PRCDEMMENT...
Prcdemment, Heroes.
- C'est le quart-arrire? - Qui?
Le gars que tu aimes bien, juste I?
- On va Ie faire. - Non! S'il te plat!
Tu ne peux rien y faire.
Je peux faire ceci.
Je prenais une bire dans un bar.
Tout ce qu'on dit et tout ce que vous voyez n'aura plus d'importance demain.
Va profondment et efface tout.
AIors, nous voil, incertains de ce que nous ressentons,
et toute Ia ville va...
Je peux te sauver, Simone.
Tu crois pouvoir nous sauver avec de I'hrone?
Je peux sauver tout le monde.
Au revoir, Isaac.
As-tu appel I'auteur de bandes dessines?
J'ai Iaiss des messages.
En japonais.
On n'est pas ici pour jouer.
Une main pleine! Je gagne encore!
J'avais trois as la table de poker.
Et Ie moment d'aprs, vous Ies aviez.
C'est ton travail. Moi, c'est de me faire lire.
Un homme arrivera de New York cet aprs-midi.
Pour a, j'ai besoin d'argent.
Avec ses deux millions, on prend de I'avance
et on est dans Ia course.
Un politicien qui veut I'aide de M. Linderman.
Je ne suis pas une prostitue.
N'en prenez qu'un.
CHAPITRE CINQ - "HIROS"
Lorsqu'un changement survient, certaines espces sont pousses migrer.
On appelle a "Zugunruhe",
I'attraction de l'me vers un endroit lointain,
suivant un parfum dans le vent, une toile dans le ciel.
L'appel ancien se fait entendre,
invitant l'espce s'envoler pour se rassembler.
C'est son seul espoir de survivre la cruelle saison qui approche.
Peter Petrelli?
Quoi? C'est vous qui faites a?
Vous tes diffrent sans Ia cicatrice.
Je ne vous connais pas.
Pas encore.
Je m'appelle Hiro Nakamura. Je viens de I'avenir
et j'ai un message pour vous. J'ai peu de temps.
Je risque de crer une fissure en venant ici.
La fille, vous devez Ia sauver.
- Quelle fille? - La majorette.
Seul moyen de I'empcher.
D'empcher quoi?
Tout.
coutez-moi. EIIe doit vivre.
Le peintre, Isaac, allez Iui. II saura.
Quand je vous appellerai, vous me direz o nous rencontrer.
Vous m'avez souvent dit vous sentir perdu avant que a commence.
C'est ce que vous attendiez.
Soyez celui dont nous avons besoin.
- Attendez. - Sauvez Ia majorette, sauvez Ie monde.
Attendez, Hiro, je ne comprends pas.
Hiro, o tes-vous? Je ne comprends pas.
Peter, a va?
La majorette.
- Le Dr Gordon au bloc opratoire. - EIIe respire.
EIIe respire. Sa circulation est bonne.
Je vais bien. Je veux rentrer chez moi.
EIIe tait au volant.
- Sa bouche saignait. - Je ne vois rien.
- C'est sa mre? - CIaire?
- Maman. - Mon Dieu. Va-t-elle bien?
- EIIe survivra. - As-tu mal?
- a va aller. - Non.
- a va, tu es sre? - Je veux rentrer.
Bientt, ma chrie. Tu dois subir des tests.
J'appelle ton pre pour qu'il vienne.
Sale folle.
Le Dr Wilks en radiologie. Le Dr Wilks...
Savez-vous qui je suis?
Mieux que vous.
Je vous paierai, d'accord? Dites votre prix.
On ne veut rien. On cherche juste quelques rponses. C'est tout.
C'tait totalement dplac.
Autant me tirer dessus tout de suite,
car je vous retrouverai et vous tuerai.
- C'est peu probable, M. Petrelli. - J'ai vu vos visages.
Cela ne posera pas de problme, j'en ai bien peur.
Neutralise-Ie.
O est-il? Qu'avez-vous fait de M. Petrelli?
- Qui? - Le gars que vous avez bais. O est-il?
Je ne sais pas.
J'ignore comment je suis venue ici.
- Je dois appeler mon fils. - N'y pensez pas.
Habillez-vous. Vous venez avec nous.
Laissez Ia dame tranquille.
Si vous avez un problme, c'est ma responsabilit.
Un candidat au Congrs est port disparu dans votre htel.
