UNA SERIE DE NETFLIX
El sueño de Merwyn se había hecho realidad.
Cuando los exploradores de Eredin hallaran un mundo adecuado,
lo conquistaría.
Civilizaría a quien diera la bienvenida a su imperio
y eliminaría a quien se resistiera a su gloria.
La prioridad es hallar fuentes de alimentación.
No civilizaremos otros mundos hasta apaciguar a los baja cuna aquí.
Vigila a Balor como a una víbora a tus pies.
Tendré a Fenrik a la sombra de mi espada. No arriesgará su vida.
Haz los honores, Balor.
Sabio jefe.
¡Que el espíritu de Solryth os guíe!
Que comience la nueva edad de oro.
¿Qué es este lugar?
Buscad agua. Estad atentos por si hay señales de vida.
¿Tu intención es sacrificarlos?
Fenrik, no eres de mi sangre.
Pero estás en mi corazón.
Tú eres la parte de mí
que más valoro.
En el nombre de los dioses, ¿qué…?
Te di todo lo que deseabas y aun así me traicionaste.
¡A mí!
Te lleve donde te lleve esto, ojalá ardas eternamente.
Ahora que te has transformado,
¿qué harás con este maravilloso Caos?
Voy a tomar lo que siempre he merecido.
Todo.
Un granero imperial.
Aquí se mueren de hambre. No será difícil.
Buena suerte.
El prisionero de la emperatriz.
¡El libro de los monolitos!
Syndril era un genio,
pero no conocía todo el potencial de sus ecuaciones.
De esta en particular.
Si tengo razón, no solo permite viajar entre mundos.
Podríamos viajar en el tiempo.
Déjanos.
No fue fácil, pero siempre cumplo lo que prometo.
Dame lo que me debes y me iré.
El aire xin'treano no me sienta bien.
¿Y la Alondra?
Muerta.
Como prometí.
Así como otros que se le unieron por el camino.
Esos te salen gratis.
El relevo.
Rompan filas.
Asegurad la plaza. Moveos, vamos.
- Dos arriba. ¡Que no toquen el cuerno! - ¡Dad la alarma!
¡Rápido! ¡A las armas!
Arrancaalmas.
Uno de los premios favoritos de padre.
En otro momento, te la habría devuelto.
- ¡No! - Quieta.
Pero es una nueva era.
Nos espera un futuro brillante. Pero, por desgracia, a ti no.
Eres una mercenaria de la Tribu Fantasma. Entenderás que no puedo dejarte ir.
Tú… vas a honrar nuestro acuerdo.
¿Honrar?
Según las leyendas, la honra era lo primero para tu Tribu Fantasma
y, sin embargo, aquí estás, una traidora,
¡vendiendo a tus amigos por un trozo de metal!
Una deshonra para tus ancestros.
Te despellejaré viva.
Decapitadla en la plaza con la espada que motivó su traición.
Te perseguiré siempre.
Y poned su cabeza sobre las puertas de la ciudad como aviso.
Que tu útero se pudra
y tu nombre caiga en el olvido.
Que empiece la revuelta. Haz lo que sabes, Alondra.
¡Pueblo de Xin'trea!
¡Venimos en paz!
Buscamos justicia.
El grano que hay tras esas puertas es vuestro.
Los graneros de la ciudad os pertenecen.
Su grano lo cultivasteis los baja cuna para cebar a su ejército imperial
con sangre, sudor y lágrimas,
mientras vuestros hijos pasan hambre.
- Es la Alondra. - ¡Tomad lo que es vuestro!
Está vacío.
¡Está vacío!
- ¡No les importamos! - Mierda.
- Cabrones, no han dejado nada. - ¿Cómo sobreviviremos?
¡Moriremos!
Este es el futuro que os espera con la emperatriz y su sangriento imperio.
Lo único que os aguarda a vosotros y a vuestros hijos
es la hambruna.
Debemos sublevarnos.
