UMA SÉRIE NETFLIX
Não! Merda! Droga de merda de bosta!
Foi mal!
Não!
Não faça isso! Não!
Caramba!
Que esquisito!
Certo. O que…
Olá?
Não, nada.
Muito bem.
O que fazer, Jaskier? O que fazer em casos assim?
Nós…
voltamos ao básico.
Olá?
Olá!
Olá, Rouxinol.
Essa é novidade.
Só para constar, não estou…
desgostando disso.
Homem bonito, belas botas.
Eu morri?
Caramba!
Não morreu.
Percebi.
Você é especial.
É um doppler.
Não.
Não sou um doppler.
O que você é?
Sou muitas coisas.
Muitas faces.
Muitos lugares.
- E por que se parece comigo? - Porque você se ama.
Tenho outras faces.
Se preferir.
- Melhorou? - Nossa…
Sim.
Ótimo!
Por que me salvou dos temerianos?
Precisa cantar uma história já esquecida.
Somos parecidos.
Você é um bardo. Sou uma contadora de histórias.
De certa forma.
Discordo. É uma contadora de histórias que congela o tempo,
muda de forma e provavelmente vai me jantar com farinha.
E sou só um cara de chapéu engraçado. Não somos iguais.
Deslizo entre mundos e tempos, coletando histórias esquecidas.
E as ressuscito quando o mundo precisa.
- Tem certeza de que sou o cara certo? - Claro que tenho.
Você é o Rouxinol.
Transporta elfos em segurança.
O Rouxinol é um nome. Um título. Sou só um bardo.
Um bardo que os Scoia'tael arriscaram salvar do exército temeriano.
Eles sabem que cuida deles. Da luta por justiça.
Cuido.
Eles têm boas intenções,
mas os elfos não podem ganhar só movidos pela dor e pela raiva.
Esperança é vital.
Precisam de uma história esquecida. A de poucos que venceram muitos.
A História dos Sete.
A História… A História dos…
Vou adivinhar.
Vários guerreiros se juntam para lutar contra todas as adversidades.
É um baita clichê.
É mesmo?
Sete guerreiros diferentes entre si se juntam contra um império implacável,
que trouxe humanos e monstros ao mundo pela Conjunção das Esferas,
e criam a primeira versão de um bruxo.
É um baita clichê?
Não, essa eu nunca ouvi.
Para falar a verdade. Caramba!
Essa é bem diferente.
Isso é muito divertido.
Quer dizer que a primeira versão de um bruxo foi um elfo fodão?
Isso vai deixar o Geralt muito puto.
Muito bem.
Onde começamos?
Tudo começou há 1.200 anos.
Na era de ouro dos elfos.
Antes da chegada de humanos e monstros ao mundo.
Seis exilados solitários,
que não se conheciam,
destinados a se unirem em uma jornada sangrenta.
Fjall do Clã dos Cães.
Scían da Tribo Fantasma.
Irmão Morte.
Os magos Zacharé e Syndril.
Meldof e seu martelo vingativo, Gwen.
Logo guiados pela sétima.
A que chamavam de a Cotovia.
INIS DUBH MARES AO EXTREMO NORTE
Bom dia. Uma esmola para um ex-soldado?
Obrigado.
Têm música aqui?
Não há música na ilha há anos.
Boa sorte.
Para você também.
Crescerá uma flor
Aonde o sangue dos plebeus for
Nossas vidas tiradas
São sementes plantadas
Ergam-se do solo por nós cultivado
Ergam-se do solo por eles dominado
Somos a Rosa Negra
Que ninguém duvide da nossa causa…
Nossa!
Você é um lindo brotinho.
Para cada rosa cortada…
Acho que já pode ser deflorada.
A Ithlinne não está bem, senhor. Ela tem ataques.
Solte-a. Podem beber de graça.
Mãe!
Vou parar você!
Vamos lá, porra!
Sinto muito, amigos.
Não tolero falta de educação.
