Woher kommt das?
Diese Suche?
Dieses Verlangen, die Geheimnisse des Lebens zu lsen,
wenn die einfachsten Fragen nie beantwortet werden knnen.
Warum sind wir hier?
Was ist die Seele?
Warum trumen wir?
Vielleicht wren wir besser dran, wenn wir nicht alles hinterfragen wrden.
Nicht erforschen, nicht verlangen.
Aber das ist nicht die menschliche Natur,
nicht das menschliche Herz.
Das ist nicht, weswegen wir hier sind.
Noch immer mhen wir uns, einen Unterschied zu machen,
die Welt zu verndern, von Hoffnung zu trumen.
Ohne mit Sicherheit zu wissen, wen wir auf diesem Weg treffen werden.
Wer, inmitten der Welt von Fremden,
wird unsere Hand halten?
Unsere Herzen berhren?
Den Schmerz der Anstrengung teilen?
Sie lieben ihn nicht.
Alles was ich getan habe, hab ich fr sie getan.
Sie htten das Geld nehmen sollen.
Warum hast du diese Kugel genommen?
Du httest sie durch dich durchgehen lassen knnen.
Ist in Ordnung.
Geh.
Vergiss mich. Rette Micah.
Du kannst uns hier rausbringen.
Du kannst uns durch die Wand bringen.
Ich wei nicht, ob ich das kann.
Du musst das tun.
Du kannst es.
Die Wachen haben sie im Aufzug aufgesprt.
Was will er?
Molly.
Was denke ich jetzt, Parkman?
Deinen letzten Gedanken.
Waffe runter.
Erschieen Sie mich, und sie wird sterben.
Solange sie lebt,
wird meine Tochter nie sicher sein.
Keiner von ihnen wird es.
Sie nehmen das Leben eines kleinen Mdchens, um ein anderes zu retten?
Wenn ich das muss.
Ihr Leben zu nehmen,
wrde tausende retten.
Und Thompson?
Haben Sie tausende von Leben gerettet, indem sie ihn gettet haben?
Nein, nur mein eigenes.
Officer Parkman?
Molly?
Du kennst diesen Mann?
Ich sagte Ihnen, dass er kommt.
Er versprach, mich zu schtzen.
Das stimmt.
Und niemand wird dir weh tun.
Ando muss gedacht haben, ich wrde aufgeben.
Er nahm ein Schwert und verfolgte Sylar!
Alleine!
Er wird sterben!
Ja. Vermutlich.
Aber das ist momentan nicht deine Sache.
Du musst dich an deine Mission erinnern.
Die Welt ist in Gefahr.
Nein,
ich muss ihm folgen.
Ich werde meinen Freund nicht im Stich lassen!
Dann hast du bereits verloren.
Vater.
Mein ganzes Leben hast du mit Enttuschung auf mich geschaut.
Ich mchte dich jetzt nicht verlieren.
Aber ich kann meinen Freund nicht sterben lassen.
Nicht, wenn ich die Macht habe, es zu verhindern.
Vergiss dein Erbe nicht...
den Wind im Rcken der Geschichte.
Peter Petrelli.
- subbed by charlie36 & dagorcai - - adapted by charlie -
- for www.subcentral.de and board.tv4user.de -
Ich fordere jeden hier auf,
ein Beispiel zu geben,
die Schlacht zu kmpfen. Egal, was es kostet.
Denn die Welt ist krank, und gert auer Kontrolle.
Aber wir knnen sie heilen.
Patty und die Jungs mssten jede Minute in Nantucket landen.
Chopper wird uns in einer Stunde auf dem Dach treffen.
Was ist los, Ma?
Es geht um Linderman.
Er ist tot.
Wie?
Jemand kam zu ihm ins Bro.
Er wurde ermordet.
Das ist eine schreckliche Tragdie, Nathan.
Ja, das ist es.
Aber es ndert nichts.
Der Plan war nicht nur seiner.
Du weit das, Kongressabgeordneter.
Ja.
Nach der Explosion wird die Stadt mich brauchen, Ma.
Amerika wird mich brauchen...
...die Welt.
Das ndert nichts.
42, Micah ist in diesem Stock.
Du gehst. Ich halte dich nur auf.
Ich werde dich nicht verlassen. Du wirst sterben, wenn ich das tue.
Ich kann nicht mit dir kommen, Nik. Du musst das alleine tun.
Du musst Micah finden.
- Ich kann nicht. - Du kannst.
Du warst stark genug. Das warst du immer.
Ich komme zu dir zurck.
Du bleibst genau hier, hast du mich verstanden?
Linderman's Wachen werden berall sein,
wenn sie Thompsons Leiche finden.
Vielleicht htten Sie darber nachdenken sollen, bevor Sie ihn erschossen haben.
Das war Notwehr.
Und Molly Walker?
Was ist ihre Ausrede, sie fast erschossen zu haben?
Sie ist gefhrlich.
Sie mssen anfangen, mir zu vertrauen, Dr. Suresh.
Ja, weil sich das schon zuvor fr mich gerechnet hat.
Schau'n Sie... die Organisation, fr die ich gearbeitet habe,
stand einmal fr etwas.
Jetzt..., wurde sie korrumpiert.
Gearbeitet haben?
Das Einzige, das jetzt fr mich wichtig ist,
ist es, meine Familie zu schtzen.
Ich werde es nie zulassen, dass Molly dazu benutzt wird, jemanden zu verletzen.
Sie kann Gutes in dieser Welt tun.
Ich denke, Sie verstehen nicht die wahre Natur dieser Organisation.
Und Sie verstehen nicht, wie wichtig sie fr mich ist.
Es waren meine Antikrper, die sie gerettet haben.
Ich bin fr ihr Leben verantwortlich.
Hey, irgendwas stimmt nicht mit Molly.
Hallo?
Dad.
Claire, wo bist du?
Immer noch in New York.
Ich bin bei Peter, aber es gibt ein Problem.
Ted Sprague ist tot.
Syler hat ihn umgebracht.
Dad?
Gib mir bitte Peter.
Er mchte mit dir reden.
Hallo.
Als Sie mit Ted in Kontakt kamen,
haben Sie seine Kraft absorbiert.
Das stimmt.
Nun, jetzt, da Sylar sie auch absorbiert hat,
denke ich, Sie sind wahrscheinlich der Einzige, der ihn aufhalten kann.
Alles, was wir jetzt tun mssen, ist ihn zu finden.
Irgendeine Idee, wo wir anfangen sollen?
Hier ist ein Ortungs-System.
Wir versuchen es gerade zu reparieren.
Sobald wir das getan haben, werden wir ihn finden.
Und wenn nicht?
Bleiben Sie nur in der Nhe von Claire's Telefon.
Okay?
Ich kontaktiere Sie, sobald wir den Ort haben.
Und egal was Sie tun...
...bringen Sie Claire in Sicherheit.
Verstanden?
Ja.
Was machen wir hier?
Ich habe dir wirklich geglaubt. Du hast mich angelogen.
Du hast gesagt, du wrdest ihn nicht anrufen.
Ja, ich wei, aber denk nach, Claire. Wir knnen das nicht allein tun.
Nein, denk du mal nach.
Wir knnen ihm nicht trauen.
Doch, wir knnen ihm trauen.
Nathan hat mich noch nie im Stich gelassen.
Nathan interessiert sich nicht fr dich.
Er interessiert sich fr niemanden.
Er interessiert sich nicht fr mich, und ich bin seine eigene Tochter.
- Wir brauchen ihn nicht! - Doch das tun wir!
Warum?
Weil ich Angst habe, okay?
Und ich brauche meinen Bruder, damit er uns hilft.
Du hast mich angelogen, Peter.
Ich hab dir vertraut.
Was gibt's so Dringendes?
Die Bombe. Nicht ich bin es, es ist Sylar.
Sylar?
Er hat Ted Sprague umgebracht, was bedeutet, er ist radioaktiv.
Und wenn er explodiert--
Schau... ich wei, das ist viel zu verarbeiten,
aber es ist echt, ich schwre.
Und ich habe nicht viel Zeit, ihn zu finden.
Was soll ich tun?
Ich wei nicht. Hilf mir einfach.
Komm her.
Schau, wenn das, was du sagst, stimmt,
dann gibt es keinen Grund, Claire da hineinzuziehen.
Es ist zu gefhrlich.
Nein, sie muss bei mir bleiben.
Sie ist nur ein Kind, Pete.
Wenn ich Sylar finde, und in der Lage bin, ihn aufzuhalten,
dann ist sie die Einzige, die mich aufhalten kann,
wenn etwas schief geht.
Dir wird es gut gehen.
Woher willst du das wissen?
Du hast mir gesagt, du-- du knntest heilen,
dass du berleben knntest.
Du kannst nichts tun, um es aufzuhalten, Peter.
Sie werden alle sterben.
Was ist los?
Claire hatte recht mit dir.
Wovon redest du?
Claire?
Peter!
Claire?
Gott, nein. Nein, nein, nein!
Nein, nein, nein, nein! Das passiert nicht.
Wie lange noch, bis sie wieder funktioniert?
Sie ist keine Maschine.
Ich hab ihr gerade die Transfusion gegeben.
Das wird eine Weile dauern.
Nun, lass es zu lange dauern, und die Stadt wird dafr bezahlen.
Sylar ist da drauen.
Meinen Sie den schwarzen Mann?
Versuch nicht, aufzustehen.
Ich kann es tun.
Ich kann Ihnen sagen, wo er ist.
Okay. Also... wie machen wir das?
Ich muss nur...
Ich denke an ihn,
und dann deute ich auf ihn, auf der Karte da.
Ich muss eine Nadel stecken.
Also kannst du jeden auf der Welt finden?
Du musst nur an sie denken?
Fast jeden.
Fast?
Es gibt nur einen, den ich nicht finden kann.
Wer ist das?
Ist es jemand Bses, Molly, wie der schwarze Mann?
Nein.
Er ist viel schlimmer.
Und warum willst du ihn nicht finden?
Weil, wenn ich an ihn denke...
...kann er mich sehen.
Molly..., kannst du jetzt an Sylar denken?
Er ist dort.
Das ist die Lower East Side.
Irgendwo um die Reed Street.
Isaac's Loft.
Isaac Mendez? Der Maler?
Wer?
Ich muss Peter anrufen.
Lass mich fr dich rangehen.
Hallo.
Claire?
Nein, hier ist ihre Gromutter.
Wo ist sie?
Wo sie hingehrt, bei ihrer Familie.
Dad!
Ich bin ihre Familie.
Nein, Sie sind der Mann, dem wir sie gegeben haben,
um nach ihr zu schauen, um sie zu schtzen.
Ein Job, den Sie nicht besonders gut gemacht haben.
Was werden sie mit ihr tun?
Sie an einen Ort bringen, weit genug entfernt,
um sie in aus der Gefahrenzone zu bringen.
Ich schlage vor, sie tun das Gleiche.
Es ist nicht mehr viel Zeit.
Lassen Sie mich von ihr verabschieden.
Dad.
Claire.
Bist du okay?
Ja.
Ich versuche nur, von diesen Menschen fortzukommen.
Nein, nein.
Es ist besser fr dich, wenn du mit ihnen gehst.
Was?!
Sie hat recht.
Du solltest nicht hier sein.
Aber sobald du sicher aus der Stadt bist,
versuchst du's und verschwindest.
Hast du verstanden?
Ja.
Ich muss Peter finden. Wo ist er?
Ich wei es nicht. Sie wollen es mir nicht sagen.
Das war lange genug, Liebes.
Sag mir, dass du einen Plan hast, Dad.
Ich habe einen Plan.
Ich liebe dich, Claire.
Ich liebe dich auch.
Wir haben eine neue Prioritt.
Peter Petrelli. Wir mssen ihn finden.
Fr was?
Wir wissen, wo Sylar ist. Wir knnen ihn verfolgen.
Nein, nicht ohne Petrelli.
Er ist der Einzige, der ihn aufhalten kann.
Ich bin 3000 Meilen hierher gekommen.
Ich habe meine Schwangere Frau daheim zurckgelassen.
Er ist ein schlechter Kerl. Ich bin ein Cop.
Ich werde ihn verfolgen.
Dann wird er Sie tten.
Ja, werden wir sehen.
Da wren wir, Sir.
Danke.
- Hi. - Hi.
Ich bin Peter. Der neue Pfleger Ihres Vaters.
Ja, ich hab davon gehrt.
Ich bin Simone Deveaux.
Schn, Sie kennenzulernen.
Ihre Mutter scheint meinen Vater irgendwoher zu kennen.
Ja, sie ist, h...
ja, sie ist, h-- sorry.
Ja, meine Mutter, sie-- sie steckt voller berraschungen.
Ich mchte Ihnen danken.
Ich wei, dass es ein wirklich schwerer Job ist.
Sterben ist schwer.
Was ist tue, ist einfach...
Ich bin hier, um zu helfen.
Nein, sie sind ein wahrer Held,
sich um einen vllig Fremden wie ihn zu kmmern.
Das hrt sich vielleicht merkwrdig an, aber...
...die letzten paar Wochen Ihrers Vaters,
sein Tod...
...es knnte schn werden, wenn Sie es zulassen.
Sicher, ein Stck Kuchen.
Ich sage nicht, dass es nicht tragisch fr Sie ist.
Ich sage nur...
...wissen Sie, der Tod ist die eine Sache, die uns alle verbindet.
Erinnert uns daran, dass das wirklich Wichtige ist,
wen wir berhrt haben, und...
...wissen Sie, wie viel wir gegeben haben.
Lsst uns erkennen, dass...
...wir gut zueinander sein mssen.
Sehen Sie, Ihr Vater...
...er ist der wahre Held.
Nicht ich.
Kommen Sie, ich zeige Ihnen die Wohnung.
Damit Sie sich eingewhnen.
Glaub mir, wenn er es wsste, wsstest du es,
da ist ein Blick, den man nicht verbergen kann, wenn es sich zuerst zeigt.
Was ist mit Nathan?
Linderman sagte mir, Nathan wird bereit sein,
seine Rolle zu spielen.
Nun, er hat sich schon mal geirrt.
Was soll das genau bedeuten?
Ich denke, Linderman setzt auf den falschen Bruder.
Wir reden hier ber den selben Peter?
Ich schaue in Peter's Augen, und ich sehe Mitgefhl, Einfhlungsvermgen.
Aber am meisten sehe ich Hoffnung.
Diese Welt wird nicht durch Strke gerettet.
Was sie wirklich braucht,
ist Herz, und das ist Peter.
Charles, versteh' mich nicht falsch.
Ich liebe Peter, aber das arme Kind kommt grade so mit sich selbst zurecht.
Er wird beherrscht von Unsicherheit.
Er ist schwach.
Nein, vertrau' mir.
Diese Bombe wird hochgehen.
Und Nathan wird der sein, zu dem sich die Welt wendet.
Ich glaube nicht, dass diese Tragdie unabwendbar ist.
Nun, dann... einer von uns wird recht haben.
Und einer von uns nicht.
Nun, ich bin froh, dass ich nicht mehr leben werde,
um zu sehen, wer das sein wird.
Ich schliee dich in meine Gebete ein, Charles.
Ich knnte sie brauchen.
Leb Wohl, mein lieber, lieber Freund.
Ich wei, dass du da bist, Peter.
Hmm, scheint, als httest du etwas fallen lassen.
Ein Comic, das die Zukunft vorhersagt.
Was denken die sich als Nchstes aus?
Du machst Witze.
Hat Isaac gedacht, dass ich so sterben werde?
Erstochen von einem kleinen, verrckten Mann?
Hiro ist nicht verrckt.
Du httest seinen Gesichtsausdruck sehen sollen,
als er versuchte, mich zu tten.
Du kannst mein Gehirn nicht nehmen.
Bitte.
Was sollte ich mit deinem Gehirn?
Wo ist Peter Petrelli?
Ich wei es nicht.
Wo ist er?
Lass ihn los.
Ich glaube nicht, dass ich das werde.
Hiro.
Ist okay.
Ich bin hier, um dich zu retten.
Du musst nur die Zeit anhalten,
bevor ich seinen Kopf aufschneide.
Denkst du, du kannst deinen kleinen Trick anwenden,
bevor ich meinen anwenden kann?
Kmmer' dich nicht um mich.
Erstech in einfach.
Micah!
Micah.
Du kannst nicht hier sein.
Schau, was du getan hast.
Oh, mein Gott!
Micah.
Es ist alles deine Schuld, Niki.
D.L., jetzt Micah.
Beide sind fort...
...weil du schwach bist.
Micah, bitte.
Die falsche Schwester ist gestorben. Du httest es sein sollen.
Sieh's ein, Niki.
Du bist ein Nichts.
Ich bin diejenige, die sie brauchten.
Molly, wir mssen gehen.
Wo gehen wir hin?
Officer Parkman rief an. Er glaubt das Sylar--
er glaubt, der schwarze Mann ist auf dem Weg.
Nein.
Er ist nicht auf dem Weg.
Er ist bereits hier.
Ich muss noch ein paar Papiere holen.
Ich werde nicht in mein Bro zurckkommen.
Der Helicopter holt uns in 10 Minuten vom Dach ab.
Wenn der Jet morgen frh landet,
wirst du sicher sein.
Aber alle anderen werden tot sein.
Wie kannst du nichts dagegen unternehmen?
Es ist unvermeidlich, Liebes.
Es gibt nichts, das irgendwer dagegen tun knnte.
Das ist Wahnsinn! Nichts ist unvermeidlich.
Die Zukunft ist nicht in Stein gemeielt.
Ich frchte, diese hier schon.
Wenn alles so unvermeidlich ist,
wieso hat sie dann versucht, uns in all den Jahren getrennt zu halten?
Es gibt Dinge, fr die du einfach noch nicht erwachsen genug bist,
um sie schon zu verstehen.
Ja, zum Beispiel, wie du deinen eigenen Sohn auf diese Art sterben lassen kannst.
Deinen eigenen Bruder.
Er wird nicht sterben.
Dank dir, hat Peter die Fhigkeit zu berleben.
Also wird er leben...
und Millionen Menschen tten.
Wie kannst du ihn fr so etwas verantwortlich sein lassen?
Und wie kannst du damit weiterleben, wenn er es ist?
Claire, ich wei es ist schwer fr dich, mir momentan zu vertrauen.
Aber das wird alles sehr bald einen Sinn ergeben.
Ich verspreche es.
Wir bieten dir alles, was du je wolltest, Claire.
Einen Platz, an den du gehrst.
Eine Familie.
Ich habe bereits eine Familie.
Nein!
Ich wei, was du denkst, Nathan.
Lass sie gehen.
Hast du verstanden.
Wie viele Male habe ich deinen Arsch gerettet?
Ich bin der einzige Grund wieso du noch am Leben bist.
Whew.
Niki, das bin nicht ich.
Halte sie auf. Finde Micah.
Was?
Ich sagte, halte sie auf.
Das bin nicht ich.
Ich bin nicht stark genug.
Mit wem zur Hlle redest du da?
Mom?
Micah?!
Mom, ich bin hier drin! Es ist abgeschlossen.
Mom.
Bist du es wirklich?
Ich bin's, Baby.
Das bin nur ich.
Warte! Er knnte einer von den Bsen sein.
Er braucht meine Hilfe.
Okay, wir mssen ihn hier raus bringen.
Er funktioniert nicht.
Die mssen ihn abgeschaltet haben.
Okay, jemand muss Schmiere stehen. Kannst du das machen?
Stell dich hier drben hin und halt die Augen offen.
Wenn jemand kommt, sag mir sofort Bescheid.
Hiro. Du hast es geschafft!
Du warst schneller als Sylar!
Jetzt werde ich zurckgehen.
Wir knnen zusammen zurckgehen. Ihn berraschen!
Nein, Ando.
Diesen Teil meiner Reise...
...muss ich allein beenden.
Aber... ich habe keine Angst!
Ich wei.
Du hast mir gezeigt, was Tapferkeit ist.
Dein ganzes Leben hast du von deinen Lieblingsgeschichten erzhlt...
Star Wars, Star Trek, Superman, Kensei...
All die Helden, die du sein wolltest.
Eines Tages werden sich die Leute die Geschichte erzhlen von...
Hiro Nakamura.
So weit du, dass ich zurckkomme.
Aber...
dein Schwert?
"Es ist nicht das Schwert. Es ist der Mann."
Dieser Mann ist bereit.
Du siehst verwegen aus.
Wirklich?
Unsichtbarkeit.
Ich hab immer gedacht, es wre gut die zu haben.
Ich verstehe nicht. Wie ist das mglich?
Du lebst.
Ist das ein Traum?
Bin ich auf Zeitreise?
Machst du das?
Es ist nicht wirklich wichtig was es ist, oder nicht?
Nur, dass du jetzt hier bist.
Ja, aber ich sah dich mit meiner Mutter sprechen.
Ihr wisst von der Bombe. Ihr wisst ber alles bescheid.
Du kamst her, weil du es musstest.
Du musst die Wahrheit erfahren,
bevor du die Welt retten kannst.
Ich rette die Welt?
Du hattest die Kraft die ganze Zeit, Peter.
Du musstest nur lernen, sie zu gebrauchen.
Wieso ich?
Weil es einen geben muss, der gut ist.
Das muss es immer.
Und dein Herz hat die Fhigkeit,
bedingungslos zu lieben.
Wie ich dir gesagt habe.
Am Ende ist alles, was wirklich zhlt...
...Liebe.
Ich bin jetzt mde.
Dann wollen wir Sie zur Ruhe betten, Sir.
Nennen Sie mich Charles.
Peter!
Wachen Sie auf, wachen Sie auf!
Ich muss ohnmchtig geworden sein.
Wie haben Sie mich gefunden?
Ich sagte Ihnen doch. Wir haben ein Ortungssystem.
Und wo ist Claire?
Sie ist sicher. Sie ist bei Ihrer Mutter.
- Meiner Mutter? - Ja.
Sie sind grad auf dem Weg aus der Stadt.
Okay, Sie mssen auch gehen.
Ich glaube nicht, dass ich es kontrollieren kann.
Nein, ich bleibe bei Ihnen.
Sie haben das Leben meiner Tochter gerettet.
Ich hab Ihnen gesagt, dafr schulde ich Ihnen was.
Betrachten Sie's als Rckzahlung.
Ja, aber wenn ich Sylar nicht aufhalten kann,
wenn ich es vermassele, knnte ich --
Ich werde Sie selbst umbringen.
Keine Sorge. Ich bin ein ziemlich guter Schtze.
Danke, Mr. Bennet.
Nennen Sie mich Noah.
Kommen Sie.
Die Wachen kommen.
Dad!
Micah?
Wir mssen gehen.
Das wird nicht funktionieren.
Doch, wird es.
Komm schon D.L.!
Wissen Sie, das sieht nicht so aus, als gbe es viele Verstecke hier.
Sind Sie sicher, dass das Ortungssystem richtig liegt?
Er ist hier. Keine Sorge.
In Ordnung, dann bedeutet das,
dass er sich vor unserer Nase versteckt.
Was hat dich so lang aufgehalten?
Hab ich dich nicht schon mal gettet?
Hat nicht geklappt.
Denkst du, ich lasse dich all das ruinieren?
All den Ruhm ernten?
Dachtest du wirklich, du knntest mich aufhalten?
Mom, Dad braucht deine Hilfe!
Geh zu deiner Familie. Ich mach das.
Oh! Warte, nein!
Nein!
Und so stellt sich raus dass du der Schuft bist, Peter.
Ich bin der Held.
Sylar.
Du.
Ya-ta.
Hiro!
Peter Petrelli!
Du kannst das aufhalten.
Wie?
Du musst mich tten.
Tu es.
Du bist die Einzige, Claire.
Sag mir, dass es einen anderen Weg gibt, bitte.
Erschie mich. Es gibt keinen anderen Weg.
Doch, gibt es, Claire.
Die Zukunft ist nicht in Stein gemeielt.
Ich hab seine Kraft genommen, Nathan.
Ich kann sie nicht kontrollieren.
Ich kann nichts tun.
Ich lass dich nicht allein, Peter.
Es gibt einen anderen Weg, das zu beenden und du weit das.
Ich kann dich nicht sterben lassen.
Und ich kann alle anderen nicht sterben lassen.
Du hast die Cheerleaderin gerettet...
...damit wir die Welt retten knnen.
Ich liebe dich, Nathan.
Ich liebe dich auch.
Bist du bereit?
Was ist mit ihnen passiert?
Wartet!
Bitte sterben Sie nicht, Officer Parkman.
Sie sind mein Held.
Wir trumen von Hoffnung. Wir trumen von Vernderung.
Von Feuer, von Liebe, vom Tod.
Und dann passiert es.
Der Traum wird wahr.
Und die Antwort auf diese Suche,
dieses Bestreben, die Mysterien des Lebens zu lften,
zeigt sich schlielich von selbst.
Wie das gleiende Licht einer neuen Morgendmmerung.
Lass uns nach Hause gehen.
Welches Zuhause? Unser Haus ist niedergebrannt.
Zuhause ist berall, wo unsere Familie zusammen ist.
Du hast einen Plan, richtig?
So viel Streben nach Bedeutung, nach Bestimmung.
Und am Ende, finden wir es nur ineinander.
Unsere gemeinsamen Erlebnisse des Phantastischen.
Und des Irdischen.
Das einfache menschliche Bedrfnis, jemand Gleichartigen zu finden.
Um uns zu verbnden.
Und in unseren Herzen zu wissen...
...dass wir nicht allein sind.