Sé que tenéis miedo, pero no habrá otra oportunidad.
¡Juntos podemos vencer!
Somos la Rosa Negra.
Que nadie dude de nuestra causa.
Alzaos y que noten nuestras espinas
para que la libertad sea nuestra.
Somos la espinosa Rosa Negra
que canta canciones para los que no tienen voz.
Alzaos y que nos oigan rugir.
Ha llegado el día de los baja cuna.
¡Marchaos! ¡Difundid la noticia!
¡Que sepan que hoy los baja cuna se alzarán!
¡Hoy es el día en que Xin'trea será vuestra!
¡Que noten vuestras espinas!
¡Libertad y comida para todos!
¡Armaos!
¡Id!
Y yo creía que mi magia era poderosa. Bien hecho.
Si caigo, me debes una canción que incluya mis dos criadillas.
Uthrok Gran Verga.
¡Tenía dos enormes cojones y acabó con un imperio!
¡Escuchad a la Alondra! ¡A mí, magníficos hideputas!
Entremos.
Fjall.
¿Qué te ha ocurrido?
Tienes preguntas.
Todo lo que has oído es cierto.
Hice que mataran a Alvitir.
A tu familia.
Al Clan del Perro.
Sabía que morirían todos mis seres queridos y accedí.
Sin dudarlo.
Iba a ser una nota a pie de página en la historia de otro.
Era un ser fértil que trocar. ¡Era invisible!
No.
Yo te veía.
Los viejos usos debían acabar.
Aunque quería a mi hermano,
habría repetido los errores de otros reyes.
Pero el ejército y los magos me apoyan.
Ahora mismo están civilizando otros mundos.
Yo nos guiaré hacia una nueva edad de oro.
Y te quiero a mi lado.
Sé que necesitarás tiempo.
Estás realmente desquiciada.
¿De verdad crees…
que podría perdonarte después de lo que hiciste?
¿Sabes qué sacrificios debió hacer mi clan solo para protegerte?
¿Qué horrores infligimos a otros en tu nombre?
Y tú nos traicionaste.
Eres un monstruo.
Yo lo sé bien.
¡Moveos!
¡Deprisa!
Eso, por la descortesía.
- Céntrate. - Céntrate tú.
No se abre. Los candados deben de ser de dwimerita.
Perdamos más el tiempo, que vienen los soldados.
- No hemos sido nosotros. - Preparaos.
Basta de turismo.
Vaya, te has pintado. Te queda bien.
- ¿Y el monolito? - Más adelante.
¿Y los guardias?
- Irán hacia la revuelta. - Esperad.
Id a destruir el monolito. Los pararemos aquí.
No mueras.
Haré lo que pueda. Cuídate.
Está en el salón del trono. Matadlo.
- ¡Moveos! - Apretad el culo.
Cojones.
Estás guapa pintada.
- Gracias. - ¿Esto siempre cansaba tanto?
Vamos, grandullón. Acabamos de empezar.
¡No nos retiraremos!
Esperad.
La ciudad se rebela.
- Vamos al cuartel del Yaruga. - No. Antes, a mi aposento.
Es ella. Vale, ve. Podemos llegar solos.
- Buena caza. - Igualmente.
Vamos al monolito.
Eres ella.
La Alondra.
Creí que serías…
algo más.
Tenemos mucho en común, según creo.
Abandonamos una vida escrita para escribirla nosotras.
Todo lo que he hecho ha sido por los elfos
y no pienso disculparme por ello, Alondra.
Ni siquiera sabes cómo son los elfos.
- Eres una princesa mimada. - ¡Soy emperatriz!
Eres una niña que sujeta las riendas de un caballo de batalla.
Tú no hablas por los elfos.
Oh, ¿y tú sí?
Ahora hablan por sí mismos.
Las mentes mezquinas siempre temen lo que no comprenden.
Véngate, pues,
y acaba con esto, pequeña Alondra.
La idea de ver cómo la vida se te escapaba me ha alimentado.