À Cotovia!
A Cotovia!
Somos a Rosa Negra
Que ninguém duvide de nossa causa
Ergam-se, e que ouçam nosso urro
O dia dos plebeus chegou
Continue, garota!
Bem ao sul de Inis Dubh,
o recém-coroado rei Alvitir, determinado a ser visto entre o povo,
passeava pelas ruas plebeias,
apesar de outros reinos ameaçarem a vida dele.
Proteja o rei!
Mas eles teriam de derrotar os protetores da realeza, o Clã dos Cães.
E o maior guerreiro deles,
Fjall Coração de Pedra.
Princesa!
Vou protegê-la.
Afaste-se!
Desça!
Como eu ensinei.
- Tudo bem? - Tudo.
Entre.
- Sinto muito. - Tudo bem, Fjall.
Dane-se o decoro.
O nosso clã fechou o palácio.
Ninguém entra nem sai até descobrirmos quem foi.
E quero que fique com isto.
Só por enquanto.
Você nos salvou.
Você me salvou.
Você se salvou.
Sempre esteve presente quando precisei de você.
É o meu dever.
Mas sabemos que é mais do que isso.
Nós combinamos.
Pode até se esquecer, mas eu não.
Eu não me esqueci.
- Se nos pegassem… - Mas não pegaram.
Fjall, quase morri hoje.
Não quero morrer mentindo.
Eu nasci para ser seu protetor.
Então me proteja.
Assassinos sem marcas. O capitão Eredin vai interrogar suspeitos.
O Eredin não sabe o que está fazendo.
Fodam-se ele e o exército.
Onde estavam hoje quando precisamos?
Ele é incapaz de organizar uma transa num bordel.
Cadê o Fjall?
Merda!
Mate-me logo. Acabe com isso.
Não. Você precisa sofrer.
Sem honra.
Novo rei.
Assassinos sempre à espreita, e você não consegue controlar o pau!
Ainda bem que o Kerrick não viveu para ver você trair o seu clã.
Sei que queria que eu tivesse morrido em vez dele.
Nunca disse isso.
Não precisa.
É o que eu desejo todo dia.
Eu precisava dos dois ao meu lado.
Ele foi morto,
você devia ter assumido como chefe do clã.
Mas você traiu o seu clã.
O seu juramento.
Você me traiu.
A fronteira.
É.
Vamos logo com isso.
Fjall Coração de Pedra,
descumpriu seu juramento como protetor real
e traiu o seu clã natal.
De agora em diante, está banido de Xin'trea.
O Clã dos Cães o rejeita.
Assim como eu.
Morrerá esquecido. No ostracismo.
Adeus, pai.
Posso adivinhar?
As Sagas de Solryth.
Não zombe, meu irmão.
Você está obcecada e precisa de um amigo que não seja um livro.
Não sei como você vive assim. E esse cheiro?
Nosso futuro está nos livros. O que aconteceu se repetirá.
- Virou vidente agora. - Não.
Só não nego o que está diante dos meus olhos.
Manuscrito de anões, de 1.500 anos atrás,
contando a chegada de Solryth.
O cerco à cidade dos anões antes de ela expulsar todos eles
e construir Xin'trea sobre as ruínas.
A história está à nossa volta, irmão.
Lembrando como já fomos brilhantes.
E como podemos ser de novo, se tentarmos.
Posso ser útil a você, sabe?
Como conselheira…
Os generais e os magos acabariam com você.
Mas há um papel para você em tudo isso, irmã.
Agora que conseguimos resolver sua indiscrição com Fjall,
é hora de olhar para o futuro. Achei um pretendente digno de você.
O rei da Príxia está viúvo.
Uma aliança matrimonial o deixaria suscetível a assinar o tratado.
É claro. Faço o que for necessário para que conquiste a paz.
Um futuro melhor.
Graças a você.
Rainha Merwyn da Príxia.
