‎NETFLIX 剧集
‎不要啊！
‎妈的！去你奶奶的！
‎对不起！对不起！
‎别杀我！
‎不要啊！
‎这就奇了怪了
‎好吧 什么…
‎嗨？
‎不行 没反应
‎行吧
‎想想怎么办 亚斯克尔？ ‎这种情况该怎么办？
‎我们…
‎我们回到最开始
‎有人吗？
‎你好 矶鹬笛手
‎这倒是新鲜事
‎先说好 我不…
‎我不是不吃这套
‎帅哥 靓靴
‎我死了吗？
‎噢！哇！
‎没死
‎我看出来了
‎所以你跟他们不一样
‎你是变形怪
‎不
‎不是变形怪
‎那你是什么？
‎我有很多身份
‎很多面孔
‎身在很多地方
‎-那你为什么长得跟我一样？ ‎-因为你自恋
‎我还有其他面孔
‎如果你喜欢的话
‎好些了吗？
‎嗯 是的
‎好极了
‎你为什么把我 ‎从泰莫利亚人手里救出来？
‎我需要你把一段故事传唱复活
‎咱们算是同行吧
‎你是吟游诗人 我是说书人
‎有点勉强
‎不敢苟同
‎你是能停止时间 能变形
‎很可能不知道什么时候 ‎连盐都不沾就把我吃了的说书人
‎我只是个戴滑稽帽子的普通人 ‎我们可不一样
‎我游走于不同世界不同时间 ‎收集被人遗忘的故事
‎当世界需要这些故事的时候 ‎我把它们复活
‎你确定你找对人了吗？
‎当然了
‎你就是矶鹬笛手
‎把精灵偷运到安全的地方
‎矶鹬笛手只是个名字 ‎一个绰号 我只是个吟游诗人
‎一个松鼠党冒险攻击泰莫利亚军营 ‎营救出来的吟游诗人
‎他们知道 ‎你关心他们和他们的正义事业
‎确实
‎松鼠党的初衷是好的
‎可精灵只有满腔痛苦和怒火 ‎是赢不了的
‎希望才是最重要的
‎精灵需要一段失传的故事 ‎一个以少胜多的故事
‎七精灵侠传
‎七精灵…
‎我猜猜
‎一帮战士联合起来战胜一切困难
‎这种都已经烂大街了
‎是吗？
‎七个素不相识的战士联合起来 ‎对抗一个势不可挡的帝国
‎通过天球交汇 ‎把人类和怪物带到这个世界
‎并且创造出了第一个猎魔人
‎这故事已经烂大街了？
‎没有 这个我没听说过
‎我承认 哇！
‎这太与众不同了
‎这可就有意思了
‎你是说第一个猎魔人 ‎是个了不起的精灵？
‎杰洛特听了能气死
‎行
‎我们从何开始？
‎一切都是从1200年前开始
‎那是精灵的黄金时代
‎在人类和怪物来到世界之前
‎六个孤独的浪人
‎彼此素不相识
‎注定要一起踏上血的征程
‎狗族的费亚尔
‎鬼族的希安
‎死神兄弟
‎术士扎可蕾和辛卓尔
‎梅朵芙和她的复仇之锤格温
‎很快就由第七个人率领
‎他们叫她百灵鸟
‎（远北海域 伊尼什杜）
‎早上好 给退役老兵行行好吧
‎谢谢
‎他们这里有唱歌的吗？
‎这个岛上很多年没有唱歌的了
‎祝你好运
‎你也好运
‎鲜花应该开在
‎农民洒血的地方
‎我们被夺去的生命
‎就是他们播下的种子
‎从我们耕种的土地上长出来
‎从他们拥有的土地上长出来
‎我们就是黑玫瑰
‎不要让任何人怀疑我们的目标
‎天啊
‎你不就是漂亮的花骨朵吗？
‎要我说你到了开苞的时候了
‎伊丝琳不行 先生 她有癫痫
