EN ALGN LUGAR DEL DESIERTO DE NEVADA
Nuevo mensaje rpido inalmbrico: Hola, Ted
Conectividad - No hay conexin a Internet
inalmbrico: Ted... S que ests ah
No estoy en Inea. Cmo puedes hacer esto?
inalmbrico: S Io que te hicieron
inalmbrico: Mira Ia aguja
TeddyBear: Debemos vernos
inalmbrico: Date vuelta
Me IIamo Hana Gitelman.
Cmo diablos hiciste eso?
Por seal satelital. Wi-Fi. Ondas radiales.
Tu computadora puede bajarlas, y yo tambin.
Entonces tienes acceso a Internet sin una computadora,
con slo emitir un mensaje en Ia cabeza?
inalmbrico: S
Y t eres radioactivo.
Por qu viniste a verme?
Porque ellos tambin me atraparon.
Puedo hallarlos, Ted, y t puedes hacerlos volar.
ANTERIORMENTE...
Anteriormente en Heroes.
Comenc a IIorar y Ios convenc.
Ahora mismo estn robando el maletn.
Dnde est Ia cartera?
Pudiste engaar a Ando, pero no a m.
Matt Parkman, estoy aqu para protegerlo.
Seor, debemos salir de aqu ahora mismo. Es una trampa.
-Cmo? Cmo Io sabe? -Lo s.
Absorbes Ios poderes que encuentras.
Te ensear a sacarlas una por una.
No tengo que hacer nada!
Slo tienes que volar.
Hola, Zane Taylor?
S, usted debe ser el Dr. Suresh. Pase.
Hay otros como usted.
Y voy a encontrarlos.
Podra ir con usted.
Tuvo una cita con un neurlogo.
Tu madre ha estado con dolores de cabeza.
Y tambin ha estado perdiendo Ia memoria. Les dijiste eso?
No conozco a ningn Mr. Muggles,
y no te conozco a ti.
Pap!
FAMILIA BENNET - ODESSA, TEXAS
Pap!
-Dnde est pap? -En uno de sus tontos viajes.
-A mam Ie pasa algo. -A ti te pasa algo.
Mam?
Sabes quin es l?
CIaire, deja en paz a tu hermano.
Nos reconoces?
S, t eres Ia hija que debera estar poniendo Ia mesa.
Estaba parada justo ah hace un minuto, y no tenas idea de quin era yo.
Lyle, ayuda a tu hermana a poner Ia mesa. En serio, CIaire.
Qu bien que pap no est, porque te hara un anlisis de drogas.
Hiciste bien en IIamarnos, Isaac.
No saba en quin ms confiar.
ISAAC MNDEZ - BAJO MANHATTAN
Ese hombre, Peter Petrelli, ser el responsable de todo esto.
Trat de hallarlo. Sigo pintando Io que cre eran espacios vacos.
Y ahora?
Ah en el agua.
Pisadas.
Entonces,
Peter es invisible?
Parece una Iocura.
Acaso ms que un hombre que puede pintar el futuro?
Peter absorbe Ios poderes de Ios dems.
Parece que encontr a alguien que tomamos por muerto.
-se es el techo de... -Del edificio Deveaux.
Podra ser que Peter viniera aqu antes de que Io encontremos.
Qu quiere que haga con esto?
Salva al mundo.
DECIMO SEXTO CAPTULO - "INESPERADO"
-Hola. -Hola.
Sabes qu? Djame a m.
-Estoy embarazada, no enferma. -Ya s.
Slo trato de ayudar.
Trata de salir de aqu.
Qu hiciste?
Te gusta?
Me encanta.
-S. -En serio?
Matt, no podemos pagarlo. Quiero decir...
No, vamos. Conozco a alguien. Me Io dio al por mayor...
Estoy tan hinchada.
A m me pareces tan hermosa.
Lo siento.
Tuviste este hermoso gesto, y yo vengo a arruinarlo.
Qu quieres decir?
Ayer IIam un hombre.
Un profesor Suresh. Era genetista.
Quera hablar del ADN.
De tu ADN.
Le dijiste algo? Quiero decir, no Ie dijiste nada, verdad?
Por supuesto que no.
Pero l te encontr.
Sabe.
Un genetista.
Quines son?
Antes de entrar, quera darte Ias gracias.
Por qu?
