Στην αρχή της Μεγάλης Κατάρρευσης,
ο Μεγάλος δεν έπαψε ούτε λεπτό να αναζητά την οικογένειά του.
Οικογένεια...
Με την ελπίδα να τους φέρει σπίτι.
Αλλά αυτό δεν ήταν πια σπίτι.
Ήταν μόνο ένα μέρος.
Γεμάτο κακές αναμνήσεις.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΡΟΟΥΖΓΟΥΝΤ
Όχι...
Γαμώτο.
ΛΙΣΤΑ ΑΣΘΕΝΩΝ
Πού είστε;
Πού είναι ο γιος μου;
Πού στον διάολο είναι ο γιος μου;
Οικογένεια!
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙ;
ΚΑΤΑΤΑΧΘΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
Πρώτα η ανθρωπότητα!
Έχω κουραστεί.
Δεν ξέρω εσείς, εγώ κουράστηκα να περιμένω απαντήσεις.
Ναι!
Κάναμε ό,τι χρειάστηκε για να επιβιώσουμε, αλλά έχω κουραστεί να παλεύω μόνος.
Έχω κουραστεί να νιώθω σαν στόχος μόνο και μόνο επειδή είμαι άνθρωπος.
Ναι!
Ο κόσμος είναι ακατανόητος τώρα,
αλλά θα φροντίσω οι Τελευταίοι να φέρουν λίγη τάξη σ' αυτό το χάος.
Ναι!
Ελάτε μαζί μας! Σώστε την ανθρωπότητα!
Πες τα, κόουτς!
Ναι!
Κόουτς.
Ήμουν σίγουρος ότι ζεις.
Το νούμερο 93 δεν μασάει από κατάρρευση.
Η Λουίσα;
Την έχασα.
Και το μωρό. Τον γιο μας.
Έψαξα παντού, σε ζώνες καραντίνας, σε στρατόπεδα, σε μητρώα.
Δεν ξέρω πού αλλού να ψάξω.
Ισχύει αυτό που είπες;
Ποιο απ' όλα;
Για τις απαντήσεις.
Αυτό εδώ θα σου ανοίξει πολλές πόρτες.
Πόρτες κλειστές όταν είσαι ένα τίποτα στον νέο κόσμο, όπως ήμουν εγώ.
Με τους Τελευταίους
θα γίνεις ξανά κάποιος.
Θα πάρεις πίσω ό,τι σου άνηκε.
Θέλω μόνο την οικογένειά μου.
Άκουσέ με.
Αν βρίσκονται εκεί έξω, οι Τελευταίοι θα τους βρουν.
Πρώτα η ανθρωπότητα!
Είσαι μαζί μας;
Πρώτα η ανθρωπότητα!
Μεγάλε;
Μεγάλε!
Πού είναι; Πού...
Καλά είσαι. Έχεις πάθει κρίση πανικού απλώς.
Αργές αναπνοές.
Μέτρα ως το δέκα.
Ένα.
Δύο.
Πώς με βρήκες;
- Τρία. - Άκουσα το παιδί σου στον ασύρματο.
Αλλά όταν έφτασα, τον είχαν ήδη πάει στο Καταφύγιο.
Πέντε.
Έξι.
- Και μετά είδα εσένα. - Εφτά.
Αφού σου έριξαν οι Τελευταίοι, είσαι με το μέρος μου.
Είδες κανέναν άλλον;
Μια κοπέλα;
Με σγουρά μαλλιά, αλήτικο υφάκι. Ήταν σε ένα σπίτι στο Γκόγκρο.
Στον ασύρματο είπαν ότι βρήκαν ένα κρησφύγετο.
Ίσως σε αυτό να ήταν η φίλη σου.
Φαίνεται ότι κάηκε. Μετά κόπηκε η επαφή.
- Λυπάμαι. - Όχι...
Αν είναι έξυπνη, θα είχε φύγει προ πολλού.
- Με λένε Έιμι. - Το μπουφάν μου;
Το άφησα εκεί.
Μου άρεσε πολύ.
- Δεν κάνει τίποτα. - Που το άφησες;
Που σου έσωσα τη ζωή.
Είσαι η κυρία απ' το Καταφύγιο.
- Που προστάτευε τους υβριδικούς. - Εσύ είσαι καταζητούμενος.
Ωραία, ο σφυγμός σταθεροποιήθηκε.
Τώρα μπορούμε να ξεκινήσουμε.
Τι να ξεκινήσουμε;
Γαμώτο.
Άκου το σχέδιο. Τα παιδιά μας είναι εδώ, στο Καταφύγιο.
Τα μεσάνυχτα θα μπω από μπροστά.
Καλή τύχη.
Της έχει στρίψει.
Θεέ μου.
Φεύγεις;
Το μέρος θα είναι απόρθητο.
Για να βγάλω έξω το παιδί, θα το κάνω όπως ξέρω.
Αν το κάνουμε μαζί, θα βγάλουμε όλα τα παιδιά.
Πιο εύκολα θα σώσω ένα.
Ξέρω το μέρος καλύτερα από όλους.
Δώσε μου μια ευκαιρία. Μου το χρωστάς.
Θα πάω, θα μάθω πού κρατάνε τα παιδιά και θα βγούμε από εδώ.
Μια παλιά κλειστή σήραγγα περνάει κάτω απ' τον ζωολογικό.
Θα την έχουν σφραγίσει.
Δεν ξέρουν καν ότι υπάρχει.
Οδηγεί στην οδό Κρόσμπι.
Θα σου δώσω σήμα απ' τον ασύρματο και θα έρθεις με το φορτηγό μου.
Καλό σχέδιο.
Καθόλου καλό.
Μαμά, είμαστε καλά. Βρισκόμαστε στο αντλιοστάσιο.
Πήραν τον Ρόι.
Αν απαντήσεις, θα χάσεις το πλεονέκτημα του αιφνιδιασμού.
- Τι διάολο κάνεις; - Πήραν τον Ρόι.
Πρέπει να πάω.
Τα μεσάνυχτα έλεγες.
Το μόνο πλεονέκτημα είναι ο αιφνιδιασμός. Δεν θα με περιμένουν μέρα μεσημέρι.
Περίμενε σήμα.
Δεν είπα ότι θα βοηθήσω.
Σε περιμένει ο Γκας.
- Δεν είπα το όνομά του. - Παραμιλάς στον ύπνο σου.
Να πάρει.
ΣΟΚ-Ο-ΠΥΡΑΥΛΟΣ
Θεέ μου.
ΞΗΡΑ ΤΡΟΦΗ
Κάτσε να το ελέγξω.
Έλα για έλεγχο.
Κουκούλα.
Γυαλιά.
Χέρι.
Το χέρι!
Θα κάνω εξέταση αίματος.
ΑΝΑΛΥΣΗ...
ΔΕΝ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ H5G9
Έφυγες.
ΓΟΥΕΝΤΙ, ΟΤΟ, ΜΑΓΙΑ, ΤΖΟΤΖΟ
- Τι τα θέλεις τα λουλούδια; - Είναι εμπιστευτικό.
Θέλω να σε βοηθήσω όσο είμαι επικεφαλής.
Αλλά αν δυσαρεστηθεί όταν γυρίσει, θα τα ακούσουμε κι οι δύο.
Όλα θα είναι όπως θέλει, πριν γυρίσει.
Το ελπίζω, για το καλό σου.
Καινούργια;
Μόλις ανέλαβα πόστο. Στους υβριδικούς.
Τι τους θες τους Σοκ-ο-πυραύλους;
Για εμάς τους έφερα.
Θες έναν;
Σε ποια βάση εκπαιδεύτηκες;
Γιατί ρωτάς;
Απάντησέ μου.
Σε βρήκα.
Μας ψάχνουν στον περίβολο ελέφαντα.
Είναι μαζί μου.
Περιμένετε. Θέλω να δω ταυτότητες.
Ηρέμησε, φίλε.
Πάμε.