Mon quipe s'en occupe.
Si vous souhaitez voir Ies vidos de scurit,
venez avec moi.
Bien.
AIIons-y.
Excellent travail, Mme Sanders.
Vous pouvez rentrer chez vous. Votre dette est paye.
Que m'avez-vous fait?
Selon ce que j'ai vu, on vous a fait beaucoup de choses.
Mais moi, je ne vous ai pas touche.
Non.
Je suis partie.
Je ne suis pas alle jusqu'au bout.
M. Linderman a visionn Ia cassette, et il va sans dire
qu'il tait satisfait de votre prestation.
Soit c'tait vous, soit vous devez toujours 50 000 $ M. Linderman.
AIIez retrouver votre fils, Mme Sanders.
Dites-Iui que maman ne craint plus
Ies gens qui veulent ravoir Ieur argent.
II tait ici.
Mais il s'est enfui par tlkinsie?
II a arrt Ie temps. II m'a parl. II savait qui j'tais.
II a dit qu'on allait tous se rencontrer, dans I'avenir, je suppose.
a semble fou, mais c'est ce que j'ai vu.
II a dit qu'on pouvait empcher un dsastre.
D'abord, il faut...
Sauver une majorette.
- Une majorette? - a semble impossible, je sais.
Impossible? a semble fou.
S'il vous plat...
II a dit de retourner voir Isaac, Ie peintre.
D'accord? II saura quoi faire.
AIors, retournons son studio.
Si on n'y trouve pas de rponse,
je promets de vous conduire moi-mme I'aroport.
Vous pourrez retourner en Inde et ne plus jamais entendre parler de moi.
M'y emmnerez-vous vous-mme en volant?
II n'y a pas de rponses. Rentrez chez vous, Peter.
Quelqu'un doit pouvoir faire quelque chose pour Ie retrouver.
II est parti travailler et il n'a pas donn signe depuis.
Je...
Pouvez-vous dire I'inspecteur McHenry de me tlphoner?
Oubliez a. II est ici.
Quoi?
O tais-tu? Sais-tu combien je m'inquitais?
J'ai d trop boire et tomber ivre mort sur Ie sofa.
A-t-on de I'aspirine?
- Tu tais parti toute Ia journe. - Quoi? C'est impossible.
Non. Crois-moi, j'tais veille tout ce temps.
J'ai appel Ie poste cent fois
et on m'a dit que tu travaillais avec Ie F.B.I.
Oui. Je viens de commencer.
J'allais t'en parler, mais...
Mais quoi?
O tais-tu?
J'tais...
Je ne sais pas.
Tu ne sais pas?
As-tu Ia moindre ide de ce que je viens de traverser?
Je t'imaginais mort dans un foss.
Quand Ie tlphone sonnait,
je croyais que quelqu'un appelait pour m'annoncer que...
Je ne savais pas que tu t'en faisais autant pour moi.
Je suis ta femme. Bien sr que je m'en fais pour toi.
Je veux dire,
c'est bien, mais on se parle peine ces temps-ci,
sauf quand on est chez Ie thrapeute.
Et s'il t'tait arriv quelque chose?
Tu t'inquites pour moi.
C'est bon.
PRS DE LAS VEGAS, NEVADA
a a fait plus mal que je pensais.
Salauds! Vous ne savez pas qui vous vous en prenez!
Je crois qu'ils ne t'entendent pas.
a m'aide me sentir mieux.
Ouah...
Tant mieux.
Je suis affam.
La ferme.
Je ne te parle plus.
Crois-tu qu'ils ont des gaufres?
J'ai dit que je ne te parlais plus.
Je n'arrive pas croire
qu'on m'a battu cause de toi.
Je n'avais jamais t battu avant.
On m'a tap dessus aussi.
Une fois.
IIs me donnaient des coups de pieds!
Ma mchoire fait des clics.
En faisait-elle avant?
Mangeons, et aprs,
retrouvons Ia voiture, d'accord?
Tout est de ta faute, Hiro.
Si tu avais arrt Ie temps,
on aurait encore I'argent.
Ma faute?
On s'est fait tabasser parce que c'tait ton ide
de tricher au jeu.
Utiliser mon pouvoir pour Ie gain personnel,
c'est Ie Ct obscur.
Ne pas tre cass, c'est Ie Ct obscur?
Oh! Des gaufres!