Bueno, por traerme contigo. No tenas que hacerlo.
PELIGRO - NO SE ACERQUE FAUNA SILVESTRE
EI viaje habra sido Iargo. Me gusta Ia compaa.
Creo en el destino, Mohinder, y en el karma.
Y no Io digo porque eres indio.
Viniste a rescatarme, y no Io olvidar.
No es algo totalmente altruista de mi parte, Zane.
Presiento que enfrentaremos mucho escepticismo de esta gente.
-Puedes ayudar. -Estoy Iisto.
Disculpe?
Ah...
Msica de rap.
No Ia soporto, pero es Io nico que tapa el...
Lo puedo ayudar?
Buscamos a Dale Smither.
-La encontr. -Ah.
Por supuesto. Soy Mohinder Suresh, y l es el Sr. Taylor.
De hecho, soy Zane. Slo Zane.
Le dej varios mensajes esta semana.
S, Ios recib.
Creo que puedo ayudarla con Io que Ie est pasando.
Debe tener muchas preguntas.
S, slo una. Cmo me encontr?
Don sangre hace 1 1 aos, firm un consentimiento para dar una muestra
que se us en un programa IIamado el Proyecto Genoma Humano.
Marc el nmero equivocado.
S Io que est pensando ahora, que no tiene con quin hablar,
que nadie entiende Io que Ie est pasando.
Pero no es cierto. Yo Io entiendo.
Ah, s?
Dios mo.
sa era mi mejor IIave inglesa.
Entonces hay ms, eh?
S. Yo soy prueba de eso.
Por eso, vinimos.
Cre que Ios dolores de cabeza iban a matarme.
Pasaba Ia noche despierta pensando que mi cabeza iba a explotar.
Una cucaracha que caminaba por el suelo de mi vecino
era como una banda militar que desfilaba por mi casa.
Lo siento. Debe ser una carga pesada.
Una carga?
Diablos, no.
Esto es Io mejor que jams me haya pasado.
Ahora que aprend a controlarlo, soy como Superman.
Puedo or que Ia IIuvia viene a 60 km de distancia.
Puedo or el nimo de Ios dems.
Siento Ios cambios ms nfimos enseguida.
Sus Iatidos, por ejemplo.
Son muy rpidos.
Est nervioso por algo?
No. Estoy emocionado de hallar a alguien como yo.
Bueno, si vino para intentar quitrmelo,
tendr que pelear mucho.
Le aseguro que queremos ayudarla.
Quisiera hacer algunas pruebas, hacerle preguntas, es todo.
No debera tomar ms de un par de horas.
Estoy ocupada hoy.
Podemos regresar por Ia maana.
De acuerdo.
Uno.
Dos.
Tres.
Eres t? Estoy encerrado!
T no eres Ando.
S.R. Gustavson, Comisin Estatal de Juegos.
Vengo en son de paz.
Qu es un Ando?
Ando es mi amigo.
Lo traje desde Japn por mi misin.
Dnde est Ia chica?
Dnde est el maletn?
EIIa dijo que se IIamaba Esperanza.
Dime dnde estn!
LIveme con usted. Debo salvar a Ando.
No es posible. Trabajo solo.
LIveme con usted, o ella se escapar.
Te extrao tanto, Karen.
Extrao tu risa.
Pero van a pagar por Io que me hicieron.
Por Io que nos hicieron.
S que no te va a gustar Io que debo hacer.
As que vine a despedirme.
EDIFICIO DEVEAUX CENTRAL PARK OESTE
-Basta! -Yo digo basta!
Tienes el poder de detenerme. Qu esperas?
Lo estoy intentando!
Y cuando dejes a Nueva York hecha polvo,
pondremos eso en tu tumba.
"Aqu yace Peter Petrelli. Lo intent."
Busca entre tus poderes y usa alguno.
Vuela, detn el tiempo, pinta un cuadro hermoso.
Haz algo inesperado!
Empujaste eso con tu mente.
Cul de tus Iamentables amigos es telequintico?
Ninguno.
Un momento, el tipo que persegua a CIaire en Texas.
Hizo volar armarios hacia m.
Texas? Y t haces ese truco recin ahora.
Quiz podamos impedir que te vuelvas nuclear.
Lo intent. Cada calle que pint, cada edificio, estn vacos.
Creo que Peter se fue de Nueva York.
Por qu esto me resulta tan familiar? Ah, ya recuerdo.
Ponas esa misma cara cuando me mentas sobre Ias drogas.
Crees que estoy mintiendo?
Tienes razn. No puedo echarte con gusto en brazos de otro hombre.
-Porque ests celoso. -Porque es peligroso.
Por Dios.
Ya no debo tenerla.
Qudatela, por favor.
Hara Io que fuera por ti, Simone.
Lo que fuera.
Encuentra a Peter.
Mira, para m, no eres nada ms que un MapQuest japons,
as que hasta que encuentre a esa chica, qudate sentado ah en silencio.
Traje a Ando desde Japn por mi misin. Soy responsable por l.
Un compaero slo te atrasa o te traiciona.
Un compaero te ayuda al creer en ti. Te mantiene sincero.
Quin quiso ayudar a Ia chica?
LIevarse el maletn?
LIevarse tu auto?
Ando.
Si tienes un compaero,
slo consigues tener su sangre en Ias manos.
ANDO Y ESPERANZA - PRIMM, NEVADA
Por qu paramos aqu? Cre que bamos a Ia casa de tu madre.
Cuantas menos preguntas hagas, Ando, mejor te ir en Ia vida.
Por qu?
sa sera otra pregunta.
-Te ayudar con el bolso. -No, ya Io tengo.
-Est bien. Deja que te ayude. -No, ya Io tengo!
Qu es esto?
Qu te dije respecto de Ias preguntas?
MOTEL - HABITACIONES TV COLOR - COCTELES - TV
Debo admitir, Zane,
que cuando ofreciste tu ayuda, dud.
En qu sentido?
No te conozco. T no me conoces.
Podra haber sido un desastre.
Pero hoy hiciste que funcionara. Gracias.
Aqu tienes Ia IIave.
Cuando Ie dijiste a esa mujer Dale que podas ayudarla,
es eso posible?
Por ahora es slo en teora, pero estoy trabajando en un inhibidor.
Un agente qumico que aislar Ia mutacin
que causa estas anormalidades.
Quiero decir, podemos ofrecerle a esta gente comprensin, control,
o, si es necesario, Ia eliminacin de su capacidad.
La eliminacin? Parece que fuera un virus o una plaga.
Lo siento, no quise decir eso. Es que...
No todos muestran Ias mismas habilidades que t.
Quiero decir que podran ser peligrosos.
Mi padre aprendi eso de primera mano.
Cmo?
Lo asesin un nombre IIamado Sylar.
Qu Ie pas al tal Sylar?
No estoy seguro.
Se sali con Ia suya con el asesinato de tu padre?
Slo s que ya no est, est encerrado. Qu importa?
Aun si Io viera cara a cara, qu importancia tendra?
Nunca se har justicia.
Qu Istima.
EIIos estn por ah.
Puedo sentirlos.
Tan inocentes, tan inconscientes de Io que Ies est pasando.
Los hallaremos, Mohinder,
a todos, Ios hallaremos juntos.
Es nuestro destino.
-Voy a despedirme por ahora. -S.
Te veo por Ia maana.
CIaire, tenemos que hablar?
No.
S.
Mam, viste que a veces te olvidas de Ias cosas?
Esto tiene que ver con mi visita al neurlogo?
A veces me duele Ia cabeza.
No quiero que te preocupes.
Pero no saben qu Io causa, de acuerdo?
Seguimos esperando el resultado de Ios anlisis.
Qu pasa si no es algo Io que Io causa, sino alguien?
De qu diablos ests hablando?
Qu pasara si supieras un secreto, y alguien te Iavara el cerebro?
Estuviste estudiando por mucho tiempo.
Vayamos a mi cama con un trozo de pastel y un vaso de Ieche,
y miremos una vieja pelcula de Cary Grant.
Mam, hablo en serio.
S que esto da un poco de miedo,
pero pap se ocupa de hablar con Ios mdicos, ya Io descubrirn.
Quiz no deberas confiar tanto en pap.
Por qu dices eso?
Qu pasa si empeora, y Ia prxima vez...?
Mam!
Mam! Mam!
Mam, por favor, despierta.
De qu se trata todo esto?
-Qu cosa? -Los pjaros.
Quiero decir, prcticamente, odias todo y a todos,
pero tratas a estas palomas como si fueran de tu familia.
Charles Darwin cri palomas cuando trabajaba en su teora de Ia evolucin.
Reprodujo varias permutaciones para obtener el mximo potencial.
Qu quieres decir con mximo potencial?
Creo que l se refera a ti, amigo mo.
Antes, todo esto te importaba.
ACTIVIDAD TRMICA - REGISTRO: 9,50M
Verdad?
EN BSQUEDA - OBJETIVO LOCALIZADO
Bien, se acab Ia hora de compartir. Es hora de...
-Qu ests haciendo? -AIgo inesperado.
CIaire, no es un buen momento.
Pap, tienes que venir.
Mam se cay y se desmay. LIam a Ia ambulancia.
Qu Ie pas?
LIegu a casa, y ella no saba quin era yo.
Ni siquiera recordaba a Mr. Muggles.
Voy a casa inmediatamente.
CIaude tendr que esperar.
Matt, dnde ests?
Hola, qu pasa?
EI anillo.
Lo IIev al joyero para que Io agrande, y me dijo que vale $40.000.
Qu ridculo.
Y me acus de robarlo.
Le dije que mi esposo era polica
y que haba una explicacin.
Hay una explicacin, verdad?
EI tipo que estaba protegiendo, Malsky,
eran de l.
-Tendrs que devolvrselos. -No puedo.
No puedo. Muri.
Tengo que sentarme.
Cario, por eso no quera hablar de esto.
-Te alteraras... -Dejaste que me quedara con el anillo!
Era propiedad robada. En qu estabas pensando?
No s en qu pensaba. No tengo idea.
Matt, para ser alguien que puede
Ieer Io que Ios dems piensan, debes pasar tiempo contigo mismo.
Sabes qu?
Trato de ver cmo atender a mi familia.
No tengo trabajo, Jan!
Y me preocupa que el beb... Ya sabes...
Desde que me contaste esto, esto que haces,
trat de actuar como si todo estuviera bien, pero no es as.
Robar y mentir?
Matt, t no eres as.
Est bien. Los IIevar a Ia comisara.
-LImalos ahora. -Cmo?
LImalos ahora!
Hola?
Cmo?
Dnde ests ahora?
S. Conozco el Iugar. Voy para all.
Quin era?
-Debo salir. -Adnde?
Matt.
Cmo te sientes?
-Sabas que te perseguan. -Quin? No s quines son.
Queras saber por qu me mantuve invisible?
A causa de ellos,
y t Ios trajiste justo a mi puerta.
Acabo de salvarte Ia vida!
No tienes idea de Io que hiciste.
Tu amigo, el pintor, IIev a tu chica al techo.
Descubri que estuvimos ah.
-Isaac? Dibuja historietas. -LIamemos a Ias cosas por su nombre.
Tuvo que ser Isaac. Lo encontraron.
T mismo dijiste que desapareci un tiempo, no?
-S, y? -As es como trabajan.
AI menos, as Io hacan en mis tiempos.
Desapareces de Ia faz de Ia Tierra unos das,
despiertas con un agujero en Ia memoria, dolor de cabeza,
y un recuerdo.
Tena estas marcas?
No, qu son?
Son para Ios afortunados.
Qu hacemos ahora? Oye!
Nosotros?
T mira quin te sigue, yo har como siempre, desaparecer.
No dejar que te escapes otra vez. Lo estamos Iogrando.
Deberas haberlo pensado
antes de traer tus problemas a mi casa.
No puedo hacer esto yo solo.
Entonces, supongo que explotars.
Tuviste noticias de Peter?
La ltima vez que vi a mi hermano, vol por una ventana para alejarse.
Dudo que venga a IIamar a Ia puerta.
Vol por una ventana?
Es una manera de decir.
Simone, tengo gente buscndolo, gente en Ia que confo,
Ias 24 horas. Lo encontraremos.
Y si no Io encuentras? Debers hablar.
Convocar una conferencia de prensa. Y hablar del estado de Peter.
Nadie creer que alguien puede explotar y destruir una ciudad, Simone.
Ni yo creo que Io creo.
Contemos todo.
Que Isaac pinta el futuro, que Hiro detiene el tiempo, de ti.
Lo que ustedes hacen es increble.
