।
হেই বালু, আমি আসতে পারি?
আসো।
ও অনেক ভালো একজন তীরন্দাজ বালু। ওকে এভাবে দেখে আমার দুঃখ হচ্ছে।
ওর জায়গায় আমি যাচ্ছি বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপে।
কী ছিল, আর কী হয়ে গেল?
কিন্তু ওর ড্রাগ নেওয়ার কী দরকার ছিল?
হেই, তুমি ওকে ড্রাগ মিতে দেখেছো?
এই গুজবে কোনো সত্যি নেই, যেমনটা নেই তোমার সমবেদনাতেও।
এসব লোক দেখানো দুঃখের প্রয়োজন নেই।
ও শুধু পড়ে গেছে... এটুকুই।
ও আবার উঠবে, খেলাতেও, জীবনেও।
তুমিতো ওর খেলা জানোই, তোমায় হারিয়েছিল না? ভুলে গেছো?
খেয়াল রেখো।
- হ্যালো বাবা। - কবে আসছিস তুই?
- এখন আসা সম্ভব নয়, বাবা। - কেন?
ওর হাতে ফ্র‍্যাকচার হয়ে বিছানায় পড়ে আছে।
চারিদিকে ও-ই হট টপিক। আমি একা ছেড়ে গেলে মিডিয়া এসে ঝাপিয়ে পড়বে।
আর বাড়ি গিয়ে কাজটাই কী? কুকরের দেখভাল ছাড়া।
রাখো।
পার্ধু।
কী হয়েছে আমার?
এই ব্যান্ডেজ কিসের?
আমি কব্জি ভাঁজ করতে পারছি না কেন?
কথা বলছিস না কেন?
- কথা বলছিস না কেন? - কী বলবো আমি?
ড্রাগ কেসে ফেসেছিস তুই।
তোর জায়গায় অন্য কেউ ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে যাচ্ছে।
তুই কি ড্রাগ নিয়েছিলি?
এসব মিথ্যা কথা, তাই না?
তার মানে টিভিতে যেসব বলছে...
কেন করেছিস তুই?
তোর গেম খেলার জন্য ড্রাগ নেওয়ার কী দরকার ছিল?
যে তোকে নিজের জীবন মনে করে তাকে তো অন্তত সত্যিটা বল।
বল...
পার্ধু...
স্যার...স্যার...স্যার...স্যার...
পার্ধু আপনার উপর ড্রাগ গ্রহণের অভিযোগ আছে। আপনি তো দাদুর সাথে থাকতেন। তিনি কি আপনাকে ড্রাগ গ্রহণের প্ররোচনা দিয়েছিলেন?
- আর একবার যদি এসব বলিস… - হেই পার্ধু, ছাড়।
ছেড়ে দে পার্ধু।
শোন আমার কথা, সবাই দেখছে। ঝামেলা হয়ে যাবে।
রিতিকা, গাড়ি আনো...
- দাদাকে নিয়ে এসব বলার সাহস কিভাবে পেলো? - গাড়িতে উঠ...
যাও।
মনযোগ দেও।
স্যার..
- ভালো। - স্যার...
আমি অত্যন্ত দুঃখিত। আমি সবকিছু বুঝিয়ে বলতে পারবো।
প্লিজ, আমার কথা একবার শুনুন।
রাহুল, চলো।
চিয়ার্স...
কী চমৎকার প্লান করেছিস রাহুল…
তুই-ই ইঙ্গিত দিয়েছিলি কী বললে পার্ধু সবচেয়ে বেশি ক্ষেপবে।
একদম ঠিক সময়ে মিডিয়াকে পার্ধুর পেছনে লেলিয়েছিস।
ওর এ ড্রাগই আমার ইন্টারন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশিপের এক্কা ছিল।
শুরুতে আকাশে উড়তে দিয়েছি,
কিন্তু সময়মতো ধড়াম করে নামিয়ে দিয়েছি।
নিয়তি।
এতো যে উড়েছে, এই এখন পাতলে।
আমি এটাই চেয়েছিলাম।
আমিতো সাধারণ একটা চাল চেলেছিলাম।
কিন্তু জল ঘোলা করতে গিয়ে আরো হাতটা খুঁইয়ে বসলো।
সারাজীবনেও আর খেলতে পারবে না।
রাজেশ, তুই-ই ওকে সুযোগ করে দিয়ে এসব শুরু করেছিস।
ও এখন তোকে পুরো বিশ্বাস করে।
ডোপিং টেস্টে ধরা পড়বে না বলে, ওকে এটায় আসক্ত করে তোল।
তোর জুয়ার দেনা থেকে নিস্তার পাওয়ার এটাই একমাত্র উপায়।
পাওনাদারদের হাত থেকে যদি নিস্তার পেতে চাস…
...ওকে আসক্ত বানাতে হবে।
হেই, দুই দিনের মধ্যে যদি টাকা শোধ না করিস...
পরিবারসহ তোকে খতম করে দিয়ে যাব।
ভাই আমায় প্লিজ ছেড়ে দেও।
আমি শোধ করে দেব।
আমার হাতে সারাদিন সময় নেই... রাজেশ। হ্যাঁ নয়তো না বল।
চিয়ার্স…
হেই...হেই...
আর্চারিকে আমি আমার জীবন মনে করতাম।
কিন্তু তুই সেটা আমার থেকে কেড়ে নিয়েছিস।
কেন করলি আমার সাথে এমন?
কেন করলি?
কেন?
শারীরিক আঘাতের জন্য গতকাল খেলা থেকে বাদ পড়া...
...পার্ধু আজ সাসপেন্ড হয়েছে।
সে তার সহখেলোয়াড় স্টেট চ্যাম্পিয়ন রাহুলকে আক্রমণ করে আহত করে।
ড্রাগসন্দেহের কেসের ফয়সালা হবার আগেই, এই ঘটনার জন্য সে গ্রেপ্তার হয়েছে।
পার্ধু।
কোথায় যাচ্ছ?