J'ignore pourquoi je fais ce voyage de merde.
Je te I'ai dit cent fois.
Pour sauver Ie monde.
"Sauver Ie monde!"
a t'arrive de penser autre chose?
Tout ce que tu as fait
depuis qu'on est aux tats-Unis, c'est de te plaindre.
Si tu es si malheureux ici, retourne au Japon.
Je ne suis pas malheureux ici.
Je suis malheureux avec toi!
AIors pars.
Va jouer et rencontrer des filles.
Va te tenir avec ta copine qui se dshabille sur Internet sans moi
si c'est ce que tu veux.
D'accord.
Peut-tre que je Ie ferai.
D'accord, alors pars...
D'accord...
Je ne te suivrai pas.
Bien!
Tu ne connais personne Las Vegas.
Tu ne connais personne
dans ce pays.
Oui, je connais des gens!
Je sauverai probablement Ie monde plus vite prsent.
H! Regarde a.
Bon, je comprends.
Un gars en pyjama. Ha! Ha!
On peut tous rire ensemble,
ou bien I'un de vous peut me prter son cellulaire.
Puis-je vous aider?
Je prendrais un t-shirt. Et un caf, pendant que vous y tes.
... deux chateaubriands point et...
Qu'avez-vous en accompagnement?
Un de chaque, c'est super.
Trs bien. Merci. Au revoir.
Pourquoi n'es-tu pas au travail?
Tu tais...
Tu dors mes cts tous Ies soirs, et pourtant je...
Je m'ennuie de toi.
Et je sais...
Je sais que tu me trouves paresseux,
et que je ne sais pas couter.
Et que tout ce que je fais,
c'est de bouder.
Tu sais quoi? C'est correct.
Tu as peut-tre raison. Je devrais faire plus d'efforts.
On devrait en faire tous Ies deux.
Tant mieux,
- car on ne va pas au travail. - Non.
- Oui. - Non.
J'ai tout prvu. Habille-toi.
- Je suis habille. - Mets quelque chose de plus chic.
Salut. Comment a va?
Puis-je vous aider?
Hiro. Hiro Nakamura.
Oh! Nathan Petrelli.
Petrelli, coutez.
- Heureux de vous rencontrer... - Merci.
... homme qui peut voler.
Vous volez. Je vous ai vu.
Merci.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
a va. Je garde Ie secret.
Je manipule Ie temps et I'espace.
Je me tlporte dans I'avenir.
On est spciaux tous Ies deux.
Bon, d'accord.
Je suis all New York. J'ai vu I'avenir.
Une grosse bombe y explosera.
Mauvais pour beaucoup de gens.
Oui, a pourrait poser problme.
Ne vous en faites pas. Je I'arrterai.
Je suis Hiro.
Tant mieux pour nous.
Je dois partir.
Dans I'avenir que vous voyez,
savez-vous par hasard si je remporte I'lection?
Nathan Petrelli...
Oui, je vous connais. Nathan Petrelli.
L'lection. Vous Ia remportez. Trs grosse victoire.
Victoire crasante.
Je dois retourner Vegas.
Emmenez-moi, s'il vous plat.
En voiture.
Oui. Pourquoi pas.
Comment vous appelez-vous?
- Hiro Nakamura. - D'o venez-vous?
- Tokyo, au Japon. - Je n'y suis jamais all.
Salut.
Ta mre m'a dit que tu as perdu Ia matrise de I'auto.
C'est ce que je Iui ai racont.
As-tu quelque chose me dire?
J'ai fonc dans Ie mur par exprs.
Tu aurais pu te tuer.
Je ne pensais pas moi.
quoi pensais-tu, alors?
CIaire,
tu dois me faire confiance.
Je t'ai menti.
propos de quoi?
J'ai menti quand j'ai dit...
J'ai menti quand j'ai dit qu'il ne s'tait rien pass au feu de camp.
Que s'est-il pass?
II a essay de...
II a essay de me violer.
Le quart-arrire?
II m'a frappe, je me suis cogn Ia tte et je me suis rveille ailleurs.
Je suis dsole de t'avoir menti. Je ne savais pas quoi faire.
Je ne peux rien prouver.
II allait encore s'en tirer impuni.
Je ne suis pas Ia seule.
S'il te plat, ne dis rien.
Personne ne saura.
Personne ne saura quoi que ce soit.
