EEN NETFLIX-SERIE
Merwyns droom was werkelijkheid geworden.
Als er een geschikte wereld was gevonden door de verkenners, zou ze die veroveren…
…alle inwoners civiliseren die haar rijk verwelkomden…
…en wegvagen wie zich tegen de glorie verzetten.
Voedselbronnen zoeken heeft de hoogste prioriteit.
We kunnen geen andere werelden civiliseren als de kinkels hier onrustig zijn.
Hou Balor in de gaten als een adder aan je voeten.
Ik hou m'n zwaard op Fenrik gericht, haar zet hij niet op het spel.
Aan jou de eer, Balor.
Hoofdwijze.
Moge de ziel van Solryth jullie leiden.
Laat het nieuwe gouden tijdperk aanvangen.
Waar zijn we?
Zoek naar water. Blijf alert op tekenen van leven.
Wil je hen gaan opofferen?
Fenrik, je bent geen familie.
Maar voor m'n gevoel wel.
Jij bent het deel van mij…
…dat ik het meest waardeer.
Wat in naam van de goden…
Ik gaf alles wat jullie wilden en toch verraadden jullie me.
Volg mij.
Waar dit jullie ook brengt, mogen jullie eeuwig branden.
Wat ga je, nu je getransformeerd bent…
…doen met die schitterende Chaos?
Pakken wat ik altijd al verdiende.
Alles.
De graanopslag van het Rijk.
Ze verhongeren hier. Je hebt ze zo overtuigd.
Succes.
Ik ben terug met de gevangene.
Keizerin, Het Boek der Monolieten.
Syndril was een genie, maar besefte niet wat z'n magische vergelijkingen konden.
Vooral deze hier.
Als ik gelijk heb, kunnen we niet alleen tussen werelden…
…maar ook door de tijd reizen.
Laat ons alleen.
Het viel niet mee. Maar ik lever altijd wat ik beloof.
Geef me waar ik recht op heb, dan ga ik. Ik kan slecht tegen de Xin'trese lucht.
En de Leeuwerik? -Die is dood.
Zoals beloofd.
Net als wat anderen die zich bij haar aansloten.
Die krijgt u gratis.
Ik kom je aflossen.
Breek formatie.
Stel het plein veilig. Schiet op, lopen.
Meldof, twee daarboven.
Hou ze bij de oorlogshoorn weg. -Sla alarm.
Vlug. Te wapen.
Zielenrover.
Een van vaders lievelingstro­feeën.
In een andere tijd had ik hem teruggegeven.
Nee. -Blijf staan.
Maar het zijn nieuwe tijden.
Er ligt een mooie toekomst in 't verschiet, helaas niet voor jou.
Een huurling, van de Geestenstam. Je snapt waarom ik je niet kan laten gaan.
U zult onze afspraak eren.
Eer?
In de legendes die ik las, was jouw Geestenstam boven alles eervol.
En toch ben je hier om je medestrijders te verraden voor een stuk metaal.
Een schande voor je voorouders.
Ik vil je levend. -Breng haar naar het plein.
Onthoofd haar met het zwaard van haar verraad.
Ik zal je eeuwig kwellen.
En zet haar hoofd op een staak als les voor de ontevredenen.
Moge je baarmoeder wegrotten en je naam vergeten worden.
Snel de boel opruien nu. Doe je ding, Leeuwerik.
Mensen van Xin'trea.
We komen in vrede.
We komen voor gerechtigheid. Achter deze deuren ligt jullie graan.
Elke graanopslag in deze stad is van jullie.
Graan dat door jullie is verbouwd om de legers van haar rijk vet te mesten.
Ze voeden zich met jullie inspanningen terwijl jullie eigen kinderen verhongeren.
Dat is de Leeuwerik.
Neem wat van jullie is.
Hij is leeg.
De kinkels kunnen weer barsten.
Hufters. We hebben niets meer. -Hoe overleven we?
We verhongeren.
Dit is de toekomst onder de keizerin en haar verdomde rijk.
Het enige wat jullie en je kinderen te wachten staat, is de hongerdood.
