UNA SERIE DE NETFLIX
¡No! ¡Por la puta maldita mierda!
¡Lo siento!
¡No!
Vaya.
Esto es raro.
Muy bien. ¿Qué…?
¿Hola?
No, nada.
Muy bien.
Bien, Jaskier, ¿qué hacemos en estos casos?
Bueno…
Volvemos a lo básico.
¡Hola!
Hola, Correlimos.
Esto es nuevo.
Para que conste,
no es que no me guste.
Apuesto, botas bonitas.
¿Estoy muerto?
Vaya.
No muerto.
No me digas.
Así que eres otra cosa.
Eres un doppler.
No.
No soy un doppler.
¿Qué eres?
Soy muchas cosas.
Muchas caras.
Muchos lugares.
- ¿Por qué luces como yo? - Por tu vanidad.
Tengo otras caras.
Si lo prefieres.
¿Está mejor?
Vaya.
Sí.
Maravilloso.
¿Por qué me salvaste de los temerianos?
Necesito que vuelvas a cantar una historia.
Somos parecidos.
Tú eres un bardo, y yo una cuentacuentos.
De cierto modo.
Discrepo. Eres una especie de cuentacuentos que para el tiempo,
que cambia de formas y que quizá me coma sin echarme sal.
Yo solo soy un hombre con un sombrero claramente divertido.
Recorro mundos y tiempos coleccionando historias olvidadas.
Y las revivo cuando las necesitan.
¿Segura que me quieres a mí?
Claro que sí.
Eres el Correlimos.
Salvador de elfos.
Es un nombre, un título. Solo soy un bardo.
Los Scoia'tael atacaron un campamento temeriano para salvarte.
Saben que te importa su lucha por la justicia.
Así es.
Tienen buenas intenciones,
pero los elfos no pueden ganar alimentados solo por el dolor y la ira.
La esperanza es vital.
Necesitan la historia olvidada de los pocos que vencieron a muchos.
La historia de los siete.
La historia de…
Déjame adivinar.
Un grupo de guerreros se unen para luchar contra viento y marea.
La han repetido hasta el cansancio.
¿Sí?
Siete guerreros que se unieron para luchar contra un imperio imparable,
traer humanos y monstruos al mundo a través de la Conjunción de las Esferas
y crear la primera versión de un brujo.
¿Eso es repetido?
No, de hecho, no había escuchado esa historia.
¡Vaya!
No me esperaba eso.
Esto es muy divertido.
¿Dices que la primera versión de un brujo fue un elfo rudo?
Geralt se molestará mucho cuando lo sepa.
Muy bien.
¿Por dónde empezamos?
Todo comenzó hace 1200 años,
en la era dorada de los elfos,
antes de que los humanos y los monstruos llegaran.
Seis marginados solitarios,
que no se conocían entre sí,
estaban destinados a unirse en una misión mortal.
Fjall del Clan del Perro.
Scían de la Tribu Fantasma.
Hermano Muerte.
Los magos Zacaré y Syndril.
Meldof y Gwen, su martillo vengativo.
Pronto serían liderados por la séptima,
que era conocida como la Alondra.
INIS DUBH MARES LEJANOS DEL NORTE
Buenos días. ¿Una limosna para un exsoldado?
Gracias.
¿Tienen música aquí?
Hace años que no hay música en la isla.
Buena suerte.
Igualmente.
Una flor crecerá
donde fluye nuestra sangre campesina.
Tomaron nuestras vidas
y esparcieron nuestras semillas.
Levántense del suelo que cultivamos.
Levántense del suelo que les pertenece.
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa…
Vaya.
Qué linda eres.
Estás lista para que te haga mujer.
Ithlinne no está bien, señor. Tiene convulsiones.
Déjela ir. Pueden beber gratis.
¡Mamá!
¡Yo te detendré!
¡Vamos, carajo!
Lo siento, amigos.
No tolero los malos modales.
¡Por la Alondra!
