In den frühen Tagen des Great Crumble,
suchte Großer Mann jeden wachen Moment nach seiner Familie...
Familie...
...und hoffte, sie heimzubringen.
Aber das war kein Zuhause mehr.
Es war nur noch ein Ort
voller schlechter Erinnerungen.
ROSEWOOD COUNTY KRANKENHAUS
Nein...
Mist.
SOFORTIGE QUARANTÄNE VERMISST
Wo seid ihr?
Mein Sohn?
Wo zum Teufel ist mein Sohn?
Familie?
DU WIRST GEBRAUCHT WER RETTET UNS?
Menschheit zuerst!
Ich habe es satt.
Ich weiß nicht, wie's euch geht, aber ich will endlich Antworten.
Ja!
Wir taten alles, um zu überleben,
aber ich habe es satt, mich durchzuschlagen.
Eine Zielscheibe auf dem Rücken zu haben, nur weil ich Mensch bin.
Ja!
Es ist eine verwirrende Welt da draußen,
aber die Last Men werden sicher etwas Ordnung in dieses Chaos bringen.
Ja!
Macht mit! Rettet die Menschheit!
Ja, Coach!
Ja!
Coach.
Natürlich hast du überlebt.
Great Crumble hat keine Chance gegen Nummer 93.
Was ist mit Louisa?
Ich habe sie verloren.
Sie und das Baby, unseren... Sohn.
Ich habe überall nach ihnen gesucht. Quarantänezonen, Lager, Register.
Ich weiß nicht, wo ich noch suchen soll.
Stimmt es, was du da drin sagtest?
Welcher Teil?
Über Antworten.
Das... öffnet dir viele Türen.
Türen, die dich aussperrten, weil du wie ich ein Niemand warst.
Mit den Last Men...
...kannst du wieder jemand sein.
Du kannst dir etwas zurückholen.
Ich will nur meine Familie.
- Pass auf, T. - Menschheit zuerst!
Wenn sie da draußen sind, finden die Last Men sie.
Menschheit zuerst!
Machst du mit?
Menschheit zuerst!
Großer Mann?
Großer Mann!
Wo ist er? Wo ist...
Alles ok. Du hast nur eine Panikattacke.
Langsam atmen.
Zähle bis zehn.
Eins.
Zwei.
Wie hast du mich gefunden?
Drei.
- Ich hörte dein Kind über Funk. - Vier.
Als ich dort ankam, war er schon im Reservat.
Fünf.
Sechs.
- Dann sah ich dich. - Sieben.
Wenn die Last Men auf dich schießen, bist du wohl auf meiner Seite.
Hast du noch jemanden gesehen?
Ein Mädchen, lockiges Haar, aufmüpfig. Sie war in diesem Haus in GoGro.
Über Funk hieß es, sie fanden einen Unterschlupf.
Vielleicht war sie dort.
Es brannte wohl nieder, der Kontakt brach ab.
Das tut mir leid.
Nein.
Wenn sie klug ist, ist sie längst weg.
Ich bin Aimee.
Wo ist meine Jacke?
Ich ließ sie dort.
Ich mochte die Jacke.
- Gern geschehen. - Das Zurücklassen?
Dass ich dich rettete.
Du bist diese Reservat-Lady, die die Hybride aufnahm.
Und du bist auf diesen Fahndungspostern.
Gut. Stabiler Puls.
Jetzt können wir anfangen.
Womit anfangen?
Oh, Scheiße.
Folgender Plan.
Unsere Kinder sind hier im Reservat.
Mitternacht gehe ich vorne rein.
Viel Glück.
Die Alte ist verrückt.
Gott.
Gehst du?
Der Ort wird eine Festung sein.
Ich hole den Jungen auf meine Art zurück.
Oder wir tun es zusammen und holen alle Kinder.
Eins rettet man einfacher.
Keiner kennt den Ort besser als ich.
Gib mir eine Chance.
Die schuldest du mir wenigstens.
Ich suche drinnen die Kinder, und dann hauen wir ab.
Da ist ein schon ewig gesperrter Tunnel direkt unter dem Zoo.
- Sie versiegelten ihn sicher. - Sie wissen nichts von ihm.
Er führt auf die Crosby.
Wenn ich das Signal über Funk gebe, kommst du mit meinem Truck dorthin.
Der Plan ist gut.
Ist er nicht.
Mom, wir leben. Im Pumpenhaus unterm Elefantengehege.