Σ' ευχαριστώ που με έσωσες.
Δεν σε έσωσα.
Δεν θέλω να χαλάσεις την ευκαιρία μου να βγάλω τον Γκας.
Πάμε να τον βγάλουμε.
Ακριβώς.
Ακίνητοι.
Χτες καθάρισα έναν αποστάτη.
Ήταν μ' έναν υβριδικό.
Ξέρετε κάτι σχετικό;
Φυσικά. Ναι.
Έμαθα ότι του την άναψες άσχημα.
Ακριβώς στο στήθος.
Καλύτερα να έρθεις μαζί μου.
Καλή κίνηση.
Τα παιδιά είναι από εδώ.
Τι έπαθε ο Χαλκ;
- Πρέπει να φύγουμε. - Όχι.
- Πρέπει να πάμε στα παιδιά. - Αν μας πιάσουν, ξέχνα τα παιδιά.
Χτυπήθηκε δικός μας! Συναγερμός!
Γαμώτο.
Είμαστε εδώ. Δεν θα μάθουν ότι προσπαθήσαμε.
Κοίτα. Θα το μάθουν.
Ο Γκας θα καταλάβει.
Εσείς! Ακίνητοι!
ΞΗΡΑ ΤΡΟΦΗ
Ανοίξτε!
- Περιμένεις να χωρέσω; - Δεν περίμενα ότι θα ήσουν εδώ.
Ανοίξτε την πόρτα αμέσως!
Πήγαινε!
Να πάρει! Θεέ μου.
Κάνε πίσω!
Όχι! Δεν ξέραμε ότι υπήρχε σήραγγα!
- Θέλω εναέρια κάλυψη τώρα! - Μάλιστα!
- Εσείς πάρτε ένα τζιπ. - Μάλιστα!
Και κλείστε την παλιοσήραγγα!
Μονάδα Άλφα, φεύγετε. Από τη νότια πύλη.
Ανατολικά και δυτικά.
Σηκώστε το ντρόουν!
Το μεσημεριανό σας, τέρατα!
Σκύλε; Πώς βρέθηκες εδώ;
Ο Μεγάλος. Άρα είναι ζωντανός.
Σας το είπα! Θα φύγουμε!
Ακούστε.
Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.
Θα δούμε τον Ρόι!
Ναι, τον Ρόι!
Και τι θα γίνει αν πάρουν κάποιον πριν να έρθει η μαμά;
Θα έρθουν.
Για όλους μας. Αρκεί να μείνουμε μαζί.
Πίστεψέ το.
Πού θα πάμε;
Ίσως εκεί που μεγάλωσε ο Γκας.
- Να μου λείπει. - Νόμιζα ότι ήταν σπίτι σου.
Κι εγώ αυτό νόμιζα, αλλά...
Δεν θέλω να γυρίσω εκεί.
Ο Μπόμπι δεν μπορεί.
Κολάρο.
Έχεις δίκιο.
Πρέπει να σ' το βγάλουμε πριν έρθει η μαμά.
ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜ ΣΟΓΙΕΡ
Τι απέγινες, Γκας;
Εδώ;
Το νέο μας δωμάτιο.
Το παζάρεψα με τον Τζόνι για αλλαγή παραστάσεων.
Στον περίβολο πτηνών δουλεύω.
Νιώθω πάλι ζωντανή.
Σ' ευχαριστώ.
Θα σου έλεγα να το διακοσμήσεις όπως θες,
αλλά δεν βρίσκω στην περιοχή ανοιχτό πολυκατάστημα.
Έχεις κέφια.
Αυτό σημαίνει ότι πάει καλά η δουλειά;
Ναι, ίσως βρήκα κάτι σημαντικό.
Ίσως να ανακάλυψα πώς προέκυψαν οι υβριδικοί.
Πώς...
Ένα...
Υπάρχει ένα ελαφόπαιδο, Ράνι, έχει κάτι ξεχωριστό.
Ίσως τον έφτιαξε ο πατέρας του.
Κοιμάσαι καλά;
Κάθε λεπτό που κοιμάμαι
δεν ψάχνω τρόπο να φύγουμε.
Άκου.
Ανησυχώ για εσένα, Άντι.
Ίσως μπορέσεις να κοιμηθείς καλά απόψε,
σ' αυτό το κρεβάτι, μαζί μου.
- Αναζήτηση εισβολέων σε όλη την πόλη. - Ελήφθη.
Όλα καλά;
Ναι, μόνο η παλαβή που έμενε εδώ. Όλα καλά.
Κάποιος έμενε εδώ;
Έφτασε ο ανθοκόμος.
- Άντι; - Έχω δουλειά.
Δυνατά!
Κάντε μία γραμμή.
Αυτό το βλέμμα το ξέρω καλά.
Είχα έναν μεγαλύτερο αδερφό.
Ναι.
Κάτι κρύβετε όλοι σας.
Χέρια. Πτερύγια.
Για να τα δω.
Απ' το κακό στο χειρότερο σήμερα.
Ελαφόπαιδο. Μαζί μου.
Σε θέλει ο Σινγκ.
Θα σε περιμένουμε.
Κι αν η μαμά έρθει πριν γυρίσει ο Γκας;
Ρίσκαρα το τομάρι μου, γιατί υποσχέθηκες αποτελέσματα.
Αυτά τα λουλούδια μπορεί να μας σκοτώσουν.
Εδώ και 10 χρόνια ψάχνουμε θεραπεία.
Για να τη βρω, πρέπει να ρισκάρω.
Έχεις δέκα λεπτά. Μόνο.
Να παρακαλάς να πετύχει αυτό.
Γκας.
Με ακούς;
Θέλω να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό αυτήν τη φορά, Γκας.
Μου είπες ότι είδες τον Μπάμπα αφού έπεσες στα μοβ λουλούδια.
Γι' αυτό σου έφερα τα μοβ λουλούδια.
Η γύρη φαίνεται ότι έχει παραισθησιογόνο επίδραση στο είδος σου.
Κάτι σαν ύπνωση.
Ίσως αυτά τα λουλούδια σε βοηθήσουν να θυμηθείς από πού ήρθες.
Πρέπει να γυρίσω.
Θέλω τη βοήθειά σου, Γκας.
Αν δεν πετύχει, θα αρχίσω ξανά να παίρνω τους φίλους σου.
Εντάξει, Γκας.
Ας ξεκινήσουμε.
Πήγαινέ με
εκεί που γεννήθηκες.
Εκεί που σε έφτιαξε ο Μπάμπα.
Μια φορά κι έναν καιρό
ήταν ένα άτακτο αγοράκι που το λέγανε Τομ Σόγιερ.
ΓΕΛΟΟΥΣΤΟΟΥΝ
Πάντα έμπλεκε σε μπελάδες.
Του άρεσε ο κίνδυνος.
Θέλω να φύγω!
Μην ανησυχείς.
Είμαι εδώ μαζί σου.
Γκας, πρέπει να μου πεις
ό,τι ακριβώς βλέπεις,
αν θες να γυρίσεις στους φίλους σου.
Τι έχεις απέναντί σου
τώρα;
Τον φράχτη που ο Μπάμπα είπε να μην περάσω ποτέ.
Αλλά είμαι από την άλλη πλευρά.
Έλα, Γκας.
Θα περάσουμε μαζί τον φράχτη.
Πάμε.
Ξέρεις την πιο κοντινή έξοδο της πόλης;
Όχι.
- Θα κρυφτούμε στο γραφείο μου. - Δεν καταλαβαίνεις.
Πρέπει να φύγουμε, να βρούμε ενισχύσεις και να γυρίσουμε.
Άφησα πίσω τα παιδιά μου. Δεν θα φύγω κι από την πόλη.
Εσύ κάνε ό,τι θέλεις.
Εγώ φεύγω από εδώ.
Περίμενε, Τζέπερντ.
Και ο Γκας;
Ο Σκύλος είναι υπόσχεση.
Θα την κρατήσω ο κόσμος να χαλάσει.
Εντάξει.
Αλλά με χρειάζεσαι.
Μόνο με το φορτηγό μου θα φύγουμε.
Να πάρει!
Εντάξει, πάμε.
- Τι έγινε; - Δεν ξέρω.
Το χαλασμένο φορτηγάκι ήταν μέρος του σχεδίου;
Βούλωσέ το! Άσε με να σκεφτώ.
Γεια χαρά.
Φασόλια με ψωμί.
Είσαι Βρετανή.
Ώστε εσύ είσαι ο μάγειρας εδώ.
Φροντίζω τους αιχμαλώτους.
Είμαι επικεφαλής μέχρι να γυρίσει ο Ντάγκι... δηλαδή ο Άμποτ.
Πολύ εντυπωσιακό.
Και έστησες όμορφα το πιάτο.
Ήμουν σεφ.
Ευχαριστώ.
Έμενε κάποιος εδώ;
Κάποια κυρία έστησε καταφύγιο υβριδικών.
Τους είχε ξαμολημένους.
Σαν κατοικίδια.
Μην ανησυχείς, είναι όλοι σε κλουβί.
- Ζούσαν υβριδικοί εδώ; - Απίστευτο;
Άκουσα ότι ένας τους μπορεί να μιλήσει.
Δεν ήξερα ότι μπορούσαν.
Ναι, κυκλοφορούν πολλές εσφαλμένες ιδέες περί υβριδικών και Αρρώστιας.
Όπως και για εσένα.
Όλοι σε φοβούνται.
Αλλά εγώ ξέρω ότι δεν είσαι μολυσματική.
Δεν έχω δει ποτέ υβριδικό.
Θα με συνοδεύσεις, όμως, στα κλουβιά.
Δεν ξέρω, κυρία Σινγκ.
Δεν είναι...
Είπες ότι είσαι επικεφαλής.
Πού είσαι, Γκας;
Κάνει κρύο.
Και δεν υπάρχουν πια δέντρα.
Συγκεντρώσου, Γκας.
Δεν έχουμε χρόνο.
- Πρέπει να πας σπίτι. - Δεν θέλω.
Δεν θες να δεις τον Μπάμπα;
Τι σου συνέβη στο σπίτι, Γκας; Σου έκανε κακό αυτός ο Μπάμπα;
Όχι.
Αλλά μου είπε κάποια ψέματα. Και αυτό με πλήγωσε.
Ήταν επιστήμονας, σαν εμένα;
Δεν ήταν σαν εσένα!
Δείξε μου, Γκας.
Πρέπει να με βοηθήσεις. Έλα.
Η καλύβα.
Μια καλύβα. Όχι εργαστήριο;
Όχι.
Η καλύβα είναι.
Η καλύβα του Μπάμπα.
Γυρίζω, με χρειάζονται οι φίλοι μου, θα μείνουμε μαζί.
Όχι!
Συγγνώμη, Γκας.
Κι εγώ σου είπα ψέματα, δυστυχώς.
Σου είπα ότι βοηθάς κάποιον που αγαπώ πάρα πολύ.
Αλλά ξέρεις για ποιον λόγο πραγματικά χρειάζομαι απαντήσεις, Γκας;
Είμαι κι εγώ αιχμάλωτος.
Όπως κι εσύ.
Η ζωή μου απειλείται κάθε στιγμή που δεν έχω τις απαντήσεις, αλλά...
μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.
Θα με βοηθήσεις;
Εντάξει.
Τι βλέπεις τώρα;
Τον Μπάμπα.
Υπάρχει εξοπλισμός στον χώρο; Όπως στο εργαστήριό μου;
Επιστημονικά εργαλεία, όργανα;
Όχι.
Δεν είχε τέτοια πράγματα.
Δεν καταλαβαίνω.
Σε έκρυψε, σε μεγάλωσε στην ύπαιθρο, μες στο δάσος μόνος του.
Πρέπει να του είσαι κάτι παραπάνω. Ειδάλλως γιατί να το κάνει;
Γιατί...
Γιατί με αγαπούσε.
Με αγαπούσε και με προστάτευσε.
Ήταν ο Μπάμπα μου.
Κι ας μην ήταν στ' αλήθεια.
Όχι, Γκας.
Αν δεν ήταν αυτός, τότε σε έφτιαξε κάποιος άλλος.
Πήγαινε πιο πίσω, όταν ήσουν πιο μικρός.
Όταν εσύ κι ο Μπάμπα φτάσατε στο δάσος.
Μωρό ήμουν, δεν θυμάμαι.
Αυτό είναι το καλό σε αυτό το μέρος.
Μπορείς να θυμηθείς πράγματα που δεν ήξερες ότι ήξερες.
- Πρέπει να γυρίσω. - Όχι!
Θυμάσαι κάποιον με ποδιά εργαστηρίου;
Αυτόν που σε έφτιαξε.
ΗΛΙΟΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΧΤΙΟΥ
Τι βλέπεις;
Πες μου.
Επιστημονικό μέρος.
- "Πρόγραμμα Ήλιος του Μεσονυχτίου". - Ναι.
Από εκεί ήρθες.
Πες μου πού είναι.
Είναι σταθερή η μονάδα, δρα Μίλερ;
- Ποια είναι αυτή; - Επιστήμονας;
Μια κυρία.
Πιο δυνατά, Γκας!
Δεν την ξέρω.
Ψάξε για όνομα!
ΦΟΡΤ ΣΜΙΘ
Φορτ Σμιθ!
- Όχι! Βγάλε με! - Τι συμβαίνει, Γκας;
Όχι!
Ξύπνα, Γκας.
Ξύπνα...
Εντάξει, είσαι καλά.
Τρόμαξα για μια στιγμή.
Πάει, πέρασε τώρα.
Πήραμε αυτό που θέλαμε.
Οι θεωρίες ήταν αληθινές.
Το εργαστήριο Φορτ Σμιθ δημιούργησε τον ιό.
Κι εσύ, Γκας...
Σ' ευχαριστώ, Γκας.
Χάρη σε εσένα βρήκα κάτι που μου έλειπε εδώ και καιρό.
Μια βίδα;
Ελπίδα.
Να δω δάχτυλα.
Εσύ πρώτος.
Δεν γίνεται να αρρωστήσουν οι παππούδες μου.
Θέλω μεταφορικό.
Είσαι μόνη;
Ψάχνω κάτι φίλους.
Αν ψάχνεις προς τα εκεί, έλα μαζί.
Αν δεν σε πειράζει να παίζεις πινάκλ, όποτε ξυπνάει ο παππούς.
Τι είναι αυτό;
Πολύ βαρετό.
Ήσουν μηχανικός πριν την Κατάρρευση;
Ψυχολόγος.
Γι' αυτό ξέρεις αυτό με τις αναπνοές.
- Το μέτρημα ως το δέκα. - Αυτό το έμαθα πολύ πριν.
Είμαι παιδί στρατιωτικού, όλο μεταθέσεις. Η μαμά αποστρατεύτηκε.
Ο στρατός δεν αναγνωρίζει εύκολα το μετατραυματικό στρες, αλλά το είχε.
Στα 12 μου είχα μάθει να αναγνωρίζω τα συμπτώματα.
Η μπαταρία αντέχει.
Είμαστε καλά.
Δεν μου είπες ότι έχουν ντρόουν.
Παλιά δεν είχαν.
Σπρώξε!
Που να με πάρει!
Πάτα το!
Στέλνει το στίγμα μας σε όλες τις μονάδες. Πρέπει να του ξεφύγουμε.
Δεξιά. Εδώ, δεξιά!
- Πρόσεχε! - Συγγνώμη!
Το Ντρόουν 4 καταδιώκει κόκκινο φορτηγό με οδηγό γυναίκα, συνοδηγό άντρα.
Πολύ μεγάλο άντρα συνοδηγό.
Έρχεται η μαμά! Και ο Μεγάλος του Γκας! Πρέπει να βγάλουμε το κολάρο του Μπόμπι!
Γρήγορα!
Έτοιμος;
Έτοιμη;
Ο Μπόμπι μείνει εδώ.
Μείνε κάτω από τα δέντρα.
Τους έχασε το ντρόουν, αλλά μάλλον πάνε στον ζωολογικό.
Ομάδα Β, κλείστε την πύλη.
Τους εντοπίσαμε! Το Ντρόουν 4 καταδιώκει.
Που να σε πάρει!
Το ντρόουν έπεσε.
Κατευθυνθείτε προς το τελευταίο στίγμα. Συνεχίστε την καταδίωξη.
Έλα.
Λάβαμε στίγμα. Αυτόματη ταυτοποίηση στόχου.
Έχουμε παρεΐτσα.
Στρίψε εδώ.
Πιο γρήγορα!
Άντε!
- Εδώ, δεξιά! - Καλά!
Ρε γαμώτο.
Πέρνα!
Τρία!
Άκρη!
Γαμώτο!
Το φορτηγό βγήκε από την πόλη.
Όλες οι μονάδες να υποχωρήσουν.
Επαναλαμβάνω. Το φορτηγό βγήκε από την πόλη.
Νόμιζα ότι ήταν η μαμά.
Μας εγκαταλείπει;
Άντε!
Σήκω.
Τι έγινε; Γιατί έκοψες ταχύτητα;
Γι' αυτά εκεί.
Μπορώ να τα τρομάξω λίγο.
- Για να ξεκουνηθούν. - Όχι.
Άφησέ τα.
Αυτά δεν πάνε πλέον με ανθρώπινο χρόνο.
Εμείς θα τα περιμένουμε.
Έπρεπε να είχαμε πάρει τα παιδιά.
Αν περίμενα μέχρι τα μεσάνυχτα...
Τώρα τα αφήνω πίσω.
Άκου, Αμάντα.
Έιμι.
Δεν είσαι η μόνη που έχασε κάποιον.
Θα τα πάρουμε πίσω.
Άσε εμένα.
Είπες πριν ότι πρέπει να βρούμε ενισχύσεις.
Έχεις κανέναν υπόψη;
Ναι, ξέρω κάποιους.
Είναι πρώην Τελευταίοι κι αυτοί;
Ναι, αλλά έμπιστοι.
Τι έκανες γι' αυτούς;
Τίποτα καλό.
- Μήπως... - Όχι.
Δεν έπαιρνα παιδιά.
Έτοιμο.
Ευχαριστώ.
Πάμε να βρούμε τους άντρες σου.
Είστε ακόμα εδώ!
Τι έγινε; Πού είναι ο Μεγάλος;
Μας εγκατέλειψαν.
Δεν ξέρουμε γιατί, ούτε αν θα γυρίσουν.
Αν έφυγε, σίγουρα είχε λόγο.
Δεν θα περιμένουμε.
Θα φύγουμε μόνοι μας.
Και ξέρω πού θα πάμε.
Στο Γελοουστόουν.
Στο Γελοουστόουν;
Εκεί με μεγάλωσε ο Μπάμπα.
Ουσιαστικά είναι το σπίτι μου.
Μπορεί να γίνει δικό μας σπίτι.
- Είναι μακριά; - Είναι ασφαλές;
Έχει φαγητό;
Πώς είναι;
Θα τον ρωτήσω.
- Ρωτάνε πώς είναι. - Λοιπόν.
Είναι μεγάλο και πράσινο.
Και έχει σιρόπι σφενδάμου.
Και χοροπηδάς σε βράχια.
Κι όταν πέφτεις για ύπνο, έχεις μια όμορφη αίσθηση
στην κοιλιά.
Θα σας δείξω.
Ποιες ήταν οι πιθανότητες να γνωρίσω έναν υβριδικό;
Ένα ελαφόπαιδο που μιλάει,
το οποίο ίσως είναι η απάντηση που ψάχνω.
Ίσως...
ΓΚ
...να ήταν γραφτό.
ΑΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗ, ΓΟΥΕΝΤΙ
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη