UNA SERIE DE NETFLIX
¡No! ¡Joder! ¡Joder, coño, mierda!
Lo siento. ¡Lo siento!
¡No!
¡No lo hagas! ¡No!
Vaya.
Esto es raro.
De acuerdo. ¿Qué…?
¿Hola?
¿No? ¿Nada?
De acuerdo.
¿Qué hacemos, Jaskier, en situaciones así?
Pues…
volver a lo básico.
¡Hola!
Hola, Zarapito.
Esto es nuevo.
Que conste…
no es que no me atraiga.
Hombre guapo, botas bonitas.
¿Estoy muerto?
Oh, vaya.
No estás muerto.
Ya lo capto.
Así que tú… eres otra cosa.
Eres un doppler.
No.
No soy un doppler.
¿Qué eres?
Soy muchas cosas.
Muchas caras.
Muchos sitios.
- ¿Por qué eres yo? - Porque te quieres.
Tengo otras caras.
Si lo prefieres.
- ¿Mejor? - Vaya…
Sí.
Maravilloso.
- ¿Por qué me salvaste de los temerianos? - Necesito que resucites una historia.
Somos parientes, tú y yo.
Tú eres un bardo. Yo soy una narradora.
En cierto modo.
Discrepo. Tú eres una narradora que para el tiempo, cambia de forma
y probablemente me coma sin sal en algún momento.
Yo soy un hombre con un sombrero gracioso. No somos iguales.
- Tú… - Me deslizo entre mundos y tiempos.
Recopilo historias olvidadas. Las resucito si el mundo las necesita.
¿Y no te equivocas de hombre?
Por supuesto que no.
Eres el Zarapito. Llevas a los elfos a un lugar seguro.
Es un nombre, un título. Solo soy un bardo.
Los Scoia'tael han atacado un campamento temeriano para salvarte.
Saben que te importan ellos y su lucha por la justicia.
Así es.
Tienen buenas intenciones,
pero los elfos no pueden ganar empujados solo por el dolor y la ira.
La esperanza es vital.
Necesitan una historia perdida de unos pocos que vencieron a muchos.
La historia de los siete.
La historia… la historia de…
Déjame adivinar.
Un grupo de guerreros aúnan fuerzas para luchar contra viento y marea.
Eso ya está muy visto.
¿Sí?
Siete guerreros separados que se unen para luchar contra un imperio imparable,
traen humanos y monstruos al mundo a través de la Conjunción de las Esferas
y crean la primera versión de un brujo.
¿Eso está muy visto?
No, esa no la había oído.
Lo admito. ¡Vaya!
Eso es muy diferente.
Qué divertido.
¿Dices que la primera versión de un brujo fue un elfo macarra?
Esto sí que cabreará a Geralt.
De acuerdo.
¿Por dónde empezamos?
Hace mil doscientos años.
En la edad de oro élfica.
Antes de que llegaran humanos y monstruos al mundo.
Seis marginados solitarios,
desconocidos entre sí,
destinados a unirse en una misión de sangre.
Fjall del Clan del Perro.
Scían de la Tribu Fantasma.
Hermano Muerte.
Los magos, Zacaré y Syndril.
Meldof y su martillo vengativo, Gwen.
Pronto los lideraría la séptima.
Aquella a la que llamaban la Alondra.
INIS DUBH LEJANOS MARES DEL NORTE
[Vieja Lengua] ¿Limosna para un exsoldado?
[Vieja Lengua] Gracias.
- [Vieja Lengua] ¿Tienen música aquí? - [Vieja Lengua] Hace años que no.
Buena suerte.
Lo mismo digo.
Una flor crecerá
donde fluye nuestra sangre campesina.
Las vidas que nos arrebataron
son las semillas que sembraron.
Alzaos de la tierra que cultivamos.
Alzaos de la tierra que les pertenece.
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa…
Vaya.
Eres un pimpollo precioso.
Por cada rosa que corten…
Diría que estás lista para florecer.
Ithlinne no está bien, señor. Sufre ataques.