Sie haben Roy geholt.
Antwortest du, ist dein Vorteil futsch. Überraschungsmoment.
- Was machst du da? - Roy wurde geholt.
Ich muss da rein.
Was ist mit Mitternacht?
Unser Vorteil ist das Überraschungsmoment. Bei Tageslicht erwartet mich keiner.
Warte aufs Signal.
- Ich sagte nicht, dass ich helfe. - Gus wartet auf dich.
- Ich nannte keinen Namen. - Du redest im Schlaf.
Verdammt.
- Oh Gott. - Ich brauche Hilfe!
- Ich habe eine Doppelladung! - Doppelladung!
Moment, ich prüfe das.
Komm rüber.
Kapuze runter.
Brille.
Hand.
Hand!
Ich muss einen Bluttest machen.
ANALYSE...
KEIN H5G9 IN DER PROBE
Ja, alles klar.
- Wofür brauchst du all die Blumen? - Ist vertraulich.
Ich will helfen, solange ich das Sagen habe,
aber wenn ihm bei der Rückkehr etwas missfällt, heißt das Ärger.
Es wird alles nach seinem Wunsch sein, Johnny.
Das hoffe ich für dich.
Bist du neu?
Ich wurde gerade zugeteilt. Hybriddienst.
Was machst du dann mit den Choc-o-Rockets?
Snacks für alle.
Willst du einen?
Wo wurdest du ausgebildet?
Was geht dich das an?
Beantworte die Frage.
Da bist du.
Man sucht uns im Elefantengehege.
Sie gehört zu mir.
Moment mal. Ich muss eure Ausweise sehen.
Entspann dich, Mann.
Gehen wir.
Danke, dass du mich gerettet hast.
Habe ich nicht.
Du sollst nicht meine Chance vermasseln, Gus zu befreien.
Dann befreien wir ihn.
Verdammt richtig.
Moment.
Ich habe gestern einen Überläufer erledigt.
Bei ihm war ein kleiner Hybrid.
Weißt du etwas darüber?
Klar. Ja.
Ich hörte, du hast ihn richtig abgeknallt.
Direkt in die Brust.
Du kommst besser mit mir.
Nicht übel.
Die Kinder sind da. Los.
- Ist das Hulk? - Hey.
Wir müssen weg.
Nein.
- Wir müssen die Kinder holen. - Erwischt man uns, holt sie keiner.
Soldat verletzt! Alarm auslösen.
Scheiße.
Wir sind so nah. Sie merken nichts vom Versuch.
Doch. Sie werden es wissen.
Gus wird es wissen.
Hey! Stehen bleiben. Keine Bewegung!
TROCKENFUTTER
Tür öffnen!
Da soll ich durchpassen?
Du solltest gar nicht hier sein.
Sofort die verdammte Tür öffnen!
Los!
Verdammt! Oh Gott.
Zurück!
Nein! Niemand erwähnte einen Tunnel!
- Du, Luftüberwachung, los! - Ja, Sir!
- Ihr zwei, Jeep holen. - Verstanden.
Und schließt den Scheißtunnel!
Alpha Einheit, raus mit euch.
Südtor. Wir fahren nach Osten und Westen.
Drohne starten!
Mittagessen, ihr Freaks.
Hund? Wie bist du hier reingekommen?
Großer Mann! Das heißt, er lebt.
Ich hab's doch gesagt! Wir kommen hier raus!
Aufgepasst.
Wir müssen bereit sein, wenn sie kommen.
Wir können zu Roy!
Roy! Zu Roy!
Was, wenn sie einen von uns holen, bevor Mom kommt?
Sie werden kommen.
Und uns alle holen. Solange wir zusammenbleiben.
Glaubt es.
Wo sollen wir hin?
Vielleicht an den Ort, wo Gus aufwuchs.
Nein, danke.
- Aber ich dachte, es wäre dein Zuhause. - Dachte ich auch, aber...
Ich muss nicht mehr dahin.
Bobby kann nicht.
- Halsband. - Gutes Argument, Bobby.
Das müssen wir abkriegen, bevor Mom kommt.
DIE ABENTEUER DES TOM SAWYER
Was ist mit dir passiert, Gus?
Hier hoch?
Unser neues Zimmer.
Ich handelte mit Johnny einen Ortswechsel aus.
Ich brauchte die Voliere.
Ich fühle mich wieder lebendig.
Danke.