QUARTIER LOWER MANHATTAN
Salut.
Isaac?
a va?
Va-t'en.
Isaac, j'ai besoin de ton aide.
Tu as besoin d'aide?
Demande Simone.
Tu me I'as dj enleve.
Que veux-tu de plus?
Tu m'as peint. Un dessin de moi qui vole.
C'est arriv. C'tait pour vrai. J'ai vol.
Flicitations.
Je suis en train de te dire que je te crois.
Que tu peux peindre I'avenir.
Ce qui t'arrive, je Ie vis moi aussi.
Et je ne sais pas pourquoi, mais je suis cens te voir.
Tu es cens avoir Ia rponse.
Est-ce I'impression que je donne?
Pas tonnant qu'elle m'ait quitt.
Je n'ai pas de rponses.
Tu es cens savoir o je dois aller.
Dbrouille-toi seul.
C'est elle, Ia majorette.
- Je m'en occupe. - C'est sr.
Votez pour Petrelli!
Votez tt, votez souvent.
Toujours plus haut.
Certainement.
Vroum, vroum.
Poussez-vous! Dgagez!
LUMIRE
II y a peut-tre des instructions.
C'est en anglais...
Dis Sakamoto que je suis revenu et qu'on doit parler.
Oui, monsieur.
Je ne croyais pas te revoir. a va, je vais bien.
- Que m'as-tu fait? - Je pourrais te demander Ia mme chose.
Je sais seulement que je me suis rveille seule dans ta chambre.
C'est tout ce que tu sais?
On a partag un bon souper, puis tu es partie.
Aprs, tu m'as saut dessus. C'tait une des meilleures nuits de ma vie,
et ensuite, on a voulu m'enlever.
Je ne sais pas ce qui s'est pass hier soir.
Je Ie jure.
Je sais juste que quand je t'ai rencontr,
j'essayais d'tre quelqu'un que je ne suis pas et ne veux pas tre.
Qui veux-tu tre?
Quelqu'un de bien.
Une bonne mre.
Pas Ia personne que je vois dans Ie miroir.
Je ne sais pas si c'tait de Ia comdie ou si c'tait vraiment toi hier soir.
La femme que j'ai rencontre,
c'tait Ie genre de femme qu'on attend de croiser toute sa vie.
Une femme forte, belle et bonne.
Je ne savais pas ce qu'on allait te faire.
IIs m'ont fait chanter,
comme ils vont te faire chanter.
IIs nous ont films?
Je suis dsole, Nathan.
Ouah.
Est-ce que c'est Nol?
Non, approche.
Qu'est-ce que c'est, tout a?
C'est Ie Shiraz qui vient de ce bel endroit dans Ia valle de Sonoma.
L o on est alls il y a une ternit et o tu voulais retourner?
Comment Ie sais-tu?
Et des chateaubriands de chez Mickey, comme tu en avais envie.
Je fais semblant de cuisiner pour toi ce soir. Oh! Et aussi...
J'ai cette chanson en tte depuis des jours.
Je sais.
Je ne sais pas quoi dire.
Peut-tre : "Passe-moi Ia salade"?
AIors, qui est-elle?
Oh! C'est gentil.
Un homme ne peut pas faire semblant de cuisiner pour sa femme
sans tre accus de Ia tromper?
Tu as disparu pendant une journe, et maintenant, ceci.
D'accord, je suis dsol.
Je croyais que a te plairait.
Tout ce quoi je pensais, tu y as dj pens.
C'est notre meilleure soire.
Notre premire soire
- depuis trs Iongtemps. - Depuis trs Iongtemps.
Bon. Tu sais quoi?
Disons...
Disons que c'est Ia premire de plusieurs venir.
Pourquoi? As-tu autre chose de prvu pour ce soir?
Maintenant, oui.
Bien.
Salut, Brody.
- Je suis Ie pre de CIaire. - Je sais qui vous tes.
Vous tes Ie gars que je vais poursuivre.
- Je suis dsol pour I'accident. - Ce n'tait pas un accident.
Pourquoi dis-tu a?
EIIe I'a fait exprs.
EIIe est bizarre. EIIe n'est pas humaine.
J'ai plus confiance en son ct humain qu'en Ie tien.
- Tu as tent de violer ma fille. - Je ne I'ai pas touche.