Ya es hora de que Ia gente sepa Io que ocurre, Ia verdad.
Simone, s que tus sentimientos son buenos.
Quieres ayudar a Peter, y yo tambin.
Pero si Ia gente supiera de Io que somos capaces,
todos se volveran Iocos.
-Crees que Ios quemaran en Ia hoguera? -S.
Lo creo.
Porque es Io que yo hara. Encerrara a todos,
y Ios metera en un Iaboratorio en alguna isla remota.
Mientras Peter vio esperanza, t ves desastre.
Creo que votar por Ia contra.
Simone.
No hagas pblico esto.
Me besaste. Cre que te gustaba.
No me Io recuerdes.
Qu me pasar ahora?
Maldita sea!
Esperanza! Quiero mi parte.
Ando-kun!
Hiro!
Ando-kun!
Por aqu, rpido!
Gustavson, no puedes apostar si mueres!
T tampoco!
Hiro. Lo siento.
Deb haberte escuchado.
Sal!
No. Esto es culpa ma.
Nunca deb haberte
trado a mi misin.
Si no Io hubieras hecho,
yo estara en mi oficina en Tokio.
Nunca habra sabido
qu significa ser un hroe.
No quiero morir!
Te tengo!
Abajo, al piso!
Manos arriba.
Ven aqu!
Sulteme!
Funcionaron tus poderes?
Cerr Ios ojos!
Yo tambin.
Su arma habr disparado mal.
Supongo...
Suerte para nosotros!
Mira, Ando!
EI Versa no tiene ni un raspn!
Qu extrao, no o tus pisadas.
Porque no pis nada.
Ese sonido,
en tu corazn,
qu es?
Homicidio.
Se pondr bien mi mam?
Est estable.
Cuando IIegue tu pap, hablaremos de Ias opciones.
Qu opciones?
CIaire, por qu no te sientas?
Tu madre tiene una hemorragia subdural.
Saqu una nota baja en biologa.
Ah, es...
Es como un moretn en el cerebro.
Especficamente en Ia zona que controla Ia memoria.
Estuvo expuesta tu madre a Ia radiacin hace poco?
Tiene antecedentes de epilepsia?
CIaire, si esto es resultado de violencia familiar...
No. No, no es eso.
En realidad, no.
Entonces qu es?
No me creer.
Todo Io que digas ser mantenido en el secreto ms estricto.
Hay un hombre
que trabaja para mi padre.
Puede hacerte olvidar Ias cosas.
Lo que sea.
Con slo tocarte con sus manos.
Hablar con tu padre.
Espere! Le digo Ia verdad!
Hola.
Vine porque dijiste que era cuestin de vida o muerte.
No puedes ir por ah volando cosas.
Descubr qu son estas marcas.
Nos rastrean como a animales.
Qu quiere decir eso?
Es Ia verdad.
Oye! Qu pasa? Ted?
Es una amiga, de acuerdo? Es como nosotros.
Es Ia que me habl de Ios raspones.
Provienen de una aguja neumtica.
Inyecta un radioistopo para rastrear virus en frica.
Eso somos para ellos. Un virus. Una plaga.
Quines son ellos?
Un embarque de agujas fue a Ia Papelera Primatech en Odessa, Texas.
EI pedido est a nombre de un tal Bennet. Te resulta familiar?
Ya segu esa pista. Es un punto muerto.
-En serio? -S.
Por qu una papelera necesita agujas neumticas con un radioistopo?
Me hice un anlisis de sangre. Yo tengo ese istopo.
Ted, eres radioactivo por naturaleza.
Cunto quieres apostar a que t tambin Io tienes?
No, es una Iocura. No!
Quiero que te olvides de todo esto. Mi esposa y yo esperamos un beb.
-Mi familia me necesita! -O sea
que tienes algo que proteger.
No se puede olvidar todo esto.
Debemos averiguar qu hicieron y obligarlos a arreglarlo.
Si nos pueden rastrear, como dices, sabrn que vamos!
Bien.
Puedo hacer que pasemos cualquier pared. Necesito que entres en su cabeza.
No puede mentirnos si ests ah.
Averiguaremos Ia verdad.
No puedo hacerlo sin ti.
Si podemos salvarnos, podramos salvar a otros.
Podramos ser hroes.
Pap.
Est bien.
Convenc a Ia doctora de que nos deje IIevarla a casa maana.
EIIa se pondr bien.
-No gracias a ti. -Cllate, CIaire.
CIaire, podemos hablar afuera?
Por favor?
La doctora me dijo que tienes una teora sobre el estado de mam.
No es una teora.
T Ie hiciste esto. Le borraste Ia mente.
CIaire, eso es ridculo.
Trataste de borrar Ia ma.
No s de dnde sacas estas ideas.
Basta. Ya basta!
Deja de mentir! No alcanza con Io que Ie hiciste a mam?
Lo que sabes es peligroso.
Si Ia gente equivocada se enterara de tu poder...
-Como el hombre que mat a Jackie? -Exactamente.
Por qu?
Por qu Ie hiciste esto a mam?
Hace unos das, ese hombre entr en casa buscndote.
En tu Iugar, encontr a mam,
as que hice que Io olvidara.
Tu madre es una mujer dulce,
y gente como ella no debera saber sobre gente como l.
Y, quiz, sobre gente como t.
Nunca quise que se enfermara.
Slo quera proteger a mi familia.
CIaire Bear. Prometo que...
Prometo que no volver a suceder.
No!
No puedes decir que Io Iamentas, y que todo quede como si nada.
-Zane, ests bien? -S, pero...
-Me duele Ia cabeza. -De acuerdo.
Espera un momento. Ya vuelvo.
Hola?
Hay alguien?
Quiz deberamos volver, Mohinder.
Dale!
Mohinder, qu pasa?
-Qu haces? -LIamo a Ia polica.
Te parece buena idea?
Qu dices? La asesinaron.
Y qu hacamos aqu?
Qu quieres decir? La vimos.
Cmo? Por qu? Mranos.
De dnde salimos? Cmo IIegamos aqu?
Podemos explicarlo sin parecer Iocos?
Le sacaron Ia parte superior del crneo. Fue Sylar. Yo no...
Cmo?
-Sylar? -Bien.
Debemos advertirles, a todos Ios de Ia Iista.
Est tras ellos.
Nos iremos ahora y IIamaremos a Ia polica desde el camino. Vamos.
Zane, ests bien?
POLICA DE PRIMM
Hiro.
Todava me duele el brazo.
Maneja t.
No, t Io haces siempre.
LIeva el Versa de vuelta al negocio de alquiler de autos.
Qu haces?
Lo que debera haber hecho hace semanas.
Ve a casa, Ando.
Por qu haces esto?
Ped perdn por Io de Ia chica.
No se trata de ti.
Sino de m.
Comet un error al involucrarte.
Debo hacer esto solo.
Pero no puedes!
Est en el destino!
La historieta-- salvaremos al mundo!
La vida no es una historieta.
Desde que empezamos, muri mucha gente.
No s qu hara
si tambin te perdiera a ti.
Hiro, por favor.
Hiro!
Hola, joven. Ests solo?
S. Solo.
Lyle.
CIaire, superaremos esto.
Mam nos necesita. Lyle tambin.
Ni siquiera s si recordar algo de esto maana.
Lo nico que quiero es escaparme, pero no puedo.
AIguien tiene que proteger a esta familia de ti.
Lyle, ve por tu madre y vyanse de casa ya.
Pap?
Estoy seguro de que tienen muchas preguntas.
Todos Ias tenemos.
Por qu Io hiciste, Isaac?
Cmo entraste aqu?
Qu te dieron? Dinero? Drogas?
Qu se Ie da a un judas hoy?
Intentaba detenerte.
Eres peligroso, Io dijiste t mismo.
Sin su ayuda, te convertirs en eso.
Tena ayuda. Estaba aprendiendo a controlarlo.
Echaste al nico que poda ayudarme!
Podemos impedirlo.
Qu son estas marcas? Qu significan?
No son nada. No significan nada.
No me mientas!
Por eso Ios enviaste tras de m? Por celos?
Conmigo fuera, tendras a Simone para ti.
Me Ia robaste!
Lo hice para salvar a Nueva York, para detener Ia bomba.
Puedo hacerlo ya.
Con slo una bala, sera un hroe.
No eres un hroe, Isaac.
Eres un adicto.
Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo.
Por eso, ella te dej, Isaac.
No tuvo nada que ver conmigo!
Presntate!
Simone!
No.
CONTINUAR...