Richte gerne alles heimisch ein, aber es gibt wohl
keinen offenen Supermarkt in der Gegend.
Du bist ja gut drauf.
Heißt das, die Arbeit läuft gut?
Ja, eventuell stoße ich auf etwas Wichtiges.
Vielleicht gibt es einen Durchbruch zur Herkunft der Hybride.
Wow, wie hast du...
Das...
Dieser Hirschjunge, Rani... Irgendetwas ist mit ihm.
Ich glaube, sein Vater schuf ihn.
Hast du genug geschlafen?
Jede Minute, in der ich schlafe, kann ich nicht nach einem Ausweg suchen.
Hey.
Ich mache mir Sorgen, Adi.
Vielleicht findest du heute mal Schlaf,
in diesem Bett, mit mir.
Suche nach Eindringlingen wurde ausgeweitet.
Verstanden.
Ist alles in Ordnung?
Ja, es geht um die Irre, die hier lebte. Keine Sorge.
Jemand lebte hier?
Nachricht für Sie, Doc. Der Florist ist da.
- Adi? - Ich muss arbeiten.
...weiterhin unauffindbar...
Zieht!
Nebeneinander aufstellen.
Denkt ihr, ich kenne den Blick nicht?
Ich hatte einen älteren Bruder.
Ja.
Ihr verheimlicht etwas.
Hände! Flossen.
Gut sichtbar!
Dieser Tag wird immer besser.
Du. Hirschkind. Komm mit.
Du sollst zu Singh.
Wir warten hier.
Was, wenn Mom kommt, bevor Gus zurückkommt?
Ich gefährde mich, weil du Ergebnisse versprachst.
Ich hoffe, du weißt, was du tust. Diese Blumen sind tödlich.
Seit einem Jahrzehnt fand man kein Heilmittel.
Wenn ich eins finden will, muss ich Risiken eingehen.
Zehn Minuten. Mehr nicht.
Hoffentlich funktioniert das, Doc.
Gus.
Kannst du mich hören?
Ich will dieses Mal etwas anderes probieren, Gus.
Du meintest, du sahst deinen Papa, als du in die lila Blumen fielst, also...
Ich holte dir die lila Blumen.
Die Pollen scheinen halluzinogen auf deine Art zu wirken.
Eine Art... Hypnose.
Vielleicht helfen dir diese Blumen, dich zu erinnern, wo du herkamst.
Ich muss zurück.
Ich brauche deine Hilfe, Gus.
Wenn das nicht klappt, muss ich wieder deine Freunde holen.
Ok, Gus.
Fangen wir an.
Bring mich zurück zu deiner Geburt.
Wo Papa dich gemacht hat.
Wow.
Es war einmal ein Spitzbube namens Tom Sawyer.
YELLOWSTONE GRENZVERLAUF
Er handelte sich immer Ärger ein...
...und suchte die Gefahr.
Ich will nicht hier sein!
Hey, keine Sorge.
Ich bin hier bei dir.
Gus, es ist wichtig, dass du mir sagst,
was du alles siehst,
wenn du zu deinen Freunden zurückwillst.
Was siehst du...
...gerade vor dir?
Den Zaun, den Papa mir verbot zu überqueren.
Aber ich bin auf der anderen Seite.
Weiter, Gus.
Wir gehen gemeinsam durch den Zaun.
Gehen wir.
Kennst du den Weg zur nächsten Stadtausfahrt?
Nein.
Wir warten in meinem Büro ab.
Du verstehst nicht. Wir müssen raus aus der Stadt
und Verstärkung holen.
Ich ließ meine Kinder zurück. Ich verlasse die Stadt nicht.
Du kannst tun, was du willst.
Ich verschwinde von hier.
Warte, Jepperd.
Was ist mit Gus?
Hund ist ein Versprechen.
Und das werde ich halten, verdammt.
Schön.
Aber du brauchst mich.
Und nur in meinem Truck kommen wir hier raus.
Verdammt!
Dann mal los.
- Was ist? - Ich weiß nicht.
Gehörte ein kaputter Truck auch zum Plan?
Halt die Klappe! Und lass mich nachdenken.
Klopf, klopf.
Bohnen auf Toast.
Du bist Britin.
Du bist also der Koch hier.
Ich kümmere mich um alle Gefangenen.
Ich habe hier das Sagen, bis Dougie...
Abbot zurückkehrt.
Beeindruckend.
Das Essen ist schön arrangiert.
Ich war mal Köchin.
Danke.
War das hier mal das Zuhause von jemandem?
Eine Frau leitete eine Art Hybrid-Zufluchtsort.
Ließ sie frei herumlaufen.
Wie Haustiere.
Keine Sorge, sie sind im Zwinger.
Hier lebten Hybride?
Verrückt, oder?
Ich habe sogar gehört, dass einer von ihnen reden kann.
Dazu sind sie in der Lage?
Ja, es gibt viele Missverständnisse über die Hybride und die Seuche.
Ich meine... Wie du.
Ich meine, alle haben Angst vor dir.
Aber du bist nicht ansteckend.
Ich sah noch nie einen.
Du könntest mich zu den Zwingern begleiten, oder?
Ich weiß nicht...
Das ist nicht...
Ich dachte, du hättest das Sagen.
Wo bist du, Gus?
Es ist kalt...
...und die Bäume sind weg.
Konzentriere dich, Gus.
Uns läuft die Zeit davon.
Du musst nach Hause.
Ich will nicht.
Willst du nicht Papa sehen?
Was ist dir zu Hause widerfahren?
Hat dir Papa etwas angetan?
Nein.
Er hat mich nur angelogen, und das tat weh.
War er Wissenschaftler wie ich?
Er war nicht wie du.
Dann zeig es mir, Gus.
Du musst mir helfen. Los.
Die Hütte.
Eine Hütte. Kein Labor?
Nein.
Es ist die Hütte.
Papas Hütte.
Ich gehe zurück. Zu meinen Freunden, wir müssen zusammenbleiben.
Nein!
Tut mir leid, Gus. Ich...
Ich habe dich auch belogen, fürchte ich.
Ich sagte dir, dass du jemandem hilfst, der mir sehr, sehr wichtig ist.
Aber weißt du, warum ich wirklich Antworten brauche, Gus?
Ich bin auch ein Gefangener.
Genau wie du.
Mein Leben ist in jedem Moment ohne diese Antworten bedroht, aber ich...
Aber ich denke, wir können einander helfen, Gus.
Wirst du mir helfen?
Ok.
Was siehst du jetzt?
Papa.
Hat er Ausrüstung bei sich? Wie in meinem Labor.
Wissenschaftliche Werkzeuge, Instrumente?
Nein.
So was hatte er nicht.
Ich verstehe nicht ganz.
Er hat dich versteckt, er hat dich allein im Wald großgezogen.
Irgendetwas muss doch mit dir sein, Gus. Warum sollte er das tun?
Weil...
Weil er mich liebte.
Er liebte und beschützte mich.
Er war mein Papa.
Auch wenn er nicht mein echter Papa war.
Nein, Gus.
Wenn er es nicht war, dann hat dich jemand anders erschaffen.
Geh weiter zurück. Als du jünger warst.
Als du mit Papa in den Wald kamst.
Ich war ein Baby. Das weiß ich nicht mehr.
Das ist das Schöne an diesem Ort, Gus.
Man erinnert sich an Dinge, von denen man nichts ahnte.
- Ich muss zurück. - Nein!
Erinnerst du dich an Laborkittel wie meinen?
Sie müssen dich erschaffen haben!
MITTERNACHTSSONNE
Was siehst du? Sag es mir.
Einen Forschungsort.
- Projekt Mitternachtssonne. - Ja.
Da kommst du her.
Sag mir, wo das ist.
Dr. Miller, ist die Einheit stabil?
- Wer ist das? - Wer? Ein Wissenschaftler?
Irgendeine Frau.
Lauter, Gus!
Ich kenne sie nicht.
Such einen Namen!
Fort Smith!
- Nein! Lass mich hier raus! - Was ist los, Gus?
Nein!
Wach auf, Gus. Wach auf. Wach...
Schon gut. Dir geht es gut.
Wow. Das hat mir wirklich Angst gemacht.
Ja. Es ist vorbei.
Wir haben, was wir wollten.
Die Theorien stimmten.
Fort Smith hat das Virus erzeugt.
Und dich, Gus.
Danke, Gus.
Du gabst mir etwas, das ich seit langer Zeit verloren geglaubt hatte.
Deinen Verstand?
Hoffnung.
Kleine Finger.
Du zuerst.
Oma und Opa dürfen nicht erkranken.
Hey, nimm mich mit.
Bist du allein?
Ich suche Freunde.
Wenn du dahin willst, kannst du mit.
Aber du musst Binokel spielen, wenn Opa von seinen Nickerchen aufwacht.
Was ist Binokel?
Die pure Langeweile.
Warst du Mechanikerin vor dem Crumble?
Therapeutin.
Daher kennst du diese Atem-Sachen.
Bis zehn zählen.
Nein. Das war vor meiner Therapeutinnen-Zeit.
Militärkind.
Viele Umzüge. Dann wurde meine Mom ausgemustert.
Das Militär diagnostiziert ungern PTBS, aber sie hatte es ganz schlimm.
Mit 12 erkannte ich bereits alle Auslöser.
Die Batterie hat noch Saft. Wir schaffen das.
Du hattest keine Drohnen erwähnt.
Früher gab es keine.
Schieben!
Verdammt!
Los!
Das Teil sendet unseren Standort an jede Einheit.
Abschütteln.
Rechts! Hier! Rechts!
Pass auf!
Tut mir leid!
Drohneneinheit Vier verfolgt roten Truck. Fahrerin, Beifahrer.
Ein extrem großer männlicher Beifahrer.
Mom kommt! Mom und Gus' Großer Mann!
Schnell! Bobbys Halsband muss weg!
Schnell!
Bereit?
Bereit.
Bobby bleibt zurück.
Unter die Bäume.
Die Drohneneinheit verlor sie, aber sie fuhren Richtung Zoo.
B-Trupp, Eingangstor abriegeln.
Wir haben sie. Drohneneinheit Vier verfolgt sie.
Verdammt.
Drohne außer Gefecht.
Patrouilleneinheiten an letzte bekannte Koordinaten.
Weiterverfolgung.
Los.
Koordinaten sind da. Alpha, Tango, Romeo gesichert.
Wir haben Gesellschaft.
Abbiegen!
Schneller!
Beeil dich!
- Hier rechts! - Ok!
Los!
Scheiße.
Fahr durch!
Nummer Drei!
Räumen!
Scheiße.
Der Truck floh aus der Stadt.
Alle Einheiten zurückziehen.
Ich wiederhole. Der Truck floh aus der Stadt.
Ich dachte, das war Mom?
Lässt sie uns etwa zurück?
Weiter.
Steh auf.
Was ist? Wieso wirst du langsamer?
Ihretwegen.
Ich kann sie verscheuchen.
- Dann rennen sie schneller. - Nein.
Lass sie.
Zeitvorgaben sind eh egal geworden.
Wir warten auf sie.
Wir hätten unsere Kinder längst.
Wenn ich bis Mitternacht gewartet hätte.
Nun lasse ich sie zurück.
Hör zu. Amanda.
Aimee.
Nicht nur du hast jemanden verloren.
Wir holen sie uns zurück.
Lass mich mal.
Du meintest vorhin, wir bräuchten Verstärkung.
Schwebte dir da jemand vor?
Ja, ich kenne da welche.
Ehemalige Last Men wie du?
Ja, aber vertrauenswürdig.
Was hast du eigentlich für sie getan?
Nichts Gutes.
- Hast du... - Nein.
Ich holte keine Kinder.
Fertig.
Danke.
Holen wir deine Leute.
Ihr seid noch hier!
Aber was ist los? Wo ist Großer Mann?
Sie sind weg.
Wir wissen nicht, warum, oder ob sie zurückkehren.
Wenn er ging, hatte er einen Grund.
Das können wir nicht abwarten.
Wir befreien uns allein.
Und ich weiß, wohin wir gehen.
Yellowstone.
Yellowstone?
Dort zog Papa mich auf.
Es ist im Grunde mein Zuhause,
jetzt kann es unser Zuhause sein.
- Wie weit? - Wieso gelb?
Gibt es Essen?
Wie ist es da?
Moment, ich frage.
Sie wollen wissen, wie es da ist.
Nun, es ist groß und grün,
und... es gibt Ahornsirup,
und man springt auf Steinen.
Und wenn man einschläft, hat man so ein warmes Gefühl
im Bauch.
Hier, ich zeige es euch.
Wie wahrscheinlich ist es, dass ich einen Hybrid treffe?
Einen Hirschjungen, der reden kann
und die Antwort auf all meine Fragen sein könnte.
Vielleicht...
...sollte es so sein.
AN: MOM IN LIEBE WENDY
Untertitel von: Whenke Killmer