C'est sa parole contre Ia tienne,
et selon moi, elle est Ie tmoin Ie plus crdible.
Vous connaissez mal votre fille.
Je Ia connais mieux qu'elle se connat elle-mme.
Je n'ai pas vous couter.
CIaire est une fille trs spciale.
Ce qui Iui arrive est troublant,
et elle n'a pas besoin qu'un petit voyou Iui complique Ia vie.
Me comprends-tu?
Je devrais te tuer.
Mais Ia place, je vais te rendre service.
Tu as dj gch ta vie. Je vais te donner une seconde chance.
Je vais te Iaisser oublier toutes Ies horribles choses que tu as faites.
Peut-tre que cette fois, en te rveillant dans ta nouvelle vie,
tu en feras quelque chose de bon.
Vide-Ie.
Prends tout.
Ouah! C'est incroyable.
a raconte une histoire, comme une bande dessine.
La fille, elle court et...
Est-ce que c'est moi?
Pourquoi te peindrais-je?
Et ces deux gars-I.
On essaie tous de I'aider.
La majorette. Qui est-elle?
Je ne sais pas.
Oui, mais tu as peint a.
J'tais gel, mon vieux.
Et ensuite? O est-elle?
J'tais gel.
J'aurais pu tre sobre. Je me suis dfonc.
J'ai perdu Simone en essayant de dcouvrir comment empcher a.
Je n'ai trouv que cette merde. Une majorette.
Ce n'est rien.
J'ai gch ma vie pour rien.
Ce n'est pas rien.
coute, ne comprends-tu pas? Tout est reli.
On est tous relis.
Si ce que tu as peint, cette bombe, c'est pour vrai, on mourra tous.
Voici Ies cls de notre salut.
Quelque chose va arriver cette fille. On doit dcouvrir quoi.
Tu dois Ie finir. Tu dois finir Ie tableau.
Mme si je voulais, je ne peux pas.
Je n'ai pas de drogue ni d'argent pour en acheter.
Tu ne peux pas finir sans tre gel?
Si tu as de I'argent,
c'est une autre histoire. On dira que c'est une commande.
- Je I'ai vu. - Quoi?
J'ai vu quelque chose sur Ia toile, Ie dessin.
Ce tableau, je peux Ie finir.
Tu sais peindre?
Non. Non, je ne sais pas. Mais...
J'ai dessin I'avenir aprs t'avoir vu I'autre jour.
C'tait juste des bonshommes allumettes,
mais a s'est ralis.
Salut, Brody.
Tu ne dois pas avoir envie de me voir
ni d'entendre ce que j'ai dire,
mais je dois Ie dire.
Ce que tu m'as fait, ce que tu as tent de me faire, c'tait mal.
Mais ce que j'ai fait tait mal aussi, et je suis dsole.
Tout Ie monde mrite une seconde chance au moins une fois dans sa vie.
Je ne te connais pas. Qui es-tu?
Brody, c'est moi, CIaire.
Pourquoi m'appelles-tu Brody?
Micah?
O est mon fils? Micah?
Salut. Que s'est-il pass?
IIs sont I depuis des heures. IIs cherchent D.L.
Mme si tu ne I'as pas vu depuis des mois.
Mme Sanders?
- Est-ce votre mari, madame? - Oui.
Que se passe-t-il?
A-t-il essay de vous joindre?
Mon pre n'a rien fait.
Micah, tu dois attendre avec Tina encore un peu, d'accord?
Madame, on a vu votre mari dans un dpanneur
pas Ioin d'ici il y a une heure.
II est ici?
On ne I'a pas encore vu, mais on surveille Ie quartier
au cas o il vous joindrait.
D.L. est en cavale depuis six mois.
- Que faites-vous donc? - On I'a arrt il y a 2 jours.
II a jou Ies Houdini. II s'est Iibr de ses menottes.
D.L. Hawkins est un tueur.
II me suit,
- il fait des choses. - Comme quoi?
coutez, s'il est ici et qu'il veut quelque chose,
je ne pourrai pas I'arrter.
Vous devez nous protger.
Quelqu'un vient.
- Il se dirige vers la maison. - Emmenez-Ies en scurit.
Il se rend la porte arrire. Je rpte, surveillez la porte arrire.
Papa.
Pas un geste! Les mains en I'air!
Les mains en I'air!
Niki?
Vos hommes sont inquiets, M. Petrelli.
AIIez-vous bien?
Je vais bien,
mais je suis plutt insatisfait ct scurit.
L'htel vous prsente ses sincres excuses. Votre sjour est nos frais.
Si vous avez besoin d'autre chose, demandez-Ie.
En fait, je me demandais si Ia vido tait bonne.
Voyez a comme un service que vous remettrez un jour.
Sinon quoi?
Pour un homme qui fonde sa campagne sur Ies valeurs familiales,
a pourrait tre trs gnant pour vous.
Surtout puisque vous avez une femme.
Par contre, cette cassette ne vaut pas grand-chose si je ne gagne pas, pas vrai?
Donnez-moi mes quatre millions, et je retournerai New York
- en faire bon usage. - On avait parl de deux millions.
- C'est assez gnreux. - C'est ce que je pensais aussi.
Et aprs, j'ai pens :
"a doit tre assez important pour Linderman que je me fasse lire
"s'il est prt en faire autant pour me contrler."
Avec deux millions, vous m'achetez comme candidat.
Quatre millions feront de moi un membre du Congrs.
C'tait si...
Je t'aime. Je t'aime.
C'est comme si tu tais dans ma tte. C'est comme...
- Puis-je t'apporter quelque chose? - Non.
Laisse-moi dormir pendant une semaine.
De Ia crme glace au caf?
Entendu. Ta crme glace au caf s'en vient.
Je n'ai pas dn.
Avez-vous de I'aspirine?
Camra de scurit.
S'il bouge, je lui fais clater la tte.
Je veux des biscuits. Je devrai faire de l'exercice.
Vide tout le tiroir-caisse.
J'aurai peut-tre quelques centaines de dollars.
Salut.
Je sais pourquoi tu es ici. Et je veux te dire de ne pas Ie faire.
Qu'est-ce que tu sais au juste?
Rien.
Je suis policier. Mais je ne suis pas arm.
Je veux de Ia crme glace pour ma femme.
Mais je sais quoi tu penses.
Je sais que tu pourrais sortir Ie revolver que tu caches I
et me tirer dessus.
Mais tu gcherais ta vie. Pour quoi?
Quelques billets de 20 $ dans un tiroir-caisse?
Je sais que tu as mal.
Mais Marie t'attend Ia maison, pas vrai?
Et Vincent sera Iibr dans un mois.
Tu n'as qu' sortir Ia main de Ia poche de ton manteau,
poser ton arme et sortir d'ici.
Mon Dieu! Est-ce un revolver? Il a un revolver.
- Non, non. - Ne me tuez pas.
- La police. - Je suis policier.
Il n'a pas l'air d'un policier selon moi.
Je n'arrive pas y croire.
- Je suis policier. - Qu'est-ce qu'il a?
Il doit tre fou.
- Ne me tire pas dessus. - a va, je suis policier.
- Je veux sortir d'ici. - Appelez la police.
Tout va bien!
Tu es "HuggerZ"? Le gars du Japon?
C'est un de mes clients. J'ai un site web.
Comment m'as-tu trouve?
La base de donnes "WHO-IS". Tu devrais faire enlever ton nom.
Tu n'aurais pas d venir. J'habite ici.
Mon fils est dans I'autre pice.
Qu'est-ce que tu pensais qui arriverait?
Je suis dsol.
On clavarde tellement souvent, j'ai pens...
J'ai pens que tu m'aiderais.
Tu demandes a Ia mauvaise fille.
La personne que tu vois sur Internet n'est pas moi.
Tu comprends Ia diffrence, non?
Comprends-tu?
Voulez-vous qu'on I'arrte pour intrusion?
Laissez-Ie rentrer chez Iui.
C'tait bien de te rencontrer.
D'accord.
On va Iaisser une auto devant
au cas o votre mari viendrait, Mme Sanders.
Merci.
II y a quelqu'un?
Je suppose...
... qu'on peut rappeler I'artiste.
Comment as-tu fait a?
Je ne sais pas.
On doit Ia sauver.
Ignore-Ie.
Faux numro. Un Japonais qui appelle tout Ie temps
et qui Iaisse des messages.
AII.
M. Isaac?
Isaac Mendez?
Qui est I'appareil?
Je m'appelle Hiro Nakamura.
Je m'appelle Peter Petrelli.
J'ai un message pour vous.
SUIVRE...