‎求你 放开她 酒大家随便喝
‎妈！
‎我他妈废了你！
‎你他妈来啊！
‎对不起 朋友们
‎看不惯没礼貌的
‎敬百灵鸟！
‎百灵鸟！
‎我们就是黑玫瑰
‎不要让任何人怀疑我们的目标
‎站起来让他们听到我们的怒吼
‎平民的时代到来了
‎唱得好 姑娘！
‎伊尼什杜南边很远的地方
‎刚加冕的国王阿尔维提尔 ‎决定和百姓见面
‎踏上市井街道
‎不惧其他王国刺客的威胁
‎护驾！
‎但是他们 ‎要先过了皇家护卫这一关 狗族
‎还有狗族最伟大的战士
‎费亚尔·斯通哈特
‎公主！
‎我抓住你了！
‎让开！
‎下马！
‎就像我演示过的那样
‎-没事吧？ ‎-没事
‎进来
‎-对不起 ‎-没关系 费亚尔
‎不必拘礼
‎狗族已经封锁了皇宫
‎查出幕后黑手之前 任何人不得进出
‎现在 我想让您拿着这个
‎暂时而已
‎你救了我们
‎你救了我
‎您救了您自己
‎我需要你的时候 你总是在我左右
‎职责所在
‎你我都清楚不仅仅是职责
‎我们说好了的
‎也许你能忘记 可我做不到
‎我没忘
‎-如果我们被发现了… ‎-可是没有过
‎费亚尔 我今天差点死了
‎我不想带着谎言死去
‎我生来就是为了守护你
‎那就守护我
‎刺客身上没有纹身 ‎埃雷丁队长在围捕嫌犯进行审问
‎埃雷丁不知道自己几斤几两
‎就凭他和他绣花枕头军队
‎今天出事的时候怎么没见他们？
‎吃屎都抢不上热乎的
‎费亚尔呢？
‎完蛋了
‎杀了我吧 趁早了断
‎不 就让你受着
‎受尽屈辱
‎国王刚登基
‎到处都是伺机的刺客
‎可你连自己的裤裆都管不住
‎幸好凯瑞克死了 ‎没看到你背叛自己的族人
‎我知道你希望那天 ‎从战场上回来的是他不是我
‎我从没说过
‎都不用说
‎从那天开始我也这么想
‎我需要你们两个在我左右
‎他走了
‎而你本应该接替酋长的职位
‎可你背叛了族人
‎背叛了誓言
‎你背叛了我
‎边境到了
‎是的
‎赶紧的吧
‎费亚尔·斯通哈特
‎你违背了作为皇家守卫的誓言
‎背叛了氏族
‎自此把你从仙特利亚驱逐出境
‎狗族与你断绝关系
‎我也一样
‎你将被人遗忘直至死亡 无人知晓
‎再见 父亲
‎我猜猜？
‎《索利斯传奇》
‎别挤兑我 哥哥
‎你看入迷了 ‎你需要一个不是书的朋友
‎我都不知道你的生活是这样 ‎这味道就受不了
‎这些都是我们的未来 历史会重演
‎-你现在是先知了 ‎-不是
‎我只是不否认亲眼所见的
‎矮人手稿 1500年的历史
‎讲述了索利斯的降临
‎城市被封锁 然后她把他们赶了出来
‎在废墟上建立了仙特利亚
‎历史就在我们身边 哥哥
‎提醒我们曾经多么足智多谋
‎只要我们努力 就能再创辉煌
‎我能助你一臂之力 你知道的
‎做个谋士…
‎你不是将军和术士们的对手
‎但是 妹妹 江山社稷中 ‎还有你的一席之地
‎你和费亚尔的不当之事 ‎已经处理掉了
‎该为以后打算了
‎我已经给你找好了合适的夫君
‎普瑞希亚的国王是鳏夫
‎两国联姻可以让他心甘情愿签订盟约
‎没问题 为了和平做什么都行
‎更光明的未来
‎都是因为你
‎普瑞希亚王后莫雯
‎遗魂谷深处
‎天空突然在大地上 ‎投下了不祥的阴影
‎一个孤独的战士 ‎向异样的天空寻求答案
‎可她的先人仍然沉默不语
‎从未出现过这种情况
‎因为有其他人 ‎学会了撕开世界之间的面纱
‎我回来了
‎战败了还是胜利了 首席贤者巴洛？
‎我的暗杀行动失败了
‎我需要你的帮助
‎告诉我 你是怎么学会打架的？
‎我生来就是渡鸦族的
‎不会吧！你是守护者！
‎正是
‎国王米迪尔 ‎和普瑞希亚王室的忠诚保镖
‎那你一定认识刀族的赛丝伦夫人
‎她是我母亲
‎什么？
‎你来这里做什么？
‎你应该在王宫里 ‎跟国王、王后和英雄们在一起
‎我自己选的
‎当我还是小姑娘的时候
‎我剑师的墙上有一把键式提琴
‎我爱上了它
‎我母亲曾经想挽救我 ‎可我迷上了音乐
‎所以我成了流浪吟游诗人
‎给
‎我希望我也能有这样的动力
‎可我只有疾病
‎我有幻象 癫痫
‎镇子上的人都怕我
‎无知的人总是嫉妒有天赋的
‎开门 不然我们就把这地方烧光
‎糟了 为什么坏人一被收拾
‎就把官兵搬出来？
‎唱个屁！
‎狗族？什么情况？
‎嘿！
‎赛丝伦的一只小干瘪渡鸦
‎再干瘪的渡鸦 ‎也比奥斯法尔的脏杂碎强
‎对吧？
‎是 你很可能说对了 渡鸦
‎-我叫… ‎-费亚尔·斯通哈特
‎奥斯法尔的儿子
‎我记得那个吊坠
‎布洛克莱昂战役时 ‎你弄瞎了我表姐的眼睛
‎我向她发誓 ‎要是再遇到你 我一定杀了你
‎-我知道了 可我根本不记得你 ‎-我就是让你受死的人
‎放松
‎我已经不是狗族的人了
‎胡说
‎没有人离开狗族
‎我这不是在这里吗？
‎在世界的边缘鸟不拉屎的岛上 ‎靠当佣兵赚钱
‎渡鸦族的战士 ‎怎么大老远跑到北边来了？
‎不是战士 我是吟游诗人
‎渡鸦族吟游诗人？
‎真新鲜
‎等等
‎你不会就是这里 ‎大名鼎鼎的百灵鸟吧？
‎要不是被关在这里 ‎我本来打算亲眼去看看你的
‎枭雄奥斯法尔的儿子 ‎怎么沦落至此了？
‎简单
‎上了公主
‎瞎说 那样你脑袋早就插长矛上 ‎晾在城门晒烂了
‎丢尽皇室的脸面？
‎不行
‎还是我被氏族除名 悄悄蒙羞放逐吧
‎不怪他们
‎-让你守护没让你干 氏族的基本准则 ‎-应该早点纹在身上
‎话太长 狗族老二写不下
‎等你人头落泥地里的时候 ‎我会记得这句的
‎看来没时间了
‎你 靠后面墙站着
‎你 有人买断你的自由了
‎-什么？ ‎-我说得很清楚了
‎好吧
‎多谢没趁我睡着的时候杀了我
‎来日方长
‎血债血还
‎我说了 靠墙站
‎后会有期 百灵鸟
‎愿侩子手的刀又锋利又快
‎说实话 算了
‎我才不在乎呢
‎汇报
‎普瑞希亚不断组织突袭 ‎试探我们的防线
‎如果我们允许矮人 ‎开采仙特利亚的矿井
‎他们就会和我们结盟…
‎不行 两线作战会导致我国出现饥荒
‎我有一个新计划
‎结束千年之战
‎我已经派使者前往普瑞希亚和达温
‎-这里即将签订和平盟约 ‎-荒唐
‎那将是我们的末日
‎陛下