Ha nutrido mi corazón roto durante el largo camino.
Cuanto más me acercaba, más me reconcomía una idea.
Que hiciste lo correcto.
Acabar con la monarquía.
Y con los clanes.
Éramos las botas de los reyes sobre el cuello del pueblo.
Éramos su espada,
sin cuestionarlos.
Pero tú eras más de lo mismo.
No cambiaste nada.
Solo eres otra bota
que busca más cuellos.
¿Oyes eso?
Ese es el futuro de los elfos.
Y no cantarán canciones sobre ti…
sino sobre la libertad.
Quieres controlar tu propia historia.
Te permito elegir.
Deja la hoja y quizá un galeno te encuentre
y te salve.
Vivirás bastante para ver cómo tu mundo se derrumba
y ver tus errores.
O sácala y desángrate como una cobarde.
Nadie lo sabrá.
Solamente tú.
¡Hay una rebelión!
¡Balor!
¡Lo has corrompido todo!
¡Esto acaba ahora!
¿Cómo controla el fuego?
¿Lo has notado?
La energía del Caos del otro mundo.
Ignórame, cielo.
Espera,
¿dónde acuñan aquí las monedas?
Oh, aquí están.
Sois una rebelión preciosa. Disfrutad la libertad mientras dure.
Ah, por cierto, hay melocotones en la cocina.
Recordadme.
Fjall, ¡muévete!
¡Éile!
¡Fjall!
Toda mi vida, la gente como tú me ha despreciado.
Pero ya no.
¡Yo controlo el Caos!
No os necesito a ninguno.
Debemos usar su poder contra él.
Uniré mi poder a su Caos para destruir el monolito.
¡Ahora! ¡Átame a él!
¿No es increíble qué poco miedo da algo cuando puedes verle el ano?
- No. - ¡Fjall!
- ¡Fjall ya no existe! - ¡Callan!
¡No!
Ven a mí, oh, amor.
Tu nonato anhela.
Ven a mí, oh, amor.
Mi corazón sigue ardiendo.
Cada día, mi alma anhela
sentir el frío río arremolinándose,
unirse a ti una vez más
en el otro mundo eterno.
Vuelve conmigo.
Por favor.
No puedo.
Te esperaré…
en los grandes salones
de Caer Aenwyn.
Vive, Éile.
Vive.
Te quiero.
¿Qué haces?
No.
Con un toque final,
el gran mago destruyó su mayor creación,
sin percatarse de que la energía liberada destruiría el tiempo y el espacio.
El frágil velo entre los mundos se había desgarrado.
Los planos de existencia se cruzaron.
Los cielos se enfrentaron entre sí.
La noche se alimentó del día.
Varios mundos se cruzaron entre sí,
dispersando especies como semillas al fusionarse.
Era la Conjunción de las Esferas.
Todo ser vivo quedó en silencio.
DELTA DEL YARUGA
Y entonces…
REINO DE XIN'TREA
el Continente despertó.
Barcos extraños naufragaron
y dejaron su carga aún más extraña en las costas élficas.
Seres humanos, separados para siempre de su propio mundo.
La humanidad caminaba entre los elfos.
¿Dónde estoy?
[Vieja Lengua] ¿Qué eres? ¿De dónde has salido?
Nada volvería a ser igual.
Donde una vez hubo dos menhires
cara a cara en un campo,
uno yace roto de lado
desde el encuentro de las Esferas.
Bajo esa piedra, un guerrero,
cuya valentía no conocía límites,
que dio su vida para que fuerais libres…
SYNDRIL, AMADO HERMANO
…y una tirana fuese derrocada.
Decían que tenía un corazón de piedra,
sin amor ni tacto gentil, no,
hasta que una alondra cantarina cantó su canción
y le partió el corazón en dos.
Batallaron por una tierra muy cruel
donde los baja cuna pasaban hambre y trabajaban duro.
Luchaban para vengar a sus clanes
y liberar al pueblo llano.