Suéltela. Pueden beber gratis.
¡Mamá!
¡Yo te detendré!
¡Vamos, joder!
Lo siento, amigos.
Detesto los malos modales.
¡Por la Alondra!
¡La Alondra!
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Alzaos y que nos oigan rugir.
Ha llegado el día de los baja cuna.
¡Vamos, chica!
Muy al sur de Inis Dubh,
el recién coronado rey Alvitir, decidido a dejarse ver entre su pueblo,
paseaba por las calles de baja cuna
aun bajo la amenaza de asesinos de otros reinos.
¡Proteged al rey!
Pero antes tendrían que superar a los escudos reales, el Clan del Perro.
Y a su mejor guerrero,
Fjall Corazón de Piedra.
¡Princesa!
Ya os tengo.
¡Apartaos!
¡Desmontad!
Como os enseñé.
- ¿Bien? - Bien.
Adelante.
- Disculpad. - No pasa nada, Fjall.
Al infierno con el decoro.
Hemos sellado el palacio.
Nadie entra ni sale hasta dar con el culpable.
Quiero que os quedéis con esto.
Solo por ahora.
Nos has salvado.
Me has salvado.
Os salvasteis vos.
Siempre has estado ahí cuando te he necesitado.
Es mi deber.
Ambos sabemos que es más que eso.
Lo acordamos.
Quizá tú puedas olvidarlo, pero yo no.
No lo he olvidado.
- De habernos descubierto… - No fue así.
Fjall, casi muero hoy.
No moriré viviendo una farsa.
Nací para ser tu protector.
Pues protégeme.
Los asesinos no tienen marcas. El capitán Eredin detiene sospechosos.
Eredin no distingue el culo del codo.
Que les jodan a él y a su ejército. ¿Dónde coño estaban hoy?
No sabrían ni follar en un burdel.
¿Y Fjall?
Mierda.
Mátame y ya. Acabemos con esto.
No. Tienes que sufrir.
Deshonrado.
Un nuevo rey,
asesinos esperando en cada sombra,
y no puedes controlar tu polla.
Por suerte, Kareg no vivió para verte traicionar a tu clan.
Sé que deseabas que volviera él y no yo.
Nunca he dicho eso.
No hacía falta.
Yo lo he deseado todos los días.
Os necesitaba a los dos a mi lado.
A él me lo arrebataron y tú debías sucederme como jefe.
Y has traicionado a tu clan.
Tu juramento.
A mí.
La frontera.
Sí.
Acabemos con esto.
Fjall Corazón de Piedra,
has roto tu juramento como protector real y traicionado a tu clan de nacimiento.
Por ello, quedas desterrado de Xin'trea.
El clan te repudia.
Y yo también.
Morirás olvidado e ignorado.
Adiós, padre.
¿Adivino?
Las sagas de Solryth.
No te burles, hermano.
Te obsesiona. Necesitas al menos un amigo que no sea un libro.
No sé cómo vives así. Ya solo con el olor…
Todo esto es nuestro futuro. Lo que ha pasado volverá a pasar.
- Ah, ahora eres vidente. - No.
Pero no niego lo que tengo delante.
Un texto enano, de hace 1500 años,
que habla de la llegada de Solryth.
El asedio a su ciudad antes de que ella los ahuyentara
y construyera Xin'trea sobre sus ruinas.
La historia nos rodea, hermano.
Nos recuerda lo magníficos que fuimos
y que podemos ser de nuevo si lo intentamos.
Podría serte útil, ¿sabes?
Como consejera…
Los generales y los magos te comerían viva.
Pero hay un papel para ti, hermana, en todo esto.
Ahora que se ha resuelto tu pequeña indiscreción con Fjall,
miremos hacia el futuro.
Te he buscado un pretendiente digno.
El rey de Pryshia es viudo.
Un matrimonio entre nuestros reinos lo convencería para firmar.
Por supuesto. Lo que necesites para lograr la paz.
Un futuro mejor.
Gracias a ti.
Reina Merwyn de Pryshia.
En el Valle de las Almas Perdidas,
una guerrera solitaria buscaba respuestas en los cielos
que de repente proyectaban su siniestra sombra sobre la tierra.
Pero sus ancestros guardaron silencio.
Nunca había pasado nada igual.
Pues otro había aprendido a rasgar el velo que separa los mundos.
He regresado.
¿Derrotado o victorioso, sabio jefe Balor?
Mi intento de asesinato fracasó.
Preciso tu ayuda.
Dime: ¿cómo aprendiste a luchar?
Nací en el Clan del Cuervo.
¡No! ¿Eras una protectora?
Así es.
Leal guardaespaldas del rey Midir y la familia real pryshiana.
Conoces a Lady Cethlenn de las Dagas.
Es mi madre.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo aquí?
Podrías estar en el palacio con los reyes, las reinas y los héroes.
Elegí este camino.
Cuando era joven,
mi maestra espadachina tenía una zanfona.
Me enamoré de ella.
Mi madre intentó salvarme, pero me perdí en la música.
Así que me convertí en barda errante.
Ten.
Ojalá yo tuviera una vocación así.
Solo tengo una enfermedad.
Tengo visiones, ataques,
y la gente del pueblo me tiene miedo.
Los ignorantes envidian a alguien con un don.
- ¡Abrid o quemaremos este antro! - Oh, mierda.
¿Por qué los idiotas van a la guardia tras una paliza?
¡Esta qué va a cantar!
¿El Clan del Perro? ¿Qué coño?
Un cuervo flacucho de Cethlenn.
Mejor un cuervo flaco que una perra sarnosa de Osfar.
¿Sí?
Sí. Probablemente en eso tengas razón, Cuervo.
- Soy… - Fjall Corazón de Piedra. Hijo de Osfar.
Recuerdo tu colgante.
Dejaste tuerta a mi prima en la Batalla de Brokilón.
Le juré que te mataría si volvíamos a vernos.
- Ya. Yo ni me acuerdo de ti. - Soy quien te va a enterrar.
Relájate.
Se acabaron mis días en el Clan del Perro.
Y una mierda.
- Nadie deja el Clan del Perro. - Pero aquí estoy.
Ganándome la vida como mercenario en una isla en el culo del mundo.
¿Qué hace una guerrera Cuervo tan al norte?
No soy una guerrera. Soy una barda.
¿Una barda del Clan del Cuervo?
Eso es nuevo.
Espera.
¿No serás la Alondra de la que todos hablan?
Quería ir a verte pronto, pero con la situación actual…
¿Cómo ha caído el hijo del poderoso Osfar?
Fácil.
Me follé a la princesa.
Una mierda.
- Tu cabeza estaría en una pica. - ¿Y avergonzar a la Corona?
No.
Mejor expulsarme del clan y desterrarme en silencio.
No los culpo.
- Proteger, no follar. Regla básica. - Debería haberme tatuado eso.
Muy largo para una polla canina.
Lo recordaré cuando tu cabeza ruede.
Se acabó el tiempo.
Tú, contra la pared del fondo.
Y tú, han comprado tu libertad.
- ¿Qué? - Ya me has oído.
Bueno,
muchas gracias por no intentar matarme mientras dormía.
Hay tiempo.
Ojo por ojo.
¡He dicho que contra la pared!
Suerte, Alondra.
Que la hoja del verdugo sea afilada y rápida.
¿Sabes? Al cuerno.
Me la suda.
Informad.
Los pryshianos prueban nuestras defensas con asaltos hostiles.
Si ofrecemos a los enanos acceso a nuestras minas,
contaremos con su…
No puedo librar una guerra en dos frentes y evitar que mi reino muera de hambre.
Tengo otro plan.
Poner fin a la guerra de los Mil Años. Envié emisarios a Pryshia y Darwen.
- Firmaremos un tratado de paz aquí. - Absurdo.
- ¡Será nuestro fin! - Señor.
Pryshia y Darwen nunca firmarán, esta guerra…
Terminará. Están tan al límite como nosotros.
Mi hermana se casará con Midir.
Regalaremos las minas de Sliabh Liath a la reina Neera.
Firmarán.
¿Qué dices tú, sabio jefe?
Mis disculpas, capitán Eredin.
El papel del sabio jefe ya no es aconsejar al trono.
Solo dar consejo sobre asuntos mágicos.
Si seguimos luchando como hasta ahora,
la hambruna y la derrota serán nuestro único legado.
- Señor… - Habrá tratado de paz.
Retiraos.
- Eh, oh, ahí va un puck grandullón… - ¡Fjall!
Shen.
Me alegra verte.
- ¿Los sobornaste? - Escucha.
Osfar quiere que vuelvas ya mismo. Habrá un tratado de paz.
El rey ha pactado una firma entre los reinos.
No, primo.
- ¿Adónde vas? - A buscar el burdel más cercano.
¿Qué le digo a tu padre?
Que estoy ocupado muriendo olvidado e ignorado.
¡Vete a casa, Shen!
¡Buenos elfos de Inis Dubh!
¿Estáis bien? Porque os veo bien.
Solo me quedan unas horas en esta isla de mierda.
¿Quién quiere atiborrarme del mejor skril y de indescriptible libertinaje, eh?
Tras estas puertas aguarda una auténtica cornucopia
de deliciosas depravaciones y delicias innombrables.
Pero antes debemos abordar la sórdida cuestión del dinero.
Ah, sí.
Mi palabra es mi dinero.
Con tu palabra puedes pagarte…
lubricar el culo de un gato.
Sylanya, ve a por Pelusa.
Pagaré en plata.
Mierda.
Ah, sí.
Aún podemos hacer de ti una música.
Nunca entendí por qué elegiste esto y no una espada honesta.
Es muy frágil.
No has cambiado.
Tú sí.
Madre me envía para llevarte a casa. El Continente cambia sin remedio.
Tu rey firmará un tratado en Xin'trea. Necesitamos tus habilidades.
Ya no sigo el camino de la espada.
Y aun así…
¿Está dispuesta a perdonarme?
Cethlenn te necesita. Es tu oportunidad de redimirte, hermana.
No puedo.
No puedo volver a hacer esas cosas.
¿Cómo puedes vivir así? ¿No lo añoras?
Te añoro a ti.
- Desesperadamente. - Entonces, vuelve.
Me dijeron que perdía el tiempo.
Ayúdame a demostrar que se equivocan, hermana.
Es tu última oportunidad. Zarparé con la marea.
¿Estás bien?
El tiempo de las Esferas se avecina.
Los mundos se devorarán. Cielo esmeralda. El fuego traerá una nueva alba.
Una gran bestia nacida caerá por tu espada.
Dos independientes acabarán unidos.
Las notas más preciadas de la Alondra
serán la clave de todas las cosas.
Y una misión en nombre de tu clan te traerá la redención.
Ithlinne dijo que me redimiría con una misión de mi clan.
¿Alguna de sus visiones se ha hecho realidad?
Todas.
De una forma u otra.
Toma. Dale esto cuando se despierte.
Dile que siento no haber podido despedirme.
- Ojalá nos crucemos un día. - ¿Adónde te lleva el camino?
A buscar la redención.
¡Niamh!
No te dejaré ir sola.
Algún malvado podría robarte la virtud.
No basta con una hermana música, ahora debo soportar a una bufona mediocre.
No me hagas cambiar de opinión, golfa.
Como si alguien pudiera.
Me alegra que…
¡No!
¡Dad la cara, putos cabrones!
Ese es mi puto colgante.
Qué habilidad.
Odio correr.
- ¿Qué coño haces aquí? - Busco un barco que se largue.
De nada, por cierto.
¿Quién es ella?
Mi hermana.
¿Qué coño?
Esta marca.
Quinta columna xin'treana.
La conozco. Es capitana de caballería en el ejército pryshiano.
Una daga darweniana.
No tiene sentido.
¿Por qué se unen los soldados de tres reinos en guerra para matarnos?
El tratado.
- Niamh vino a hablarme de él. - Lo sé. También vinieron a por mí.
- ¡Mierda! - No quieren clanes allí.
Los ejércitos por fin actúan contra los reyes.
- Debo ir a Xin'trea y avisar a mi clan. - Yo también.
A la mierda tu clan.
Habrá más cabrones con dagas en el camino. Tendremos más posibilidades juntos.
A pesar de que eres un coñazo.
Bien.
De acuerdo.
Pero si me traicionas, les echaré tu polla a los perros.
- No me fío de ti, Corazón de Piedra. - Ni yo de ti…
Alondra.
Han matado a mi hermana. La Alondra está muerta.
Me llamo Éile.
Nos veremos en los salones de Caer Aenwyn, hermana.
Y así la Alondra ya no volaba sola.
Una se había convertido en dos.
Por favor.
¿Princesa?
Ket, ¡lo he arreglado! Los ojos de Solryth vuelven a arder.
Debéis vestiros.
¿No lo ves? Al perder toda esperanza, llevaron sus naves al Continente.
Ahora vuelven a iluminar el cielo.
Es una señal, Ket. Quizá también haya esperanza para mí.
El rey me matará
si no os dejo presentable para vuestro futuro esposo.
Sí, por supuesto.
Intercambiando rehenes de alta cuna entre los reinos,
los monarcas habían acudido al tratado
que pondría fin a la guerra de los Mil Años.
El rey Midir de Pryshia y sus guerreros del Clan del Cuervo.
La reina Neera de Darwen y sus guerreros del Clan de la Serpiente.
Y Alvitir, el valiente arquitecto de un nuevo amanecer para los elfos.
Te quiero, hermano.
Guerreros de Xin'trea,
gracias a la valentía de nuestros invitados reales,
hoy, por fin, nuestra larga y oscura noche de guerra y hambre acabará.
Un nuevo amanecer se alzará sobre el Continente para todos los elfos.
La hambruna será sustituida por la paz y la prosperidad.
Habrá un Continente unido una vez más.
Un Continente de posibilidades.
Somos xin'treanos.
Somos pryshianos.
Somos darwenianos.
- Pero ahora todos seremos… - Majestad.
- Trae a un médico. - No. Solo son los nervios.
Debería retirarme a mi aposento.
…desembarcamos en estas costas y civilizamos esta tierra.
Así que hago llamar
a la benévola reina Neera de Darwen,
al buen rey Midir de Pryshia…
para que se alíen conmigo en este nuevo amanecer.
¿Qué es eso?
¡Lanzas!
En ese momento, el mundo de los elfos cambió para siempre.
Se borraron mil años de monarquías, reinos y clanes.
Está hecho.
Así es.
Mi bestia lo ha hecho bien.
El tratado permitió a Balor
volver a magos y generales belicosos en contra de sus monarquías.
Solo era el principio.
Emperatriz.
Los tres reinos son vuestros.
Salve, nuevo Imperio Dorado.
Alzaos.
Hay mucho que hacer.
¡Esta tormenta no es natural!
- ¡Navegan hacia puerto seguro en Gaylth! - ¡No está cerca de Xin'trea!
¡Ahogados no servimos a nuestros clanes!
Ahora Merwyn era libre.
Libre para escribir su propia historia,
igual que su heroína, Solryth,
para empezar una nueva edad de oro.
Este era su destino.
¡Emperatriz!
Hace bien su papel.
Un abalorio para calmar a las masas.
El mundo enloquece, pero ellos se ponen en su sitio.
Ante el caos, la gente siempre elegirá el orden.
No importa el precio.
Ni lo descarada que sea la farsa.
¿Cuánto la necesitamos?
Ya veremos.
Llevadme con mi gente.
GAYLTH ANTIGUO REINO DE PRYSHIA
Los cielos y los mares no eran lo único que había cambiado sin previo aviso.
¿Qué coño son esas banderas? Nunca había visto esa cimera.
No es pryshiana, eso seguro.
Emborrachemos a algunos lugareños y sabremos qué pasa.
¿Con qué dinero?
Demasiado tiempo mamando del clan.
Debes cultivar la iniciativa, muchacho.
Lo siento.
¡Venga, vamos!
Ella acabó la guerra.
No muchos serían capaces de matar a su pariente.
A su propio hermano, nada menos.
- Se hace llamar emperatriz Merwyn. - ¿Qué?
Los aniquiló a todos de una vez.
A los inútiles cabrones reales y sus inmundos clanes.
- ¿Mató a todos? - No.
Eso es imposible.
¿Cómo una princesa desconocida
se las arregla para tomar tan fácilmente el Continente?
He oído que tiene una bestia de tres cabezas del tamaño de un barco.
- Y que le da de mamar. - ¡Una bestia!
¿Una bestia?
Deja la pipa de godhead.
Con o sin bestia,
ninguna zorra xin'treana me dirá que ya no soy pryshiano.
Sí, vosotros sois peores.
Os paseabais con armadura pryshiana hace meros soles.
Cabrones traidores, vestidos con la armadura de esa ramera.
¡Esa puta os los tiene bien agarrados!
¿Alguien los ha visto?
Éile del Clan del Cuervo. Fjall del Clan del Perro.
Debemos ser listos.
Si te desbocas porque insulten a tu amante, nos separamos.
- No tiene nada que ver con ella. - Tiene todo que ver con ella.
Ella mató a nuestros clanes.
¡Uno! ¡Dos!
- ¡Uno! ¡Dos! - Tú.
El mayor que hemos extraído.
Preciso más poder para afianzar los portales.
- ¿Cuántos monolitos tenemos? - Tres en el norte, dos en el sur.
Y configuramos cinco con los símbolos de Syndril.
No basta para llevar a una legión. ¿Por qué tanto retraso?
El imperio es joven.
Las tropas están al límite.
Absorbisteis las de Darwen y Pryshia. ¿Cómo puede ser?
Hubo más desertores de los previstos.
Y como purgaste a tantos magos…
Magos que no cooperaron.
Las malas cosechas empeoran. Hay revueltas por el pan…
Sofócalas.
- Los que ponen excusas no hacen historia. - ¡Que tiréis!
¿Y Fjall Corazón de Piedra?
Escapó de nuestros asesinos en Inis Dubh, con la guerrera del Clan del Cuervo.
Pero las tropas de élite están peinando el Continente.
Augura una leyenda heroica.
Acaba con ellos ya.
Caballos atados. Hago la primera guardia.
Quizá algunos sobrevivieron.
Mi clan lucharía hasta morir.
Y el tuyo.
Un monstruo.
¿Cómo puede existir? ¿De dónde ha salido?
Había un mago en Xin'trea.
Syndril.
Desenterró y levantó un antiguo monolito enano.
Lo usó para abrir un portal a otro mundo.
- ¿El monstruo vino de ahí? - Quizá.
- Suena a locura. - Hay historias de otros mundos.
Todo empeoró desde entonces. Hasta el cielo cambió.
Y los mares.
Todo va mal.
Hasta con la bestia, Merwyn no tenía poder para esto.
Hay alguien más detrás. Los generales, los magos…
- La estás justificando. - No.
Si es emperatriz, y solo si lo es, entonces, está involucrada.
Y pagará con su sangre.
Debí morir con mi clan.
Yo también.
Somos los últimos.
Borrarán nuestros clanes de la historia.
No mientras respiremos.
Acabaremos con ellos antes.
Clan del Cuervo. Clan del Perro. ¿Cómo podemos confiar el uno en el otro?
Por la hoja.
Encontramos a Merwyn, matamos a su bestia y a cualquiera que la apoye.
Y los enterramos a todos.
Lo juramos con sangre.
Hasta el fin.
Vuestro hermano… ¿Cómo pudisteis?
No tenía elección, Ket. Él controlaba mi vida.
Estaba destinada a más.
Las viejas historias se repetirán, pero debe contarlas la persona indicada.
Cuando murió Solryth, nos enfrentamos entre nosotros.
Una gran edad de oro destruida por un ciclo interminable de guerras.
Como mucho, el tratado lo habría pausado.
Balor y Eredin quieren usar los portales de Syndril
para conquistar.
Pero conquistar por conquistar no significa nada.
Yo quiero civilizar esos nuevos mundos.
Llevarles nuestro arte, nuestra ciencia y nuestra cultura.
Y crear una nueva edad de oro para todos los elfos.
Creéis que…
Creéis que sois Solryth.
No.
Aún no.
No mientras sea la marioneta de Balor.
Debo ser emperatriz, no solo llevar el título.
O todo esto, cada gota de sangre derramada,
habrá sido en vano.
Debo encontrar la forma.
¿Qué he hecho?
Has abierto el futuro, Syndril.
Sin tus conocimientos, nada habría sido posible.
Con el monolito maestro, quién sabe qué mundos aguardan.
Ultima tus cálculos para conectar el resto de monolitos del imperio.
Siéntete orgulloso.
Hay un nuevo amanecer de posibilidades gracias a ti.
No puedo creer que unieran los ejércitos. No tenemos muchas posibilidades.
Aumentémoslas con la mejor espada de esta tierra.
¿Quién?
Mi vieja maestra de la espada. Si no me mata nada más verme.
Conocí la música a través de ella.
Cuando dejé mi clan para ser barda, la desterraron.
Tuvo que hacerse mercenaria.
- ¿Quieres arriesgar tu pellejo? - Si queremos venganza, la necesitamos.
¿Y tiene nombre?
¿Esa Madre de la Espada tuya?
Scían.
- La última de la Tribu Fantasma. - Esa tribu es un mito.
No es un mito.
Los mejores espadachines del Continente.
- Hasta que los aniquilasteis. - Antes de mi época, pues.
Cuando se negaron a luchar por él,
tu rey, Darach, envenenó su agua.
Solo Scían sobrevivió.
- Nuestro clan la encontró y la acogió… - Éile.
Por favor. No queremos haceros daño.
¿Qué os trae tan lejos de los caminos?
Huimos de Bon Machán.
Nuestros magos y ancianos rechazaron al imperio.
Sus soldados la quemaron
y se llevaron a los jóvenes a sus torres negras.
Los monolitos. ¿Por qué los levantan en las afueras de Xin'trea?
¿Eres… la Alondra?
Ya no me llamo así.
Te vi el año pasado en el Aedd Gynvael.
Estuviste increíble.
Esas canciones,
tan llenas de esperanza,
nos hacían sentir especiales, como si el mundo fuera nuestro.
¿Podrías cantar "La Rosa Negra"?
Necesitamos esperanza.
Somos la Rosa Negra…
Ya basta.
Buena suerte.
Somos la Rosa Negra.
Alzaos y que nos oigan…
Él había escuchado esa canción al sur, en Xin'trea,
tarareada en puertas,
cantada en calles y tabernas, siempre por los baja cuna.
Y ahora, aquí, en el lejano norte.
¿Cómo podía una sola canción tener tanto poder?
No estamos lejos. Mira por donde pisas.
Esa tal Scían,
¿es muy paranoica?
Toda su tribu fue envenenada.
Trampa.
No es mi primera excursión, Alondra. La había visto.
Y la de 30 pasos atrás.
Tendrá que esforzarse más para…
Hay que joderse.
Los clanes ya no existen.
¿Cómo sigues viva?
Percibo en ti el eco de la matanza.
La bestia que te regalé te dio lo que querías.
Sí.
He tomado el control del Continente.
¿Pero?
No es suficiente.
Esta gente nunca aceptará que sea su emperador.
Soy de baja cuna.
Interesante…
Necesito un poder que solo yo pueda usar.
Que me eleve sobre los alta cuna, la realeza y el ejército.
Quieres ser un dios entre los elfos.
Sí.
Necesito… tu magia del Caos.
¿Estás dispuesto a sacrificar cualquier cosa,
sin importar el precio?
Sí.
