ANTERIORMENTE...
Anteriormente en Heroes.
-Qu cuernos me hiciste? -Podra preguntarte Io mismo.
Todo lo que s es que despert en tu cuarto, y no estabas.
Me chantajearon, como Io harn contigo.
Para un hombre cuya campaa se basa en slidos valores familiares,
esto podra ser muy embarazoso para usted.
Especialmente con su esposa.
Con dos millones de dlares, soy un candidato en su bolsillo.
Con cuatro millones, soy miembro del Congreso.
GRABANDO - 46 min - 95 min
Se trata del video.
EI video donde tratas de matarte como 20 veces.
se fue el intento nmero seis.
Estaba en mi mochila y ahora no.
-Qu? -Desapareci.
Cmo que desapareci?
Debemos encontrar el video.
Pap, cmo saliste de Ia crcel?
Sal porque tena un secreto.
Mam tambin tiene un secreto.
Qu crees que har D.L. cuando se entere de Io que hicimos?
Lo que hicimos?
Le tendimos una trampa.
Yo me quedo con Micah y con el dinero.
No te vas a IIevar nada.
Mam!
Todo Io que decimos, todo Io que vemos,
maana no importar.
EI esposo prepara Ia cena a su esposa y eso significa que Ia engaa?
Faltaste a casa un da y ahora esto.
Te amo. Ests en mi cabeza.
Hay una obra de ese tamao que pint hace semanas.
-Simone Ia tiene. -De qu era?
-No lo recuerdo. Estaba drogado. -Debemos recuperarla.
Dile que un tipo del futuro dijo que Ia necesitabas.
CAPTULO SIETE - "NADA QUE OCULTAR"
Ahora, Amcor se mantiene estable, pero Yamagato...
Yamagato descendi a 215 y un octavo.
Creo que es un buen negocio.
PETER PETRELLI Y CHARLES DEVEAUX CIUDAD DE NUEVA YORK
En serio? T qu sabes?
Insinas que no s elegir Ias acciones?
Darwinista.
Mrate, apenas puedes ganar un salario mnimo.
Mrame viviendo en un penthouse en Central Park West.
Te corrijo. Muriendo en un penthouse en Central Park West.
Tienes razn, muchacho.
Tienes razn.
Te ense a pelear conmigo.
Respira.
AI final, slo importa el amor.
Te quiero, Peter.
Yo te quiero a ti, Charles.
Sabes decir Io que piensas.
Sabes quin eres y Io que quieres.
se es tu poder. sa es tu fortaleza.
Quieres saber un pequeo secreto, Charles?
Me puedes contar Io que sea. Ya Io sabes.
Puedo volar.
En serio? Si puedes volar, mustramelo.
De acuerdo.
Mira esto.
Simone? Qu sucede? Entra.
Es mi pap.
Es tan raro. Estaba soando con l.
Falleci hace una hora.
Deseaba verte.
S que no tienes trato social,
pero debes IIamar a Ia persona antes de ir a su casa.
Saba que ibas a querer escuchar esto. Encontr el video.
Qu video?
EI video en el que intentas suicidarte 20 veces. Lo encontr.
Lo encontr bajo Ia cama al buscar Ia consola.
Toma. Ests a salvo.
Pens que sera una buena noticia.
Es increble que haya estado all todo este tiempo. No buscaste antes?
Lo hice. Di vueltas Ia habitacin.
Deb haber revisado debajo de Ia cama 50 veces.
Buen da, Sra. Bennet.
Buen da, perrito.
Cmo ests, Zachary?
Estoy bien. Aunque CIaire se Ia pasa aguijonendome.
EI avin de pap IIegar tarde. LIegar a Ias 8:00.
Confo en ti para que cuides Ia casa.
-Porque Lyle no me escucha. -Hoy te escuchar
porque es un da importante para Mr. Muggles.
Gracias. Y no quiere que nos pongamos nerviosos.
No es cierto?
Por supuesto.
Me acompaan al auto?
Tu padre prendi Ios aspersores anoche, y no quiero que se moje Ias patas.
Toma esto. Vamos.
Le deseo buena suerte a Mr. Muggles.
Micah?
Micah!
Aydame.
Las cosas anduvieron bien entre nosotros estos das,
-no te parece? -Lo s. Me gusta.
Yo... Siento que hemos sido honestos.
Eso es bueno, no?
S.
Debemos hablar de algo que descubr.
Pens que haba sido cuidadosa.
De qu se trata?
Yo no...
Dios mo, ya lo sabe.
Qu quieres decirme?
En realidad, puede esperar. Debo...
Debo ir a trabajar.
Matt?
Niki?
Golpe muchas veces.
Qu sucede?
Micah.
D.L. ha regresado.
Se Io IIev.
Intent proteger a mi hijo,
pero no Io Iogr.
Le fall.
EI encargado dijo que Isaac se fue, que se IIev sus pinturas y...
Sabas que se ira?
No.
No puedo creer que se haya ido as, no...
Justo cuando estbamos comenzando a comprender sus pinturas.
Quera decirle personalmente Io que haba sucedido.
Isaac hizo un bosquejo para el cumpleaos de mi padre.
Trat de mantenerlo alejado de Ias drogas.
Cuando Io necesito... Siento que todos me abandonan.
Yo no ir a ningn Iado.
Todava estaba en coma,
y Iuego, como si no hubiera pasado nada, comenz a hablar.
Dijo que haba estado volando por todo el mundo,
pero era un mundo que no reconoca.
Haba mucha gente que sufra.
Nadie Ios cuidaba.
I se preocupaba por ellos,
y por m,
hasta que Ie dijiste que todo estara bien.
Cmo que Ie dije?
S que no tiene sentido, pero dijo que t volabas con l
y que Ie dijiste que todo iba a estar bien,
que haba gente que se preocupaba,
que iba a cambiar Ias cosas.
Que t salvaras al mundo.
Despus de eso, recost su cabeza y muri.
Fue como si se quedara dormido.
Nunca tuve esa conversacin con tu padre.
Pero es algo que t diras.
Esos mensajes que dejaste en mi contestador.
Dijiste que queras una de Ias pinturas de Isaac
porque te ayudara a salvar al mundo.
Es difcil de explicar.
Pero si tuvieras esa pintura...
Podra salvar al mundo.
Linderman.
Qu?
La pintura que quieres se Ia vend a un tipo que se IIama Linderman.
Vive en Las Vegas.
Linderman te dio cuatro millones,
VOTE A PETRELLI - ELIJA A PETRELLI
y Ios ests gastando en postales.
HEIDI Y NATHAN PETRELLI - HYDE PARK
Entiendo que debo elegir.
sa.
Qu extrao que estn de acuerdo en algo.
De acuerdo, ir a Ia oficina y Ia imprimir.
Sabes que The New York Journal
quiere publicar una nota de tapa sobre ti?
Invit a OIiver Dennison a una comida familiar para una entrevista.
Ests bromeando.
Nunca bromeo sobre Ias comidas de Ia familia.
Eso es porque nunca comemos juntos.
Nathan, esto puede ser magnfico.
No Io s. Dennison hara a cualquier cosa por una rosquilla.
Si viene aqu, querr algo.
No tiene nada de malo aprovechar una oportunidad.
Mandy?
Nios, por qu no van a terminar el tren de esta maana?
Vamos.
LIeven eso arriba.
No usar a mi familia para obtener rditos polticos.
Por qu no se Io dices a Peter.
Nathan, trataste de protegerme desde que comenz esto.
En teora, es dulce, pero, en Ia prctica, es ofensivo.
No soy una persona frgil.
Ya Io s.
Pero no necesitamos esto.
Segn Ias encuestas, Io necesitamos.
Hace seis meses que me escondo en esta casa
porque tu encuestador tena miedo de que yo debilitara tu imagen.
Pero ahora puedo ayudar si me doy a conocer.
Djame hacerlo.
Ests segura?
Arrglalo.
EI chef cocin toda Ia maana.
OIiver IIegar en una hora.
Entonces ir a prepararme.
S.
Buena idea.
Te sientes bien, amigo?
Tommy, s. Estoy bien.
Vamos, amigo, hace tres aos que estamos en Ia misma situacin.
Prcticamente, puedo Ieer tu mente.
Amigo, no s por dnde empezar.
Por qu no vamos a tomar una cerveza?
Los Dodger juegan a Ias 7:00.
S, me gustara. Gracias.
Qu sucede? Qu haces aqu?
Es Sylar. Ha vuelto a matar.
Te dar Ios detalles camino a Ia morgue.
-Quin es Sylar? -Debo hablar con mi supervisor.
Ya me encargu de eso. Te espero afuera.
VISITA - FBI
Ponte Ia ropa de civil.
Lyle, no ir atrs de ti Iimpiando.
Ya nos deshicimos de esas hormigas.
Qu tonto.
Tan irreal.
De acuerdo, estoy bien.
Ay, Dios mo.
-Qu ests haciendo? -Ay, Dios mo, Claire!
Apgala.
Lyle, dmelo! Dmelo!
Claire!
Es sorprendente Io que puedes hacer con Ios efectos especiales.
sos eran efectos especiales?
S, qu otra cosa podra ser?
Qu es Io que te sucede?
Lyle, dmelo ahora!
Regresa aqu!
Zach, no dejes que se escape!
Lyle!
-Ests bien? -Lyle!
Regresa aqu! Oye!
Por qu Io quieres matar?
Porque encontr el video y Iuego me Iastim.
Auxilio! Que alguien me ayude! Mi hermana es anormal!
Lo hallamos en un estacionamiento en Brentwood.
Se IIama Robert Fresco, un onclogo del Centro Mdico de UCLA.
-Ya tenemos el modus operandi. -No hay modus operandi.
Sylar toma Ias vctimas al azar.
Ocho muertes que no puedo explicar. Creme, sta es Ia nmero nueve.
Aqu no hay nada fuera de Io comn, no?
ste no se parece a otro quemado?
Irradia 1800 curios de radiactividad.
Vaya.
HAZMAT registr Ia escena, pero no encontr incendiarios.
Ni plutonio, ni uranio, nada.
Sin embargo, encontraron una huella digital
marcada en el hueso como una marca.
Marcada en el hueso?
La analiza el CODIS, el sistema de ADN.
Si hay datos coincidentes y nos acercamos a l,
necesito que trates de pensar como l.
Encuntralo en Ia multitud...
De acuerdo. Itimamente, se me hace difcil filtrar Ias voces
y poder escuchar Io que realmente piensan, puede ser desagradable.
Qu sucede, Matt?
Theodore Sprague, alias Sylar.
Te atrapamos.
Te vas a sentar todo el da all sin decir ni una palabra?
Quiero ir a casa.
Como te dije, no ests seguro con tu madre.
Est muerta?
No.
Estar bien.
Cmo Io sabes? Pap, Ia dejamos en el piso.
No tenamos alternativa.
-Los hroes no huyen. -Micah...
Los malos Io hacen. Los hroes ayudan a Ia gente, pap.
Sabes algo? Eres un tipo malo.
No soy un tipo malo, de acuerdo?
Recuerdas cuando te dije que hace seis meses
comenc a tener pesadillas?
Todos tenemos pesadillas, Niki.
No creo que hayan sido slo sueos.
Cuando comenz, pens que
alguien me estaba siguiendo o algo as.
Y poda captar mi reflejo y...
Pero no era mi reflejo.
Era mi otro yo.
Tiene otro nombre.
Jessica.
Jessica?
Cuando alguien intenta Iastimarme, ella aparece.
Jessica no existe.
Eres t.
No, Ia veo en el espejo,
y me dice que quiere volver a salir.
Y Ia parte de m que necesita a Micah
quiere permitrselo.
Las cosas son difciles entre tu mam y yo.
Qu sucede all?
Qudate aqu.
Pap, no Io hagas!
Sintate! Espera!
Qu ha sucedido?
No podr sacarla de all.
Seorita! Debe Ievantarse!
Debe salir de ah.
No te preocupes. Yo ayudar.
-Pap! -Hiro!
Por qu yo no puedo tener una superfuerza tambin?
Pap!
Micah!
Pap, pens que estabas muerto.
Qu sucedi?
No Io s.
Siempre estamos en pijamas para el desayuno.
No nos culpes por arreglarnos para The Journal.
No cuando Ia salsa holandesa es fresca.
Parece que se est acostumbrando.
A Ia silla de ruedas?
Ya Io creo, Sr. Dennison.
Perd el derecho a ser sensible cuando me cas con Nathan.
No negar que tuve momentos difciles durante Ia rehabilitacin.
Durante mucho tiempo estuve enojada.
Con su esposo.
No conduca l?
Con Dios. Pero ya hemos hecho Ias paces.
Ah, hola, Peter.
Qu es esto?
Es una comida familiar. Como siempre Io hacemos.
Desde cundo?
Con permiso. Peter, qu bueno verte.
Qu Iindo que hayas venido, Peter.
No s de qu se trata, pero no es el momento.
Charles Deveaux muri esta maana.
Lo siento. Estabas all?
No, no estaba. Dej de trabajar para l
para comprender qu nos suceda.
Te dije que te olvidaras del "soy especial".
No puedo, entiendes? Necesito tu ayuda.
Ese hombre es OIiver Dennison.
Hace una nota en The Journal sobre m.
Todo mi trabajo depende de que nuestra familia
se pueda sentar a Ia mesa y sonrer.
-No soy parte de tu familia ahora. -No, no Io eres.
Porque vas a arruinar mi campaa electoral.
Yo slo...
Necesito una pintura. Linderman Ia compr.
Vaya, vaya.
Estamos usando Ias conexiones de Ia familia?
De acuerdo. Ponlo en el telfono
-y pregntale sobre Ia pintura. -Pete,
Io siento.
Pero vas a tener que irte, de acuerdo?
Sabes una cosa? Voy a salir volando por Ia terraza.
Oye, puedo volar.
Nathan, t tambin. Te dir algo.
Vamos a dar un paseo por Ia Estatua de Ia Libertad.
As, Ie dars a este tipo de traje algo para escribir.
No seras capaz.
Eh?
Peter.
Lo siento, Nathan me dio un tirn de orejas por venir en pantalones de pana.
Le dije que estoy intentando mantener Ios pies en Ia tierra.
Qu bueno tenerte de regreso.
LAS NUEVE MARAVILLAS - VOLUMEN N 14
Cmo hiciste? An no sali.
Lo compr en el futuro.
Es una historia sobre m.
Hiro.
Ves? Somos Ios mismos. Hiro, Ando...
Hasta el mismo auto. Un Nissan Versa.
Me teletransport a Nueva York.
Puedo detener el tiempo tambin.
Detener Ia explosin. Salvar a tu pap.
Oye, t no visitaste a mi mam?
Debemos IIevarlos a un hospital. Puedes manejar?
No te preocupes. Ya viene Ia ambulancia. LIam a Ia polica.
Es hora de irse, Micah.
Pap, Ia salvaste como un hroe de verdad.
Ahora, podemos regresar y salvar a mam.
Ojal fuera tan fcil.
Lo es, pap. Regresemos.
No, Micah, no Io es.
Lo siento. No podemos regresar.
No podremos regresar jams.
Vamos.
Adis.
Cudense.
Vamos! No puedes quedarte all para siempre!
Puedes darme el maldito video?
Lo ofrecer en YouTube, har una fortuna.
YouTube es gratuito, tonto.
No ests ayudando.
Lyle, nadie puede ver ese video.
Eres extraterrestre o algo as? I tambin Io es?
S, te haremos una prueba analgena.
Zach, deja de asustarlo.
No saldr hasta que mam y pap IIeguen a casa.
No, no, no. No puedes contrselo.
Lyle, por favor, no pueden enterarse de esto.
Por qu no?
No Io comprendes? Si se enteran,
mam y pap pensarn que fue un error haberme adoptado.
Ya no seramos una familia.
Por favor.
Gracias.
Est bien.
Espera un minuto, un segundo.
Iremos sin refuerzo?
Nadie sabe que estamos aqu, no?
Qu es Io que te sucede?
Ests en mi cabeza, Parkman?
No, yo slo... Te estoy haciendo una pregunta.
Se trata de Sylar.
No se saldr con Ia suya esta vez.
Lo agarrar.
AIgo se est quemando.
Es radiacin?
Los niveles de curio son seguros.
Qu diablos es esto? Qu?
Espera, recibo unas seales.
Oye.
Mira esto.
Sus caras estn quemadas.
Qu diablos sucedi all?
1800 curios de radiactividad.
Vamos, salgamos de aqu.
Por supuesto, votar por Nathan.
Si Nathan se ocupa de Ia gente
como se ocupa de su hermano,
ser una ciudad interesante.
Una familia muy especial.
Ni se imagina.
Esto es muy inspirador.
Me sorprend al saber que el grupo de Linderman invirti en su campaa.
Por qu se sorprendi?
Linderman era amigo de mi padre.
No niega haber ido a Las Vegas a encontrarse con un supuesto mafioso?
Para eso est aqu?
Habl con un ex miembro de su seguridad.
Parece que tuvieron un poco de miedo,
que desapareci del casino durante algunas horas,
y haba una rubia involucrada.
Est bien, Nathan. Puedes contrselo.
-Bien... -Mire,
estoy seguro de que se debe haber enterado de mis problemas de salud mental.
Por eso renunci a mi empleo.
Mi hermano me salv Ia vida
y me convenci para que obtuviera Ia ayuda que necesitaba.
Hay una clnica privada en Ias afueras de Las Vegas.
Nathan fue all, habl con el mdico, una mujer.
Le hice prometer que nadie se enterara.
Ni siquiera mi familia,
pero ya no me importa quin Io sepa.
De acuerdo?
No quise decir nada hasta hablarlo contigo.
se es Nathan. Justo en el medio de una eleccin
tiene tiempo para ayudar a su hermano con problemas mentales.
Est bien...
-Qu es esto? -Contrarrestan Ia radiacin.
Gracias.
Un segundo.
Quin te IIama?
-Nadie, mi esposa. -Desde cundo tu esposa es nadie?
Escucha, no creo que este tipo sea Sylar.
En serio? Lo veremos.
Mira Io que encontr en el dormitorio. Mira esto. Metotrexato.
Es quimioterapia en una pldora.
Se Io han recetado a Karen Sprague, y es actual.
Tiene cncer?
Mira quin es el mdico en Ia etiqueta.
-Dr. Robert Fresco. -Correcto.
EI onclogo.
La habitacin de Karen Sprague?
Con calma, Ted. Slo queremos hacerte algunas preguntas.
No quise matarlo.
EI Dr. Fresco dijo que no haba nada que pudiera salvarla.
Intent convencerlo.
Deba haber algo ms que poda hacer.
Cualquier cosa.
Luego discutimos, y perd el control.
Podemos hablar sobre esto en Ia jefatura.
Oye, sultala!
Si me quedo con mi esposa.
No, djala ir o te disparar.
Tiene idea de Io que pasara si hiciera eso? Porque yo no Io s.
Quiz explote. Quiz destruya todo el hospital.
Quiz destruya esta ciudad como una bomba atmica.
-Djenme en paz! -No podemos hacerlo.
Detente, Ted, detente.
Karen quiere que te detengas.
Cmo puede decir eso?
Dice que debes escuchar, Ted. Nunca escuchas.
Eres muy obstinado, pero sigues siendo su osito de peluche.
Puede escucharla?
Dice Ia verdad, Ted. Escchalo.
Qu dice ahora?
Dice que...
No te culpa
por el dolor y Ia preocupacin.
Dice que no es tu culpa, Ted.
No debera estar aqu.
No es justo.
Dice que nunca Io es.
Dice que sa fue Ia mejor cita.
La del picnic en Ia playa cuando diluvi.
Nos sentamos en el auto
y escuchamos el lbum de American Beauty.
Lo recuerda todo.
Siempre Io har.
Qu dice en este momento?
Hola, habla Niki Sanders de Las Vegas.
Necesito tu ayuda.
S que quiz sea la ltima persona con la que quieras hablar.
No deberas haberme IIamado aqu.
S que no tengo derecho a hacerlo,
pero necesito tu ayuda.
Mi esposo se IIev a mi hijo.
No tengo adnde ir.
Lo siento. No puedo ayudarte.
Est equivocado.
Hola, cario. Dnde estn Ios nios?
En Ia sala de juegos.
An me amas, Nathan?
Por supuesto que s.
S Io que esta silla significa para nuestra pareja.
Pero quiero que sepas que volver a caminar.
Los mdicos dicen que es poco probable,
pero puedo Iograrlo si tengo un motivo.
Nathan, necesitamos tener Ia esperanza que nuestra vida volver a ser como antes.
Lo que dijo Peter,
que buscaste una clnica para l con una mdica,
dime que fue as.
Si t Io dices, te creer.
Dame una esperanza.
Es verdad.
Vamos.
Debo ir a acostar a Ios nios.
De acuerdo.
Qu diablos sucedi?
Deberas irte.
Niki, qu es Io que sucede? Ests bien?
Dije que puedes irte.
Soy yo.
Quiero ayudarte, de acuerdo?
Ya no necesita tu ayuda.
Comprendes?
-Hola. -Hola.
Van a descontaminar a Sprague,
Iuego Io pondrn en un depsito en el centro de Ia ciudad.
Cmo puede causar tanto dao con Ias manos?
Por qu puedes escuchar Io que piensa Ia gente?
Hiciste un buen trabajo all.
EI tipo perda a su esposa.
Slo quera hablar con ella, despedirse.
Ya hablaste con tu esposa?
Estuviste evitando su IIamado todo el da.
Ir al centro a cubrir el procesamiento de Sprague.
De acuerdo.
Hola, soy yo. Pens que ya estaras en casa.
LIamo para hablar.
Tuve la tonta idea de que te iba a perder.
Y yo...
Yo slo...
No Io puedo evitar, pero tengo Ia sensacin que hay algo que no me dices.
Y no quiero que vivamos con arrepentimiento o culpa.
No Io s. Tengo miedo de no decir Ias cosas.
Te amo,
y quera decrtelo. No tienes que contestar mi IIamado.
Te ver esta noche.
S, Sr. Linderman.
Parece que mi hermano desarroll
un apego emocional a esa pintura.
No s Io que Ie suceder si no Ia consigue, pero no quiero averiguarlo.
Directamente a Ia galera.
Sr. Linderman, se Io agradezco. Buenas noches.
Debes decirle Ia verdad a Heidi.
No.
No necesita Ia verdad. Necesita esperanza.
Qu es eso, una excusa?
No digo que Io que hice estuvo bien.
Esa chica en Las Vegas, yo necesitaba estar con alguien
que no me hiciera sentir culpable cada vez que Ia miraba.
Hablaste con Linderman?
S. Sintate.
Y?
No vender Ia pintura.
Vamos, Pete, olvdalo. Es slo una pintura.
Es ms que eso, Nathan. Se trata de Io que nos sucede.
De acuerdo? Esa pintura es Ia clave.
Con ella, podramos Iograr Ia diferencia.
Trato de Iograr Ia diferencia de Ia mejor manera posible.
En qu ayudar que vueles?
Qu es...? No puedo... Qu har cuando IIegu all?
No tengo un arma. No tengo placa. No s karate.
Creo que puedo disfrazarme, volar y rescatar gatos subidos a Ios rboles.
Cmo Iograremos Ia diferencia?
No Io sabrs hasta que Io intentes.
Lamento Io de Ia pintura.
Escucha, en Las Vegas sucedi algo ms que yo...
Qu?
Los dos tipos que intentaron sacarme de Ia habitacin.
Lo hicieron.
Fue como un intento de secuestro o algo similar.
Cmo Iograste escapar?
Vol.
Quines eran ellos?
EI que hablaba tena unas gafas de carey.
EI otro era un europeo que daba miedo. No pronunci palabra.
Maldito. Esperas que Io crea?
S. No te estoy mintiendo.
-No? -No. Pinsalo.
Qu hara Ia gente si supieran Io que podemos hacer?
Nos encerraran y tiraran Ia IIave.
S que parece una Iocura.
Ten cuidado.
S.
AIguien tuvo un buen da. Todos hablan de eso.
Arresto del FBI, gestin de Seguridad Interna. Felicitaciones.
Gracias, amigo.
Aunque no fue nada importante.
Debe haberlo sido.
Tu amiga del FBI solicit que te vuelvan a tomar el examen de detective
y una serie de entrevistas.
No puedes culpar a Ia dislexia.
Espera. Entrevistas? No saba que era posible.
EIIa es del FBI. Tiene sus influencias.
Y Io aprobars, no habr problemas.
Gracias, amigo.
Vaya.
Eres un perdedor. Me acuesto con tu esposa, y ella es genial.
Quieres ir a tomar algo?
Hijo de puta!
No eliges tu destino.
Te elige a ti.
Los que te conocan antes de que el destino te tomara de la mano
no pueden comprender la profundidad de los cambios internos.
NO FUNCIONA
S?
Mam.
Micah.
Oye, cario, estuve preocupada. Ests bien?
S, estoy bien. Y t?
Estoy bien.
Ests con pap ahora?
S, acabo de salir un minuto.
Mam, eres t realmente?
Dime dnde ests, beb.
Quiero hablar con mi mam.
Tu mam no est aqu ahora.
Y no regresar hasta que yo no resuelva algunas cosas.
Por qu no me dices dnde ests para que te pueda traer a casa?
Tu mam te necesita.
Estoy en un pequeo motel. AI salir de Ia Interestatal 14.
Se llama Little Field.
Ests hablando con tu mam?
No.
No, estoy jugando.
Vamos. Debemos seguir nuestro camino.
No comprenden lo que puedes perder cuando fracasas.
Micah?
Que eres el instrumento de un diseo perfecto,
y que las cosas en la vida estn en equilibrio.
El hroe aprende rpidamente quin puede comprender
y quin se interpone en su camino.
CONTINUAR...