¡La Alondra!
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Levántense, y que escuchen nuestro rugido.
Llegó el día de la baja cuna.
¡Eso es!
Lejos al sur de Inis Dubh,
el reciente rey Alvitir, decidido a ser visto entre su gente,
recorrió las calles de la baja cuna
a pesar de la amenaza de asesinos extranjeros.
¡Protejan al rey!
Pero primero debían atravesar a la guardia real, el Clan del Perro.
Y a su mejor guerrero,
Fjall Stoneheart.
¡Princesa!
La tengo.
¡Fuera!
¡Abajo!
Como le enseñé.
- ¿Está bien? - Sí.
Adelante.
- Disculpe. - Está bien, Fjall.
Al diablo con el decoro.
El clan selló el palacio.
Hasta que hallemos al responsable.
Quiero que se quede con esto.
Solo por ahora.
Nos salvaste.
Me salvaste a mí.
Se salvó a sí misma.
Siempre he podido contar contigo.
Es mi deber.
Ambos sabemos que es más que eso.
Teníamos un acuerdo.
Quizá puedas olvidarlo, pero yo no.
No lo he olvidado.
- Si nos descubrieran… - Pero no pasó.
Fjall, casi muero hoy.
No moriré con esta mentira.
Nací para ser tu protector.
Pues protégeme.
Los asesinos no tenían marcas. Eredin juntó a los sospechosos.
Eredin es un bueno para nada.
A la mierda con todos ellos. ¿Dónde diablos estaban hoy?
No sabe ni organizar una salida a un burdel.
¿Y Fjall?
Mierda.
Solo mátame. Termina con esto.
No, tienes que sufrir.
En desgracia.
Tenemos un rey nuevo.
Está lleno de asesinos, y no puedes ni controlar tu verga.
Gracias a los dioses que Kerrick no vivió para ver tal traición.
Sé que deseas que él hubiera regresado en vez de mí.
Nunca dije eso.
No fue necesario.
He querido lo mismo desde entonces.
Los necesitaba a ambos a mi lado.
Él murió,
y se suponía que tú debías tomar el cargo de cacique.
Pero traicionaste a tu clan.
Traicionaste tu juramento. Y me traicionaste a mí.
La frontera.
Sí.
Terminemos con esto.
Fjall Stoneheart,
rompiste tu juramento como protector real
y traicionaste a tu clan.
Te declaro desterrado de Xin'trea.
El Clan del Perro te deshereda.
Y yo también.
Morirás olvidado y desconocido.
Adiós, padre.
¿Adivino qué lees?
Las sagas de Solryth.
No te burles, hermano.
Estás obsesionada. Necesitas un amigo que no sea un libro.
No sé cómo vives así. No aguanto ni el olor.
Todo esto es nuestro futuro.
Lo que pasó volverá a pasar.
- Ahora eres una vidente. - No.
Solo no niego lo que tengo enfrente.
Este texto enano de 1500 años
habla de la llegada de Solryth.
El asedio de su ciudad antes de que ella los echara
y construyera Xin'trea en sus ruinas.
La historia nos rodea, hermano.
Nos recuerda lo brillantes que fuimos
y que podemos volver a serlo si lo intentamos.
Podría serte útil.
Como asesora…
Los generales y los magos te comerían viva.
Pero tienes un papel que cumplir en todo esto, hermana.
Ahora que ya resolvimos tu indiscreción con Fjall,
debemos mirar al futuro.
Te encontré un buen pretendiente.
El rey de Pryshia es viudo.
Un matrimonio entre nuestros reinos lo convencería de firmar.
Por supuesto. Lo que necesites para lograr la paz.
Tendremos un mejor futuro
gracias a ti.
Reina Merwyn de Pryshia.
En el Valle de las Almas Perdidas,
una guerrera solitaria buscaba respuestas al raro cielo
que había esparcido su funesta sombra por la tierra.
Pero sus ancestros guardaron silencio.
Nunca había sucedido algo así.