Pidas lo que pidas,
lo tendrás.
Creí que no volverías a pisar este lugar.
No quería deshonrarte.
Pero lo hiciste.
La emperatriz te quiere muerta. ¿Por qué has venido?
Para pedirte ayuda.
Ven con nosotros.
Vamos a Xin'trea a matarla.
Si no lo haces por mí, hazlo por tus ancestros.
Xin'trea robó vuestra espada sagrada.
Podrás recuperar Arrancaalmas.
Quién sabe dónde estará.
Con otros trofeos en el palacio.
Tres piedras verdes como esas y marcas en el pomo,
algo sobre…
Arenas Negras.
Nacida de las Arenas Negras.
Espada y alma al unísono.
Todos los comienzos.
Todos los finales.
Nunca entrarás en la ciudad.
Si es que llegas tan lejos viajando con el enemigo.
Consuelda.
Te aliviará.
Éile.
No puedes confiar en ella. Tiene una cuenta pendiente contigo.
Sus contactos por haber sido mercenaria nos harán falta.
Los usará para venderte en cuanto pueda.
No queda nadie más.
Solo tengo a Scían.
- Los cielos presagian oscuridad. - Tenemos una oportunidad juntos.
Tu misión es inútil.
- Te necesito. Te necesitamos. - Sigue tu camino.
Yo puedo colarnos en el palacio.
Hay un pasadizo secreto sin vigilancia.
- Nos vendría bien tu espada. - De eso no hay duda.
Pero…
no iré con vosotros.
Lo único bueno de todo esto
es que el Clan del Perro ha desaparecido.
Ojalá tu padre sufra la eternidad en una tumba solitaria.
Mi padre debió terminar lo que empezó Darach.
Matarte junto con tu tribu.
Ojalá lo hubiera visto intentarlo.
Lo pilló por sorpresa una dulce princesita.
No era digno de sostener el hacha de un jefe de clan.
- ¿Qué haces? - Él es el que tiene un hacha.
Pero me parece que no sabe usarla.
Scían, ¡para!
Te has oxidado.
Ah, ¿sí?
Tienes buen instinto, pero dejas que tus emociones te controlen.
Y tú has olvidado cómo trabajar como parte de un clan.
No os va mal cuando trabajáis juntos.
Podemos trabajar con eso.
¿Vienes con nosotros?
Los ancestros lo desean.
Tres contra un imperio.
No basta. Hay que buscar a más.
A otros que quieran matar a esa zorra.
No habrá vuelta atrás.
Y así dos se convirtieron en tres.
Las primeras gotas en un torrente que cambiaría el mundo para siempre.
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Alzaos y que noten nuestras espinas
y la libertad será nuestra.
Somos la espinosa Rosa Negra
que canta canciones para los que no tienen voz.
Alzaos y que nos oigan rugir.
Ha llegado el día de los baja cuna.
Una flor crecerá
donde fluye nuestra sangre campesina.
Las vidas que nos arrebataron
son las semillas que sembraron.
Alzaos de la tierra que cultivamos.
Alzaos de la tierra que les pertenece.
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Alzaos y que noten nuestras espinas
para que la libertad sea nuestra.
Somos la espinosa Rosa Negra
que canta canciones para los que no tienen voz.
Alzaos y que nos oigan rugir.
Ha llegado el día de los baja cuna.
Por cada rosa que corten,
otra crecerá,
hasta que la tierra esté cubierta de pétalos como la nieve.
No habrá luz en vuestros castillos
ni luz sobre vuestro oro.
Nuestra lucha es eterna.
Nuestra verdad será revelada.
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Alzaos y que noten nuestras espinas
y la libertad será nuestra.
Somos la espinosa Rosa Negra
que canta canciones para los que no tienen voz.
Alzaos y que nos oigan rugir.
Ha llegado el día de los baja cuna.
Somos la espinosa Rosa Negra.
Que nuestra voz sea nuestra unánime espada.
Alzaos y que noten nuestras espinas.
Ha llegado el día de los baja cuna.
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez