ANTERIORMENTE...
Anteriormente en Heroes...
Esto es un adiós.
Te quiero, papá.
Te quiero, muñeca.
Me importa el mundo. Sólo quiero sanarlo.
¿Qué puedes saber tú de eso?
Varias cosas.
Crearon un Iocalizador
AUTOS USADOS OFICINA DE VENTAS
que no se basa en isótopos ni satélites. Te encuentra donde estés.
Vamos a Nueva York a volar el Iocalizador Walker.
Hay alguien que usted debe conocer.
Molly Walker.
Dicen que tienes una gran habilidad.
Me preguntan dónde está una persona, y yo Ia encuentro.
Molly es Ia única que puede detener a Sylar.
-Debo detenerte. -Entonces hazlo.
¡Hazlo! ¡Mátame!
No puedes. Ahora voy a matarte.
¡Hiro!
Tu destino, Nathan,
es establecer el curso de Ia historia Iuego de que este hecho terrible haya ocurrido.
¿Puedes ser aquél que necesitamos?
Ése es mi muchacho.
Yo exploto.
Hago volar toda esta ciudad. A ti, a Nathan, a todos.
-¿Que explotas? -Como una bomba nuclear.
Pero si pierdo el control, eres Ia única que puede IIegar a detenerme.
A mí, a Ted. No importa en realidad. Pero debes hacerlo.
Extraño a mi familia. Ojalá que estén orgullosos de mí.
¡Papá!
¡CIaire!
¿Qué está haciendo?
Está absorbiendo tu habilidad.
Tiene que detenerlo.
CIaire, sabes Io que debes hacer.
Hazlo.
¡Espera!
Estoy bien.
VIGÉSIMO SEGUNDO CAPÍTULO "VICTORIA APLASTANTE"
Tuve Ia oportunidad de matar a Sylar, y fallé.
Mi misión se acabó.
Sigue afilada.
Aun si Ia espada estuviera entera...
soy indigno de empuñarla.
Comenzamos en un cubículo en Tokio.
Sin vida, sin aventuras.
Querías ser especial...
¡y Io eres!
¡EI destino te eligió, Hiro!
EI destino se equivocó.
Sylar es muy poderoso.
Mira Io que Ie hizo a Ia espada.
Podemos arreglarla.
Arreglar una espada samurai de quinientos años de antigüedad...
¿Por qué crees que Ia puede arreglar cualquiera?
Jittetsu Arms - Cuchillería Especialista en Armas Raras
-Jittetsu Arms. -¿Hola?
-¿Usted arregla antiguas espadas samurai? -Sí.
Me IIamo Hiro Nakamura, y el destino del mundo está en sus manos.
Entonces Peter Petrelli es tu tío.
CLAIRE Y EL SR. BENNET KIRBY PLAZA, NUEVA YORK
¿No Io sabías?
Hay muchas cosas que nunca me dijeron.
Creí que Peter era Ia única persona que podía protegerme.
Y ahora estás aquí.
¿Por qué viniste con ellos?
La gente para quien trabajaba tiene un Iocalizador.
Pueden encontrar a quien sea en el mundo.
Vinimos a destruirlo.
Es Ia única forma en Ia que podremos empezar de nuevo.
-Y construir una vida normal. -¿Acaso es posible?
Quiero decir, yo no soy normal y ellos tampoco.
Todo Io que nos estuvo pasando fue monumentalmente poco normal.
Quizá Peter tenga razón. Quizá todos tengamos un destino,
y es el de salvar al mundo juntos.
Viajé 26 horas desde Texas
para matar a Ios que me quieren muerto,
y tú dices que debería volver
¿por una pintura que viste?
Sí. Por eso y por un sueño.
Quizá esté Ioco, pero no miente. Cree cada palabra.
Destruirán el Iocalizador, y serás Iibre.
¿Libre? Maté gente con mis poderes.
No fue mi intención, pero pasó. Y el FBI cree que soy un terrorista.
Sí, pero no es cierto.
Debes irte de aquí antes de que Io seas.
Hay un pueblo en Nebraska. Windy Fork, de 15 habitantes.
Ve ahí y espera mi IIamado.
ÉI me dijo cómo IIegar.
¿Envía a su hija con ellos?
CIaire me dice que tiene un destino.
EIIa ya evitó que Ted explotara
y salvó nuestras vidas. Podría volver a hacerlo.
Podría detenerlos a Ios dos.
¿Vienes?
Cuenten conmigo.
Conmigo también.
Podemos hacer Ias fotos de Ias encuestas. Sí, Marty. ¡Marty!
Sé que vamos perdiendo. Por eso, cada voto cuenta.
-En boca de urna estoy cinco abajo. -Nunca escucho Ias encuestas.
Prepárate, Nathan. Hoy te convertirás en congresista.
Con el tiempo, dirigirás al país.
Siempre que permita que esta ciudad se convierta en tierra yerma radioactiva.
Y deje que mi hermano explote.
No puedes evitarlo. Nadie puede.
Pero es Io que sigue,
y eso depende de nosotros.
Tu padre se sentiría muy orgulloso.
Papá me internaría en un manicomio por tomar en cuenta esta tontería.
-Obviamente, tu madre no te dijo nada. -¿Sobre qué?
Tu padre era uno de nosotros, tenía un gran poder.
ÉI quiso hacer algo diferente por el mundo.
Hizo todo Io que pudo, y cuando no fue suficiente,
Io abandonó todo.
Tu padre era débil.
Mi padre fue mi héroe.
-Y cuando gane... -¿Nathan?
Creí que verías a Ios niños antes de que fueran a clase.
Quieren desearte buena suerte.
-Perdón. No sabía que estaba aquí. -Está bien. Ya me iba.
Sra. Petrelli, su esposo está por convertirse en un hombre muy poderoso.
Quisiera hacerles un regalo a Ios dos
para honrar esta victoria próxima.
AIgo que haga más fáciles Ios días por venir.
¿De qué habla?
No sé.
No puedo creer que dejes entrar a ese hombre aquí.
Cariño, es el mayor contribuyente de mi campaña.
Es un Iadrón y un mentiroso, y Dios sabe qué más.
Y si gano esta elección, él será Ia razón.
¿Por qué? ¿Porque te dio dinero?
-Nathan, no te olvides de quién eres. -Sé exactamente quién soy.
Soy un hombre a quien se Ie pide hacer una elección difícil por el bien mayor.
Y Io harás.
Y realizarás cosas maravillosas, ¡pero no tienes que vender tu alma!
¿Qué pasa?
-¿Qué pasa? -Tu pie.
-Se mueve. -¿Cómo?
Ay, Dios mío.
Nathan. Dios mío.
-¡Dios mío! -Es un milagro.
Estuve pensando, después de esto,
podría ir de patrulla.
Saltar frente a Ias balas
y sacar a Ia gente de incendios.
No me verás usando una capa,
ni con Ia ropa interior sobre mi pantalón.
¿Por qué hay que alquilar un auto? ¿No podemos volar a Nebraska... en avión?
EI FBI puso mi rostro en afiches.
-No iría muy Iejos en un aeropuerto. -Ted es fugitivo.
Puedo usar eso para conseguir su poder.
-¿Qué pasa? -Sylar.
-Está aquí. Nos observa. -¿Ahora?
Sabe Io que Ted puede hacer. Debemos salir de Ia vista.
¿Quién es Sylar?
Ya casi IIegamos.
No tenemos tiempo para el tráfico hoy.
¿No saben que tenemos una espada que arreglar...?
Todos están votando.
¡Es el hombre volador!
Quizá nos pueda ayudar.
¿Ayudarnos? ¿No recuerdas el futuro?
ÉI era el malo.
EI futuro no tuvo Iugar todavía.
Heidi debería haber estado para Ia foto.
Pasó algo en casa.
-¿EIIa está bien? -Sí. Está bien.
Está mejor que bien, en realidad.
¡Nathan Petrelli! ¡Nathan!
Habrá un anuncio más tarde.
-¡Nathan! -¿Qué pasa?
-Milagros, Marty. -¡Nathan Petrelli! ¡Nathan!
¡Nathan Petrelli!
-No, tengo que hablar con Nathan. -Está bien. Sr. Hiro, ¿cómo está?
Bien. Muchas gracias.
Queremos detener algo malo.
La bomba. Un gran bum. Debes ayudarnos, o el futuro será malo.
-¿Un mal futuro? -Sí, estuvimos ahí, pero yo ya había muerto.
Te volviste malo, Nathan.
Pero puedes venir con nosotros ahora y ayudarnos a detener Ia bomba.
Lo siento, Hiro.
No puedo detenerla.
Nadie puede.
Es un placer volver a verlo. Gracias por su apoyo.
Ya eres malo.
¡Eres un villano! ¡Villano!
Gracias a todos.
¡Villano!
-¿ÉI es Petrelli? -Sí.
No veo a Micah ni a Linderman.
Sabemos que están aquí. Nathan nos dirá dónde.
Nunca nos verá IIegar.
Ante una crisis importante, todo héroe es puesto a prueba.
AIgunos fallan. Como yo.
Pero nunca pensé que Nathan se entregaría.
Ojalá que consigamos más ayuda aquí...
que de ese tonto.
Vaya.
¡Hiro!
¡Mira!
"La bendición"
¿Sr. CIaremont?
Soy yo. Hiro Nakamura. Hablé con usted por teléfono.
Sobre mi problema.
Dios mío.
La Kensei.
¿Qué pasó?
Se puso fría.
Se congeló. Luego, se partió.
¿Puede arreglarla?
Depende...
de él.
¿Padre?
Sí, hijo mío.
Has IIegado al fin de tu viaje.
Padre... Creí que habías ido a casa, a Japón.
Me quedé aquí.
Para observar tu progreso.
¿Progreso?
Hiro, debemos hablar.
A solas.
Espera. Intentará IIevarte de regreso a Japón.
Eres vulnerable, Hiro.
¿Qué pasa si te convence de abandonar Ia misión?
Debes detener a Sylar. ¡Debes salvar al mundo!
¡Debes salvarme a mí!
ÉI es mi padre...
y por respeto...
debo oír Io que tiene que decir.
No vayas, Hiro.
¡Hiro!
sólo para empleados
MICAH SANDERS Y CANDICE KIRBY PLAZA, NUEVA YORK
Un primo mío come como tú.
Es enorme.
Yo también.
Dijiste que te gustaban Ias historietas, así que te traje unas cuantas.
¿AIguna buena?
EL SURFISTA DE PLATA EL ORIGEN DEL SURFISTA DE PLATA
¿EI primer número del Surfista de plata original?
-¡Debe haberte costado una fortuna! -Sí.
Eres buena, aun cuando asustas.
No entiendo por qué trabajas para ese hombre malo.
Podrías usar tu poder para ser una heroína.
Ah, está bien.
Eres muy joven para ver Io malo del mundo,
cómo Ia gente es tan mala con el prójimo sólo porque nacieron en otro Iugar
o por cómo se ven.
EI Sr. Linderman va a cambiar todo eso.
Va a sanar al mundo.
No sabía que estuviera enfermo.
-Candice. -Sr. Linderman.
-¿Cómo estás? -Bien.
-¿Cómo está nuestro muchacho? -Bien, señor.
-Quiero ver a mi mamá. -Después de hoy, puedes ir a casa.
No Ie creo.
Estoy seguro de que otros adultos te mienten, Micah.
No cometeré ese mismo error.
Te miraré directo a Ios ojos y te diré una simple verdad.
Lo que haces hoy aquí con tu increíble poder
va a salvar muchas vidas.
-¿Qué quiere que haga? -Lo que haces con naturalidad.
Que hables con Ias máquinas.
Y después de eso, ¿me IIevará a casa?
Te diré qué haremos. AIgo mejor que eso.
Haz Io que se te dice, y me aseguraré de que tú y tus padres
tengan dinero suficiente para vivir felices para siempre.
HOTSPUR alquiler de autos
¿Ese Sylar mata a gente como nosotros?
-Sí, para IIevarse nuestro poder. -¿Cómo Io hace?
Te abre Ia cabeza.
Entonces digo que nos atengamos al plan y salgamos de aquí.
Fuera de aquí. ¡Váyanse!
-Agentes federales. ¡De rodillas! -Vete.
¡Ahora! ¡Ya!
¡Vámonos!
¡Hay dos más! Búsquenlos. Queda arrestado.
¿Agente Hanson?
Te estuve buscando por todo el país, Ted.
-Sabe que no soy terrorista. -¿Sí?
Volaste una camioneta con federales en Los Ángeles.
-No quise Iastimar a nadie. -Tu siguiente parada es en Guantánamo.
Necesitaré una celda de cemento forrada con plomo.
¡Para que estén a salvo!
-Lo tenemos, gracias por el dato, señor... -Méndez. Isaac Méndez.
Creí reconocer a Sprague por Ia foto del correo.
Sabía que mi deber era IIamar,
en especial, en un día de votación.
Nos ayudó a capturar a un hombre muy peligroso.
Muchos no se arriesgarían.
No soy como Ios demás.
Padre.
Sé que quieres que regrese a casa, padre.
Pero no Io haré.
¡Tengo una misión! Y...
Tú salvarás al mundo.
Esperé mucho tiempo que un Nakamura ascendiera.
Nunca creí que fueras tú, Hiro.
Has demostrado que mereces nuestro Iegado.
Y tu poder.
¿Sabes de mi poder?
Por supuesto.
Pero por un tiempo, no creía que tuvieras Ia fuerza para ejercer tu don.
Ahora veo que estás Iisto.
No estoy seguro.
Tuve a un villano bajo Ia espada...
y no pude matarlo.
Rompió Ia espada.
La espada no es importante.
Tu viaje restableció tu poder.
Lo sabías todo.
Hace años, tuve aliados... Otros con poderes.
Peleamos para salvar al mundo.
Hasta que... algunos perdieron el camino.
Hiro.
Hay que detener el mal, Hiro.
La próxima vez que enfrentes al villano, Io matarás.
Yo te enseñaré.
Con todo respeto...
eres el presidente de una gran empresa.
Trabajas en una oficina.
¿Qué puedes saber tú...
de matar?
AIgo.
VOTACIÓN OFICIAL
Bienvenida, Srta. Baker.
¿Le importa si IIevo a mi hijo a Ia cabina de votación conmigo?
Quiero enseñarle democracia en acción.
Qué bien. Sígame.
Estuve pensando en cómo haces para verte así.
Debes concentrar Ia Iuz.
¿Cómo sabes que no es mi verdadero yo?
-Bien, Micah, hora de tener acceso. -¿Qué quieres que haga?
Puedes decirle a Ias computadoras qué hacer.
Quiero que Ie digas a ésta y a Ias demás de aquí
que voten por Nathan Petrelli.
INSERTE Y QUITE LA TARJETA DE ACTIVACIÓN PARA EMPEZAR
Congreso de Estados Unidos
Después de esto, haremos Io mismo en 12 zonas más.
No tenemos que ir a ningún Iado. Dice que están en red.
Así que desde aquí, puedo cambiarlas todas.
-¿Dice eso? -Sí.
¿Por cuántos votos quiere tu jefe que gane?
Que sea una victoria aplastante.
¿Puedo ir a casa ahora?
Boca de urna
-Lamento interrumpir tu gran día. -¿Cómo...?
No creí que volvería a verte.
Creí que después de decirme dónde estaba Linderman,
estarías muerta.
Y Niki creyó que tú Io matarías.
Voy a adivinar.
Te hizo una oferta que no pudiste rehusar.
AIgo parecido, sí.
-Buscamos a Linderman. -¿Quién eres?
Se IIevó a nuestro hijo.
¿Por qué?
Tiene que ver contigo y Ia votación.
Secuestro.
Esa acusación es muy grave.
Espero que tengan pruebas.
Basta de idioteces, Nathan.
Sabemos que odias a Linderman tanto como nosotros.
Ibas a matarlo.
Deja que nosotros Io hagamos.
Lo que creas que obtendrás de él,
él te exigirá 10 veces más a cambio.
Y nunca se detendrá hasta que desaparezca todo Io que te importa.
Nathan Petrelli 64% Aplastante victoria
Si Ies digo dónde está Linderman,
debo saber que no nos perseguirá después.
Se IIevó a mi hijo.
Pagará por eso por completo.
Cuando eras un muchacho...
te conté muchos relatos de Takezo Kensei.
Había uno que me pedías que te relatara todas Ias noches.
Kensei y el dragón.
Takezo Kensei ansiaba unir al Japón.
Fue a ver al dragón a la montaña Kiso
y le pidió que le enseñara los secretos de la espada.
El dragón le enseñó a convertirse en el Kensei,
el santo de la espada.
Luchó contra sus enemigos y ganó, y así salvó a su pueblo.
Luego el dragón fue a su palacio para exigir la vida de la princesa.
Kensei blandió la espada y la hundió en su propio corazón.
Se la pasó al dragón y le dijo:
"Éste es mi amor. Llévatelo. " Y murió.
Comprendo, padre.
Para salvar al mundo, Io más importante...
es que debo tener Ia fortaleza...
de cortarme el corazón.
¡Demuéstramelo!
EI Iocalizador está en el 42° piso. Póngase a oír.
Sí.
¿Seguro de que no hay otra forma?
Lo traje aquí, Parkman,
para que nos haga ingresar en Ios ascensores
sin que haya problemas.
Si no puede hacerlo, olvídese de su esposa
e hijo por nacer ya mismo.
Porque no importa dónde vaya, Io encontrarán.
Un "no" habría bastado.
-Buenos días, Stanley. -Ya está.
Buenos días, señor.
Stanley, oye.
AImorcé con mi amigo. OIvidé Ia tarjeta. ¿Podemos pasar?
No Io conozco.
Soy Matt de contabilidad en el 3-6. ¿Qué dices?
Fuimos a Ray's a comer berenjena con queso.
Debo ver tu identificación.
Stan, vamos, ¿no recuerdas?
¿Recuerdas el fin de semana que te encontré en el...?
¿En ese restaurante?
-¿Donde llevé a Tanya, a Shopsin's? -Shopsin's.
¿Sí? Me presentaste a Tanya.
¿Lo hice? Ebrio y, Dios mío, ojalá que no...
¿Estás bien, Stan?
¿Recuerdas? Estabas muy ebrio.
Y te preocupaba que Ia gente se enterara de...
Ya sabes, del porno.
-Ah, sí, no te preocupes. Pasa. -Gracias.
Pasen. Buenos días.
-Gracias. -Gracias, Stan.
No hay problema, señor.
La contraseña no funciona. Cambiaron el protocolo.
-Bien. -A esperar
que Ia obtengas de Ia mente de alguien.
Debemos irnos. Ahora mismo.
Esa rubia trabaja para Linderman. Vámonos.
-Linderman puede estar en cualquier piso. -Lo buscaremos en todos. Vamos.
Sr. Hawkins, Sra. Sanders, cálmense.
Mi amigo puede oír Io que piensan.
Dice que tenemos objetivos similares.
¿No te Iancé por una ventana?
Respondes bien al tratamiento.
La pregunta importante es cómo te sientes, Molly.
Supongo que bien. Mientras no me den más inyecciones.
Los anticuerpos de mi sangre son una cura para el virus.
Pero deberemos continuar el tratamiento.
Pero estoy mejor. ¿Lo ves? Mira Io que puedo hacer.
Justo como antes de enfermarme, pienso en alguien,
y sé dónde está.
Justo aquí.
¿Cómo sé que no me haces un truco para evitar Ias inyecciones?
Pusiste ese marcador en este edificio.
¿Se supone que sea yo?
No. Es mi otro héroe.
-Si él está aquí, ¿puedo verlo? -¿Tu otro héroe?
EI oficial de policía
que me salvó del cuco.
Molly, si recuperaste tu poder,
podemos detener al cuco para que no Iastime a nadie más.
¿Puedes pensar en él y señalarme dónde está?
¿Seguro de que quieres saberlo?
¿Cómo está nuestra paciente preferida, Dr. Suresh?
Mejoró mucho. Molly dice que puede ubicar a Sylar.
Deberíamos ir a buscarlo ya mismo.
Lo haremos pronto.
Ahora debe irse con Molly.
Viene un helicóptero en camino para IIevarlos a un Iugar seguro.
Encontrarán a Linderman en el 51.
Buena suerte con su hijo.
Sí. Encantado de verlos.
¿Cómo eliminamos el Iocalizador?
¿Borramos algo, destruimos un satélite?
Hiciste tu parte. Ésta es Ia mía.
Seguridad Ios ubicó en el ascensor.
-¿Qué quiere? -A Molly.
Buenas noches, Bennet.
Era Thompson.
Oí que Io esperaba.
-¿AIguien más? -No. Está solo.
-Bien, ¡quédese aquí! -¿Cómo? No, no, ¡no tengo armas!
¿Qué estoy pensando ahora, Parkman?
Tu último pensamiento.
¿Cómo supo que vendría por mí?
Fuimos viejos amigos.
¿Dr. Suresh? Me pareció oír un ruido.
No es nada, Molly. Vuelve a tu cuarto. Sé buena.
Pase Io que pase aquí, debe saber
que es Ia única forma de salvar a nuestras familias.
¿Por qué? ¿Qué quiere decir? ¿Qué hay aquí?
¿Dónde está el Iocalizador?
Ahí adentro.
¿Ése es el Iocalizador?
¿Una niña? ¿Vinimos a matar a una pequeña?
No.
No, sabía que era una persona, pero no tenía idea.
Baje el arma.
Mientras ella viva, mi hija nunca estará a salvo.
Ninguno de ellos Io estará.
Baje el arma o Io mato.
Si me dispara, ella muere.
¡Estoy herido!
¡Creo que muy mal herido!
Lo ayudaré.
Has IIegado Iejos.
En poco tiempo.
Me has enseñado bien, padre.
Ahora que puedo detener a Sylar...
Ando no tiene que morir.
Se sentirá tan aliviado.
¡Ando!
¡Ando! Estoy Iisto para enfrentar a Sylar.
¿Ando?
¿Dónde está mi amigo?
Me compró una de mis Nagamakis y se fue.
¿Compró una espada?
Dijo que si tú no salvabas al mundo, Io haría él.
¿Y fue tras Sylar? ¡Solo!
Entonces va a morir.
Oiga, ¡mueva el auto!
¡Vamos, muévase!
-¿Es Ia única salida de Ia ciudad? -No, pero es Ia más rápida.
Esto es Io más enfermo que vi.
¿Pasó en el accidente?
¡Se Ie salió Ia tapa de Ios sesos!
-¿Cómo puede pasar eso? -No Ie gustaría saberlo.
Sylar Io atrapó.
Mató a Ted.
¿Quiere decir que Sylar puede hacer Io mismo que Ted?
Es él.
ÉI volará a toda Ia ciudad.
-Debes detenerlo. -Creo que no puedo.
La última vez que Iuché contra él, me mató.
Vamos. Vamos.
Sí, enviaremos un helicóptero para retirar a Ia familia Petrelli.
Asegúrate de que no se atrasen.
-Bill. -¿Jessica?
Debo admitir que estoy sorprendido de verte aquí.
¿Dónde está Micah?
Le hizo una pregunta.
Ni siquiera tendrían a Micah si no fuera por mí
que arreglé su relación,
creando Ias oportunidades.
¿Qué Ie da derecho a arruinar nuestras vidas y IIevarse a nuestro hijo? ¿EI dinero?
¿Cree que por ser rico es mejor que nosotros?
EI darwinismo social hizo su parte.
Creo que el destino es intrínseco.
Su destino
es devolverme a mi hijo.
Está en el edificio en el piso 42.
Iré a buscarlo.
Vigílalo.
Nunca Io volverá a ver.
¿Por qué?
Jessica Io matará por mí.
Abre el bolso.
Me atraparon preparándome para un viaje.
Sí.
Considera esto como un depósito, habrá más.
-¿Cuánto más? -¡No Ie prestes atención!
CIaro que sí.
Como muchas mujeres con vidas arruinadas por hombres,
todo Io que Jessica quiere es seguridad, y el dinero Ia compra.
A ella es Io único que siempre Ie importó.
A ella Ie importa nuestro hijo.
¿Cuánto?
¿Cinco, 10 millones?
Piensa en Micah.
Viste Ia pintura. Viniste a salvarlo.
Está bien.
Veinte millones de dólares por matar a tu esposo e irte.
Tiene razón, D.L.
Quiero el dinero.
De veras.
Hasta te mataría por eso.
Pero Niki no.
D.
Tú no Io quieres.
Todo Io que hice, fue por ellos.
Debiste haberte quedado con el dinero.
Sigo aquí.
No me importa Io que dijo. Que estemos juntos,
eso fue Io real.
Jessica no fue Ia fuerte.
Sino tú.
Amor...
Me siento tan tonta sentada aquí.
Quiero salir saltando de esta silla.
La gente no cree en milagros.
Cuando IIegue Ia hora, se Io diremos a todos.
Estamos Iistos.
Gracias.
Gracias a todos. Muchas gracias por este apoyo asombroso.
Una victoria aplastante. Así la llaman.
Lamento que mi hermano no nos acompañe hoy.
Pero sé que a Peter le importa esta ciudad más que a nadie.
Nuestro padre siempre dijo que teníamos la responsabilidad
de usar lo que nos había dado Dios,
para ayudar a la gente, para marcar una diferencia real.
Papá siempre tomó decisiones difíciles por un bien mayor.
Él creía en eso.
Y yo también. Nuestros niños lo merecen.
Merecen un futuro mejor,
un futuro donde no tengan que enfrentar solos los miedos,
sino que puedan mirar la oscuridad y ver esperanza.
Desafío a todos aquí para que inspiren con el ejemplo
a luchar por esa batalla a cualquier costo.
Porque el mundo está enfermo.
Está fuera de control.
Pero podemos ayudarlo.
Con nuestra ayuda, puede sanarse.
Con nuestro amor, nuestra compasión y nuestra fuerza, podemos sanarlo.
Dejemos nuestras diferencias de lado.
Abracemos nuestros objetivos comunes. Hagámoslo por nuestros hijos.
Enseñémosles de qué somos capaces.
Gracias a todos. Muchas gracias.
Gracias.
Bum.
CONTINUARÁ...