I tidligere afsnit
Svarene findes muligvis bag denne dr.
- Han stiller op til kongressen. - Hvad var min far indblandet i?
- Er der noget galt? - Mr. Linderman vil se Dem.
Jeg har vret forelsket i dig, lige siden jeg s dig.
- Hvor skal vi hen? - Las Vegas.
Det er vores skbne.
Pas p, du ikke kommer til skade.
- Det vil ske, er du med? - Nej!
Claire!
Til tider er sprgsml strkere end svar
Hvordan kan det ske? Hvem er de? Hvorfor dem og ikke andre?
Hvorfor nu? Hvad betyder det hele?
Hej.
- Er det et hospital? Er jeg sret? - De har det godt.
Jeg var p en bar og fik en l.
Vi var tvunget til at bedve Dem. Jeg beklager det.
Hvad? Hvad foregr der?
Hids Dem ikke op, Matt. Vi er ved at tage Deres puls.
- Slip mig ud herfra. - Slap nu bare af.
Arbejder De for FBI?
- Arbejder De for CIA? - Organisationen har ingen initialer.
Hr her...
Hvem De s end tror, jeg er, er det ikke mig. Jeg er ikke nogen.
Det passer ikke. De er nogen. De er meget speciel.
Hvem er De?
Forsger De at hre mine tanker, Matt?
Ikke nr min ven er her. Han er ogs speciel.
Jeg er... Jeg er en LAPD...
- Jeg er strisser. - Det her betyder intet i morgen.
Hvem er Claire?
De er lngere, end vi troede.
G i dybden, derefter skal han tmmes...
Hvad betyder det?
Hvad?
- Ringede du til forfatteren? - Han fik meddelelsen p japansk.
Jeg m kunne sige "Du skal d om fem uger-
- og s eksploderer New York" p engelsk.
Du skal d om fem uger, og s eksploderer New York.
Jeg skal lre dig at sige det fonetisk.
Kom. Jeg fler mig heldig...
Det er nok bedst, at Micah venter udenfor.
Mr. Linderman kan glemme Deres gld mod en tjeneste.
- Hvilken slags tjeneste? - Der ankommer en mand fra New York.
En politiker, som vil have hjlp af mr. Linderman.
Vi vil forsikre vores investering.
Og De vil have, at jeg...
Jeg er ingen luder.
Jeg tror, vi har fastslet, hvad De er...
Uidentificeret kvinde.
Cirka seksten r, trukket op af floden ved firetiden i morges.
Hun var ngen og er sikkert blevet slbt derhen for at skjule kroppen.
De sekundre skader er opstet efter dden.
Den nedre del af hjerneskallen er punkteret af en afbrkket gren.
Tilsyneladende er hun blevet offer for drab, muligvis uagtsomt.
Hallo? Hej
h, nej.
Godt...
Jeg elsker ogs dig
Farvel
Claire! Jeg laver vafler!
Intern nedgang siden aftenens tale. Vi m vente lidt med Linderman.
Jeg kan klare ham. Han ejede min far, men ikke mig.
- Det her gr mig nervs. - Det er dit job. Mit er at vlges.
Og det koster... Lindermanns to millioner kan vre afgrende.
Mr. Petrelli! Undskyld, mr. Petrelli. Jeg m tale med Dem.
Tjek ham... Tak for Deres stemme.
Deres liv kan vre i fare! Jeg tror, at nogen er ude efter Dem.
- Kan De prcisere det lidt? - Kender De Sylar?
- Jeg fik ikke Deres navn? - Dr. Suresh.
F ham vk.
Er Deres fysiologi forandret? Er der sket noget usdvanligt?
Har De fet nye evner? Tankelsning? Spontan regenerering?
Det er meget vigtigt, at De hrer p mig.
- Jeg vil ikke se ham i Vegas. - Intet problem. Hav en god rejse.
Jeg vil ikke se ham igen.
Jeg ved det. De findes overalt. De kommer ind... I m hre efter...
I m hre efter...
I gr aftes...
Inden vi kyssede... sklede du...
...for krligheden. Mtte vi undg den, nr den ikke er god for os.
- Jeg ville sprge om... - Jeg mente ikke dig. Selvflgelig.
Det ved jeg. Det er bare...
Du og Isaac.
Der er kaffe i kkkenet.
Du synes, at det er en stor spg, ikke Pete?
Din ven Suresh kom forbi kampagnekontoret i morges.
Han vakte opsigt. Han talte om tankelsning og regenerering.
- Chandra? Hvordan fandt han dig? - Det m du vide...
- Tror du, at jeg ringede til ham? - Fornrm mig ikke.
Hvor er dine krus?
h, de er-
- i skabet med pletten, der ligner Lincoln.
Her har du lidt penge.
Tag dem. Vil du have lsninger? S find dem. Jeg betaler.
Du br forsvinde for en tid. Du bliver en belastning.
Desvrre... Jeg har for travlt med den nye udstilling p galleriet.
Er det Isaacs malerier?
Det er Isaacs malerier. Det er hele hans "Jeg kan male fremtiden"-vrk.
Tnk, hvis han virkelig kan male fremtiden?
- Der sker s meget mrkeligt, ikke? - Det kan ikke vre mere mrkeligt.
Nej, tag den. Du kan tage den med i aften.
Peter, jeg...
Jeg ved ikke, hvad det her er.
Jeg har lige afsluttet et torigt meget destruktivt forhold.
Og nu sover jeg med fyren, som passer min dende far. Lidt rodet...
Jeg vil ikke vre trsteprmien.
Lad mig bare lige f vejret, inden du tager pusten fra mig.
Claire... Morgenmad!
Bed din datter om at komme ud af fjerene!
Ud af fjerene, Claire!
Claire!
- Jeg er ikke dv, far. - Din mor laver vafler.
- Har du vret ude hele natten? - Nej.
Var du med quarterbacken?
Ja, vi var en hel gruppe.
- Det var dumt. Undskyld. - Du kommer for sent til flyet, skat.
Jeg kommer nu. Jeg er skuffet over dig.
Der skete ingenting.
Vi spillede poker. Undskyld.
Jeg elsker dig, Claire. Jeg vil bare have, at du er rlig.
Du kan fortlle mig alt. Det ved du.
Jeg ved det. Jeg elsker ogs dig.
Tro ikke, at du slipper med det her...
Der vanker, nr jeg kommer hjem.
- Hvad er der? - Mor siger, at vaflerne er frdige.
Jeg kommer nu.
Claire! Vafler!
Sikken idiot... Jeg har aldrig vret s ydmyget fr.
Troede du, at du ville blive budt p te?
Det her kom, mens du var vk.
Det er min fars aske.
Jeg har ikke fldet en eneste tre, siden min far dde.
End ikke da jeg hentede kroppen.
Jeg s tre uidentificerede lig fr ham. Han var fejlregistreret.
- Jeg beklager. - Og hvad har jeg forsgt at bevise?
Jeg har anvendt disse teorier, kortet, Sylar, alting.
For at bekrfte et forhold, som var forbi for lnge siden.
Jeg har ingen grund til at blive.
Vil du bare give op?
Jeg tager hjem... til Madras.
Jeg vil sprede hans aske og holde op med at leve hans liv.
Jeg leder efter Chandra Suresh
Han bor her ikke lngere.
Petrelli-kampagnens folk gav mig denne adresse
- Er De Chandra Suresh? - Nej, han var min far.
Godt...
Deres far skrev en bog om personer med srlige evner.
Jeg tror, at jeg kan vre en af dem.
- Det er nok. Nu gr vi. - Jeg koncentrerer mig.
- Hvor er dine jetoner? - P 26 sort.
- Er det alle pengene? Hvad sker der? - Jeg m fokusere.
- Tag dem tilbage! - Ikke flere indsatser. Tilbage.
Jeg har ikke mistet dem. 26 vinder. Vent og se.
Sort 26 vinder.
- Jeg vandt! S du? Jeg vandt! - Godt. Nu gr vi.
Tak... Nu? Gr du nar? Jeg sidder i held.
- Nej, det gr du ikke. - Men jeg har lige vundet, stort.
Jeg stoppede tiden og flyttede kuglen.
Det er forfrdeligt. Jeg er et slemt menneske.
- Men det var vores sidste dollar. - Det er genialt. Gr det igen.
Nej, det er snyd!
Snyder Peter Parker, nr han slger billeder af Spiderman?
- Nej. - Alle helte har et system.
Det her er vores system.
Ser du stadig en fremmed, nr du kigger i spejlet?
- Ja. - Sdan er det at blive gammel.
Vi ville have godt af lidt Botox.
Jeg har haft blackout.
Jeg vgner...
...og tingene er ikke, som de plejede at vre.
Som da du vgnede med to dde rvere i garagen?
- Hvis du tror, du er indblandet... - En af dem var revet halvt over.
- S var det da ikke dig. - Tnk, hvis det var?
Jeg har voldsomme drmme.
Meget voldelige, hvor jeg river mennesker i stykker.
Men det er ikke mig. Det er en anden inden i mig...
...sammen med mig. - Ved du, hvad jeg tror?
- Hvad? - Jeg tror, du s noget s slemt...
...at noget gik i stykker i dig. Det, der skete i garagen...
- Mor? Vil du spille Scrabble? - Ja, det vil jeg gerne.
- Men jeg kan ikke lige nu. - Det er vores spilleaften.
Jeg ved det, og jeg er ked af det.
Og Tina? Hun lser krlighedsbger og har nok et godt ordforrd.
Jeg har et godt ordforrd, og bgerne er hele mit krlighedsliv.
Jeg accepterer spillet og udfordrer dig, lille mand.
Hvorfor kan du ikke arbejde hjemme som sdvanligt.
- Det her er anderledes. - Du er anderledes.
Det ved jeg.
Kom her.
Jeg er meget ked af det. Det er ikke retfrdigt imod dig.
Men du har vret strk. Jeg har tjek p situationen nu.
Jeg skal bare lave denne ene ting. Det lser mange af vores problemer.
Og s slipper du ikke mere af med mig!
Godt, men det er mere sikkert over internet.
- Hvad? - Det, du gr, mener jeg.
I garagen. Det er det rene skuespil.
Intet af det er rigtigt.
Han sendte en limousine.
Enten er han bindegal, eller ogs er han en af dem.
Han siger, at han ikke kan gre noget. Bindegal.
Vil du i det mindste ikke se, hvad det kan fre til?
Det var hyggeligt at trffe Dem.
- Held og lykke med det. - Tak.
Nr De er med Deres bror, kan De flyve. Og med kunstneren...
Isaac. Vi har bare mdtes en gang, men bagefter tegnede jeg fremtiden.
- Og nu kan De ikke gre det mere? - Jeg kan mske kun...
...i selskab med andre mennesker, som kan gre ting...
- Ld det ikke fjollet? - De burde tale med min far.
- Det var hans forskning. - Hvor finder jeg ham?
Han er p bordet.
Jeg beklager, men...
De tror, at det her er muligt. De troede det i morges.
- Og hvis jeg beviser det? - Bevis det.
Vi besger Nathan. Jeg kan flyve, nr han er med.
Godt, vi besger Deres bror.
Vent.
- Han er i Vegas. - Naturligvis er han det.
- Kompliceret at tage hen til Isaac. - P hvilken mde?
Isaac.
Malerierne str ved dren.
- Og hvad med de nye? - Jeg har brug for dem?
Fordi de viser fremtiden?
- Hvor meget for de gamle malerier? - Jeg ved ikke, om jeg kan slge dem.
S du kan kun lide dem, jeg malede, nr jeg var hj? Interessant.
- Fr jeg ikke et forskud? - Det beror p, hvad du vil kbe.
Jeg behver materiale...
Du mener selvflgelig farve og lrreder.
Det regnede i gr.
Hvad lavede du, Simone?
I regnen.
- Forfulgte du mig? - Den er syv uger gammel.
Jeg tegnede ham der og her, inden jeg overhovedet traf ham.
- Er du forelsket i ham? - Jeg ved ikke, hvad jeg fler.
Og jeg ved ikke, hvad jeg mener om dig.
S vi ved ikke, hvad vi mener om hinanden, og hele byen vil...
- Hvis ikke jeg stopper det. - Ved at tage stoffer?
Jeg kan redde alle.
Jeg vil blive en helt.
Du skal ikke sige noget. Jeg har det godt.
- Jeg var fuld. Det var en ulykke. - Voldtgten eller mordet?
- Der skete ingenting. - Fordi han drbte dig frst.
- Jeg lever! - Du levede ikke p obduktionsbordet!
Da de trak den ting ud af dit hoved, startede du mske forfra.
- Jeg er ikke en computer. - Nej, et mirakel.
Sig aldrig det igen.
- Du br fortlle nogen om Brody. - Nej.
- Selv om jeg vil, s er jeg uskadt. - Du ved, hvad der skete. Han ogs.
Han ved kun, at han var fuld, og at jeg ikke er dd.
Hallo! Hvad skete der med dig i gr aftes?
Jeg hbede, at du vidste det. Jeg drak alt for meget.
Jeg skal p toilettet.
Han har nok en lille blre. Han har lige vret p toilettet.
Full House! Jeg vinder igen!
Tak.
- Du skal mde miss Sakamoto kl. 11. - Linderman?
- Han er vist optaget. - Optaget? Er han blevet skr?
Lad ikke Sakamoto charmere dig. F ham ind p vrelset.
- h, nej... Undskyld. - Det var min skyld.
- Har De det godt? - Ja.
Jeg kan godt glemme Celine Dion.
Kun en billet?
Ja. Jeg er her til en konference, og jeg kan ikke lide mine kolleger.
S De rejser alts alene?
Vi har kun mdtes en gang, men jeg klarer samtalen. Han er p heroin.
- Heroin? Det sagde du intet om. - Vr ikke s skeptisk.
- Forskere er altid skeptiske. - Det lykkedes din far at lade vre.
- Du m respektere det, han gjorde. - Jeg troede p ham.
- Jeg var tvunget. Jeg var hans sn. - Der er vel flere grunde?
Se, hvad der sker med vores planet: Overbefolkning, trke, sult, terror.
Alle fler, at der er noget forkert.
Min far sagde altid, at en hel art kan udd-
- mens lignende arter kan tilpasse sig p forskellige mder.
- Det var et romantisk synspunkt. - I er jo genetikere begge to.
Det er ogs evolution. Variationer af den sidste model.
Vi er billige kopier af vore fdre.
Isaac? Det er Peter Petrelli. Jeg er en af Simones venner.
Isaac?
Isaac
- Hej, Lori. - Hej.
Jeg s dig tage af sted med Brody Mitchum i gr aftes.
- Og? - Hvad skete der?
Intet... Der skete intet.
Jeg tog af sted med Brody Mitchum engang. Der skete heller ingenting.
Det her er forkert. Mine krfter br ikke anvendes til det her.
- Vi skulle jo redde verden! - Og det gr vi.
Men det er ikke forbudt at se godt ud, mens vi gr det, vel?
Du ville jo have et jakkest. Nu har du det.
Hiro.
De begr en stor fejltagelse.
Godt, hvilket kasino skal vi nu g til?
Er du gal? Ikke mere spil! Vi m g videre med opgaven.
Kan du overfre os til Caesar's Palace?
Hej, drenge. I har vist noget, som tilhrer mig.
Jeg havde nemlig tre esser. Pludselig havde I dem.
- Hvad siger han? - Tag det roligt. Jeg ordner det her.
Det er bedst, at I gr. Min ven har stor magt.
Han kan f jer til at makke ret. I vil nske, I aldrig var fdt.
Ih dog, sikken udsigt.
- Alt er smukt, nr man er hjt oppe. - Ja, det er det.
Tak.
Har du tnkt p, hvordan det ville vre at-
- svve hen over rkenen.
Jeg har taget helikopteren over Red Rocks Park.
Jeg mente ikke med helikopter, men snarere...
...at flyve. - Flyve?
Hvis jeg var din mand, fik du ikke lov til at rejse alene.
Jeg har ingen mand.
- Han rejste. - En anden kvinde?
- Bare det var. - Mand?
Det havde ogs vret godt.
Han er en slags forbryder, og med "slags" mener jeg, at han er det.
- S sprger jeg ikke mere. - Tak.
- Brn? - Det er et sprgsml.
Ja.
Et.
En genial dreng.
En dreng? Jeg har to stykker, men de er ikke genier.
Er det ikke mrkeligt at have brn? Man m vre to forskellige personer.
Den person de ser, og den person man virkelig er.
Jo, noget i den retning.
- Er du stadigvk gift? - Ja.
- Lykkeligt? - Ja, meget.
S har jeg vist, ikke flere sprgsml.
- Jeg kan ikke. - Jeg ved det, jeg ved det.
Jeg vil gerne...
Det er sandt.
Jeg forstr. Det er i orden.
Jeg har haft det dejligt.
Overraskende nok.
Tak.
Godnat.
En skam at sende dig tilbage til kongresmedlemmet med bl mrker.
- Jeg m hjem til min sn. - Og sige hvad?
Hvordan skal du forklare, hvad der skete, da du brd vores aftale?
Jeg betaler Linderman p en anden mde.
Lad mig omformulere sprgsmlet:
Hvordan forklarer du, hvad der skete med ham, da du brd vores aftale?
Tnk p det, Niki.
Niki er her ikke lige nu.
Hvis du truer vores sn igen -
- knalder jeg min hl gennem dit hoved.
- Forstr du? - Ja, ja.
Glemte du noget?
- Kan vi rejse tilbage i morgen? - Jeg bagatelliserer ikke oplevelsen.
Men forrige uge var jeg en respekteret professor.
Nu skal jeg forflge en narkoman, som pstr at male fremtiden.
Mohinder?
- Godt, vi ses senere. - Godt, god trning.
- Hvad laver du her s sent? - Jeg laver banderoler.
Jackie skulle give mig et lift, men hun krte uden mig.
Kan jeg f et lift?
- Ja, det kan du vel. - Tak.
Din bil har vel bundgear?
M jeg kre?
Er det ikke srt, at ingen af os kan huske, hvad der skete forleden.
- Det gik sikkert vildt til. - Ja, sikkert.
Kr langsommere, der var rdt lys.
- Du ved da godt, hvordan man gr! - Jeg ved en hel del.
Som hvad du gjorde mod mig.
Hvad gjorde jeg mod dig?
Jeg vidste det. Du bliver fuld og indladende, og nu er det min skyld
- Lgner. - Villige piger kan ikke voldtages.
- Vi ville det begge to. Stop bilen. - Var Lori Trammel lige s villig?
Lori Trammel er en billig ts.
- Vil du ogs sige det om mig? - Det gr jeg allerede.
- Du vil fortstte med det, ikke? - Drop det, Claire.
Du kan ikke gre noget ved det.
Jeg kan gre det her.
Tag kun den ene...
Peter Petrelli.
Hvordan kan det ske?
Jeg er ked af, hvis jeg skrmte Dem.
- De ser anderledes ud uden arret. - Jeg kender Dem ikke.
Ikke endnu.
Jeg hedder Hiro Nakamura. Jeg kommer fra fremtiden.
Jeg har en meddelelse til Dem.
Fortsttelse flger...