‎普瑞希亚和达温不会签的 ‎这场战争…
‎会结束 他们也和我们一样 ‎快分崩离析了
‎我的妹妹要嫁给米迪尔国王
‎我们在斯利布利亚的矿井 ‎会赠送给妮拉女王
‎他们会签的
‎您意下如何 首席贤者？
‎抱歉 埃雷丁队长
‎首席贤者的角色 ‎已经不是君王的谋士了
‎我在这里只负责法术方面的建议
‎如果我们继续交战下去
‎饥饿和战败的恶臭 ‎将是我们唯一的遗产
‎-陛下… ‎-和平盟约一定要签
‎退下吧
‎-大个子走了… ‎-费亚尔！
‎沈
‎见到你真好
‎-是你买通了官兵吗？ ‎-听我说
‎奥斯法尔想让你立刻回去 ‎马上要签和平盟约了
‎国王要安排诸国来签约
‎我不回 表弟
‎-你要去哪里？ ‎-找最近的妓院
‎我怎么跟你父亲交待？
‎告诉他我忙着找死呢 ‎被人遗忘 无人知晓
‎回家吧 沈
‎伊尼什杜的善良精灵们
‎你们好吗？看着挺不错的
‎我还有几个钟头 ‎就要离开这个鸟不拉屎的岛了
‎谁能给我来杯上好的酒 ‎再来一番妙不可言的放纵？
‎这些门的背后是真正的宝贝
‎令人回味的堕落和不可言说的快乐
‎但首先我们得把价钱定了
‎好的
‎我一诺千金
‎你的话
‎只配摸摸猫屁股
‎希兰亚 去找找咪咪
‎我可以用银子付账
‎妈的
‎太好了
‎真是块演奏家的料
‎一直都搞不懂你为什么宁愿要这个 ‎也不要一把像样的刀
‎它这么脆弱
‎你一点没变
‎你变了
‎母亲让我带你回家
‎大陆正在发生变化
‎你的国王要去仙特利亚签盟约 ‎我们需要你的技能
‎我已经不过刀口舔血的日子了
‎那这又是什么呢？
‎她真的愿意原谅我？
‎赛丝伦需要你 ‎这是你赎罪的机会 姐姐
‎我做不到
‎我不能再为国王打打杀杀了
‎你怎么能过这种日子呢？ ‎你难道不想念以前吗？
‎我想念你
‎想死了
‎那就回到我们身边
‎其他人说 我此行就是浪费时间
‎帮我证明他们说错了 姐姐
‎这是你最后的机会 ‎下次涨潮我就坐船走了
‎你没事吧？
‎天球之时将至
‎各个世界互相残食 翠绿色的天空 ‎火焰会召唤新的黎明
‎诞生的巨兽将被你的刀刃所弑
‎两半将合二为一
‎百灵鸟最宝贵的音符
‎是这一切的关键
‎以你氏族的名义进行的任务 ‎会给你带来救赎
‎伊丝琳说 ‎我会在氏族的任务中找到救赎
‎她的幻想
‎有应验的吗？
‎全都应验了
‎各种方式
‎来 等她醒了把这个给她
‎告诉她 我没等到跟她告别很遗憾
‎-但愿 我们未来之路会再交汇 ‎-你的路要带你去哪里？
‎去寻找救赎
‎妮亚芙
‎不能让你一个人走
‎哪个变态精灵可能会夺了你的贞操
‎有个音乐家姐姐还不够 ‎现在还得忍着一个冷笑话大王
‎别逼我改主意 贱人
‎说得好像有人劝得动似的
‎我很高兴你…
‎啊！
‎出来 你他妈的混蛋！
‎那他妈是我的吊坠
‎挺行啊
‎我就讨厌跑的
‎你他妈怎么在这里？
‎找船离开这个破地方
‎对了 不用谢
‎这位战士是谁？
‎我妹妹
‎什么玩意？
‎这个符号
‎仙特利亚军队 第五纵队
‎我认识她
