- I tidligere episoder - Jeg finder ud af, hvordan du gr
Jeg prver at forsrge familien. Jeg er arbejdsls, Jan!
De skal bde for det, de gjorde imod os.
Du kan ikke lgge det bag dig. De skal ordne det her!
Det er pga. Dem, at jeg var usynlig. Du har frt dem til mig!
Kan du holde p en hemmelighed?
Jeg tror, jeg ved, hvordan jeg overlevede branden.
Vr sd at sige noget.
Sikke en familie. Sdan overlevede jeg.
Din mor har en subdural bldning i hjernens hukommelsescentrum.
Du har slettet hendes hjerne. Du prvede ogs at slette min.
Det, du ved, er farligt. Jeg ville bare beskytte min familie.
FAMILIEN BENNETS HJEM ODESSA, TEXAS
- S er det nok... - Lad vre!
Jeg slr den ikke ihjel. Jeg ville aldrig gre... Mister Muggles noget.
Det ville ellers ramme ham hrdt. Han har flere hunde- end brnebilleder.
Du tror da ikke, at han er dum nok til at have beviser liggende?
- FBI har lige vret her. - Vi havde ingen ransagningskendelse.
Vi kan lige s godt snuse lidt omkring.
- Hugger du computeren? - Jeg vil ikke downloade hele dagen.
Finder vi ikke noget i pc'en, kan vi prve i hans hoved.
Det regner jeg ogs med. Vi knalder den skiderik p arbejdet.
- Vi kan ogs knalde ham her. - Familien er med.
- Familier virker motiverende. - Jeg tager ikke gidsler.
- Det er en meget bedre plan. - Nej. Nu gr vi!
Hvor mange gange lader du ham slippe?
Hjlp din mor, Lyle.
- Tal til mig, Claire. - Hvorfor? Vil jeg kunne huske det?
Vr venlig at dmpe dig.
Tag din mor med ud af huset omgende, Lyle.
Vi har alle sprgsml til hinanden.
Hvad foregr der, skat?
Ja, far. Hvad foregr der?
Tag det roligt
Ja, hvis alle tager det roligt, kommer ingen noget til.
- Det er politibetjent Parkman. - Forhenvrende, takket vre Dem!
- Hvorfor kommer I her med pistoler? - Kun en pistol.
Jeg har ikke brug for en pistol efter det, De gjorde mod mig.
- Jeg kender Dem ikke. - Lyver De, bliver jeg vred.
S ved De, hvad der sker. Jeg lyser op og bliver meget varm.
Ted vil gre os en tjeneste. Ikke ogs, Ted?
Han bliver ikke vred, men De skal hjlpe.
- I tager fejl. Jeg slger papir. - Nej. Nej.
Det gr De ikke.
Hvordan har du det med papir?
- Det begejstrer mig vildt. - Godt.
Alle skal tro, det er dit et og alt.
Tillykke, du er Primatech Papers nye regionschef.
- God dkhistorie. - Du m desvrre lyve om det.
- Ingen udenforstende ved noget. - Selvflgelig ikke.
Mennesker er skrbelige.
Verden forandres, men de vil ikke se det i jnene.
De foretrkker uvidenhed.
De vil ikke vide, hvordan vi beskytter dem.
Du skal gre ting, der er moralsk tvivlsomme.
Ting, mange anser for grusomme, men vi ved, de er ndvendige.
- Det generer mig ikke. - Godt.
Du fr en makker. En af dem.
- Sdan gr vi for rlighedens skyld. - Hvornr mder jeg ham?
Han er her allerede.
Er det her en prve... Gud!
Hvordan gjorde...? Hvordan er det...?
Det er en fager, ny verden, min ven.
Fortl, hvad De gr. Hvad sker der p papirfabrikken?
Han bortfrer mennesker.
Han forgifter os! Han... sprjter noget ind i os.
Jeg har mistet mit job, og mit gteskab er i fare-
- men I blser p, hvad I gjorde. Vi skal bare tro, der intet skete.
I fr os til at glemme.
Hvordan kan han gre det?
Haitianeren
Ja, haitianeren.
Ved hun det?
Det her er din skyld
Hun ved, at det er hans skyld. Han har narret alle undtagen hende.
Nu hjlper det ikke at bengte alt.
Haitianeren Han fik min mor til at glemme
Han fik hendes mor til at glemme og hendes bror, men ikke...
Hvorfor blev du sknet?
- Hvad taler han om, Claire? - Jeg ved ikke noget.
Vil De bringe det her til ophr?
- De skal bare sige sandheden. - Det gr jeg ogs.
Nej, det her... er sandheden.
Du gode Gud!
- Det her har De gjort ved mig. - Ro p, Ted.
Vi vil bare vre normale igen.
Han er ikke papirfabrikant.
Hun er ikke fars lille pige mere.
Hvad laver de?
- Claire! - Han gr ind i din datters hoved.
- Jeg kan flygte og hente hjlp - Vil du spille helt? Lad vre
Han er virkelig farlig. Hjlp mig, s kommer ingen noget til.
- Kan du lse mine tanker? - Ja, takket vre din far.
- Skete det ikke bare? - S ville jeg ikke vre her.
- Har far gjort det ved andre? - Ja. Det er forskelligt hver gang.
Jeg har set underlige ting. Det har du nok ogs. Det i skolen f. Eks.
Peter Petrelli
Peter Petrelli?
- Han kan det samme som jeg. - Han kan det samme som jeg
Han er anderledes.
- Ligesom du. - "Red heppekorpigen."
Vi lste hinandens tanker.
Han sagde jeg skulle beskytte dig imod en, der drber folk som mig.
Er du anderledes, Claire?
Dit blod var p gerningsstedet.
Men du havde ikke en skramme. Hvordan det?
Jeg lges
Har min far gjort mig sdan?
- Hvad med barnet? - Det ved jeg ikke.
Vidste de mon noget om hende, fr de sendte os efter pyromanen?
Det ville de have sagt.
Claude...
M jeg tale med dig?
- Ingen spor af moren? - Vi tror, hun dde i branden.
Deres sn?
- De har vist ikke brn. - Korrekt.
- Brn forandrer en. - Det kan jeg tnke mig.
De skal mere end at tnke.
De skal... adoptere babyen.
- Det er ikke en god ide. - Det er ikke en anmodning.
- Har De prvet at f brn? - Det er heldigvis mislykkedes.
- Jeg ville vist ikke vre en god far. - Det er som sagt ingen anmodning.
Knyt Dem ikke for meget til hende. De er kun plejefar. Hun tilhrer os.
Hvis hun viser evner... s tager vi hende.
Naturligvis.
Hiro.
Gldelig fars dag.
Var det derfor, du adopterede mig? Er jeg et eksperiment?
Tal ikke sdan til din far.
De har intet med det at gre. De er blandet ind, fordi vi blev her.
Ingen er kommet noget til. Vi kan g.
- Vi har ikke fet lgemidlet. - St det ikke findes?
S slr jeg os alle sammen ihjel
G ind i hans hoved og skaf nogle svar, ellers fr alle en elendig dag.
- Svinet tnker p japansk. - Hvorfor det?
Vi vil have svar. Hvem er du? Hvad har du gjort os?
P kontoret Pengeskabet i reolen
Nej!
- Hold op! - Nu er det nok. Frdig!
Vi er ikke frdige. Du bluffer.
- Mor. - Lg pistolen. Det er forkert sdan.
Han drbte min kone, nu drber. Jeg hans med hans egen pistol.
- Poetisk, ikke? - Sig det, han vil vide!
- Han kan drbe os alle. - Hun har intet gjort!
- St dig, Claire. - S skyd mig!
- Stol p mig, Parkman Skyd Claire - Nogen skal d.
- Beklager, mrs. Bennet. - Skyd Claire nu Hun lges
- Skyd mig! - Du er selv ude om det
Nej, nej, nej. Claire. Claire!
Hvad har du dog gjort?
Nej, nej, nej. Claire.
Hvad har du dog gjort?
Hvorfor gjorde du det?
- Berolig ham - Nu ved han, hvad det glder
Nu kommer der en hjre "hook"
Din satan! Du drbte min lille pige.
Nej, det gjorde du!
Nej, nej!
Sig, at det ikke er sandt.
- Sig det. - Efterlad hende ikke sdan.
Flyt Claire, fr hun lges
De skal ikke se hende sdan. Vi flytter liget.
Jeg vidste ikke, det ville g s vidt. Han ville drbe din kone.
Tak, fordi du skd frst.
Du gode Gud.
Hvor er mor og Lyle?
- Har du gjort hende usrlig? - Jeg har ikke gjort noget.
Hold op med at forvirre min datter.
- Du delgger folks liv. - Jeg forklarer det hele senere.
- Frst skal du gre, som jeg siger. - Jeg gr til politiet.
Beg ikke de samme fejl som jeg. Bring ikke din familie i fare.
- Parkman? - Jeg kommer!
Dem, jeg arbejder for, ved ikke noget om dig. S ville du ikke vre her.
De ville have taget dig. Vi ville aldrig have genset hinanden.
Du vil have et normalt liv. Det er det, jeg kmper for.
Han taler sandt.
Had mig s meget du vil, men det her m ikke komme ud. Bliv her.
Jeg er ikke Mister Muggles!
Ham nedenunder kan udlse en atombombe i huset.
Og han ville gre det.
Gr, hvad jeg siger, s gr det. Du gr, som jeg tnker.
- Hallo! Lad vre! - Gud!
Vi har allerede deres opmrksomhed.
Vi finder ikke noget her. Det hele er p fabrikken.
Har han sagt det eller tnkt det?
De har dokumenteret det hele. Skner vi familien, fr vi beviserne.
- Der skal ikke d flere pga. Mig. - Det lyder som lgn.
Han lyver ikke. Vi fr beviserne.
- Ingen overraskelser? - Kun sandheden.
Jeg bliver her.
Nej.
Jeg bliver her. Her kan jeg gre mere skade.
Det er dig, der bestemmer.
Sandra...
Jeg tager mig af det.
Nu er klokken syv. Vr tilbage om en time eller se paddehatteskyen.
Min kone har en mistanke.
Hun fandt en pistol og noget bedvelsesudstyr.
Det var usdvanligt dumt af dig.
Babyen holder mig vgen. Det var slset.
Sandra tror nok, at jeg er seriemorder.
Hellere det end sandheden.
- Jeg er i tvivl. - Er det noget nyt?
Er min kone i fare?
Hvad ville du gre, hvis jeg sagde ja?
Ville du flygte med Sandra og Claire eller overlade os hende?
Jeg ville gre som altid og flge ordrer.
Du svarede ikke: Er hun i fare?
Tag det roligt. Der sker hende ikke noget, for hun vil ikke huske det.
- Vi har fundet en dreng p Haiti. - Kan han f hende til at glemme?
Da vi bad ham beskrive sine evner-
- tegnede han sig selv, der trak minder ud af folks hoveder.
Jeg har tegningen p kleskabet.
Nr han er frdig, s tak ham, fordi han har reddet Sandras liv.
Hun er ovenp.
Om 38 minutter eksploderer Ted, hvis han ikke fr et bevis.
Ted fr noget beroligende.
- Han har fortjent sandheden. - Han vil have sin kone.
- Det nstbedste er en bibelsk hvn. - Nej, han...
Du sagde selv, at han havde tnkt det.
Hvad med mig?
Sender du mig hjem uden hukommelse og lader som ingenting?
Jeg sender dig ikke vk. Jeg kan stole p dig.
Er du rlig mod mig, s er jeg rlig mod dig.
- Ingen lgne. - Haitianeren kommer.
- Ingen mtte vide, vi var her. - Ikke fr tid.
Gt, hvem der fandt mig.
Hvad skal vi gre med ham?
Gt, hvem der fandt ud af, at du kan tale!
Hvem har du talt med? Hvem ved det med Claire?
Kun du og jeg. Sdan forbliver det ikke.
Hun mtte ikke kunne huske noget.
- Jeg gav dig en klar ordre. - Jeg adlyder en anden.
- Her i firmaet? - I din datters liv.
FOR 7 R SIDEN
- Hvad er vores opgave? - Afdkning af en sikkerhedsrisiko.
Du ved meget mere, end du siger. Du lyver drligere, end du tror.
- Du er sikkerhedsrisikoen. - Kalder de mig det?
Jeg havde hbet p noget mere subtilt eller et ordspil.
- Passer det? Har du en af dem skjult? - En som jeg?
Er det det, du anklager mig for at gemme?
- Det korte svar er "Ja". - Du risikerer alt.
Nok gr vi noget godt, men vivisektionen begyndte at genere mig.
Du opfostrer en af os, du m forst mig.
- Hun er ikke en af jer. - Det kan hun blive.
- Du m have tnkt tanken selv. - S tager de hende. Frdig.
- Du er rets Far. - Jeg ved, hvem jeg arbejder for.
Ogs jeg. Jeg var p dit kontor, da de beordrede dig til at myrde mig.
- Hvorfor satte du dig s ind i bilen? - Jeg tnker hjere om dig end de.
Stig ud.
Har du fr fet ordre p at drbe en ven?
Sig, hvem det er, s glemmer vi resten.
- Nakker du mig uden videre? - Ikke uden videre!
Vi finder dem. Du har handlet mod firmaets bedste.
Har du aldrig tnkt over deres motiver?
Hvem er det?
Tnk, hvis det var Claire. Derfor knytter du dig ikke til hende.
Du ved, du vil udlevere hende. Du forbereder dig p det.
- Du har troet p det her. - Og p tandfeen.
- Vi har aflagt lfte. - Jeg vil ikke jage mine egne.
Du er ikke sdan. Du har et valg.
Hvorfor kunne du ikke bare...?
- Hun er min datter. - Du er uplidelig.
- Jeg har gemt hende lnge. - Det kan koste dig livet.
- Uden at gre hende sikker. - Tiden lber.
- Claire m ikke blive opdaget. - Hun kan flygte.
- Hun er sikrere fuldt synlig. - Ingen er sikker, fr Ted fr bevis.
Claire. Tak, gode Gud. Jeg har bedt og bedt.
Tak, gode Gud.
Jeg bad, og du kom tilbage.
Du er en engel. Du skal vre her. Hvor var du?
Skynd jer. Lb.
Lb vk!
Lb! Bagdren!
Claire!
- Lb vk! - Mor!
- Claire! - Lb, mor!
- Mor! - Claire!
- Du burde vre flygtet. - Jeg kunne ikke.
Jeg havde jo lige fet dig igen.
Jeg har altid syntes, du var et mirakel.
- Jeg havde ret. - Jeg er ikke et mirakel.
Du var dd. Nr nogen genopstr fra de dde, er det et mirakel.
Jeg ved ikke, hvad jeg er, eller om Gud eller en anden er ansvarlig.
- Det er ikke Gud. - Gud skaber os, som vi er.
"Jeg gik i ilden uden at brnde mig." Du prvede at sige det.
- Nej, tvrtimod. - Hukommelsestabene, indlggelserne...
- Tror du, det var far? - Jeg ved det.
Han siger, at han prvede at beskytte os.
Han er din far. Han kommer tilbage og redder os.
Han har altid ljet for dig. Hvad fr dig til at tro p ham?
Troen.
Det, jeg har set. Det, jeg har bevidnet.
Jeg kan ikke lade, som om verden er uforandret.
Gud gav dig en chance til. Gr det samme for din far.
Sig mig engang...
Vidste Parkman, at du ikke ville d? Sagde din far det?
- Det ved jeg ikke. - Derfor var de pludselig gode venner.
Hvad tror du, de laver?
Jeg m hellere sprge dem.
Er det stadig mig, der bestemmer?
Ja, Ted.
- Ingen numre. Kun det, du bad om. - Nu har vi beviserne.
Hvorfor s skyde en pige, som ikke kan d?
Netop fordi hun ikke kan d. Ingen skal gres fortrd.
Jeg kan blive drbt for at vise dig det her.
Nr jeg stter mit liv p spil, skal min familie sknes.
Er det hvn eller sandhed, det glder? Du m vlge.
Jeg vil vide sandheden.
S slip dem ls.
F dem ud herfra.
- Hvad laver han her? - Han passer p min familie.
- Skynd jer. - Kom nu.
Du bliver her. De m g.
- Far... - G. Af sted!
Kom s, Claire.
Kom s.
- Lyle! - Jeg har tilkaldt politiet, mor.
Da vi identificerede dig for tre mdr. Siden, var du svagt radioaktiv.
- Du var ufarlig. - I standsede det ikke.
Der er intet lgemiddel.
- Vi kan kun sl dig ihjel. - Gid I havde gjort det.
Jeg valgte ikke at tage dit liv.
Derfor er min hustru dd.
- Jeg er ked af det. - Ogs jeg.
Nej, s eksploderer han!
F det til at holde op! Stands det!
- F det til at holde op! - Det kan jeg ikke!
- Vi m ud herfra. - Nej!
- Far. - Claire!
- Hvor er min far? - Han...
Lad vre, Claire!
- Far! - Ud herfra!
- Ikke uden dig. - Beroligende middel. Bliv p gulvet.
- Jeg kan ikke komme tt nok p. - Giv mig den! Jeg gr det.
Hallo! Hallo!
- F ham ud herfra. Skynd jer! - Kom s!
Claire!
Godt, du ringede. Vi tager ikke let p den slags.
Du ved, hvad vores politik er mht. At skjule dem.
Synd, at jeg m drbe en makker, der er s nyttig.
- Er han fundet? - Haitianeren ved nok, du angiver ham.
Hvor lnge gemte han hende? Du m fle dig dum.
I mnedsvis. Hun stolede mere p ham end sin far.
Plejefar.
Vi holder ham bedvet og undersger, hvad der udlser ham.
Og s?
Hvad tror du?
Han var meget hjlpsom.
Tnk at have ham som makker. Man ved, hvad alle tnker.
Ganske praktisk. S forbliver alle rlige.
- Er hun en af dem? - Meget lovende.
Hun skal hjlpe os med at rydde op efter dig.
- Er vi frdige? - En ting til:
Hvornr kan vi forvente, at Claire kommer?
Jeg henter hende med det samme.
- Hvor skal jeg hen? - Det ved jeg ikke.
Ser jeg dig igen?
Mor? Lyle?
Det ved jeg ikke.
Jeg prvede at beskytte dig.
Du er min far.
Jeg har prvet at vre s god en far... som muligt.
Det ved jeg godt.
M jeg se?
Det er farfarbriller.
Jeg er lige s gammel som min far, da han fik briller. Hvad med dem her?
- N? - Farmorbriller.
N...
- Fr jeg ogs brug for briller? - Det ved jeg ikke.
Nr du og farfar har briller, fr jeg det vel ogs.
Din mor og jeg har talt om, hvornr vi skulle sige det.
- Hvad er der i vejen? - Ikke noget.
Sig det.
Jeg er ikke din biologiske far.
Du er adopteret.
- Hvem er mine rigtige forldre? - Vi er din rigtige familie.
Hvordan kan I vre det, hvis jeg er adopteret?
Det handler ikke om, hvor du kommer fra...
...men om hvor hjt vi elsker dig. Vi elsker dig meget hjt.
Jeg elsker dig meget hjt.
Du voksede ikke inde i mor...
...men i vores hjerter.
Claire...
Sig noget.
Prv dem her.
Hvordan ser jeg ud?
Som min far.
Nu siger vi farvel.
Du behver ikke at gre det.
- Der m vre en anden mde. - Det er bedst sdan.
Der m ikke ss tvivl om din far.
Lige her. 5 cm hjere, s dr jeg.
Vend dig om og hold dig for rerne.
Far.
Grav dybt. Tag alt, hvad der kan fre dem til hende.
Jeg elsker dig, far.
Jeg elsker ogs dig, Claire.
FORTSTTES