গাড়িতে বসো।
আমি বাড়ি যাবো।
ধন্যবাদ আংকেল।
না পার্ধু, আমি তোমাকে এই অবস্থায় একলা ছাড়তে পারি না।
আমার বাড়ি যাওয়া উচিত।
পার্ধু আমরা দুজনে আমার বাড়িতে যাব।
না বলেছি না?
পার্ধু রাস্তায় এসব কী করছো? গাড়িতে উঠে বসো।
বুঝতে পারছেন না? আমি আসবো না... আপনারা যান।
পার্ধু তুমি হুশে নেই।
কী করছো, নিজেই বুঝছো না। বাসায় একা কী করবে?
বরং রাস্তায় ঘুরে বেড়াবে আর লোকেদের পেটাবে...
আমরা সবাই তোমায় নিয়ে চিন্তিত...
...বুঝতে পারছো না?
পার্ধু, প্লিজ। বৃষ্টি আসতে পারে। চলো।
আমার এই অবস্থার জন্য রাহুল দায়ী, আমি ওকে...
হেই... আর কতবার রাহুলের নাম নিবে?
ওর ধাক্কায় তুমি পড়োনি, তুমি পড়েছ নিজের নৈতিকতা হারিয়ে।
তোমার দাদা মারা যাওয়ায় তুমি হেরে যাওনি...
তুমি তখন হেরেছ, যখন এসব নেশায় আসক্ত হয়েছ।
তুমি মরতে চাইলে, মর গে। আমার মেয়ের জীবন কেন নষ্ট করছো?
বাবা…
তোমার আর রাহুলের মাঝে তফাতটা কী?
ও তোমাকে খেলা থেকে সরিয়ে দিয়ে জিততে চেয়েছে।
তুমি, অসৎ উপায়ে খেলে জিততে চেয়েছ।
দুটোতো একই…
কার উপর রাগ দেখাচ্ছ তুমি? কেন রাগ দেখাচ্ছ?
চলো বাবা?
কখনো ভাবিনি আমি তোমাকে একথা বলবো।
আমার আফসোস হয় যে তোমাকে ভালোবেসেছি।
ভুল করেছি তোমাকে ভালোবেসে।
আমার আফসোস হয় যে তোমাকে ভালোবেসেছি।
ভুল করেছি তোমাকে ভালোবেসে।
আমার আফসোস হয় যে তোমাকে ভালোবেসেছি।
ভুল করেছি তোমাকে ভালোবেসে।
আমি তোমাকে কক্ষনও পড়তে দেবো না, পার্থু।
আমি তোকে কক্ষনও পড়তে দেবো না, পার্থু।
শুভ সকাল, পার্ধু…
কোথায় তুমি…
কাছে এসো...
আহ... এবার দেখতে পাচ্ছি। ঠিক আছে।
- কোথায় গেলি? - স্যার।
রাতে বোধহয় নেশায় ছিলে।
এই নেও খাও।
আমি কোথায়?
শহর থেকে ৫০ কি.মি. দূরে, আমার বাড়িতে।
এটা খাও...বলছি।
তোমার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, দেখি তুমি রাস্তায় টলছো।
আর এক সেকেন্ড হলেই, একদম গেছিলে জানো?
আমার ব্যাপারে জানলে, আমায় বাঁচাতেন না।
যাইহোক, বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ।
কোথায় যাবে তুমি?
তোমার থেকে দূর হয়ে যাওয়া রিতিকার কাছে?
নিজের দাদার বাড়িতে, নাকি তোমায় অবহেলা করছে, সেই কোচের কাছে?
আপনি এতোকিছু কিভাবে জানেন?
তোমায় বিশ্বচ্যাম্পিয়ন বানাতে চাওয়া তোমার দাদু আর এই পৃথিবীতে নেই।
ওনাকে হারিয়ে তুমি মদের সংস্পর্শে আসো।
মদকে খেলার জন্য ব্যবহার করে, তুমি প্রথম ভুল করলে।
ধরা পড়ার থেকে বাঁচার জন্য, ড্রাগস নেওয়া শুরু করে, আরেকটা ভুল করলে।
তুমি তোমার দাদুকে চিরকালের জন্য মেরে ফেললে যে কিনা তোমার খেলার মাঝে জীবিত ছিল।
সাব্বাশ!
কী জানেন আপনি আমার ব্যাপারে?
আমার দাদুকে জড়িয়ে যা মুখে আসছে বলে যাচ্ছেন।
আমি আমার উৎসাহ-জয় সব ওনার সাথেই হারিয়ে ফেলেছি।
আমায় সবকিছু শেখানো দাদু, এটাই শিখায়নি তাকে ছাড়া কিভাবে চলতে হবে
এই দুঃখ থেকে বের হতে না পেরে আমি মদপান করা শুরু করি।
গেমে টিকে থাকার জন্য ড্রাগস নেওয়া শুরু করি।
আমি জানি এটা ভুল ছিল স্যার।
তাই আমি কারো সামনে মুখ তুলে তাকাতে অবধি পারছি না।
যখন থেকে জানতে পারলাম, উনি আমার খেলার জন্য নিজের জীবন দিয়েছেন,
আমি মাথা থেকে সেটা বেরই করতে পারছি না, স্যার।
আমার দাদু আর খেলা কোনোটাই যখন নেই, আমার আছে কী আর বলেন?
তাই মরার জন্য ঐ লরির সামনে দাঁড়িয়েছিলাম, স্যার।
তুমি যদি ঠিক করে থাকো আত্মহত্যা করবে, আমি তোমাকে থামাবো না, তবে যাবার আগে একবার,
ঐ রুমটাতে যাও...
যাও...
এই ৬০ এ ৬০ স্কোরের জাতীয় বিজেতা, আমি পার্ধাসার্ধি।
আমরা একটা স্বপ্ন দেখি, আর উপরওয়ালা কিছু ভিন্নই লিখে রাখে।
বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপের মাত্র ছয়মাস বাকি ছিল।
তখনই আমার একটা দুরারোগ্য চক্ষুরোগ ধরা পড়ায়, আমি চিরকালের জন্য খেলা ছেড়ে দিই।
বাবা।
বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হওয়া তোমার বাবার স্বপ্ন ছিল।
জাতীয় পর্যায়ে যাওয়ার কিছুদিন আগে, একটা অ্যাক্সিডেন্টে উনি মারা যান।
ওনার বদলে আমি যাই।
এক হিসেবে এই গোল্ড মেডেল তোমার বাবারই বলতে পারো।
তোমার মৃত বাবা আর আমার মতো প্রায় একজন অন্ধ লোকের জন্য...
...বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ এক অধরা স্বপ্ন হয়েই রয়ে গেছে।
যখন বুঝলাম আর কখনো তীর চালাতে পারবো না, আমিও আত্মহত্যার সিদ্ধান্ত নিলাম।
কিন্তু, তখনি তোমার দাদুর কথা ভাবলাম, যে নিজের ছেলেকে হারিয়ে....
...নাতিকে আকঁড়ে বেঁচে আছে।
তখন বুঝলাম জীবন আসলে অন্যের প্রতি উৎসর্গ করার জন্যই।
আমি কাছে থেকে তোমার সব ভিডিও দেখেছি।
তুমি তোমার বাবার মতো নিশানা পেয়েছ, এটাকে এভাবেই ছেড়ে দিও না।
তোমার দাদুর শেষ নিঃশ্বাস অবধি একটিই স্বপ্ন ছিল, তোমাকে বিশ্বচ্যাম্পিয়ন বানানো।
আমি তোমাকে চ্যাম্পিয়ন বানাবো।
সংকল্প থাকলে তো আধমরা মানুষও উঠে দাঁড়িয়ে যায়।
সেখানে, এটাতো ছোট বিষয়, চিন্তা করোনা, আমি দেখছি।
পার্ধু, এসো বসো।
পার্ধু...সব সমস্যারই প্রাকৃতিক দাওয়াই আর সঠিক চিকিৎসা আছে।
শুধু আসল জায়গার সন্ধান জানতে হয়।
তুমি ভাবছো, আমি তাহলে কেন দেখতে পাই না?
আমার যা কিছু দৃষ্টিশক্তি আছে, তার পেছনে অবদান এনারই।
সার্ধি স্যার, গুরু আপনাকে ডাকছে।
সারাধি, ভালো আছো?
আমি ভালো আছি, বাবা। পার্ধু এসো।
ও পার্ধু, আমার বেশ কাছের লোক।
ছোট্ট একটা দুর্ঘটনায়, হাতে চোট পায়।
চারমাস পরে আর্চারি চ্যাম্পিয়নশিপ।
এর আগে কি ওকে সারানো সম্ভব?
এসো বাছা।
চিন্তার কিছু নেই, মনে বল রাখো।
আমি দাওয়াই বানিয়ে, তোমাকে ডাকছি।
অনেকদিন সারাধির সাথে কথা হয়নি, তুমি একটু ৫ মিনিট বাইরে গিয়ে বসবে?
আমি বলছি ওকে।
পার্ধু... পার্ধু...
চারমাসের মধ্যে তুমি আবার তীর ধনুক ধরতে পারবে।
আমি বলেছিলাম, একটা উপায় হবেই। এসো পার্ধু, এসো।
এই ব্যান্ডেজ কখনো খোলবে না, আর মদ-টদ স্পর্শও করবে না।
সাবধান।
আমি দেখবো, আমি দেখে রাখবো, এসো পার্ধু।
রামু, তুই যদি এভাবে আমায় মাঝপথে ছেড়ে যাস....
আমি থাকবো না স্যার, কোনোক্রমেই আমি আর থাকবো না।
দানা সমান বেতন দিয়ে, ক্ষেতের সমান কাজ করান।
ওকে নিয়ে একটা সিনেমা দেখতে পর্যন্ত যেতে পারি না। এই গাধার খাটনিতে আমি আর নেই।
আমি যাচ্ছি, আপনি সামলান।
- রামু, শোন আমি কী বলি... - গেলাম স্যার।
স্যার, কী হয়েছে?
কিছু না পার্ধু...
যার নিজের কেউ থাকে না, সে পরের জন্য বোঝা হয়েই দাঁড়ায়।
স্যার...!
আমি থাকবো স্যার?
তোমার নিজের জীবনেই তো কতো লড়ছো, এসবের আবার কী দরকার?
আমিই বাচ্চাদের দেখাশোনা করবো, তোমার মন ভালো নেই...
...পরে কথা হবে।
সমস্যা নেই, স্যার। এমনিতেও সেখানে আর কিছু বাকি নেই।
আমি থাকবো স্যার।
তুমি থাকবে?
থাকবো।
তুমি থাকলে, একজন সঙ্গী পাবো। থাকো....
♪ লক্ষ্য... অদেখা... পথ... আঁকাবাঁকা... ♪
♪ পথের মোড়ে... হতাশা আর ক্লান্ততা। ♪
♪ কথা... এগিয়ে চলে... ♪
♪ সাথে... সাথী জোটে... ♪
♪ তীরে... পোঁছাতে.... নৌকা... ♪
♪ এ আঁধারেও... ♪
♪ দেখেও দেখি না, চোখের সামনে কত সূর্যোদয় পার হয়ে যায়।♪
♪ ছোট কদমে, এগিয়ে যাই, চিরকালের পথচলাতে... ♪
♪ স্মৃতি পাতাতে, ভেসে উঠে, কতোশতো আবেগের মুহূর্ত। ♪
♪ চোখের কোণে, আসে জলের ফোঁটা। ♪
♪ যেন এক সৈন্যদলের সামনে, একা দাঁড়িয়ে। ♪
♪ জীবনইতো আসল, যুদ্ধ-খেলা, এই সত্যি রে। ♪
কী চাই, স্যার?
- রিতিকা আছে? - ওনারা বাড়ি খালি করে দিয়েছে, স্যার।
- কোথায় গিয়েছে ওরা? - তা তো জানিনা, স্যার।
♪ ভাঙাকে গড়ে, নতুন নিচ্ছে জন্ম... ♪
♪ হতে প্রস্তুত স্বয়ংসিদ্ধম। ♪
♪ শরীরকে জীবনের তীর-ধনুকে বেঁধে... ♪
♪ ভাগ্যে জয় লেখার আরম্ভ ♪
- রামু... - স্যার।
এদিকে আয়।
- হ্যাঁ, দেখতে পাচ্ছি। - স্যার, আপনি ঠিক আছেন?
তুই ঠিক আছিস?
হ্যাঁ স্যার।
পার্ধু স্যার কেমন আছেন?
ঐদিকে দেখ। দেখতে পাচ্ছিস?
হ্যাঁ, দেখতে পাচ্ছি স্যার।
সেদিনতো সে পাথর ছিল, আজ পুরো ভাষ্কর্য।
রিতিকা...
ছেলেটার নাম আমর, একজন উদ্যোক্তা।
তোকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য, আমার কাছে অনুমতি চেয়েছে।
আমরের সাথে তোর ভবিষ্যৎ সুন্দর হবে।
একটা মেয়ের বাবা-মা এটুকুই তো চায়।
বিকালে আমর তোকে বাইরে নিয়ে যেতে আসবে।
বেড়িয়ে আয়।
পার্ধু ভাইয়া! এমন গোমড়া বসে আছো কেন?
পার্ধু ভাইয়া!
কী খেতে চাস তোরা? বল, কী খাবি?
- আমি চিকেন বিরিয়ানি খাবো। - আমি নুডলস।
আমি চিকেন টিক্কা খাব ভাইয়া!
তুমি ঠিক আছো? এই জায়গায় বসাটা ঠিক আছে, রিতিকা?
হ্যালো, রিতিকা!
রিতিকা, চলো বসা যাক।
এসো...বসো।
রিতিকা, কী নেবে বলো?
রিতিকা, আমি তোমার অতীত নিয়ে ভাবিনা, প্লিজ, বাদ দেও।
মেয়েটা দেখতে সেই রে!
ও তো পার্ধুর প্রেমিকা না, তাহলে ঐ ছোকরাটার সাথে বসেছে কেন?
পার্ধু বাসি হয়ে গেছে তো, তাই নতুন জুটিয়েছে।
বস, সামলে কথা বলো, ও আমার বাগদত্তা।
ও তো সত্যিই বলেছে। নয়তো এখানের কথা তোমার ওখানে বসে গায়ে লাগবে কেন?
তাই না?
চুপ কর! নিজের কাজ করো।
ওদিকে তাকিও না। এদিকে দেখে খাও।
রিতিকা, চলো, এই জায়গাটা ভালো নয়।
এমন ফিগার হলে, ২ কেন, ২০ লোকও পটে যাবে।
হেই কী বললে? মুখ সামলে কথা বল।
রিতিকা, প্লিজ চলো, আমি পুলিশকে কল করছি।
হেই, কী বলছো? ওরা আসা অবধি, এসব চুপচাপ সহ্য করবো নাকি?
রিতিকা, প্লিজ, এসব পুলিশকে সামলাতে দেও।
হেই, সহ্য করবে না তো কী করবে?
হেই...
হেই! আমাদের মারছে, জলদি আয়।
হেই...
রিতিকা, তোমার ব্রেসলেট, নেও।
দড়ির উপর অনেক জোর দেখিয়েছো চলো এক পেগ মারা যাক।
আমি সাধছি দেখে অবাক হচ্ছো?
কখন থামতে হবে জানলে, পার্ধু, সামান্য খাওয়াই যায়।
এখন বল।
কষ্ট মানেই কাঁদা নয় পার্ধু।
কাঁদতে না পারা...
আরো বেশি খারাপ। তাই সব বল।
কি বলবো, স্যার?
যারা পাশে থাকলে ভাবতাম বিশ্ব জয়ও করতে পারব,
তারা সবাই দূরে চলে গেছে।
এটা আমার ভুল নাকি ভাগ্য বুঝতে পারছি না।
ছোটবেলায় বাবা-মাকে হারিয়েছি, দাদাকে হারিয়েছি।
নিজ হাতে রিতিকাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছি।
এই কষ্ট কিভাবে প্রকাশ করবো জানি না, না চাইতেও ভালোবাসা পেয়ে গেছিলাম।
তাই মূল্য দেইনি।
একদমই দেইনি।
আমার শত লোকের দরকার নেই, স্যার কিন্তু যাকে ভালোবাসি সেও যখন চায় না...
আমার এই জয়ের কী দরকার স্যার?
মন থেকে ক্ষমা চাইলে, সব রাগই গলে পানি হয়ে যায়।
স্যরি...কাকে বলব? আর কিভাবে বলব? কেউ শুনতে শোনতে চাইলে তবে না?
ওর জীবনে কেউ এসেছে, স্যার।
সে আমার কথার জন্য কষ্ট পাচ্ছে। সব শেষ হয়ে গেছে, স্যার।
তুমি, কী করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নাও, পরিনতি কী হবে সেটা নিয়ে ভেবো না।
বলছ যে, তার জীবনে কেউ এসেছে।
তাহলে সে তোমার দেয়া ব্রেসলেট এখনো ব্যবহার করছে কেন?
আমাদের এসব বিষয় নিয়ে আরো বেশি ভাবতে হবে।
নয়তো পরে সমস্যা হয়ে দাঁড়াবে।
গতকাল পযর্ন্ত রিতিকার মন খারাপ ছিল, এবং কারণটা আমি জানতাম।
কিন্তু অমরের সাথে বাইরে যাওয়ার পর,
সে যেন হারানো কিছু খুঁজে পেয়েছে,
বেশ খুশি দেখলাম।
ভেবেছিলাম সে হয়তো আমরকে পছন্দ করেছে।
পরে জানতে পারলাম সে তোমাকে দেখেছে।
আমর বলে গেল যখন ওর মনে শুধু পার্ধুই আছে...
ও আর আমার হতে পারে না।
পার্ধু, তুমি বদলে গেছ কিনা জানি না,
তবে এটুকু জানি তুমি আমার মেয়ের যত্ন নেবে।
আমার বাড়িতে তুমি আসতে পারো।
কিন্তু রিতিকা তার জীবনে তোমাকে আসতে দেবে কিনা...
সেটা তোমাদের হাতে।
রিতিকা তোর বাবা আসার সময় হয়েছে।
ও এখানে কেন? এখানে কী করছে?
আমি এত ভুল করেছি যে কেউই ক্ষমা করবে না, রিতিকা।
তবুও তুমি আমার সাথে ছিলে।
কিন্তু একটা ভুলের জন্য তুমি আমাকে ছেড়ে গেছ, তার মানে ভুলটা অনেক গুরুতর, আমি বুঝি।
ছোট থাকতে আমার দাদাকে কিছু বলায়, আমি একজনকে মারতে গিয়েছিলাম।
আর আমিতো তোমার বাবার গায়ে হাত তুলেছি।
আমাকে ক্ষমা করে দিন, আঙ্কেল।
একটা কথা বলব রিতিকা।
যখন কেউ বুঝতে পারে যে কাউকে ছাড়া বাঁচতে পারবে না...
...সে তার আরো কাছে আসে, আর আমার ক্ষেত্রে, তুমি চড় মারার পর...
বুঝতে পেরেছি যে তোমায় ছাড়া আমি বাঁচতে পারব না।
- আমি যাচ্ছি। - দাড়াঁও।
আসা-যাওয়া, সবই কি তোমার ইচ্ছা?
ভুল করেছ কিন্তু ক্ষমা না চেয়েই চলে যাচ্ছো?
স্যরি বলো।
হাসবে না, স্যরি বলো।
-সরি...! -এভাবে না।
হাত ধরে সরি বলো।
আমি দুঃখিত... অত্যন্ত দুঃখিত।
- আর কখনো আমার সাথে ঝগড়া করবে? -না…
-আর কখনো ছেড়ে চলে যাবে? -না।
বলো...!
কোথাও যাবো না। আমি দুঃখিত।
পার্ধু...
এই বেলুন-সেলুন এগুলো কিসের জন্য?
রিতিকা! রিতিকা তোমাকে বেশ লাগছে। বিশেষ কিছু নাকি?
শুভ জন্মদিন দাদু।
আমার জন্মদিন..!
আপনি কেবল বলেছিলেন জীবনে যদি প্রিয়জন না থাকে,
তাহলে কিসের উদযাপন?
আমরা আপনার জীবনে আছি। শুভ জন্মদিন স্যার।
-শুভ জন্মদিন, স্যার। -শুভ জন্মদিন।
শুভ জন্মদিন।
শুভ জন্মদিন প্রিয় দাদা।
শুভ জন্মদিন।
- স্যার.. - রামু।
- এদিকে আয়! - স্যার
- সব ঠিক? - জী, স্যার।
-পার্ধু কোথায়? - এইমাত্র বাচ্চাদের সাথে বাইরে গেছে।
কী?
স্যার, আগামীকাল পার্ধু স্যারকে আপনার দেওয়া চারমাস সময় শেষ হয়ে যাবে।
- কাল, পার্ধুকে ডাক্তারের কাছে যেতে বলবি। - ঠিক আছে, স্যার।
কাল সকাল থেকে কাজে আসতে পারিস।
ঠিক আছে, স্যার।
মুখ খোলো, দেখি। যে ঔষুধটা দিয়েছি, সময়মতো খাবে।
তবেই কমবে, ওকে নিয়ে যাও।
বলো।
নমস্কার স্যার আমাকে চিনতে পেরেছেন।
- পার্ধু, ভালো আছো? - জি, স্যার।
আপনি বলেছিলেন চার মাস পর ব্যান্ডেজটি সরিয়ে ফেলবেন।
অধীর আগ্রহে অপেক্ষায় আছি কখন আবার তীর ছোঁব।
চার মাস পর ব্যান্ডেজ সরাবো? তুমি কী বলছ পার্ধু?
আপনিই তো বলেছেন।
আপনি বলেছিলেন আপনার দেয়া ওষুধে খেলে আমি চার মাসের মধ্যে ঠিক হয়ে যাব।
আমি এটা বলিনি, ৫ মিনিট জন্য বাইরে দাঁড়াবে?
তুমি কি সত্য জেনে নাকি না জেনে তাকে এখানে নিয়ে এসেছ?
কী হয়েছে?
তার কব্জি ও মাংসপেশি মারাত্মকভাবে আহত হয়েছে।
ধীরে ধীরে তার অঙ্গগুলো অবশ হয়ে যাবে।
এই ওষুধ দিয়ে আমরা তাকে একদম ঠিক করতে পারব না।
কোন না কোন উপায় তো হবে?
সারাধি, ছোট বাচ্চার মত কথা বলছো কেন?
আমরা আমাদের সেরাটা দিলেও এটা ৩০ ভাগ এর বেশী ভালো হবে না।
বুঝতে পেরেছ?
ঠিক আছে, এতেই যথেষ্ট।
আমি আস্তে আস্তে ব্যাপারটা ওকে বুঝিয়ে বলবো আপনি ওষুধ দেওয়া শুরু করুন।
ঠিক আছে, তোমার ইচ্ছে।
সাবধানে থেকো।
সার্ধি স্যার।
স্যার, পার্ধু।
সার্ধি স্যার।
কাজটা শেষ কর। কী পার্ধু, চিল্লাচিল্লি করছো কেন?
- আমি হাসপাতাল থেকে আসছি। - আচ্ছা ডাক্তার কী বলেছে?
আপনি জানেন না?
আমাকে ধোঁকা দিলেন কেন?
হাত ঠিক হয়ে যাবে বলে আমাকে ধোঁকা দিয়েছেন। আমি আপনার কি ক্ষতি করেছি?
চুপ কর রিতিকা, ওনি একজন প্রতারক।
বয়স হয়ে গেছে তাই মাথার ঘিলু কমে গেছে।
৪ মাস ধরে ওনি আমাকে সার্কাস করাচ্ছে।
পার্ধু স্যার! না জেনে সার্ধি স্যারের সম্পর্কে কথা বলবেন না।
- রামু। - স্যার।
পার্ধু... পার্ধু... পার্ধু...
তুমি চিৎকার করছ এতে আমি রাগ করছি না।
তোমার অবস্থা বুঝতে পারছি, কিন্তু সেদিনই যদি সত্যি বলে দিতাম...
তুমি নির্ঘাত লরির নিচে ঝাঁপ দিতে।
সেজন্য তোমাকে সত্য বলিনি। আমি তোমাকে ঠকাইনি।
তোমার শক্তি তোমার হাত নয়, তোমার লক্ষ্য। সেটাতে পৌঁছাতে হাত কেবল সাহায্য করে।
এত দিন তুমি যা করেছ তা সাধারণ কাজ নয়।
অনুশীলন... তোমার চ্যাম্পিয়নশিপের অনুশীলন।
এই সমস্ত কাজ তোমার ডানহাত ঠিক করার জন্য নয়।
তোমার বামহাত প্রস্তুত করার জন্য।
এখন তোমার হাতের শক্তি আর চোখের তাক পরিবর্তিন হয়ে গেছে।
তাই তোমার পরিকল্পনা পাল্টাতে হবে, অনুশীলন বদলাতে হবে...
আমি তাও বদলে ফেলেছি।
এই ৪ মাসে আমি এটাই করেছি।
রামু, পার্ধু তোমার বাম হাতে পাথরটা নাও।
নাও।
তোমার পিছনে একটা খুঁটি আছে ঐটাতে লক্ষ্য করে ছোঁড়ো।
কি ভাবছো? ছোঁড়ো...!
শত মিটার দূরে খুঁটিতে তুমি আঘাত করেছ।
সামনের প্রতিযোগিতায় তোমার লক্ষ্য ৭৪ মিটার।
পাথরটির ওজন ২ কেজি।
তীর নিক্ষেপের জন্য এই শক্তিই যথেষ্ট।
-রামু। -স্যার।
পার্ধু।
ডাক্তার বলেছে তোমার হাত ৩০ ভাগ কাজ করবে আর এটাই যথেষ্ট, নাও।
পার্ধু, বিজয় তোমার সামনেই।
রামু...
পার্ধু...
আমি আমার কথা রেখেছি।
আমি বলেছিলাম তোমাকে প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে সাহায্য করব।
এবার তোমার পালা।
তো পার্ধু, আপনি আপনার শারীরিক অবস্থা আর সাসপেনশনের সিদ্ধান্ত পরিবর্তনের জন্য এসেছেন।
আমরা ভেবেছিলাম আপনার মাধ্যমে আমরা অলিম্পিক মেডেল জিতব।
কিন্তু তার বদলে আপনি আমাদের জন্য অপমান, লজ্জা নিয়ে এসেছেন।
আপনি জাতীয় দলের নির্বাচিত হওয়া একজন খেলোয়ারকে আঘাত করেছেন।
বুঝতে পারছেন কি এটা কত বড় অপরাধ?
তার উপরে আপনার বিরুদ্ধে মাদক সেবনের অভিযোগ রয়েছে।
আপনার পক্ষ নেয়ার জন্য একটা কারণ বলুন।
বলুন, আমি জানতে চাই।
আমি যেসব ভুল করেছি তা আমার চেয়ে বেশি কেউ জানে না।
সেই নিয়েই আমি খেলায় মনোযোগ রেখেছি।
আমি আপনাদের বিশ্বাস নষ্ট করেছি।
তারপরও আমি এখানে বলতে এসেছি যে আপনি সত্যি বলেছেন এবং আমি ক্ষমা চাইতে এসেছি।
সেদিন ডোপ টেস্টে কোনো চিহ্ন ছিল না।
কিন্তু আমি সত্যিই ড্রাগ নিয়েছি।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, অগস্ত্য।
তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি।
নইলে প্রথম বছরেই স্টেট চ্যাম্পিয়ন হয় কী করে।
হ্যাঁ স্যার, আমি ড্রাগ নিয়েছি কিন্তু খেলায় পারফরম্যান্সের জন্য নয়।
কষ্ট ভোলার জন্য,
কারণ আমি আমার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মানুষটাকে হারিয়েছি।
আর আমি জানতাম না কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে।
কারণ যাই হোক কিন্তু সেভাবে খেলাটা ভুল স্যার।
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
এটা বললে কী হবে আমি জানি।
তবুও এটা অস্বীকার করে আরেকটা ভুল করতে পারি না।
এখন পর্যন্ত যা করেছি সব খেলার জন্য।
আবার খেলতে চাইলে, আমাকে সত্যই বলতে হবে, স্যার।
ভুল করে জিততে পারি কিন্তু মিথ্যা বলে বাঁচতে পারব না স্যার।
আমি আপনার উপর রাগ করে এটা দিচ্ছি না।
আপনি সেরা খেলোয়ার বিশ্বাস করে এটা আমাকে দিয়েছেন।
আমার দাদার ইচ্ছের এটাই একমাত্র স্মৃতি...