‎她是普瑞希亚军队骑兵队长
‎达温步兵匕首
‎这说不通
‎为什么交战三国的士兵 ‎合伙追杀我们？
‎盟约
‎-妮亚芙跟我提到了盟约 ‎-我知道 也有人找我了
‎-糟了 ‎-有人不想让氏族战士在场
‎各军队终于各国君主采取行动了
‎-我要去仙特利亚 提醒我的氏族 ‎-我也是
‎去你的氏族
‎听我说 肯定还会有更多刺客
‎我们两个一起机会胜算更大
‎虽然我烦死你了
‎好吧
‎好
‎要是敢耍我 我就用你老二喂狗
‎我不信任你 斯通哈特
‎彼此彼此
‎百灵鸟
‎他们杀了我妹妹
‎百灵鸟已经死了
‎我叫伊拉
‎我们会在凯尔埃温的大厅再见 妹妹
‎就这样 百灵鸟不再孤身一人
‎一人行成了二人组
‎拜托
‎公主！
‎凯特 我修好了 ‎索利斯的双眼又发光了
‎我们该给您穿衣了
‎你没看到吗 当所有希望都破灭 ‎它们指引她的船来到大陆
‎现在 它们又点亮了我们的天空 ‎这就是征兆
‎也许我也有希望
‎不把及时您打扮妥帖去见未来夫君 ‎您哥哥会要了我们的命
‎好 这就来
‎随着交战诸国交换贵族人质
‎其他君主也乘船前来签约
‎千年之战终于要结束了
‎普瑞希亚的米迪尔国王 ‎和他的渡鸦族战士
‎达温的妮拉女王和他的蛇族战士
‎还有阿尔维提尔 ‎勇敢的精灵新时代缔造者
‎我爱你 哥哥
‎仙特利亚的战士们
‎感谢我们皇家宾客的勇敢
‎今天战争和饥饿的漫长黑夜即将结束
‎新的黎明即将到来 ‎照耀这片大陆上所有精灵
‎和平和富饶代替饥饿
‎大陆再次联合起来
‎这片大陆充满无限可能
‎我们是仙特利亚人
‎我们是普瑞希亚人
‎我们是达温人
‎但是我们都是…
‎-殿下 ‎-传医生
‎不 紧张而已
‎我还是回房间休息吧
‎…我们第一次登上这片海岸 ‎开化这片土地
‎所以我呼吁
‎尊贵的达温妮拉女王
‎善良的普瑞希亚米迪尔国王
‎和我一起在这新的黎明之中结盟
‎那是什么？
‎长矛！
‎在那一刻 精灵世界彻底改变了
‎千年以来的君主、王国、氏族 ‎全都没了
‎事成了
‎是的
‎我的野兽立了功
‎和平盟约给了巴洛可乘之机
‎让好战的术士和将军们 ‎反对它们的君主
‎而这才刚刚开始
‎女皇
‎三国是你的了
‎向新黄金帝国致敬
‎平身
‎我们还有很多事要做
‎这场风暴不寻常
‎他们在朝盖勒斯的避风港航行
‎那离仙特利亚还远着呢
‎如果沉海了 ‎我们对氏族就没什么用了
‎莫雯现在自由了
‎可以自由书写自己的故事了
‎就像她的英雄索利斯一样 ‎开始了新黄金时代
‎这就是她的宿命
‎女皇
‎她这范挺足的
‎给百姓看的门面
‎尽管他们的世界颠倒了 ‎也迫不及待地归顺了
‎面对混乱 百姓总是会选择秩序
‎不惜一切代价
‎哪怕弥天大谎
‎我们需要她多长时间？
‎走着瞧吧
‎带我下去见我的百姓
‎（盖勒斯 前普瑞希亚王国）
‎毫无征兆说变就变的 ‎不止是天空和海洋
‎那都是什么旗？ ‎我从来没见过那种徽章
‎肯定不是普瑞希亚的
‎咱们找个酒馆喝两杯 打探一下消息
‎兜里有钱吗？
‎饭来张口的日子过多了
‎你得采取主动行动 小子
‎对不起
‎快点
‎至少她结束了战争
‎有胆量弑亲的可没几个
‎竟然连亲哥哥都杀
‎-现在自称莫雯女皇了 ‎-女皇？
‎一招就把他们都收拾了
‎没用的皇家混蛋 还有狗屁氏族
‎-她把他们都杀了？ ‎-不
‎这不可能
‎一个名不经传的公主
‎是怎么轻而易举拿下整个大陆的？
‎我听说她弄了一只野兽 ‎长了三个脑袋 像船那么大
‎-像个婴儿似的吃她的奶 ‎-野兽！
‎野兽？
‎少扯了
‎不管是不是野兽
‎仙特利亚贱人休想说 ‎我不再是普瑞希亚人
‎对 你还不如他们呢
‎几天前还穿着普瑞希亚盔甲 ‎走来走去呢
‎叛国废物 穿贱货的盔甲
‎臭婊子揪着你们的蛋呢！
‎有人见过他们吗？
‎渡鸦族的伊拉 狗族的费亚尔
‎这事不能意气用事
‎你要是因为有人侮辱你的心上人 ‎就不能控制自己
‎我们还是分开吧
‎-这事跟她没关系 ‎-这事她脱不了干系
‎她杀了我们族人
‎一！二！
‎-一！二！ ‎-你！
‎目前我们发掘的最大的
‎我需要更多能量稳住天门
‎-你们已经立起来几块巨石了？ ‎-北边三块 南边两块
‎还有五个挖出来 都有辛卓尔的魔符
‎不够给一个军团开天门的
‎怎么耽搁了？
‎帝国刚成立
‎我们的部队兵力不足
‎所有的达温军队和普瑞希亚军队 ‎都归你了
‎怎么还会兵力不足？
‎逃兵比预期的多
‎更何况你清理了那么多术士…
‎不听话的术士
‎农作物收成恶化 ‎饥饿暴动越来越猖獗
‎镇压住
‎只会找借口的人创造不了历史
‎费亚尔·斯通哈特怎么样了？
‎他在伊尼什杜逃脱了我们的刺杀 ‎身边还有一个渡鸦族的战士
‎不过我们已派出精兵四处搜捕
‎那可是行走的英勇民间故事
‎立刻结果了他们
‎马都栓好了 我先站岗
‎也许他们有些人活下来了
‎我们族人肯定会战斗到最后一刻
‎你的族人也一样
‎怪物
‎怎么会存在呢？那东西是哪里来的？
‎仙特利亚有一个术士
‎辛卓尔
‎他挖掘并竖立了一块古代矮人巨石
‎他用它打开天门去另一个世界
‎-怪物从那边过来的？ ‎-也许吧
‎-我知道听起来很疯狂 ‎-有些老故事就是讲其他世界的
‎从那开始一切都不对了 ‎就连天空都变了
‎大海也是
‎一切都不对劲了
‎即便有了野兽 ‎莫雯也没有能力做到这一步
‎这背后肯定另有其人 将军 术士…
‎-你这是给她找借口 ‎-不
‎如果 我是说如果 ‎她是女皇 那就有她的份
‎她会血债血还的
‎我应该跟我的族人死在一起
‎我也是
‎我们是最后的幸存者了
‎他们会把我们的氏族从历史上抹去
‎只要我们活着就不会
‎我们在他们杀掉我们之前 ‎把他们杀了
‎渡鸦族
‎狗族
‎我们怎么信任彼此？
‎以刀为盟
‎我们找到莫雯 杀了她的野兽 ‎以及和她同流合污的人
‎把他们都杀了
‎血誓
‎至死方休
‎你哥哥？你怎么能这样？
‎我别无选择 凯特 ‎他限制了我的人生
‎我的命运不该那样
‎古老的故事必然重演
‎只是需要恰当的人来讲述
‎索利斯丝死的时候 我们彼此反目