Porque otra persona había aprendido a rasgar los velos entre mundos.
Regresé.
¿Derrotado o victorioso, jefe sabio Balor?
Mi intento de asesinato falló.
Necesito tu ayuda.
Dime, ¿cómo aprendiste a pelear?
Nací en el Clan del Cuervo.
¡No! ¿Eras una protectora?
Así es.
Fui guardaespaldas del rey Midir y la familia real de Pryshia.
¿Conoces a Cethlenn de los Cuchillos?
Es mi madre.
¿Qué?
¿Qué haces aquí?
Podrías estar en el palacio con los reyes, las reinas y los héroes.
Elegí este camino.
Cuando era joven,
mi maestra de armas tenía una viola de teclas.
Me enamoré de ella.
Mi madre intentó salvarme, pero la música me conquistó.
Así que me convertí en un bardo errante.
Toma.
Ojalá tuviera una vocación así.
Lo único que tengo es una enfermedad.
Tengo visiones y convulsiones.
Y la gente del pueblo me tiene miedo.
Los ignorantes envidian a aquellos con dones.
Abran, o quemaremos la casa.
Mierda.
Siempre llaman a los guardias cuando les ganan.
Sí, claro, un bardo.
¿Es del Clan del Perro? ¿Qué mierda?
¡Oye!
Un cuervo escuálido de Cethlenn.
Mejor que una perra sarnosa de Osfar.
¿Sí?
Sí, probablemente tengas razón.
- Soy… - Fjall Stoneheart, hijo de Osfar.
Recuerdo ese colgante.
Dejaste tuerta a mi prima en la Batalla de Brokilón.
Le juré que te mataría si nos topábamos.
Ya veo.
- Y tú eres… - La que te enterrará bajo la arcilla.
Relájate.
Se acabaron mis días en el Clan del Perro.
Mentira.
Nadie se va del clan.
Sin embargo, aquí estoy.
Trabajando como mercenario en una isla del último rincón del mundo.
¿Qué hace una guerrera del Clan del Cuervo acá?
No soy una guerrera. Soy un bardo.
¿Un bardo del Clan del Cuervo?
Eso es nuevo.
Espera.
¿Acaso eres la Alondra de la que todos hablan?
Planeaba verte pronto, de no ser por mi situación actual.
¿Cómo cayó tan bajo el hijo del gran Osfar?
Es fácil.
Lo hice con la princesa.
Sí, claro. Te hubieran ejecutado en público.
¿Para avergonzarlos?
No.
Mejor me echaron de mi clan y me exiliaron en silencio.
No puedo culparlos.
- Proteger, no follar. Es algo básico. - Debí habérmelo tatuado.
No te hubiera cabido en el pene.
Lo recordaré cuando te corten la cabeza.
Se nos acabó el tiempo.
Tú, contra la pared del fondo.
Y tú, compraron tu libertad.
- ¿Qué? - Me oíste.
Bueno.
Gracias por no matarme mientras dormía.
Aún puedo.
Ojo por ojo.
¡Dije contra la pared!
Que te vaya bien, Alondra.
Que la espada del verdugo sea afilada y rápida.
No, a la mierda.
Me importa un carajo.
Denme el reporte.
Los pryshianos han estado atacando para probar nuestras líneas.
Si les damos a los enanos acceso a nuestras minas, podremos…
No, no puedo luchar una guerra en dos frentes
y alimentar a mi reino.
Tengo un nuevo plan.
Terminar con la Guerra de los Mil Años.
Envié emisarios a Pryshia y Darwen. Firmaremos el tratado aquí.
Eso es absurdo.
¡Será nuestro fin!
Señor, Pryshia y Darwen nunca firmarán. Esta guerra…
Va a terminar. Están tan mal como nosotros.
Mi hermana se casará con el rey Midir.
Le daremos las minas de Sliabh Liath a la reina Neera.
Sí van a firmar.
¿Qué dice, gran sabio?