...আমার এই পদকজয়।
কিন্তু তিনি যদি এখানে থাকতেন,
আমার সিদ্ধান্তে গর্বিত হতেন, স্যার।
কারণ আমি যে সমস্ত বোকা কাজ করেছি তার জন্য,
এটা আমার কাছে থাকার চেয়ে এখানে থাকাই ভালো। সেটাই এর সঠিক সম্মান।
স্যার, আমি জানি আমি এরপর আর কোন ভুল করব না। কিন্তু স্বীকার করছি যে আমি দোষী ছিলাম।
ধন্যবাদ।
আপনি কমিটির সাথে দেখা করলেন কেন? এত দিন কোথায় ছিলেন?
আপনার বিরুদ্ধে গুজবের ব্যাপারে কমিটি কী বললো?
বলা হচ্ছে, আপনি ধরা পড়ায়, গায়েব হয়ে গিয়েছিলেন।
আপনি কি ড্রাগ নিয়েছিলেন?
-বলুন, স্যার। - বলুন মি. পার্ধু।
আপনারা আমাদের উচুঁতে তুলেন আবার আপনারাই নিচে নামান।
আপনারা শুধু প্রশ্নই চান, তার উত্তর নয়।
ধন্যবাদ!
এখানে আসুন।
সেদিন হাসপাতালে যা হয়েছিল তার জন্য আমি দুঃখিত।
ঠিক আছে....
আমার মনে হয় আমাদের পুনর্বিবেচনা করা উচিত।
এটা কিভাবে সম্ভব অগস্ত্য?
তুমি যদি তাকে আবারও সুযোগ দাও, অন্যরাও লাই পেয়ে উঠবে।
আর বাম হাতে সে কিভাবে সামলাবে?
তাছাড়া তার ক্রোধজনিত সমস্যা রয়েছে।
রাহুলকে কিভাবে আঘাত করেছিল, মনে নেই?
আপনারা আগের পার্ধুকে মনে রেখেছেন কিন্তু আমি নতুন এক পার্ধুকে দেখতে পাচ্ছি।
আমি এ ব্যাপারে নিশ্চিত নই, অগস্ত্য।
তার উপরে সে ড্রাগসও নিয়েছে।
সে যদি না বলতো আমি কি বিষয়টি জানতে পারতাম?
এটার কি কোন রেকর্ড আছে?
যদি সে যা অর্জন করেছে তা পরিত্যাগ করতে প্রস্তুত থাকে,
তার মানে সে বুঝতে পেরেছে খেলোয়াড়ের চেয়ে খেলা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
একজন পরিবর্তিত ব্যক্তিকে সুযোগ দিলে,
সেটা লাই দেওয়া হবে না, বরং আদর্শ হয়ে থাকবে।
তীরন্দাজিতে যার লক্ষ্য নিয়ে সবাই অবাক হতো, তার ভবিষ্যৎের কী হতে পারে সে ব্যাপারে, ভারতীয় আর্চারি অ্যাকাডেমি
...চমকপ্রদ খবর দিল। পার্ধু, বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে...
দ্বিতীয় খেলোয়াড় হিসেবে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করবে।।
এ নিয়ে মানুষ কি ভাবছে তা জেনে নেওয়া যাক।
কিভাবে?
তারা দ্বিতীয় সুযোগ কিভাবে দিল?
৫১ তম বিশ্ব আর্চারি চ্যাম্পিয়নশিপে স্বাগতম।
এই প্রথম আমাদের দেশে এই প্রতিযোগিতা আয়োজনের সুযোগ দেওয়া হল।
বিগত আর্চারির বিশ্বচ্যাম্পিয়ন চীনসহ আরো সাতটি দেশ এতে অংশ নিচ্ছে।
প্রতি দেশ থেকে সময়ের সেরা খেলোয়াড়রা এসেছে এই প্রতিযোগিতায়।
একইভাবে ভারতের পক্ষ থেকে রয়েছে, রাহুল এবং...
শেষ সময়ে এন্ট্রি পাওয়া পার্ধু।
এখানে নক আউট, কোয়ার্টার ফাইনাল, সেমিফাইনাল, ফাইনাল, চারটি পর্যায় আছে।
মোট ১৬ খেলোয়ারের মধ্যে,
সেরা দুই সর্বোচ্চ স্কোরকারী ফাইনাল রাউন্ডে যাবে।
আমাদের এখন নকআউটে আছে ভারতের রাহুল এবং চীনের অ্যাংলি।
প্রথম রাউন্ডে বিশ্বচ্যাম্পিয়নদের সাথে ভারতের কঠিন পরিস্থিতি বলা যায়।
রাহুলের স্কোর ২৮,
অ্যাংলি যদি আর ১০ স্কোর নিয়ে ২৯ করে তাহলে সে এই নকআউট পর্ব পার করতে পারবে।
অ্যাংলি ১০ পয়েন্ট অর্জন করেছে।
চীন থেকে দুর্দান্ত পারফরম্যান্স এবং ভারতীয় ভক্তদের জন্য খারাপ খবর।
ভারত একজন ভালো খেলোয়াড়কে হারিয়েছে।
রাহুলকে যে হারিয়েছে সে আমাদের পার্ধুর কাছে হারলে দারুণ হবে।
রাহুল পার্ধুর শত্রু নয়।
পার্ধুর এত উঁচুতে উঠার কারণ রাহুলই।
এখন পার্ধুকে জিততেই হবে।
পার্ধু এখন কোরিয়ানদের সাথে তার প্রথম ম্যাচ খেলতে যাচ্ছে।
চোট পাওয়া পার্ধু কি এই নকআউট পর্ব পার হতে পারবে?
এখন পার্ধুর দরকার ১০ পয়েন্ট।
শুরু থেকেই, পার্ধু উত্তেজনা তৈরি করে রাখছে।
এটি শুধু শেষ তীর নয়, ভারতীয়দের শেষ আশা।
পার্ধু ২য় কোরিয়ান আর্চারকে হারিয়ে, শুধু আমাদের নয়, পুরো জাতিকে অবাক করে দিয়েছে।
কোয়ার্টার ফাইনালে ভারত।
রাহুল..
আমার হারার কথা বলতে এসেছ, নাকি তোমার জয়ের?
আমি শুধু বলতে চাই যে তুমি এখনও হারোনি।
এখানে শুধু আমরা খেলছি না, পুরো ভারত খেলছে।
যতক্ষণ আমি খেলছি ততক্ষণ তুমিও পরাজিত নও।
আপনার ছাত্ররা এখনো হারেনি, স্যার।
পার্ধু এই বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে, ভারতীয়দের আশা বাঁচিয়ে রেখে...
অদ্ভুত ভালো খেলে, কোয়ার্টার আর সেমি পার করে, ফাইনালে উঠেছে।
সে একসময় পুরো ভারতের আশা ছিল।
কিন্তু সে আহত হয়েছিল, বহিষ্কৃত হয়েছিল, খেলা থেকে।
এখন বাম হাতে সে এতদূর এসেছে।
সে কি ভারতের নতুন ইতিহাস তৈরি করতে পারবে?
আমাদের পূর্বাভাস অনুযায়ী চীন এবং ভারত ফাইনালে উঠেছে।
ফাইনাল এতটা আকর্ষণীয় হবে তা কখনোই ভাবিনি।
এক নম্বর খেলোয়াড় বনাম আহত তারকা।
দুই সেরা তীরন্দাজের প্রতিদ্বন্দ্বিতা কেমন হচ্ছে?
১০ এর মধ্যে ৩ টি তীরই নিক্ষেপ করে পার্ধু, সেট জিতে নিয়েছে।
পার্ধুর জোশ দেখেই বুঝা যাচ্ছে নিশ্চিত ভারত বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ জিতবে।
অ্যাংলি এক পয়েন্ট নিয়ে দ্বিতীয় সেট জিতে নিয়েছে।
১ সেটে ভারত জিতেছে আরেক সেটে চীন জিতেছে।
তবুও আংলি এক পয়েন্ট নিয়ে পারধুর আগে আছে।
কিভাবে?
এই পুরো টুর্নামেন্টে অ্যাংলি ৭ বার "বুল'স আই" ভেদ করেছে।
আর পার্ধু ৬ বার।
পার্ধু আরেকবার "বুল'স আই" ভেদ করেছে, এখন অ্যাংলি আর পার্ধুর পয়েন্ট সমান।
প্রতারক... প্রতারক... প্রতারক...
পার্ধু বোধহয় বিরক্তবোধ করছে।
মর্মান্তিক ব্যাপার।
ভেবেছিলাম পার্ধু আসাধ্য সাধন করবে, কিন্তু তা আর হলো না।
মনে হচ্ছে এখন আর ভারতের জয় নিয়ে কোন আশা নেই।
দ্বিগুণ উৎসাহে অ্যাংলি, ৮ স্কোর করেছে।
মনে হচ্ছে এই ম্যাচ অ্যাংলিই জিতবে।
ম্যাচ ভিন্ন মোড় নিচ্ছে।
পার্ধু তুমি বর্তমানে ভারতকে যা দিবে তাতেই তোমার বাবা বিজয়ী হবে।
সময় গড়াচ্ছে।
- মি. পারধু আপনি কি প্রস্তুত? - প্রস্তুত।
মনে রাখবে, চাপের মধ্যেই হীরের জন্ম হয়।
পার্ধু তার ব্যাগ থেকে একটা পুরানো ধনুক বের করছে স্যার।
ধনুর্ধারী।
সময় নেই।
যখন তুমি মগজের কোনো কোণায় কোনোরকম উপায় খুঁজে পাবে না...
তখন মন থেকে একটা কথাই বলতে হবে।
শরীরের সমস্ত রক্ত ​এক বিন্দুতেই প্রবাহিত হতে হবে।
তবেই তোমার আহত হাতও আসল লক্ষ্যভেদ করবে, পার্ধু।
এটা কি স্যার? পারধু তার ব্যান্ডেজ খুলে ফেলছে।
- ও কি ব্যান্ডেজ খুলে ফেলছে? - হুমম।
ও প্রমাণ করতে চাইছে তার ডান হাত ওর দুর্বলতা নয়।
যে হাত দিয়ে সব হারিয়েছে সে হাত দিয়ে সব ফিরিয়ে আনতে চায়।
২০ বছর ধরে চ্যাম্পিয়ন হওয়ার স্বপ্ন।
তার সারা শরীরে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
একে পেশী মেমোরি বলা হয়।
এটা তার দুর্বল হাত নয়।
এই হাত তার লক্ষ্য আর প্রশিক্ষণ দুটোই মনে রেখেছে।
এই পুরনো হাত ফিরলেই, সে আসল খেলা দেখাবে।
পার্ধু তার শেষ তীর নিক্ষেপ করতে চলেছে।
সে যদি ১০ স্কোরও করে, খেলা ড্র ছাড়া কিছু হবে না।
হবে, "বুল'স আই" এ মারলে।
কিন্তু "বুল'স আই" এ ইতিমধ্যেই একটা তীর রয়েছে।
হ্যাঁ, তারপরও স্কোর করতে পারে।
রবিনহুড শট, ইতিমধ্যেই "বুল'স আই"তে তীর রয়েছে।
যদি নতুন তীর সেই তীরকে ভেদ করে,
পার্ধু হবে এই টুর্নামেন্টের সর্বোচ্চ "বুল'স আই" ভেদকারী।
কিন্তু এই অসম্ভব শট কি পার্ধু তার আহত হাত দিয়ে নিতে পারবে?
অবিশ্বাস্য...
পার্ধু গড়েছে নতুন বিশ্ব রেকর্ড, তার রবিনহুড শট দিয়ে।
ভারত বিশ্ব আর্চারি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে গেছে।
তোমার ভেতরে লুকোনো পার্ধুকে বের করেছে, সার্ধি নয়, তুমি নিজেই।
যেদিনই তোমার তা বোধগম্য হবে, জয় তোমারই।
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ। ভালো লাগলে, রেটিং ও ফিডব্যাক জানাতে ভুলবেন না।