No fundo do Vale das Almas Perdidas,
uma guerreira solitária buscava respostas no estranho céu
que, de súbito, lançou uma sombra ameaçadora sobre toda a terra.
Mas os ancestrais dela fizeram silêncio,
algo que nunca tinha acontecido antes.
Porque outra pessoa havia aprendido a rasgar o véu entre os mundos.
Eu voltei.
Derrotado ou vitorioso, Sábio Chefe Balor?
A tentativa de assassinato falhou.
Preciso da sua ajuda.
Diga, como aprendeu a lutar?
Nasci no Clã dos Corvos.
Não! Era uma protetora?
Era.
Guarda-costas leal do rei Midir e da família real da Príxia.
Deve conhecer Lady Cethlenn das Facas.
É minha mãe.
O quê?
O que está fazendo aqui?
Poderia estar no palácio rodeada de reis, rainhas e heróis.
Eu escolhi este caminho.
Quando eu era menina,
minha mestra de espada tinha uma nyckelharpa na parede.
Apaixonei-me por ela.
Minha mãe tentou me salvar, mas ela me perdeu para a música.
E, assim, me tornei um bardo itinerante.
Aqui.
Queria ter vocação para algo assim.
Eu só tenho uma doença.
Tenho visões, ataques,
e o povo na vila tem medo de mim.
Ignorantes sempre têm inveja de quem tem dons.
Abram a porta, senão incendiaremos este lugar!
Merda! Por que babacas sempre correm para os guardas quando levam uma surra?
Cantar, meu cu!
Clã dos Cães? Como assim?
Um corvo magrelo da Cethlenn.
Melhor ser um corvo magrelo que uma cadela do Osfar.
Não é?
É. Acho que tem razão, Corvo.
- Sou… - Fjall Coração de Pedra.
Filho de Osfar.
Me lembro do pingente.
Arrancou o olho da minha prima na batalha de Brokilon.
Jurei que mataria você se nos encontrássemos.
- Entendi. Não me lembro de você. - Eu sou quem vai matar você.
Relaxa.
Meus dias no Clã dos Cães acabaram.
Bobagem.
Ninguém sai do seu clã.
Mas aqui estou eu,
ganhando a vida como mercenário numa ilha de merda no fim do mundo.
O que uma guerreira do Clã dos Corvos faz aqui?
Não sou guerreira. Sou um bardo.
Um bardo do Clã dos Corvos?
Essa é novidade.
Espera.
Não é a Cotovia de quem todos estão falando?
Eu pretendia vir conhecê-la, mas não nestas circunstâncias.
Como o filho do poderoso Osfar decaiu tanto?
Fácil.
Comi a princesa.
Mentira. Sua cabeça estaria apodrecendo numa estaca nos portões da cidade.
Envergonharia a Coroa.
Não.
Melhor ser expulso do clã e banido em desonra silenciosa.
Não posso culpá-los.
- Proteger, não foder. Esse é o princípio. - Devia ter tatuado isso.
Não cabe no pau de gente do seu clã.
Quando a sua cabeça rolar, vou me lembrar disso, viu?
Parece que nosso tempo acabou.
Você, encoste na parede.
E você, pagaram pela sua liberdade.
- O quê? - Você ouviu.
Bem,
muito obrigado por não me matar enquanto eu dormia.
Ainda há tempo.
Olho por olho.
Mandei encostar na parede!
Boa viagem, Cotovia.
Que a lâmina do seu executor seja afiada e rápida.
Na verdade, foda-se.
Não estou nem aí.
Relatem.
Os prixianos andam nos atacando. Testando nossas defesas.
Se oferecermos acesso às nossas minas aos anões,
teremos aliados…
Não. Não posso guerrear em duas frentes e impedir que meu reino morra de fome.
Tenho outro plano.
Acabar com a Guerra dos Mil Anos.
Mandei emissários a Príxia e Darwen.
- A paz será assinada aqui. - Que disparate!
Será o nosso fim!
Majestade,
Príxia e Darwen jamais assinarão. Essa guerra…
Acabará. Eles estão no limite, como nós.
Minha irmã se casará com o rei Midir.
Nossas minas em Sliabh Liath serão dadas à rainha Neera.
Eles vão assinar.
O que acha, Sábio Chefe?
Desculpe-me, capitão Eredin.
O papel de Sábio Chefe não é mais aconselhar o trono.
Só aconselho quando se trata de magia.
Se continuarmos guerreando como agora,
a fome e o fedor da derrota serão o nosso único legado.
- Majestade… - Haverá um tratado.
Dispensados.
- Lá o grande diabrete se vai… - Fjall!
Shen?
Que bom ver você.
- Subornou os guardas? - Ouça.
Osfar quer que você volte já. Vão assinar um tratado de paz.
O rei preparou um acordo entre os reinos.
A resposta é não, primo.
- Aonde vai? - Achar o bordel mais próximo.
O que digo ao seu pai?
Que estou ocupado morrendo esquecido no ostracismo.
Vá para casa, Shen!
Boas elfas de Inis Dubh.
Estão bem? Parecem ótimas.
Tenho poucas horas neste buraco que chamam de ilha.
Quem quer me proporcionar uma boa bebida e muita libertinagem?
Atrás dessas portas, há uma verdadeira cornucópia
de depravações prazerosas e deleites inimagináveis.
Mas, antes, precisamos tratar do assunto sórdido do dinheiro.
Ah, sim.
Minha palavra é meu dinheiro.
A sua palavra paga só
a lubrificação de um gato.
Sylanya, vá pegar o Fofo!
Eu tenho prata.
Merda!
Isso!
Será uma grande instrumentista!
Nunca entendi por que escolheu esta coisa em vez da espada.
É tão frágil!
Você não mudou nada.
Você mudou.
A mamãe me mandou buscar você.
O Continente está mudando sob nossos pés.
Seu rei vai para Xin'trea assinar um tratado. Precisamos de você.
Espadas não são mais assunto meu.
Mesmo assim…
Ela vai mesmo me perdoar?
Cethlenn precisa de você. É sua chance de se redimir, minha irmã.
Não posso.
Não posso voltar a fazer aquilo.
Como consegue viver assim? Não sente saudade?
Sinto, de você.
Muita.
Então volte para nós.
Disseram que seria perda de tempo.
Ajude a provar que estão enganados, irmã.
É sua última chance. Vou embora na próxima maré.
Você está bem?
O tempo das esferas é iminente.
Mundo devorará mundo. Céus de esmeralda. Fogo trará um novo alvorecer.
Uma grande fera será morta pela sua lâmina.
Os dois virarão dois em um.
As notas mais preciosas da Cotovia
serão a chave de todas as coisas.
E a missão em nome do seu clã trará a sua redenção.
Ithlinne disse que eu me redimiria numa missão pelo meu clã.
As visões dela
já chegaram a se realizar?
Todas.
De um jeito ou outro.
Tome. Dê a ela quando ela acordar.
Diga que eu lamento não ter me despedido.
- Espero que nossos caminhos se cruzem. - Aonde vai?
Em busca de redenção.
Niamh!
Não pode viajar sozinha!
Um elfo cruel pode roubar sua pureza.
Não bastava uma irmã musicista. Agora vou ter que aguentar uma piadista.
Não me faça mudar de ideia, vaca.
Como se alguém fosse capaz disso.
Fico feliz por…
Não!
Apareçam, desgraçados!
Está com o meu pingente.
Que habilidade!
Odeio correr.
- O que faz aqui? - Quero um barco para sair deste buraco.
E de nada, viu?
Quem é a guerreira?
Minha irmã.
O que é isso?
Esta marca.
Exército xin'treano. Quinta coluna.
Eu a conheço.
É capitã da cavalaria no exército da Príxia.
Uma adaga da infantaria de Darwen.
Não faz sentido.
Por que soldados de três reinos em guerra se uniram para nos matar?
O tratado.
- A Niamh me falou de um tratado. - É, vieram me buscar também.
- Merda! - Alguém não queria os clãs lá.
Finalmente os exércitos estão contra as monarquias.
- Preciso ir até Xin'trea alertar meu clã. - Eu também.
Que se foda o seu clã!
Olha, haverá mais desses desgraçados no caminho.
Temos mais chances se nos unirmos.
Mesmo você sendo um saco.
Está bem.
Certo.
Mas, se me trair, dou o seu pau para os cães comerem.
Não confio em você, Coração de Pedra.
Igualmente…
Cotovia.
Mataram minha irmã.
A Cotovia morreu.
Meu nome é Éile.
Nos encontraremos de novo nos salões de Caer Aenwyn, irmã.
E, assim, a Cotovia não planou mais sozinha.
E um virou dois.
Por favor.
Princesa!
Ket, consertei! Os olhos da Solryth estão brilhando de novo.
Precisa se arrumar.
Não vê? Quando não havia esperança, a levaram até o Continente,
e agora voltam a iluminar o nosso céu. É um sinal, Ket.
Talvez haja esperança para mim.
Seu irmão me mata
se eu não a deixar apresentável para seu futuro marido.
Sim, é claro.
Com reféns nobres trocados entre os reinos em guerra,
os outros monarcas foram assinar o tratado que terminaria a Guerra dos Mil Anos.
Rei Midir, da Príxia, e seus guerreiros do Clã dos Corvos.
Rainha Neera e seus guerreiros do Clã das Serpentes.
E Alvitir, o corajoso arquiteto de um novo alvorecer para a raça élfica.
Eu amo você, irmão.
Guerreiros de Xin'trea,
graças à coragem de nossos convidados reais,
o dia de hoje verá, finalmente, o fim da escuridão da guerra e da fome.
Um novo alvorecer para a raça élfica se erguerá sobre nosso Continente.
A fome dará lugar à paz e à prosperidade.
Um Continente mais uma vez unido.
Um Continente cheio de possibilidades.
Somos xin'treanos.
Somos prixianos.
Somos darwenenses.
Mas voltaremos a ser…
- Majestade. - Chame o médico.
Não, só estou tensa.
Acho melhor eu me recolher.
…quando chegamos ao litoral e civilizamos esta terra.
Agora chamo
a graciosa rainha Neera, de Darwen,
o bom rei Midir da Príxia…
para se juntarem a mim como aliados neste novo alvorecer.
O que é aquilo?
Lanças!
Naquele momento, o mundo élfico mudou para sempre.
Milhares de anos de monarquias, reinos e clãs foram extintos.
Está feito.
De fato.
Minha fera se saiu bem.
O tratado de paz deu a Balor
a chance de unir os magos e generais contra as monarquias.
Era só o começo.
Imperatriz.
Os três reinos são seus.
Todos saúdem o novo Império Dourado.
Levante-se.
Temos muito a fazer.
- Esta tempestade não é comum. Estão procurando segurança em Gaylth.
Nem é perto de Xin'trea.
No fundo do mar, seremos inúteis aos clãs.
Merwyn estava livre.
Livre para escrever a própria história,
como sua heroína, Solryth. Rumo a uma nova era dourada.
Esse era o destino dela.
Imperatriz!
Ela cumpre bem o papel dela.
Uma coisa reluzente para acalmar as massas.
O povo se comporta, mesmo com tudo de cabeça para baixo.
Diante do caos, o povo sempre escolhe a ordem.
Não importa o custo.
Nem o quanto a farsa seja óbvia.
- Por quanto tempo precisaremos dela? - Veremos.
Levem-me até o meu povo.
GAYLTH ANTIGO REINO DA PRÍXIA
Os céu e os mares não foram as únicas coisas que mudaram sem aviso.
Que bandeiras são aquelas? Nunca vi aquele símbolo antes.
Não são prixianas, com certeza.
Vamos embebedar alguém para saber o que houve.
Com que dinheiro?
Está acostumado com uma vida mole.
Tem que ter mais iniciativa, garoto.
Sinto muito.
Venha logo!
Ela acabou a guerra.
Poucos teriam coragem de matar um parente.
Muito menos o próprio irmão.
- Se declarou imperatriz Merwyn. - Imperatriz?
Ela exterminou todos de uma vez.
Os nobres desgraçados e os clãs de todos eles!
- Matou todos? - Não.
É impossível.
Como uma princesa desconhecida
conseguiu dominar o Continente com tanta facilidade?
Soube que ela tem uma fera de três cabeças que é do tamanho de um navio.
- E mama nas tetas dela. - Uma fera!
Uma fera?
Pare de fumar divindade.
Com ou sem fera,
nenhuma puta xin'treana vai dizer que não sou mais prixiano.
É, vocês são os piores.
Desfilavam por aí com armaduras prixianas há poucos sóis.
Inúteis traidores, com a armadura daquela cadela.
Aquela puta pegou vocês de jeito!
Alguém os viu?
Éile, do Clã dos Corvos. Fjall, do Clã dos Cães.
Precisamos pensar bem.
Se não se controla quando xingam sua amante,
vamos nos separar.
- Não tem nada a ver com ela. - Tem tudo a ver com ela.
Ela matou nossos clãs.
Um! Dois!
- Um! Dois! - Você!
É o maior que já escavamos.
Preciso de mais poder para estabilizar os portais.
- Quantos monólitos ergueram? - Três no norte, dois no sul.
Cinco estão sendo configurados com os sigilos de Syndril.
Não basta para energizar um portal para uma legião. Por que a demora?
O império é jovem.
Nossas tropas estão espalhadas.
Absorveram os exércitos de Darwen e da Príxia.
Como podem estar espalhadas?
Tivemos mais desertores do que o esperado.
E já que expurgou tantos magos…
Que não cooperavam.
Estamos perdendo colheitas. O povo está se revoltando…
Reprima.
Quem dá desculpas não entra para a história.
E o Fjall Coração de Pedra?
Fugiu dos nossos assassinos em Inis Dubh com uma guerreira do Clã dos Corvos.
Nossas tropas de elite estão vasculhando o Continente.
É uma lenda heroica prestes a nascer.
Mate-os. Já.
Os cavalos estão seguros. Faço a primeira ronda.
Alguém pode ter sobrevivido.
Meu clã lutaria até a morte.
O seu também.
Um monstro.
Como isso pode existir? De onde ele veio?
Havia um mago em Xin'trea.
Syndril.
Ele escavou e ergueu um antigo monólito de anões.
Ele o usou para abrir um portal para outro mundo.
- O monstro veio de lá? - Talvez.
- Parece loucura. - Há histórias antigas sobre esses mundos.
E está tudo errado desde então. Até o céu mudou.
Os mares também. Tudo está estranho.
Mesmo com a fera, Merwyn não tinha poder para isso.
Há outra pessoa por trás disso. Generais ou magos…
- Está dando desculpas. - Não.
Se ela for mesmo imperatriz, ela estava envolvida.
E vai pagar com sangue.
Eu devia ter morrido com meu clã.
Eu também.
Somos os últimos.
Vão apagar os nossos clãs da história.
Não enquanto vivermos.
Vamos matá-los antes que nos matem.
Clã dos Corvos.
Clã dos Cães.
Como vamos confiar no outro?
Pela espada.
Vamos achar a Merwyn, matar a fera dela e todos os aliados dela.
Todos a sete palmos.
Juramento de sangue.
Até o fim.
O seu irmão? Como pôde?
Não tive escolha, Ket. Ele decidiu minha vida por mim.
Eu estava destinada a mais.
Histórias antigas se repetem.
Só precisam da pessoa certa.
Quando Solryth morreu, nos voltamos uns contra os outros.
Uma grande era dourada destruída por um ciclo de guerra interminável.
E aquele tratado só teria trazido uma trégua.
Balor e Eredin querem usar os portais de Syndril
para conquistar.
Mas conquista pela conquista não significa nada.
Quero civilizar os novos mundos.
Levar nossa arte, ciência e cultura para eles.
E criar uma nova era dourada para todos os elfos.
Acha que é…
Acha que é a Solryth?
Não.
Ainda não.
Não enquanto for o fantoche do Balor.
Preciso ser imperatriz de fato.
Senão tudo isso, cada gota de sangue derramada,
terá sido em vão.
Só tenho de descobrir como.
O que eu fiz?
Abriu o futuro para nós, Syndril.
Sem seu conhecimento, nada disso seria possível.
Agora, com o monólito mestre, muitos mundos nos esperam.
Prepare seus cálculos finais
para conectar os outros monólitos no império.
Deveria se orgulhar.
Todas essas novas possibilidades são graças a você.
Não acredito que uniram exércitos.
Perto de Xin'trea, temos menos chances.
Vamos melhorar as chances com a melhor espadachim daqui.
Quem?
Minha antiga Mãe da Espada. Se ela não me matar ao me ver.
Foi ela que me apresentou à música.
Quando deixei o clã para ser bardo, ela foi banida.
Forçada a virar uma mercenária.
- Vai arriscar a vida? - Se queremos vingança, precisamos dela.
E ela tem nome?
Essa sua Mãe da Espada.
Scían.
Última da Tribo Fantasma.
A Tribo Fantasma é mito.
Não é.
Os melhores mestres da espada do Continente.
Até vocês os exterminarem.
Então foi antes da minha época.
Quando se negaram a lutar por ele, seu rei, Darach, envenenou a água deles.
Só Scían sobreviveu.
Nosso clã a achou e a acolheu como mestra.
Éile.
Por favor. Não queremos machucar.
Por que estão longe da estrada principal?
Fugimos de Bon Machán.
Nossos magos e anciões rejeitaram o novo império.
Os soldados incendiaram tudo
e levaram os jovens para escavar torres negras.
Para erguer monólitos.
Por que erguê-los fora de Xin'trea?
Você é a Cotovia?
Não uso mais esse nome.
Vi você no ano passado em Aedd Gynvael.
Foi maravilhosa.
Aquelas músicas,
tão cheias de esperança, nos faziam sentir especiais.
Como se o mundo fosse nosso.
Pode cantar "A Rosa Negra"?
Precisamos de esperança.
Somos a Rosa Negra…
Chega.
Boa sorte.
Somos a Rosa Negra
Ergam-se, e que ouçam…
Ele ouviu aquela música ao sul de Xin'trea,
cantarolada pelos cantos,
cantada nas ruas e tavernas, sempre entre os plebeus.
E agora aqui, no extremo norte.
Como uma música podia ter tanto poder?
Não estamos longe. Ande com cuidado se puder.
Essa Scían
é meio paranoica?
A tribo dela foi envenenada.
Armadilha.
Não sou novato, Cotovia.
Eu percebi.
E a outra há 30 passos.
Ela vai ter que se esforçar mais para me pegar…
Pelo amor!
Os clãs foram mortos.
Como ainda está viva?
Sinto o eco de carnificina em você.
A fera que dei de presente fez o que queria?
Fez.
Assumi o controle de todo o Continente.
Mas…
Não é suficiente.
O povo nunca vai me aceitar como imperador.
Sou um plebeu.
Interessante.
Preciso de um poder que só eu possa ter.
Que me deixe acima dos nobres, da realeza e do exército.
Quer ser um deus entre os elfos.
Quero.
Preciso da sua magia do Caos.
Está disposto a sacrificar tudo por ela,
custe o que custar?
Sim.
Peça o que quiser,
eu farei.
Nunca pensei que você teria coragem de voltar.
Não queria trazer desonra.
Mas trouxe.
A nova imperatriz quer matar você. Por que veio?
Vim pedir a sua ajuda.
Venha conosco.
Vamos até Xin'trea matá-la.
Se não por mim, por seus ancestrais.
Xin'trea roubou a espada sagrada da sua tribo.
É a chance de recuperar a Ceifadora.
Vai saber onde ela está.
Está com os outros troféus no palácio.
Tem três joias verdes como essas e marcas na empunhadura,
algo como…
Areias Negras.
Nascida das Areias Negras.
Lâmina e alma unidas.
Todos os começos.
Todos os fins.
Vocês nunca passarão dos portões.
Isso se você chegar até lá viajando com o inimigo.
Confrei.
Alivia a queimadura.
Éile?
Não pode confiar nela.
Ela guarda rancor de você.
Mas ela tem contatos com mercenários. Podem ser úteis.
Que ela vai usar para trair você na primeira chance.
Não restou mais ninguém.
Só tenho a Scían.
- A mudança no céu esconde escuridão. - Juntos, temos chance.
Sua missão é inútil.
Preciso de você.
- Precisamos. - Têm o próprio caminho.
Consigo nos fazer entrar no palácio.
Existe uma passagem secreta não protegida.
Sua espada ajudaria.
Sem sombra de dúvida.
Mas…
não vou com vocês.
A única coisa boa em tudo isso
é que o Clã dos Cães não existe mais.
Que o seu pai sofra a eternidade em uma cova solitária.
Ele devia ter terminado a obra do rei Darach.
Ter matado você com a sua tribo.
Adoraria vê-lo tentar.
Você foi enganado por uma linda princesinha,
não serve para empunhar o machado de chefe do seu clã.
- O que está fazendo? - É ele que tem um machado.
Mas parece que ele não sabe usar.
Scían, pare!
Está enferrujada.
Estou?
Você tem bons instintos, mas deixa suas emoções dominarem.
E você se esqueceu de como agir sendo parte de um clã.
Vocês não são ruins trabalhando juntos.
Dá para seguir com isso.
Então vai conosco?
É a vontade dos ancestrais.
Três contra um império.
Não basta. Precisamos de mais.
Acharemos outros que queiram matar aquela vadia.
Não tem mais volta.
E, assim, dois viraram três.
As primeiras gotas numa torrente que mudaria o mundo para sempre.
Somos a Rosa Negra
Que ninguém duvide da nossa causa
Ergam-se, e que sintam nossos espinhos
E a liberdade será nossa
Somos a Rosa Negra espinhada
Cantando pelos que não foram cantados
Ergam-se, e que ouçam nosso urro
O dia dos plebeus chegou
Crescerá uma flor
Aonde o sangue dos plebeus for
Nossas vidas tiradas
São sementes plantadas
Ergam-se do solo por nós cultivado
Ergam-se do solo por eles dominado
Somos a Rosa Negra
Que ninguém duvide da nossa causa
Ergam-se, e que sintam nossos espinhos
Para que a liberdade seja nossa
Somos a Rosa Negra espinhada
Cantando pelos que não foram cantados
Ergam-se, e que ouçam nosso urro
O dia dos plebeus chegou
Para cada rosa cortada
Outra verão brotada
Até que a terra se cubra com pétalas Como a neve
Sem luz nos seus castelos
Sem luz no seu ouro
Nossa luta é imortal
Nossa verdade será contada
Somos a Rosa Negra
Que ninguém duvide da nossa causa
Ergam-se, e que sintam nossos espinhos
E a liberdade será nossa
Somos a Rosa Negra espinhada
Cantando pelos que não foram cantados
Ergam-se, e que ouçam nosso urro
O dia dos plebeus chegou
Somos a Rosa Negra espinhada
Que nossa voz seja uma só espada
Ergam-se, e que sintam nossos espinhos
O dia dos plebeus chegou
Legendas: Thamires Araujo