Disculpe, capitán Eredin.
El papel del gran sabio ya no es aconsejar al trono,
sino solo asesorar sobre temas mágicos.
Si seguimos luchando como hasta ahora,
el hambre y la derrota será nuestro único legado.
- Señor… - Firmaremos el tratado.
Pueden retirarse.
- "Ey, uy", va el duende Puck… - ¡Fjall!
Shen.
Qué bueno verte.
- ¿Los sobornaste? - Escucha.
Osfar quiere que regreses. Habrá un tratado de paz.
El rey aseguró las firmas entre los reinos.
Lo siento, pero no, primo.
- ¿Adónde vas? - Al burdel más cercano.
¿Qué le digo a tu padre?
Que estoy ocupado muriendo olvidado.
¡Vete a casa, Shen!
Buenas elfas de Inis Dubh.
¿Están bien? Porque se ven bien.
Solo me quedan unas horas en esta isla de mierda.
¿Quién quiere llenarme con el mejor skril y el desenfreno más pervertido?
Tras estas puertas hay una verdadera abundancia
de depravaciones exquisitas y placeres innombrables.
Pero primero debemos abordar el despreciable tema del dinero.
Sí.
Mi palabra es mi dinero.
Tu palabra te alcanza
apenas para acariciar a un gato.
Sylanya, ¡ve por Fluffy!
Tengo plata.
Mierda.
Sí.
Ya aprenderás a tocar.
Nunca entendí por qué elegiste esto en vez de una buena espada.
Es tan frágil.
No has cambiado.
Tú sí.
Mamá me envió a buscarte.
El Continente está cambiando.
Tu rey viajará a Xin'trea para firmar un tratado.
Te necesitamos.
Ya no sigo el camino de la espada.
Y aún así…
¿Está dispuesta a perdonarme?
Cethlenn te necesita.
Es tu oportunidad para redimirte, hermana.
No puedo.
No puedo volver a hacer esas cosas.
¿Cómo puedes vivir así? ¿No extrañas tu hogar?
Te extraño a ti.
Mucho.
Entonces, regresa.
Me dijeron que desperdiciaría mi tiempo.
Ayúdame a demostrarles que están equivocados, hermana.
Es tu última oportunidad. Navegaré con la próxima marea.
¿Estás bien?
Se acerca el tiempo de las esferas.
Mundos se comerán a otros mundos. Cielos esmeralda. Un nuevo amanecer.
Una gran bestia nacida será asesinada por tu espada.
Dos separados serán dos en uno.
Las notas más preciadas de la Alondra
serán la clave de todo.
Y una misión en nombre de tu clan te dará la redención.
Ithlinne dijo que hallaría redención en una misión de mi clan.
¿Se han cumplido alguna de sus visiones?
Todas.
De una forma u otra.
Toma. Dale esto cuando despierte.
Dile que lamento no haber podido despedirme.
Ojalá volvamos a vernos.
¿Adónde vas?
A buscar mi redención.
¡Niamh!
No vas a viajar sola.
Un elfo malo podría aprovecharse de ti.
No bastaba con una hermana música, debo aguantar a una bufona también.
No me hagas cambiar de opinión, zorra.
Como si alguien pudiera hacer eso.
Me alegra que…
¡No!
¡Muéstrense, malditos desgraciados!
Ese es mi puto colgante.
Qué hábil.
Odio correr.
¿Qué mierda haces aquí?
Busco un bote para largarme.
De nada, por cierto.
¿Quién es la guerrera?
Mi hermana.
¿Qué mierda?
Esta marca.
Es del ejército de Xin'trea.
La conozco.
Es capitana de caballería de Pryshia.
Una daga de Darwen.
No tiene sentido.
¿Por qué se unirían para matarnos soldados de tres reinos en guerra?
El tratado.
- Niamh mencionó un tratado. - También vinieron por mí.
- ¡Mierda! - No nos quieren ahí.
Los ejércitos quieren derrocar a las monarquías.
- Debo advertirle a mi clan en Xin'trea. - Yo también.
A la mierda tu clan.
Seguro nos toparemos con más desgraciados en el camino.
Será más seguro ir juntos.
A pesar de que seas una molestia.
Está bien.
Muy bien.
Pero les daré tu verga a los perros si me traicionas.
- No confío en ti, Stoneheart. - Ni yo en ti.
Alondra.
Mataron a mi hermana.
La Alondra está muerta.
Me llamo Éile.
Ya nos volveremos a ver en los pasillos de Caer Aenwyn.
Y, así, la Alondra ya no volaba sola.
Una se había convertido en dos.
Por favor.
Princesa.
Ket, ¡lo arreglé! Los ojos de Solryth volvieron a brillar.
Debo vestirla.
Guiaron sus naves a este Continente cuando no había esperanza.
Y ahora vuelven a brillar.
Es una señal, Ket. Quizá también haya esperanza para mí.
Me castigarán si no la preparo para conocer a su futuro esposo.
Sí, claro.
Tras el intercambio de rehenes de alta cuna entre los reinos,
los monarcas se juntaron para firmar un tratado que terminaría
con la Guerra de los Mil Años.
El rey Midir de Pryshia y sus guerreros del Clan del Cuervo.
La reina Neera de Darwen y sus guerreros del Clan de la Serpiente.
Y Alvitir, el valiente arquitecto de un nuevo amanecer para los elfos.
Te amo, hermano.
Guerreros de Xin'trea,
gracias a la valentía de nuestros invitados reales,
hoy al fin veremos el término de la larga noche de guerra y hambruna.
Se alzará un nuevo amanecer sobre el Continente para todos los elfos.
La hambruna será reemplazada por la paz y la prosperidad,
y el Continente volverá a estar unido.
Un Continente de posibilidades.
Somos xin'treanos.
Somos pryshianos.
Somos darwenianos.
- Pero todos seremos… - Su majestad.
- Trae al médico. - No, deben ser los nervios.
Quizá debería retirarme.
…cuando llegamos a estas costas y civilizamos esta tierra.
Así que llamo
a la amable reina Neera de Darwen
y al buen rey Midir de Pryshia.
Acompáñenme como aliados en este nuevo amanecer.
¿Qué es eso?
¡Lanzas!
En ese momento, el mundo de los elfos cambió para siempre.
Mil años de monarquías, reinos y clanes fueron borrados.
Está hecho.
Así es.
Mi bestia lo hizo muy bien.
Balor usó el tratado de paz para poner a magos y generales belicosos
en contra de sus monarquías.
Era solo el comienzo.
Emperatriz.
Los tres reinos son suyos.
¡Viva el nuevo Imperio Dorado!
Levántate.
Tenemos mucho que hacer.
Esta tormenta no es natural.
El barco buscará refugio en Gaylth.
Eso está muy lejos de Xin'trea.
No podremos ayudar si nos ahogamos.
Merwyn ya era libre.
Libre para escribir su propia historia,
como lo había hecho su heroína Solryth.
Ahora podría comenzar una nueva era dorada.
Este era su destino.
¡Emperatriz!
Desempeña bien su papel.
Es una distracción para calmar a las masas.
Aceptan muy bien que su mundo haya cambiado por completo.
La gente siempre elige el orden antes que el caos.
Sin importar el costo.
O el descaro de la farsa.
¿Por cuánto la necesitamos?
Ya veremos.
Llévenme con mi gente.
GAYLTH ANTIGUO REINO DE PRYSHIA
Los cielos y los mares
no fueron lo único que cambió sin previo aviso.
¿Y esas banderas? Nunca había visto ese escudo de armas.
Claramente no es pryshiano.
Emborrachemos a un lugareño para averiguar qué pasa.
¿Con qué dinero?
Estás acostumbrado a tu clan.
Tienes que cultivar la iniciativa.
Perdón.
¡Vamos!
Terminó con la guerra.
No muchos aguantarían matar a su familia.
Y a su propio hermano.
- Es la emperatriz Merwyn ahora. - ¿Emperatriz?
Los eliminó de un solo golpe.
A la inútil realeza y a sus nefastos clanes.
- ¿Los mató a todos? - No.
Eso es imposible.
¿Cómo logró una princesa desconocida
conquistar todo el Continente así como si nada?
Escuché que tiene una bestia de tres cabezas del tamaño de un barco.
- La amamanta como un bebé. - ¡Una bestia!
¿Una bestia?
Deja de fumar hongos divinos.
Con o sin bestia,
ninguna perra xin'treana me dirá que ya no soy pryshiano.
Ustedes son peores.
Hace apenas unos días usaban armadura pryshiana.
Son unos malditos traidores que usan la armadura de esa perra.
¡Los tiene agarrados de las bolas!
¿Alguien los ha visto?
Éile del Clan del Cuervo y Fjall del Clan del Perro.
Debemos ser listos.
Si no aguantas que insulten a tu amante, deberíamos separarnos.
- Esto no tiene nada que ver con ella. - Claro que sí.
Ella mató a nuestros clanes.
¡Uno! ¡Dos!
- ¡Uno! ¡Dos! - ¡Tú!
Es el más grande hasta ahora.
Necesito más energía para los portales.
- ¿Cuántos monolitos llevas? - Tres en el norte, dos en el sur.
Y usamos los sellos de Syndril en otros cinco.
No es suficiente para una legión. ¿Por qué la demora?
El imperio es joven.
Y nuestras tropas son escasas.
¿Cómo es posible? Tienes al ejército de Darwen y Pryshia.
Hubo más desertores que los previstos.
Y desde tu purga de tantos magos…
Que no cooperaron.
Las cosechas están empeorando, y los disturbios…
Aplácalos.
Los que inventan excusas no hacen historia.
¿Y Fjall Stoneheart?
Evitó a nuestros asesinos en Inis Dubh, junto con la guerrera del Clan del Cuervo.
Pero nuestras mejores tropas los están buscando.
Se pueden convertir en un cuento heroico.
Acaba con ellos. Ahora.
Aseguré los caballos. Yo haré la primera guardia.
Quizá algunos sobrevivieron.
Mi clan no se hubiera rendido.
El tuyo tampoco.
Un monstruo.
¿Cómo puede existir algo así? ¿De dónde salió?
Había un mago en Xin'trea.
Syndril.
Desenterró y levantó un monolito antiguo enano.
Lo usó para abrir un portal a otro mundo.
- ¿De ahí vino el monstruo? - Quizá.
- Suena loco. - Hay historias de otros mundos.
Hasta los cielos cambiaron desde ese momento.
Y los mares.
Todo está raro.
Incluso con la bestia, Merwyn no tenía tanto poder.
Debe haber alguien más. Los generales, los magos…
- La estás defendiendo. - No.
Si en verdad es la emperatriz, entonces estuvo involucrada.
Lo pagará con su sangre.
Debí haber muerto con mi clan.
Yo también.
Somos los últimos.
Borrarán a nuestros clanes de la historia.
No mientras respiremos.
Debemos matarlos primero.
Clan del Cuervo.
Clan del Perro.
¿Cómo confiaremos en el otro?
Con la espada.
Encontraremos a Merwyn, y mataremos a su bestia y a sus secuaces.
Los enterraremos.
Juramento de sangre.
- Hasta el final. - Hasta el final.
¿Su propio hermano? ¿Cómo pudo?
No tenía opción. Quería controlar mi vida.
Estoy destinada a más.
Las viejas historias se repiten. Solo necesitan al indicado para contarlas.
Cuando Solryth murió, nos pusimos a pelear.
Una gran era dorada fue destruida por un ciclo interminable de guerra.
El tratado de mi hermano solo lo hubiera pausado.
Balor y Eredin quieren usar los portales de Syndril
para conquistar.
Pero conquistar solo por conquistar es inútil.
Yo quiero civilizar estos nuevos mundos.
Quiero llevarles nuestro arte, nuestra ciencia y nuestra cultura.
Y crear una nueva era dorada para todos los elfos.
Cree…
Cree que es Solryth.
No.
Aún no.
No mientras siga siendo la marioneta de Balor.
Debo ser una emperatriz de verdad.
O cada gota de sangre que se derramó por esto
habrá sido en vano.
Solo debo hallar una forma.
¿Qué he hecho?
Desbloqueaste el futuro, Syndril.
Sin tu conocimiento, esto no habría sido posible.
¿Quién sabe qué mundos nos esperan con el monolito maestro?
Prepara tus cálculos finales
para conectar los demás monolitos del imperio.
Deberías estar orgulloso.
Este amanecer de posibilidades es todo gracias a ti.
No puedo creer que unieran los ejércitos.
Se nos irá poniendo más difícil.
Pues pidámosle ayuda a la mejor espadachina.
¿Quién?
Mi antigua maestra. Si no me mata apenas me vea.
Ella me introdujo a la música.
Cuando me fui para ser bardo, la desterraron.
Terminó trabajando como mercenaria.
¿Vas a arriesgar tu vida?
Si queremos venganza, la necesitamos.
¿Tiene un nombre?
Tu madre de armas.
Scían.
La última de la Tribu Fantasma.
Esa tribu es un mito.
No es un mito.
Eran los mejores espadachines del Continente.
Hasta que los aniquilaron.
Quizá fue antes de que naciera.
Cuando se negaron a luchar por él,
tu rey Darach envenenó sus reservas de agua.
Scían fue la única sobreviviente.
Nuestro clan la acogió como maestra.
Éile.
Por favor. No buscamos problemas.
¿Qué los trae tan lejos de los caminos?
Escapamos de Bon Machán.
Nuestros ancianos rechazaron al imperio nuevo.
Sus soldados lo quemaron todo
y forzaron a los jóvenes a desenterrar sus torres.
Los monolitos.
¿Por qué los levantan afuera de Xin'trea?
¿Eres la Alondra?
Ya no uso ese nombre.
Te vi el año pasado en el Aedd Gynvael.
Estuviste estupenda.
Esas canciones,
tan llenas de esperanza, nos hicieron sentir especiales.
Como si el mundo fuera nuestro.
¿Podrías cantar "La Rosa Negra"? Nos vendría bien algo de esperanza.
Somos la Rosa Negra…
Es suficiente.
Buena suerte.
Somos la Rosa Negra.
Levántense, y que escuchen nuestro rugido.
Fjall había escuchado esa canción al sur en Xin'trea,
tarareada en pórticos,
y cantada en calles y tabernas de la baja cuna.
Y ahora la escuchó aquí en el norte.
¿Cómo puede una canción tener tanto poder?
Ya estamos cerca. Pisa con cuidado si puedes.
¿Esta Scían
es algo paranoica?
Envenenaron a toda su tribu.
Trampa de foso.
No es la primera vez que salgo.
La vi.
Y la que estaba más atrás.
Deberá esforzarse más para…
Por la mierda.
Eliminaron a los clanes.
¿Cómo es que sigues viva?
Siento el eco de la masacre en ti.
La bestia que te regalé te dio lo que querías.
Así es.
Tomé el control de todo el Continente.
Y aún así…
No es suficiente.
Esta gente nunca me aceptará como su emperador.
Soy de baja cuna.
Qué interesante.
Necesito un poder que solo yo pueda usar.
Que me diferencie de la nobleza, la realeza o el ejército.
Quieres ser un dios entre los elfos.
Sí.
Necesito tu magia del Caos.
¿Estás dispuesto a sacrificar lo que sea?
¿Sin importar el costo?
Sí.
Lo que sea que pidas,
lo tendrás.
Nunca pensé que volverías a venir aquí.
No quise deshonrarte.
Y aun así lo hiciste.
La nueva emperatriz te quiere muerta. ¿A qué viniste?
A pedirte ayuda.
Acompáñanos.
Iremos a Xin'trea a matarla.
Si no lo haces por mí, hazlo por tus ancestros.
Robaron la espada sagrada de tu tribu.
Puedes recuperar a Devoraalmas.
Quién sabe dónde está ahora.
Está con los otros trofeos en el palacio.
Tiene tres piedras verdes como esas y marcas en el pomo.
Dice algo sobre…
arenas negras.
Nacida de arenas negras.
Espada y alma en uno.
Todos los comienzos.
Todos los finales.
No podrás ni entrar a la ciudad.
Si es que logras llegar tan lejos viajando con el enemigo.
Es consuelda.
Aliviará la quemadura.
Éile.
No puedes confiar en ella.
Te tiene resentimiento.
Conoce a muchos mercenarios que podríamos necesitar.
O con los que podría traicionarte.
No queda nadie más.
Solo tengo a Scían.
Los cielos presagian mala suerte.
Es posible si vamos juntas.
Tu misión es inútil.
- Te necesitamos. - Tienes tu propio camino que recorrer.
Puedo hacernos entrar al palacio.
Hay una entrada secreta que no está vigilada.
Podríamos usar tu espada.
No lo dudo.
Pero…
no iré contigo.
Lo único bueno de todo esto
es el fin del Clan del Perro.
Ojalá tu padre sufra por siempre en una tumba solitaria.
Mi padre debió terminar el trabajo del rey Darach
y matarte junto con tu tribu.
Me habría gustado ver cómo lo intentaba.
Lo engañó una dulce princesita.
No era apto para tener el hacha de un cacique.
- ¿Qué haces? - Él es el que tiene un hacha.
Aunque parece que no sabe usarla.
Scían, ¡detente!
Estás algo oxidada.
¿Eso crees?
Tus instintos son buenos, pero tus emociones te controlan.
Y tú olvidaste cómo trabajar como parte de un clan.
No son malos cuando trabajan juntos.
Podemos aprovechar eso.
¿Vendrás con nosotros?
Es el deseo de mis ancestros.
Tres contra un imperio.
Necesitamos más ayuda.
Hallaremos a otros que quieran matarla.
No habrá vuelta atrás.
Y, así, dos se convirtieron en tres.
Las primeras gotas de un torrente que cambiaría el mundo para siempre.
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Levántense, que sientan nuestras espinas,
y la libertad será nuestra.
Somos la Rosa Negra espinosa.
Cantamos canciones para los olvidados.
Levántense, y que escuchen nuestro rugido.
Llegó el día de la baja cuna.
Una flor crecerá donde fluye nuestra sangre campesina.
Tomaron nuestras vidas y esparcieron nuestras semillas.
Levántense del suelo que cultivamos.
Levántense del suelo que les pertenece.
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Levántense y déjenlos sentir nuestras espinas
para que la libertad sea nuestra.
Somos la Rosa Negra espinosa.
Cantamos canciones para los olvidados.
Levántense, y que escuchen nuestro rugido.
Llegó el día de la baja cuna.
Por cada rosa que corten,
otra crecerá.
Hasta que la tierra esté cubierta de pétalos como la nieve.
Sin luz en sus castillos
ni luz en su oro.
Nuestra lucha es eterna,
nuestra verdad será contada.
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Levántense, déjenlos sentir nuestras espinas,
y la libertad será nuestra.
Somos la Rosa Negra espinosa.
Cantamos canciones para los olvidados.
Levántense, y que escuchen nuestro rugido.
Llegó el día de la baja cuna.
Somos la Rosa Negra espinosa.
Que nuestra voz sea nuestra espada.
Levántense y déjenlos sentir nuestras espinas.
Llegó el día de la baja cuna.
Subtítulos: Juan Gutiérrez