We moeten in opstand komen.
Jullie zijn bang, maar krijgen deze kans nooit meer.
Samen kunnen we dit winnen.
wij zijn de Zwarte Roos
waar eenieder bewust voor koos
sta op, steek je stekels uit
alleen dan worden we vrij
wij zijn de gedoornde Zwarte Roos
die zingt voor de onbezongen held
kom op, laat ze ons horen brullen
het wordt tijd dat de kinkel zich meldt
Ga nu, zegt het voort.
Zeg ze dat dit de dag is dat de kinkels opstaan.
De dag dat Xin'trea van jullie wordt.
Laat ze jullie doorns voelen.
Vrijheid en eten voor iedereen.
Pak een wapen. -Ga nu.
Ik dacht dat mijn magie krachtig was. Goed gedaan.
Als ik sterf, ben je me een lied schuldig. Met allebei m'n ballen erin.
Uthrok met de Heldenpik. Z'n enorme ballen sloopten een heel rijk.
Luister naar die Leeuwerik. Volg mij, stelletje geweldige klootzakken.
Naar binnen.
Fjall?
Je lijkt veranderd.
Je hebt vragen.
Alles wat je hebt gehoord, is waar.
Ik heb Alvitir laten vermoorden.
En je familie.
De hele Hondenclan.
Iedereen van wie ik hield, zou sterven, en ik ging akkoord.
Zonder aarzeling.
Ik zou een voetnoot worden in het verhaal van iemand anders.
Een vruchtbaar ruilobject. Ik werd niet gezien.
Niet waar.
Ik zag je.
Oude normen moesten sterven.
Hoeveel ik ook van m'n broer hou…
…hij had dezelfde fouten gemaakt als elke vorst voor hem.
Het leger en de magiërs staan aan mijn kant.
Ze zijn momenteel andere werelden aan het civiliseren.
Ik zal ons een nieuw gouden tijdperk inleiden.
En ik wil jou aan m'n zijde.
Ik weet dat je tijd nodig hebt.
Je bent echt totaal gestoord.
Denk je nou echt…
…dat ik je kan vergeven na wat je hebt gedaan?
Weet je welke offers mijn clan moest brengen om jou te beschermen?
De gruwelen die we anderen hebben aangedaan uit jouw naam?
En jij hebt ons verraden.
Je bent een monster.
En ik kan het weten.
Weg hier.
Opschieten.
Moet je maar niet zo lomp doen.
Focus je. -Doe 't zelf.
Hij gaat niet open. De sloten zijn van dimeritium.
Schiet eens op, de soldaten komen eraan.
Dat deden wij niet.
Bereid je voor.
Alles hier gezien?
Wat kleur op je gezicht staat je goed.
Waar staat de monoliet? -Verderop.
Waar zijn de bewakers?
Hopelijk onderweg naar de rel. -Wacht.
Ga, vernietig de monoliet. Wij houden ze hier.
Blijf in leven. -Ik zal m'n best doen. Pas op jezelf.
Hij is in de troonzaal, dood hem meteen.
Bewegen. -Daar gaan we dan.
Heb ik weer.
Wat kleur staat jou ook goed.
Dank je. -Was dit altijd al zo vermoeiend?
Kom nou, grote jongen. We zijn nog maar net begonnen.
Geen terugweg mogelijk.
Wacht.
We verliezen de controle. -Naar de Yaruga-kazerne.
Breng me eerst naar m'n vertrekken.
Dat is ze. Ga maar. We redden het nu wel.
Goede jacht. -Jij ook.
Kom, naar de monoliet.
Jij bent haar.
De Leeuwerik.
Ik dacht dat je…
…meer zou zijn.
We hebben veel gemeen, begrijp ik.
We verlieten allebei bepaalde levens om ze zelf te gaan bepalen.
Alles wat ik heb gedaan, was voor de elfen…
…en daar ga ik me niet voor verontschuldigen, Leeuwerik.
Je hebt geen idee waar elfen voor staan.
Je bent gewoon een verwende prinses. -Keizerin.
Je bent een kind dat de teugels van een oorlogspaard kreeg.
Je spreekt niet namens alle elfen. -En jij wel?
Elfen spreken nu voor zichzelf.
Bekrompen geesten zullen altijd vrezen wat ze niet vatten.
Neem je wraak maar dan, dan is het gedaan, Leeuwerikje.
Ik putte kracht uit de gedachte dat ik je licht zou zien doven.
Het heeft m'n gebroken hart de hele weg hierheen gevoed.
Hoe dichterbij ik kwam, hoe meer een andere gedachte aan me vrat.
Dat je het juiste deed.
De monarchieën uitroeien.
En de clans.
We waren de laarzen van de monarchie, op de nekken van de kinkels.
Wij waren zonder twijfel hun zwaard.
Maar je bleek meer van hetzelfde.
Je hebt niets veranderd.
Je bent gewoon nog een laars…
…op zoek naar nekken.
Hoor je dat?
Dat is de toekomst van de elfen.
En hun liederen zullen niet over jou gaan…
…maar over vrijheid.
Je wilt je eigen verhaal beheersen.
Ik heb je de keus gegeven.
Laat 't mes zitten, en een arts kan je vinden.
En je redden.
Je zult nog leven als je wereld om je heen instort.
Erken je fouten.
Of trek 'm eruit en sterf als lafaard.
Niemand zal het weten.
Alleen jij.
Er woedt een opstand.
Balor.
Je hebt alles verziekt.
Dit houdt hier op.
Hij beheerst vuur, hoe?
Voelde je dat?
Chaos-energie uit de andere wereld.
Negeer mij, meisje.
Trouwens…
Weet jij waar de Koninklijke Munt is?
O, daar komen ze.
Mooi opstandje, jullie. Geniet van jullie tijdelijke vrijheid.
Ze hebben trouwens perziken in de keuken.
Vergeet mij niet.
Fjall, aan de kant.
Éile.
Fjall.
M'n hele leven hebben mensen zoals jullie me afgewimpeld.
Dat houdt nu op.
Ik beheers Chaos.
Ik heb helemaal niemand nodig.
We moeten z'n kracht tegen 'm gebruiken.
Ik bundel mijn kracht met zijn Chaos en vernietig de monoliet.
Nu. Bind me aan hem.
Bizar hoe iets niet meer eng is, als je recht in z'n kontgat staart.
Nee. -Fjall?
Fjall is er niet meer. -Callan.
Nee.
kom bij me, o minnaar
je ongeborene zegt haast je
kom bij me, o minnaar
m'n hart wil je naast me
mijn ziel smacht nu hier
naar het kolken van die rivier
nog één keer met je samenvloeien
in de volgende wereld, voor eeuwig
Kom bij me terug.
Alsjeblieft.
Ik kan het niet.
Ik wacht op je…
…in de grote zalen…
…van Caer Aenwyn.
Leef, Éile.
Leef.
Ik hou van je.
Wat doe je?
Nee.
Met een laatste aanraking…
…verbrijzelde de grote magiër zijn grootste creatie…
…niet wetende dat de energie die vrijkwam ruimte en de tijd zou versplinteren.
De tere sluiers tussen de werelden werden uiteengereten.
Bestaanswerelden gingen overlappen.
Hemelen voerden strijd met hemelen.
De nacht voedde zich met de dag.
Meerdere werelden doorkruisten elkaar…
…en terwijl ze samensmolten, vernietigden ze hele soorten.
Dit was de Conjunctie der Sferen.
Elk levend wezen verstomde.
En toen…
…ontwaakte het continent.
Aan de elfenkust lagen vreemde, vergane schepen, met een vreemdere lading.
Mensen, voor altijd en ver uit hun eigen wereld geworpen.
De mens liep nu tussen de elfen.
Waar ben ik?
Wat ben jij?
Waar kom je vandaan?
Niets zou ooit nog hetzelfde zijn.
waar eens twee megalieten stonden
trots in een veld, niets kon ze deren
ligt er nu een gebroken op z'n kant
sinds het samengaan van de sferen
onder die steen ligt een krijger
wiens moed geen grenzen kende
die z'n leven gaf zodat jij vrij kon zijn
en een tiran kon worden overwonnen
ze zeiden dat hij een hart van steen had
aan liefkozingen deed hij niet
tot een zingende leeuwerik haar lied zong
en zijn hart in tweeën spleet
ze trokken strijdend door een zeer wreed land
waar kinkels verhongerden en zwoegden
ze vochten om hun clans te wreken
en de boeren te bevrijden
ik ben die leeuwerik, die steen die staat
aan de zijde van mijn lief
mijn stem sterft langzaam in de wind
en onze sage vervliegt ook mee
ik voel geen warmte meer, m'n lief
je warmte die is weg
maar uit onze liefde ontlook een kiem
die onze wereld redt
Kom eten.
Éile en Fjall hadden nieuw leven geschapen.
Een kind met een ongekende bloedlijn…
…getekend door beest en magie.
Dit eten doet me denken aan dat in Árd Fuile.
Heb je echt geen dwergenbloed in je? -Geen idee. Wat denk jij?
Een paar generaties terug, misschien.
Dat maakt ons dus familie.
Het kwam uit.
Ik doodde een beest, zoals je zei.
Maar een ander beest dan ik dacht.
Wil je?
Weet je 't zeker?
De tijd van de sferen is gekomen.
Aen Seidhe verloren in de lucht, nu stuurloos in de tijd…
…voor altijd op zoek naar verloren en verlaten liefde.
Het nageslacht van de Leeuwerik…
…zal de eerste noot voortbrengen van een lied dat alle tijden beëindigt…
En een van haar nazaten zal de laatste noot zingen.
Wacht, wat?
Wie dan?
Wie? Welke van hun nazaten?
Zing het lied van de Zeven, Sandpiper.
EEN LIED DAT ALLE TIJDEN BEËINDIGT EEN NAZAAT ZINGT DE LAATSTE NOOT
Zodat de onderdrukten hoop en kracht vinden…
…in 't verhaal van hun voorouders…
…en bereid je voor…
…op de grote verandering die komt.
Goed dan. -Oké, gooien.
Jammer, dan.
je bent niets, nog minder geknakt, en een hinder
verslagen en kansloos ga je snakkend ten onder
de vorsten zijn machtig sterker dan jij bent in nood
het verleden wees al uit: verzet betekent dood
vergeet wat ze je zeiden want al het goed dat men deed
is bezoedeld door hen die niet willen dat je weet
wat de kracht is van verhalen van liedjes en jezelf
je wint er het land mee t'rug voor de dwerg en de elf
dus zing luid en trots het lied van de Zeven
ben je gnoom, dwerg of elf dat is om het even
je deelt hun verhalen geen vorst kan ze smoren
zing hun lof en sta op
we zullen opstaan
een bloedqueeste bond ze naar waarheid en wraak
dat ze slechts konden falen stelden zij aan de kaak
zeven enkele krijgers vormden samen één vuist
het rijk wou ze pletten dat inspireerde ze juist
het inspireerde ze juist
ze verbonden het volk met koene daden en zang
hun moed liet ze goed zien voor 't slecht niet meer bang
de kracht van een sage wakkert vuur in je aan
het volk komt in opstand een nieuw tijdperk breekt aan
dus zing luid en trots het lied van de Zeven
ben je gnoom, dwerg of elf dat is om het even
je deelt hun verhalen geen vorst kan ze smoren
zing hun lof en sta op
we zullen opstaan
o, we zullen opstaan
we zullen opstaan
zing luid en trots het lied van de Zeven
ben je gnoom, dwerg, of elf het is om het even
je deelt hun verhalen geen vorst kan ze smoren
zing hun lof en sta op
we zullen opstaan
zing luid en trots het lied van de Zeven
ben je gnoom, dwerg of elf het is om het even
je deelt hun verhalen geen vorst kan ze smoren
zing hun lof en sta op
Ondertiteld door: Martijn Beunk