‎伟大的黄金时代 ‎被无尽的战争毁掉了
‎更何况我哥哥的盟约 ‎顶多只能让战火暂时停停
‎巴洛和埃雷丁想用辛卓尔的天门
‎去征服
‎但是为了征服而征服没有意义
‎我想让这些新世界文明起来
‎把我们的艺术、科学和文化带给他们
‎为所有精灵创造新的黄金时代
‎你…
‎你认为自己是索利斯
‎不
‎还不是
‎只要我还是巴洛的傀儡就不是
‎我不能只做名义上的女皇
‎不然这一切 洒下的每一滴血
‎都白白浪费了
‎我需要的只是找到一个方法
‎我造了什么孽？
‎你解锁了未来 辛卓尔
‎没有你的学识 这些都不可能实现
‎现在巨石主石立好了 ‎外面的世界在等待着我们
‎做好最后的计算
‎把帝国境内的其他巨石都链接起来吧
‎你应该感到骄傲
‎新的时代成为可能 全都靠你
‎我不敢相信他们统一了军队
‎我们离仙特利亚越近 胜算就越小
‎那我们就用世上最好的刀来增加胜算
‎谁？
‎我以前的剑师
‎如果她见了我不立刻杀我的话
‎她是我音乐的启蒙
‎我离开氏族去当吟游诗人的时候 ‎她被驱逐了
‎被迫成了一名雇佣兵
‎-你愿意拿命冒险？ ‎-我们想要复仇 就需要她
‎她有名字吧？
‎你的这个剑术老师
‎席安
‎鬼族的最后一人
‎鬼族很神秘
‎不神秘
‎这片大陆有史以来最厉害的剑师
‎直到你们把他们都杀光
‎在我出生之前的事
‎他们拒绝为他而战时
‎你的达拉赫国王在他们的水里下毒
‎希安是最后的幸存者
‎我们的族人发现了她 收留她当剑师
‎伊拉
‎求你们了 我们没有恶意
‎你们从主路大老远的来这里做什么
‎我们从邦马贺恩逃出来的
‎我们的术士和长老不承认新帝国
‎她的士兵把邦马贺恩烧光了
‎把我们的青壮年拐走去挖黑塔了
‎为了竖立巨石
‎他们为什么要在仙特利亚境外竖？
‎你是百灵鸟吗？
‎我已经不叫那个名字了
‎我去年在艾德肯维尔见过你
‎你太聪明了
‎那些歌曲
‎充满了希望
‎让我们觉得跟特别
‎仿佛世界都是我们的
‎你能再给我们唱唱《黑玫瑰》吗？
‎我们正需要一点希望
‎我们就是黑玫瑰
‎行了
‎祝你好运
‎我们就是黑玫瑰
‎长出来让他们听听…
‎他远在仙特利亚时就听过这首歌
‎走廊里有人哼唱
‎街头上 酒馆里 总是在平民口中传唱
‎如今在遥远的北方也听到了
‎一首歌怎么有这么大力量？
‎我们离她不远了 尽量小心点
‎这位希安
‎疑心大吗？
‎她的全部族人都被毒死了
‎有陷阱
‎这不是我第一次出门了 百灵鸟
‎我见过
‎还有往后30步的那个
‎她得更卖力气…
‎妈蛋
‎族人都没了
‎你是怎么活下来的？
‎我感受到了你身上的杀气
‎我送你的怪兽给了你想要的
‎是的
‎我已经掌控了整个大陆
‎然后呢？
‎还不够
‎百姓永远不会接受我做他们的皇帝
‎我是平民
‎有趣
‎我需要一种只有我能掌握的力量
‎能让我凌驾于 ‎贵族、皇室和军队之上的力量
‎你想成为精灵中的神
‎是的
‎我需要你的混沌魔法
‎你愿意为它牺牲一切吗
‎不惜一切代价？
‎愿意
‎无论你要什么
‎我都给
‎没想到你还会再踏足这里
‎不是想让你丢脸的
‎还是照样丢了
‎新女皇想要你们的命
‎怎么还来？
‎向你求助
‎跟我们一起
‎我们要去仙特利亚杀了她
‎就算不是为我 为了你的先人
‎仙特利亚偷走了你们族的圣刃
‎这是你拿回夺魂刀的机会
‎谁知道现在在哪儿
‎你的刀和其他战利品都在皇宫里
‎三块那样的绿石头 刀头上字
‎黑砂什么的
‎出于黑砂
‎刀魂合一
‎万物之始
‎万物之终
‎你们根本过不了城门
‎到处都是敌人 能不能到城下都难说
‎紫草
‎能减轻灼伤
‎伊拉
‎你不能信任她
‎她对你还有怨气
‎她能联络到全国的佣兵 ‎我们能用得上
‎她一有机会就会把你卖给这些联络人
‎已经没有别人了
‎我只有希安了
‎-变幻莫测的天空预示着黑暗 ‎-我们联手还有机会
‎你们的战斗是徒劳的
‎我需要你
‎-我们需要你 ‎-你们有自己的路要走
‎我有办法过城门 进入宫殿
‎有一处进城的秘密通道无人把守
‎我们能用上你的剑
‎那是一定的
‎但是…
‎我不会跟你们一起走
‎这一切唯一的一个好的结果
‎就是狗族灭绝了
‎愿你父亲在孤坟里永受苦难
‎我父亲本应完成达拉赫国王的任务
‎把你和你的族人一网打尽
‎我倒是想看他试试
‎被一个小公主蒙蔽了
‎没资格拿酋长的斧子
‎-这是干什么？ ‎-是他拿着斧子要砍人
‎看着好像还不太会用
‎希安 别打了
‎你武艺生疏了
‎是吗？
‎你的直觉不错 但被情感占了上风
‎而你 你忘了 ‎如何像氏族一样合作战斗
‎你们联手还可以
‎我们能行
‎那你跟我们一起了？
‎先人的愿望
‎三人对抗一个帝国
‎还不够 我们需要更多人手
‎那我们就再找 ‎其他想要杀了那个贱人的人
‎开弓没有回头箭
‎二人组成了三人
‎洪水中的第一滴水永远改变了世界
‎我们就是黑玫瑰
‎不要让任何人怀疑我们的目标
‎起来 让他们感受到我们的刺
‎自由终将属于我们
‎我们就是带刺黑玫瑰
‎唱着无人知晓的歌谣
‎站起来让他们听到我们的怒吼
‎平民的时代到来了
‎鲜花应该开在
‎农民洒血的地方
‎我们被夺去的生命
‎就是他们播下的种子
‎从我们耕种的土地上长出来
‎从他们拥有的土地上长出来
‎我们就是黑玫瑰
‎不要让任何人怀疑我们的目标
‎起来 让他们感受到我们的刺
‎自由会是我们的
‎我们就是带刺黑玫瑰
‎唱着无人知晓的歌谣
‎站起来让他们听到我们的怒吼
‎平民的时代到来了
‎他们每剪下一朵玫瑰
‎就有另一朵长出来
‎直到这片土地盖满如雪的花瓣
‎你的城堡里没有光
‎你的金币没有光
‎我们的战斗不休
‎我们的真相有人讲
‎我们就是黑玫瑰
‎不要让任何人怀疑我们的目标
‎起来 让他们感受到我们的刺
‎自由终将是我们的
‎我们就是带刺黑玫瑰
‎唱着无人知晓的歌谣
‎站起来让他们听到我们的怒吼
‎平民的时代到来了
‎我们就是带刺黑玫瑰
‎让我们的声剑合一
‎起来 让他们感受到我们的刺
‎平民的时代到来了
‎字幕翻译：陈彦宏