Yo soy esa alondra, ese menhir,
de pie junto a mi amado.
Mi voz se muere en el viento
según nuestra historia comienza a desvanecerse.
SEIS LUNAS MÁS TARDE
Ya no volveré a sentir tu calor, mi amor.
SE BUSCAN ELFOS VALIENTES PARA MATAR VODNIKS
Ya no volveré a sentir tu calor.
Pero de nuestro amor ha crecido una semilla,
una semilla para salvar nuestro mundo.
A comer.
Éile y Fjall habían sembrado una nueva vida.
Un bebé con una sangre sin igual,
marcada por una bestia y por la magia.
No había comido así desde que dejé Ard Fuile.
¿No tendrás sangre enana?
No lo sé. ¿Tú qué crees?
Quizá hace varias generaciones.
Eso nos convierte en familia.
Pasó, Ithlinne.
Maté a una bestia, como dijiste.
Pero no a la que esperaba.
¿Puedes?
¿Estás segura?
El tiempo de las Esferas se avecina.
Los Aen Seidhe, perdidos por los cielos, a la deriva en el tiempo,
siempre en busca del amor perdido y olvidado.
La semilla de la Alondra llevará adelante
la primera nota de una canción que pondrá fin a los tiempos…
Y alguien de su sangre cantará la última.
Espera, ¿qué?
¿Quién?
¿Quién? ¿Quién de su sangre?
Canta "La canción de los siete", Zarapito.
Y ALGUIEN DE SU SANGRE CANTARÁ LA ÚLTIMA
Para que los oprimidos hallen esperanza y fuerza
en la historia de sus ancestros
y estén listos
para el gran cambio que se avecina.
- De acuerdo. - Vale. Tira.
Mala suerte.
No sois nada, menos aún.
Estáis desgarrados, destrozados,
vencidos, desesperados.
Os hundiréis hasta lo más hondo.
Los opresores son poderosos,
su fuerza es mucho mayor.
Que la crónica os advierta:
la resistencia conlleva la muerte.
Olvidad todo lo que os han dicho,
pues el bello brillo de la crónica
lo mancillan aquellos
que no quieren que conozcáis
el poder de vuestras historias y canciones,
vuestro poder
para reclamar la tierra
para los enanos y los elfos.
Así que cantad alto y con orgullo
"La canción de los siete",
ya seáis medianos o gnomos,
ya seáis enanos o elfos.
Lleváis sus historias,
los opresores no pueden ocultarlas.
Llevad su gloria y alzaos.
Nos alzaremos.
Unidos en una misión de sangre por la venganza y la verdad,
destinados a fracasar,
pero los siete se negaron.
Siete guerreros separados
se unieron como un puño.
El imperio quería aplastarlos,
pero dijeron: "A la mierda".
¡Dijeron: "A la mierda"!
Animaron al pueblo con osadas hazañas y canciones.
Su coraje les ha enseñado a distinguir el bien del mal.
El poder de una historia
les inflamó las venas.
El pueblo se alzará
para traer el cambio.
Así que cantad alto y con orgullo
"La canción de los siete",
ya seáis medianos o gnomos,
ya seáis enanos o elfos.
Lleváis sus historias,
los opresores no pueden ocultarlas.
Llevad su gloria y alzaos.
Nos alzaremos.
Oh, nos alzaremos.
Nos alzaremos.
Oh,
nos alzaremos.
Oh,
cantad alto y con orgullo
"La canción de los siete",
ya seáis medianos o gnomos,
ya seáis enanos o elfos.
Lleváis sus historias,
los opresores no pueden ocultarlas.
Llevad su gloria
y alzaos.
Nos alzaremos.
Cantad alto y con orgullo
"La canción de los siete",
ya seáis medianos o gnomos,
ya seáis enanos o elfos.
Lleváis sus historias,
los opresores no pueden ocultarlas.
Llevad su gloria
y alzaos.
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez